Yandex Translate ବିକଳ୍ପ
ପେଷ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ଅଂଶଗୁଡିକ ପରିବର୍ତ୍ତେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଫାଇଲଗୁଡିକ ପାଇଁ ନିର୍ମିତ: 1 GB ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ, ଏହାର ଲେଆଉଟ୍ ଅକ୍ଷତ ରଖି ସମାନ ଫର୍ମାଟରେ ଏହାକୁ ଫେରସ୍ତ ପାଆନ୍ତୁ, ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠାରେ ପରିଭାଷା ସୁସଙ୍ଗତ ରଖନ୍ତୁ।
ଅନୁବାଦ ପାଇଁ ଦଲିଲ ଅପଲୋଡ୍ କିମ୍ବା ଡ୍ରପ୍ କରନ୍ତୁ
ମାକ୍ସ। ଫାଇଲ୍ ଆକାର 1 GB
ଏକ ଅନୁଚ୍ଛେଦର ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଏକ ଦଲିଲର ଅନୁବାଦ ଏକ ସମାନ କାର୍ଯ୍ୟ ନୁହେଁ
ଏକ ସାଧାରଣ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଅନୁବାଦକ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦିଏ: ଏହି ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକର ଅର୍ଥ କଣ? ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଉପଯୋଗୀ, ଏବଂ ଏକ ସାଇନ୍, ଏକ ଇମେଲ କିମ୍ବା ଏକ ୱେବ୍ ପୃଷ୍ଠାର ଏକ ଅନୁଚ୍ଛେଦ ପାଇଁ ଏହା ଯାହା ଆବଶ୍ୟକ ତାହା ହିଁ ଅଟେ।
ଏକ ଦଲିଲ କେବଳ ଶବ୍ଦଠାରୁ ଅଧିକ ଆବଶ୍ୟକ କରେ | ଏହା ଏପରି ଏକ ଫାଇଲ୍ ଭାବରେ ଫେରିବା ଆବଶ୍ୟକ ଯାହାକୁ ଅନ୍ୟ କେହି ଖୋଲିପାରିବେ, ଯେଉଁଠାରେ ହେଡିଙ୍ଗ୍ ଗୁଡ଼ିକ ହେଡିଙ୍ଗ୍ ରହିବେ, ଟେବୁଲ୍ ଟେବୁଲ୍ ରହିବ, ଏବଂ ଫିଗର୍ ଗୁଡ଼ିକ ସେମାନଙ୍କ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଧାଡ଼ି ସହିତ ଲାଇନ୍ ହୋଇ ରହିବେ | ଏକା ସମାନ ଚାକିରୀ ପଦବୀ ପୃଷ୍ଠା ୨ ରେ ଏବଂ ପୃଷ୍ଠା ୪୦ ରେ ସମାନ ଭାବରେ ଲିଖିତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ | ଯଦି ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ସ୍କାନ୍ ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ସେଥିରୁ କିଛି ଲେଖା ବାହାର କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ, ଏହା ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ | ଏବଂ ଫାଇଲ୍ ଟି ତାର ପ୍ରକୃତ ଆକାରରେ ଗ୍ରହଣୀୟ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ, ଯାହା ସ୍କାନ୍ ହୋଇଥିବା ବାଣ୍ଡଲ୍ ପାଇଁ ଛୋଟ ନୁହେଁ |
ଏହି ବ୍ୟବଧାନ ହିଁ ଲୋକମାନେ ସାଧାରଣତଃ ଏକ PDF ଅନୁବାଦକ ଖୋଜିବା ବେଳେ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ଏକ ଅନୁବାଦ ବକ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ | DocTranslator ଉକ୍ତ ସ୍ପେକ୍ଟ୍ରମ୍ ର ଫାଇଲ୍ ଶେଷ ପାଇଁ ନିର୍ମିତ ହୋଇଛି |
ମାର୍କେଟିଂ ବିନା ପ୍ରକାଶିତ ସୀମା
ତୁଳନା କେବଳ ପଢିବା ଯୋଗ୍ୟ ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସେବା ନିଜ ବିଷୟରେ ଯାହା ଲେଖିଛନ୍ତି ତାହା ଉପରେ ତିଷ୍ଠି ରହିଥାନ୍ତି, ତେଣୁ ଏହିଟି ତାହା କରେ | ତଳେ ଥିବା ଉଭୟ ସଂଖ୍ୟା ଦୁଇ କମ୍ପାନୀର ନିଜସ୍ୱ ପ୍ରକାଶିତ ସାମଗ୍ରୀରୁ ଆସିଛି, ଏବଂ ଯେ କେହି ସେମାନଙ୍କୁ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ, ତେଣୁ ସେମାନଙ୍କୁ ଯୋଜନା କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |
Yandex Translate, ଦଲିଲ ଅପଲୋଡ୍
- ଦଲିଲ ଅନୁବାଦ ପାଇଁ Yandex ସହାୟତା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ରାଜ୍ୟ କରେ ଯେ ଫାଇଲ୍ ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍ .doc, .docx, .pdf, .xls, .xlsx, .ppt କିମ୍ବା .pptx ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |
- ସମାନ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ରାଜ୍ୟ କରେ ଯେ ଫାଇଲ୍ ୫ MB ରୁ ଅଧିକ ହେବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |
- ଅନୁବାଦ ମୂଳ ଦଲିଲ ଫର୍ମାଟରେ ସଞ୍ଚିତ ହୁଏ |
DocTranslator, ଦଲିଲ ଅପଲୋଡ୍
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV ଏବଂ JSON
- ମାସିକ ଏବଂ ବାର୍ଷିକ ଯୋଜନାରେ ୧ GB କିମ୍ବା ୫,୦୦୦ ପୃଷ୍ଠା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ
- ମୂଳ ଲେଆଉଟ୍ ଏବଂ ଷ୍ଟାଇଲିଙ୍ଗ୍ ସ୍ଥାନରେ ରଖି ସମାନ ଫର୍ମାଟରେ ଫେରାଇ ଦିଆଯାଏ |
- ୧୨୦+ ଭାଷା, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଯୋଜନାରେ ଟିମ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ଏବଂ କଷ୍ଟମ୍ ଗ୍ଲୋସାରୀ ସହିତ
ଆକାର ସଂଖ୍ୟା ଅଧିକାଂଶ କ୍ଷେତ୍ର ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରେ | ପାଞ୍ଚ ମେଗାବାଇଟ୍ ଏକ ଟେକ୍ସଟ୍ ଦଲିଲ ପାଇଁ ଉଦାର ଏବଂ ଯାହା ସ୍କାନ୍ ହୋଇଛି ତାହା ପାଇଁ କଠିନ, କାରଣ ଏକ ସ୍କାନ୍ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠାର ଏକ ଚିତ୍ର ସଞ୍ଚୟ କରେ, ତାର ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ ନୁହେଁ | ଏକ କୋଡ଼ିଏ ପୃଷ୍ଠାର ଚୁକ୍ତିନାମା ସାଧାରଣତଃ ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଥିବା ରିଜଲ୍ୟୁସନରେ ସ୍କାନ୍ ହୋଇଛି ଛୋଟ ପ୍ରିଣ୍ଟ ପଢିବା ପାଇଁ, କେହି ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ଅନୁବାଦ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ତାହା ଉପରେ ଅଛି |
ଛୋଟ ଅପଲୋଡ୍ କ୍ୟାପ୍ ଛୁଟିଯାଉଥିବା ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ
ଏକ ସୀମା ଆପଣଙ୍କ ବାଟରେ ଆସିବ କି ନାହିଁ ତାହା ହିସାବ କରିବା ଶବ୍ଦ କରିବା ଅପେକ୍ଷା ସହଜ: ଫାଇଲ୍ ଆକାରକୁ ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ୟା ଦ୍ୱାରା ବିଭାଜନ କରନ୍ତୁ | ଟେକ୍ସଟ୍ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ କିଲୋବାଇଟ୍ ରେ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୁଏ | ସ୍କାନ୍ ହୋଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ମେଗାବାଇଟ୍ ରେ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୁଏ | ତଳେ ଥିବା ସବୁକିଛି ଉକ୍ତ ରେଖାର ମହଙ୍ଗା ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଅଛି |
- ସ୍କାନ୍ ହୋଇଥିବା ଆଇନଗତ ଏବଂ ସାମାଜିକ ରେକର୍ଡ, ଜନ୍ମ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ପୃଷ୍ଠା ଦ୍ୱାରା ଫଟୋଗ୍ରାଫ୍ ହୋଇଥିବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କେସ୍ ବଣ୍ଡଲ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ
- ଚିତ୍ରିତ ଟେକ୍ନିକାଲ୍ ମାନୁଆଲ୍, ପାର୍ଟସ୍ କାଟାଲଗ୍ ଏବଂ ଉପକରଣ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍
- ବାର୍ଷିକ ରିପୋର୍ଟ ଏବଂ ନିବେଶକ ଡେକ୍, ଯେଉଁଠାରେ ଚାର୍ଟ ଏବଂ ଫଟୋଗ୍ରାଫ୍ ଗୁରୁତ୍ୱ ବହନ କରନ୍ତି
- ଏକକ ଫାଇଲ୍ ଭାବରେ ପଠାଯାଇଥିବା ପୁସ୍ତକ ଏବଂ ଦୀର୍ଘ ଫର୍ମ ପ୍ରକାଶନା
- ଇମିଗ୍ରେସନ୍ ପ୍ୟାକେଟ୍ ଯାହାକି ଦାଖଲ ପାଇଁ ଏକତ୍ର ମିଶ୍ରିତ ହୋଇସାରିଛି
ଯେଉଁଠାରେ ଏକ ଫାଇଲ୍ କୁ କେଉଁଠାରେ ଫିଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ସଙ୍କୁଚିତ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ, ତାହାକୁ ସଙ୍କୋଚନ ଦ୍ୱାରା କିମ୍ବା ଅଂଶରେ ବିଭାଜନ କରି ଦ୍ୱାରା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟପୂର୍ବକ କରନ୍ତୁ, ଏକ ଟୁଲ୍ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଡାଉନସାମ୍ପଲ୍ କରିବା ଏବଂ ଚୁପ୍ଚାପ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ଛୋଟ ପ୍ରିଣ୍ଟ୍ ହରାଇବାକୁ ଦେବା ପରିବର୍ତ୍ତେ |
ଅପଲୋଡ୍ ପ୍ରବାହକୁ ଶେଷରୁ ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦେଖନ୍ତୁ
ଏକ ଫାଇଲ୍ ଛାଡିବା ଏବଂ ସମାପ୍ତ ଦଲିଲ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବା ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରକୃତରେ କଣ ଘଟେ ତାହାର ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ୱାକ୍ ଥ୍ରୁ |
ଫାଇଲ୍ ଯାହା ଲେଖା ଧାରଣ କରେ କିନ୍ତୁ ଗଦ୍ୟ ନୁହେଁ
ଅନେକ ଅନୁବାଦ କାର୍ଯ୍ୟ କୌଣସି ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ସହିତ ଜଡ଼ିତ ନୁହେଁ । ଉତ୍ପାଦ ତଥ୍ୟ ସ୍ପ୍ରେଡ୍ସିଟ୍ ଏବଂ CSV ଏକ୍ସପୋର୍ଟ ରେ ରହିଥାଏ । ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ଗୁଡ଼ିକ ସେମାନଙ୍କ ଶବ୍ଦାବଳୀ JSON ଫାଇଲ୍ ରେ ରଖନ୍ତି । ବ୍ରୋସର୍ ଏବଂ ପ୍ୟାକେଜିଂ InDesign ରେ ରହିଥାଏ, ଯାହା IDML ଭାବରେ ଯାତ୍ରା କରେ ।
ଏହି ଫର୍ମାଟ୍ଗୁଡ଼ିକର ଏକ ଗଠନ ଅଛି ଯାହାକୁ ରାଉଣ୍ଡ୍ ଟ୍ରିପ୍ ସମୟରେ ବଞ୍ଚିବାକୁ ପଡ଼ିବ, ଏବଂ ଏହା ଏକ ଲେଆଉଟ୍କୁ ସୁନ୍ଦର ରଖିବା ଅପେକ୍ଷା ଏକ କଠୋର ଆବଶ୍ୟକତା । ଏକ JSON ଫାଇଲ୍ ରେ କିଗୁଡ଼ିକ ସଫ୍ଟୱେର୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ଠିକଣା ଅଟେ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଛୁଆଁଯିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ, ଯେତେବେଳେ କେବଳ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ମଣିଷ ପାଇଁ ପଢ଼ିବାକୁ ଲେଖା ଅଟେ । ଉଭୟକୁ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ତାର ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜିବା ବନ୍ଦ କରିଦିଏ । ଏକ CSV ରେ, ଡେଲିମିଟର୍ ଏବଂ କଲମ୍ ସଂଖ୍ୟା ସେହିପରି ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ ଯେପରି ସେମାନେ ଥିଲେ ନଚେତ୍ ଫାଇଲ୍ ଲୋଡ୍ ହେବ ନାହିଁ । ଏକ IDML ପ୍ୟାକେଜ୍କୁ InDesign ରେ ତାହାର ଫ୍ରେମ୍ ଏବଂ ଷ୍ଟାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇ ଖୋଲାଯିବା ପାଇଁ ଫେରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।
ଏଗୁଡ଼ିକୁ ଯେ କୌଣସି ଅନୁବାଦ ବକ୍ସ ଦେଇ କପି ଏବଂ ପେଷ୍ଟ କରିବା ସେଗୁଡ଼ିକୁ ନଷ୍ଟ କରେ, କାରଣ ବକ୍ସର ଗଠନକୁ ବିଷୟବସ୍ତୁରୁ ଭିନ୍ନ କରିବାର କୌଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ | DocTranslator ସେଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ଫାଇଲ୍ ପ୍ରକାର ଭାବରେ ପରିଚାଳନା କରେ, ଯାହା ସଫ୍ଟୱେର୍ ଏବଂ ପ୍ରକାଶନ ଦଳମାନେ ଏଠାକୁ ଆସିବାର ବ୍ୟବହାରିକ କାରଣ ଅଟେ |
ଯେତେବେଳେ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଲେଖାର ଚିତ୍ର ହୋଇଥାଏ
ଲୋକମାନେ ଯେଉଁ ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକର ଅନୁବାଦ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ତାହାର ଏକ ବଡ଼ ଅଂଶ କେବେବି ଡିଜିଟାଲ୍ ନଥିଲା | ସେଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରିଣ୍ଟ୍ ହୋଇଥିଲା, ଷ୍ଟାମ୍ପ୍ ହୋଇଥିଲା, ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ତା'ପରେ ସ୍କାନ୍ କିମ୍ବା ଫଟୋଗ୍ରାଫ୍ ହୋଇଥିଲା | ସଫ୍ଟୱେର୍ ପାଇଁ ଏଗୁଡ଼ିକ ଚିତ୍ର ଅଟେ, ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକରେ କୌଣସି ଲେଖା ନାହିଁ ଯାହା ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ, ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅକ୍ଷର ଚିହ୍ନଟକରଣ ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକୁ ପଢି ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଅକ୍ଷରରେ ପରିଣତ ନକରିଛି |
DocTranslator ଏହି ପଦକ୍ଷେପଟି ସ୍କାନ୍ ହୋଇଥିବା ଦଲିଲ ଏବଂ JPG ଏବଂ PNG ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ କରେ, ତା'ପରେ ଯାହା ପଢିଲା ତାହାର ଅନୁବାଦ କରେ ଏବଂ ମୂଳ ପୃଷ୍ଠାର ଆକାରରେ ଫଳାଫଳକୁ ପୁନର୍ବାର ଲେଆଉଟ୍ କରେ | ପରିଷ୍କାର ସ୍କାନ୍ ପରିଷ୍କାର ଫଳାଫଳ ଦିଏ, ତେଣୁ ଆପଣଙ୍କର ସବୁଠାରୁ ତୀକ୍ଷ୍ଣ କପି ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ, ଇମେଲ୍ ଫିଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ପୂର୍ବରୁ ସଙ୍କୁଚିତ ହୋଇଥିବା ସଂସ୍କରଣ ପରିବର୍ତ୍ତେ |
ହଲ୍କା ଫଟୋକପି, ଲେଖା ଉପରେ ଭାରୀ ଷ୍ଟାମ୍ପ୍ ଏବଂ ହସ୍ତଲିପି ଯେ କୌଣସି ଚିହ୍ନଟକରଣ ଇଞ୍ଜିନ ପାଇଁ କଠିନ କ୍ଷେତ୍ର ଅଟେ, ଆମର ସମେତ | ଯେଉଁଠାରେ ଏକ ସ୍କାନ୍ ପ୍ରକୃତରେ ଖରାପ, କୌଣସି ଅନୁବାଦକ ପିକ୍ସେଲ୍ ଅନୁମତି ଦେବା ଠାରୁ ଭଲ କରିପାରିବ ନାହିଁ, ଏବଂ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ତାହା ପଢିବାକୁ ପଡ଼ିବ |
ଯେତେବେଳେ ଏକ ସାଧାରଣ ଅନୁବାଦକ ଭଲ ଉତ୍ତର ହୁଏ
ଟୁଲ୍ ବଦଳାଇବା ସର୍ବଦା ସଠିକ୍ କଲ୍ ନୁହେଁ, ଏବଂ ଏକ ତୁଳନା ପୃଷ୍ଠା ଯାହା ଏହା ବିପରୀତ ଭାବରେ ଦେଖାଏ ତାହା କାହାକୁ ବିଶେଷ ଉପଯୋଗୀ ନୁହେଁ | ଏକ ସାଧାରଣ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଅନୁବାଦକ ଯେପରିକି Yandex Translate କୁ ଡାକନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ କାର୍ଯ୍ୟଟି ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଏବଂ ଶୀଘ୍ର ହୋଇଥାଏ: ଏକ ବାକ୍ୟାଂଶ, ଏକ ବାର୍ତ୍ତା, ଏକ ମେନୁ, ଆପଣ ପଢୁଥିବା ଏକ ପୃଷ୍ଠାରୁ ବାହାର କରାଯାଇଥିବା ଏକ ଅନୁଚ୍ଛେଦ, କିମ୍ବା ଅଜଣା ଭାଷା କଣ କହୁଛି ତାହାର ଏକ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଧାରଣା | ଏହା ମାଗଣା, ତତ୍କାଳ ଏବଂ କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ ନାହିଁ, ଏବଂ ଏହି ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ କୌଣସିଟି ଫାଇଲ୍ ଭିତ୍ତିକ ସେବା ପାଇଁ ସତ୍ୟ ନୁହେଁ |
ଏକ ଦଲିଲ ଅନୁବାଦକ ନିକଟକୁ ଆସନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ଉତ୍ପାଦ ଏକ ଫାଇଲ୍ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ, ଯେତେବେଳେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ଯୋଗ୍ୟ ଏକ ଲେଆଉଟ୍ ଥାଏ, ଯେତେବେଳେ ଉତ୍ସ ଏକ ସ୍କାନ୍ ହୋଇଥାଏ, ଯେତେବେଳେ ସମାନ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଦଶ ଦଶ ପୃଷ୍ଠାରେ ଧାରଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ, କିମ୍ବା ଯେତେବେଳେ ଫର୍ମାଟ୍ ଏପରି କିଛି ହୋଇଥାଏ ଯାହା ଏକ ଟେକ୍ସଟ୍ ବକ୍ସ ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ |
ଏପରି ଏକ ତୃତୀୟ କ୍ଷେତ୍ର ଅଛି ଯାହା ଉଭୟ ଦ୍ୱାରା ଆଚ୍ଛାଦିତ ହୋଇନାହିଁ | ଯାହା କିଛି କୋର୍ଟ, ଇମିଗ୍ରେସନ ଅଥରିଟି କିମ୍ବା ରେଜିଷ୍ଟ୍ରୀରେ ଦାଖଲ କରାଯାଏ, ତାକୁ ସାଧାରଣତଃ ଜଣେ ମଣିଷ ଅନୁବାଦକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ଏକ ପ୍ରମାଣିତ ଅନୁବାଦର ଆବଶ୍ୟକତା ହୋଇଥାଏ, ଏବଂ ଏହାର ଗୁଣବତ୍ତା ଯାହା ହିଁ ହେଉନା କାହିଁକି, କୌଣସି ମେସିନ୍ ଆଉଟପୁଟ ଏହି ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ପୂରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ | ଏଥିରେ କଣ ସମ୍ପୃକ୍ତ ତାହା ଜାଣିବା ପାଇଁ ପ୍ରମାଣିତ ଅନୁବାଦ ଦେଖନ୍ତୁ |
ଏଠାରେ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ
ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଥିବା ଫାଇଲର ସର୍ବୋତ୍ତମ କପି ଆଣନ୍ତୁ
ଇମେଲ ପାଇଁ ସଙ୍କୁଚିତ ହୋଇଥିବା ଏକ ସଂସ୍କରଣ ଅପେକ୍ଷା ମୂଳ ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ କରନ୍ତୁ | ସ୍କାନ ହୋଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକର ରିକଗ୍ନିସନ୍ ଗୁଣବତ୍ତା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଏହା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ ଯାହା ପଢିବା ପାଇଁ ଦିଆଯାଏ |
ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ ତିଆରି କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅପଲୋଡ କରନ୍ତୁ
ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ସହିତ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଅଂଶଗୁଡିକ ପେଷ୍ଟ କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଫାଇଲକୁ ଡ୍ରାଗ୍ କରନ୍ତୁ | PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV ଏବଂ JSON ସବୁକୁ 1 GB ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପେଡ୍ ପ୍ଲାନରେ ହ୍ୟାଣ୍ଡେଲ କରାଯାଏ |
ଯୋଡି ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦ ଯୋଡନ୍ତୁ
120+ ଭାଷାରୁ ଉତ୍ସ ଏବଂ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଚୟନ କରନ୍ତୁ | କଷ୍ଟମ ଗ୍ଲୋସାରିଗୁଡିକ ଉତ୍ପାଦ ନାମ, ଚାକିରିର ପଦବୀ ଏବଂ ଆଇନଗତ ଶବ୍ଦଗୁଡିକୁ ପିନ୍ କରନ୍ତି ଯାହା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠାରେ ସମାନ ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ |
କେବଳ ଶବ୍ଦ ନୁହେଁ, ଗଠନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ
ଫଳାଫଳ ଖୋଲନ୍ତୁ ଏବଂ ଗଦ୍ୟ ପଢିବା ପୂର୍ବରୁ ଟେବୁଲ, ନମ୍ବରିଂ ଏବଂ ଚିତ୍ରଗୁଡିକ ଦେଖନ୍ତୁ | ଲେଆଉଟ୍ ସମସ୍ୟାଗୁଡିକ ଏକ ପାSSage ଆଧାରିତ ଉପକରଣ ଦ୍ୱାରା ଦେଖାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ, ତେଣୁ ପ୍ରଥମେ ସେଠାରେ ଦେଖିବା ଉଚିତ୍ |
ଏକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଅନୁବାଦକ ଚୟନ କରିବା: ଆମେ ପଚାରୁଥିବା ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡିକ
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ କେତେ ବଡ଼ ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ୍ କରିପାରିବି?
ମାସିକ ଏବଂ ବାର୍ଷିକ ଯୋଜନାରେ 1 GB କିମ୍ବା 5,000 ପୃଷ୍ଠା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଯାହା ସ୍କାନ୍ ହୋଇଥିବା ବଣ୍ଡଲ୍, ଇଲଷ୍ଟ୍ରେଟେଡ୍ ମ୍ୟାନୁଆଲ୍ ଏବଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବହିଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ | Yandex ସପୋର୍ଟ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ତାର ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ୍ ପାଇଁ ଏହାର ନିଜର ସୀମା 5 MB ରେ ରଖିଛି, ତେଣୁ ଯେକୌଣସି ସ୍କାନ୍ ହୋଇଥିବା ଜିନିଷ ପାଇଁ ଦୁଇଟି ମଧ୍ୟରେ ଆକାର ହେଉଛି ବ୍ୟବହାରିକ ବିଭାଜନ ରେଖା |
କେଉଁ ଫାଇଲ୍ ଫର୍ମାଟ୍ଗୁଡ଼ିକ ସମର୍ଥିତ?
PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV ଏବଂ JSON। Yandex ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଅନୁବାଦ ପାଇଁ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେଡ ଫର୍ମାଟ ତାଲିକାରେ .doc, .docx, .pdf, .xls, .xlsx, .ppt ଏବଂ .pptx ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ତେଣୁ ପାର୍ଥକ୍ୟ ମୁଖ୍ୟତଃ InDesign ପ୍ୟାକେଜ ଏବଂ CSV ଏବଂ JSON ଭଳି ତଥ୍ୟ ଏବଂ ସଫ୍ଟୱେର ଫାଇଲ ସହିତ ଦେଖାଯାଏ।
ଅନୁବାଦିତ ଫାଇଲ୍ କଣ ଏହାର ଲେଆଉଟ୍ ରଖିବ?
ହଁ | ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଯେଉଁ ଫର୍ମାଟରେ ଯାଇଥିଲା, ସେହି ଫର୍ମାଟରେ ଫେରିଆସେ, ହେଡିଙ୍ଗ୍, ଟେବୁଲ୍, କଲମ୍, ଇମେଜ୍ ଏବଂ ଷ୍ଟାଇଲିଙ୍ଗ୍ ସେହି ସ୍ଥାନରେ ରହିଥାଏ ଯେଉଁଠାରେ ସେଗୁଡ଼ିକ ମୂଳରେ ଥିଲା | ଏହା ହେଉଛି ସେହି ଅଂଶ ଯାହାକୁ କପି ଏବଂ ପେଷ୍ଟ୍ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିକୃତି କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ, କାରଣ ଏକ ବକ୍ସରେ ଟେକ୍ସଟ୍ ପେଷ୍ଟ୍ କରିବା ଫଳରେ ଟେକ୍ସଟ୍ ଫେରିଆସେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜେ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ପୁନର୍ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ଛାଡିଦିଏ |
ଏହା କଣ ସ୍କାନ୍ ହୋଇଥିବା PDF କିମ୍ବା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟର ଫଟୋ ପଢ଼ିପାରିବ?
ହଁ | ଅକ୍ଷର ଚିହ୍ନଟ ପ୍ରଥମେ ସ୍କାନ୍ ହୋଇଥିବା PDF ଏବଂ JPG ଏବଂ PNG ଇମେଜ୍ ଉପରେ ଚାଲିଥାଏ, ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକର ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ପୁଣି ଟେକ୍ସଟରେ ପରିଣତ କରେ, ଏବଂ ଅନୁବାଦ ପରେ ମୂଳ ପୃଷ୍ଠାର ଆକୃତିରେ ଲେଆଉଟ୍ କରାଯାଏ | ତୀକ୍ଷ୍ଣ, ସମାନ ଭାବରେ ଆଲୋକିତ ସ୍କାନ୍ ସବୁଠାରୁ ଭଲ କାମ କରେ, ଯେତେବେଳେ ଫିକା ଫଟୋକପି ଏବଂ ହସ୍ତଲିପି ଯେକୌଣସି ଚିହ୍ନଟ ଇଞ୍ଜିନ ପାଇଁ କଠିନ ଅଟେ |
ସମାନ ଶବ୍ଦ ତିନୋଟି ଭିନ୍ନ ଉପାୟରେ ଅନୁବାଦିତ ହେବାକୁ ମୁଁ କିପରି ବନ୍ଦ କରିବି?
ଏକ କଷ୍ଟମ୍ ଗ୍ଲୋସାରୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, ଯାହା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଯୋଜନାରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ | ଉତ୍ପାଦ ନାମ, ଚାକିରୀ ପଦବୀ, ଆଇନଗତ ଶବ୍ଦ ଏବଂ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଶବ୍ଦାବଳୀ ଗୋଟିଏ ସହମତ ରେଣ୍ଡରିଂରେ ପିନ୍ କରାଯାଏ, ତେଣୁ ପୃଷ୍ଠା 40 ପୃଷ୍ଠା 2 ସହିତ ମେଳ ଖାଏ | ଏକ ଲମ୍ବା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟକୁ ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ କରି ପଠାଇବା ହେଉଛି ଅସଙ୍ଗତିର ମୂଳ କାରଣ, ତେଣୁ ଯେତେବେଳେ ସମ୍ଭବ ହେବ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଫାଇଲକୁ ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ |
ଏହାର ମୂଲ୍ୟ କେତେ?
ଏକ 7-ଦିନର ଟ୍ରାଏଲ୍ $2 ଅଟେ ଏବଂ 10 ପୃଷ୍ଠା କିମ୍ବା 3,000 ଶବ୍ଦକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ | ତା'ପରେ ମାସିକ ଯୋଜନା ମାସକୁ 100 ପୃଷ୍ଠା କିମ୍ବା 30,000 ଶବ୍ଦ ପାଇଁ $14.99, ଏବଂ ବାର୍ଷିକ ଯୋଜନା ବର୍ଷକୁ $135, ମାସକୁ ପ୍ରାୟ $11.25 ଅଟେ | AI ଅନୁବାଦ ପ୍ରତି ଶବ୍ଦ $0.005 ରେ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କିତ ହୋଇଛି ଏବଂ 120+ ଭାଷା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ |
ଏକ ମାଗଣା ସାଧାରଣ ଅନୁବାଦକ ବ୍ୟବହାର କରିବାର କଣ ଏବେ ବି କାରଣ ଅଛି?
ନିଶ୍ଚୟ, ଏବଂ ଏହା ସମ୍ପର୍କରେ ସଚ୍ଚୋଟ ହେବା ମୂଲ୍ୟବାନ | ଏକ ବାକ୍ୟାଂଶ, ଏକ ବାର୍ତ୍ତା, ଏକ ମେନୁ କିମ୍ବା ଏକ ଅନୁଚ୍ଛେଦ ପାଇଁ ଯାହାର ସାରାଂଶ ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି, ଏକ ମାଗଣା ଅନୁବାଦ ବକ୍ସ ଦ୍ରୁତ ଅଟେ ଏବଂ ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ ନାହିଁ | ଏକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ସେବା ପାଇଁ କାରଣ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ ଯେତେବେଳେ ଆଉଟପୁଟ୍ ଏକ ଫାଇଲ୍ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ, ଉତ୍ସ ଏକ ସ୍କାନ୍, କିମ୍ବା ଫର୍ମାଟ୍ ହେଉଛି ଯାହାକୁ ଏକ ଟେକ୍ସଟ୍ ବକ୍ସ ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ |
ମୁଁ କଣ ଏହାକୁ ଏକ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ କିମ୍ବା ପ୍ରମାଣିତ ଅନୁବାଦ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବି?
ଏକାକୀ ନୁହେଁ | କୋର୍ଟ, ଇମିଗ୍ରେସନ୍ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ ଏବଂ ରେଜିଷ୍ଟ୍ରି ସହିତ ଫାଇଲିଙ୍ଗ୍ ସାଧାରଣତଃ ଜଣେ ମାନବ ଅନୁବାଦକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରମାଣିତ ଏବଂ ଦସ୍ତଖତ ହୋଇଥିବା ଅନୁବାଦ ଆବଶ୍ୟକ କରେ, ଯାହା ଗୁଣବତ୍ତା ଉପରେ ମନ୍ତବ୍ୟ ଅପେକ୍ଷା ଏକ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଆବଶ୍ୟକତା | AI ଆଉଟପୁଟ୍ ଏକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ବୁଝିବା, ଏହାକୁ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଭାବରେ ପର୍ଯ୍ୟାଲୋଚନା କରିବା ଏବଂ ଏକ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ପାଇଁ ଭଲ ଭାବରେ ଉପଯୁକ୍ତ |
ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଫାଇଲ ପଠାନ୍ତୁ, ଏହାର ଏକ ଅନୁଚ୍ଛେଦ ନୁହେଁ
1 GB ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପଲୋଡ କରନ୍ତୁ, ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟକୁ ଏହାର ମୂଳ ଫର୍ମାଟରେ ଲେଆଉଟ୍ ଅକ୍ଷୁର୍ଣ୍ଣ ରଖି ଫେରସ୍ତ ପାଆନ୍ତୁ, ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠାରେ ଏକ ସହମତ ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |
ଆମର ସହଯୋଗୀମାନେ
ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଅନୁବାଦ ସେବା
DocTranslator ବନାମ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ
ଫାଇଲ୍ ଫର୍ମାଟ୍