DocTranslator ସହିତ PDF ମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ
ଏକକାଳୀନ 120+ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରିବା ପରେ, ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ ଅନୁସାରେ ଏକକାଳୀନ ଏକାଧିକ PDF ଫାଇଲକୁ ଏକତ୍ର କରନ୍ତୁ, ବୁକମାର୍କ ଏବଂ ପୃଷ୍ଠା ସଂରଚନା ସହିତ।
ଅନୁବାଦ ପାଇଁ ଦଲିଲ ଅପଲୋଡ୍ କିମ୍ବା ଡ୍ରପ୍ କରନ୍ତୁ
ମାକ୍ସ। ଫାଇଲ୍ ଆକାର 1 GB
ଦୁଇଟି PDF କେବେ ଏକ ହୁଏ
ଏକ PDF କାଗଜ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ପରି ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକର ଏକ ଷ୍ଟାକ୍ ନୁହେଁ | ଫାଇଲ ଭିତରେ ଏକ ପୃଷ୍ଠା ଗଛ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ବସ୍ତୁର ବାଇଟ୍ ଅଫସେଟ୍ ରେକର୍ଡ କରୁଥିବା ଏକ କ୍ରସ୍-ରେଫରେନ୍ସ ଟେବୁଲ୍, ବୁକମାର୍କ ଆଉଟଲାଇନ୍ ଧାରଣ କରୁଥିବା ଏକ କାଟାଲଗ୍, ଏବଂ ପୃଷ୍ଠା ଦ୍ୱାରା ଏକ ପୃଥକ ରିସୋର୍ସ ଡିକ୍ସନାରୀ ଥାଏ ଯାହା ସେହି ପୃଷ୍ଠା ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଫଣ୍ଟ, ଚିତ୍ର ଏବଂ ରଙ୍ଗ ସ୍ପେସ୍ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରେ |
ମିଶ୍ରଣ ସେହି ସଂରଚନାକୁ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କରେ | ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉତ୍ସ ଫାଇଲରୁ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କ୍ରମରେ ଏକ ନୂତନ ପୃଷ୍ଠା ଗଛରେ କପି କରାଯାଏ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ବସ୍ତୁକୁ ଏକ ନୂତନ ସଂଖ୍ୟା ଦିଆଯାଏ, ଏବଂ କ୍ରସ୍-ରେଫରେନ୍ସ ଟେବୁଲ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୂଆ କରି ଲେଖାଯାଏ | "ଦ୍ୱିତୀୟ ଫାଇଲର 4 ନମ୍ବର ପୃଷ୍ଠା" କୁ ସୂଚାଉଥିବା ଯାହାକିଛି, ତାହା ବର୍ତ୍ତମାନ "ଏକତ୍ରିତ ଫାଇଲର 17 ନମ୍ବର ପୃଷ୍ଠା" କୁ ସୂଚାଇବାକୁ ପଡିବ |
ଏକ ଭଲ ମିଶ୍ରଣ ଏବଂ ଏକ ଖରାପ ମିଶ୍ରଣ ମଧ୍ୟରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ ହେଉଛି ସେହି ସୂଚକଗୁଡିକର କେତେ ଅଂଶ ବଞ୍ଚି ରହିଛି | ପୃଷ୍ଠା ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରାୟ ସବୁବେଳେ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ଭାବରେ ଆସେ | ବୁକମାର୍କ, ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଲିଙ୍କ୍, ଫର୍ମ ଫିଲ୍ଡ ଏବଂ ଟ୍ୟାଗ୍ ହୋଇଥିବା ପଠନ କ୍ରମ ହେଉଛି ସେହି ଅଂଶଗୁଡିକ ଯାହା ଚୁପ୍ ଚାପ୍ ହଜିଯାଏ |
ଅପଲୋଡ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପୃଷ୍ଠା କ୍ରମ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ
ପୃଷ୍ଠା କ୍ରମ ହେଉଛି ଏକମାତ୍ର ନିଷ୍ପତ୍ତି ଯାହା ଏକ ମିଶ୍ରଣ ଉପକରଣ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ କରିପାରିବ ନାହିଁ, ଏବଂ ଏହା ସେହିଠାରୁ ଅଧିକାଂଶ ପୁନଃକାର୍ଯ୍ୟ ଆସେ | ଫାଇଲଗୁଡିକ ସାଧାରଣତଃ ସେମାନଙ୍କ ନାମର ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ଅନୁସାରେ ସଜାଯାଏ, ସଂଖ୍ୟା ଅନୁସାରେ ନୁହେଁ | ତାହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି "Exhibit 10" "Exhibit 2" ର ପୂର୍ବରୁ ଆସେ, ଏବଂ ପୃଷ୍ଠା1 ରୁ ପୃଷ୍ଠା12 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନାମିତ ସ୍କାନର ଏକ ଫୋଲ୍ଡର 1, 10, 11, 12, 2, 3 ର କ୍ରମରେ ବାହାରକୁ ଆସେ |
- ପ୍ରଥମେ ଶୂନ୍ୟ-ପ୍ୟାଡ୍ ସଂଖ୍ୟା ସହିତ ଫାଇଲଗୁଡିକର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ, ତେଣୁ 01, 02 ଏବଂ 10 ଆପଣ ପଢିବା ଭଳି ସଜାଯାଏ | ଏଥିରେ ଏକ ମିନିଟ୍ ଲାଗେ ଏବଂ ଏକ ଭୁଲ୍ ମିଶ୍ରଣର ସବୁଠାରୁ ସାଧାରଣ କାରଣକୁ ଦୂର କରେ |
- ଡୁପ୍ଲେକ୍ସ ସ୍କାନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ | କିଛି ସିଟ୍ ଫିଡର୍ ବିଷମ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକର ଏକ ଫାଇଲ୍ ଏବଂ ସମ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକର ଏକ ଫାଇଲ୍ ତିଆରି କରନ୍ତି, ଏବଂ ଦ୍ୱିତୀୟ ଫାଇଲ୍ ପ୍ରାୟତଃ ବିପରୀତ କ୍ରମରେ ଥାଏ | ସେଗୁଡିକୁ ପରସ୍ପର ସହିତ ଯୋଡିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସମ୍ମୁଖ ପୃଷ୍ଠା ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠା ପୃଷ୍ଠା ପାଇବେ |
- କଭର୍ ଲେଟର, ଇଣ୍ଡେକ୍ସ କିମ୍ବା ଟ୍ରାନ୍ସମିଟାଲ୍ ସିଟ୍ ପ୍ରଥମେ ଏବଂ ପରିଶିଷ୍ଟ ଶେଷରେ ରଖନ୍ତୁ, ତାପରେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଯେ ଏକତ୍ରିତ ଫାଇଲର ପୃଷ୍ଠା ଗଣନା ଅଂଶଗୁଡିକର ଯୋଗଫଳ ସହିତ ସମାନ | ଏକ ଅସଙ୍ଗତିର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଏକ ଫାଇଲ୍ ଛାଡି ଦିଆଯାଇଛି କିମ୍ବା ଦୁଇଥର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଛି |
- ଯଦି ଅଂଶଗୁଡିକର ନିଜସ୍ୱ ମୁଦ୍ରିତ ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ୟା ଥାଏ, ତେବେ ଏକତ୍ରିତ ଫାଇଲକୁ ପୁନଃସଂଖ୍ୟା କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି କି ନାହିଁ ତାହା ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଅନ୍ତୁ | ମୁଦ୍ରିତ ସଂଖ୍ୟାଗୁଡିକ ପୃଷ୍ଠାରେ ଟେକ୍ସଟ୍ ଭାବରେ ଅଙ୍କିତ ହୋଇଥାଏ ଏବଂ କୌଣସି ମିଶ୍ରଣ ସେଗୁଡିକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ |
ବୁକମାର୍କ, ଆଉଟଲାଇନ୍ ଏବଂ ଫାଇଲ୍ ଭିତରେ ଥିବା ଲିଙ୍କ୍
ଏକ PDF ରିଡର୍ ର ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଆପଣ ଦେଖୁଥିବା ବୁକମାର୍କ ପ୍ୟାନେଲ୍ ଆଉଟଲାଇନ୍ ଗଛରୁ ଅଙ୍କିତ ହୋଇଥାଏ, ଯାହା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକଠାରୁ ପୃଥକ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇଥାଏ | ପୃଷ୍ଠା ଗଛଗୁଡିକୁ ଏକତ୍ର ନକରି ପୃଷ୍ଠା ଗଛଗୁଡିକୁ ଯୋଡୁଥିବା ଏକ ମିଶ୍ରଣ ଏକ ଏକତ୍ରିତ ଫାଇଲ୍ ତିଆରି କରେ ଯାହା ପ୍ରଥମ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟର ବୁକମାର୍କ ରଖେ ଏବଂ ଅନ୍ୟଗୁଡିକୁ ଚୁପ୍ ଚାପ୍ ଛାଡିଦିଏ, କିମ୍ବା କୌଣସିଟିଏ ନରଖେ |
ଏହା କ୍ଲିକ୍ ହୋଇପାରୁଥିବା କ୍ରସ୍ ରେଫରେନ୍ସ ଉପରେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ | ଏକ PDF ଭିତରେ ଏକ ଲିଙ୍କ୍ ହେଉଛି ଏକ କାର୍ଯ୍ୟ ଯାହା ଏକ ଲକ୍ଷ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା ବସ୍ତୁ କିମ୍ବା ଏକ ନାମିତ ଗନ୍ତବ୍ୟ ସ୍ଥାନକୁ ନାମିତ କରେ | ଯେତେବେଳେ ସେହି ଲକ୍ଷ୍ୟଗୁଡିକ ମିଶ୍ରଣ ସମୟରେ ପୁନଃସଂଖ୍ୟା କରାଯାଏ, ସେତେବେଳେ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡିକ ସେଗୁଡିକ ସହିତ ପୁନଃମ୍ୟାପ୍ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ | ଯଦି ସେଗୁଡିକ ନୁହେଁ, ତେବେ ଲିଙ୍କ୍ କିମ୍ବା ଭୁଲ୍ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଡେଇଁପଡେ କିମ୍ବା କିଛି କରେ ନାହିଁ, ଏବଂ କେହି ଏହାକୁ କ୍ଲିକ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମସ୍ୟାର କୌଣସି ଦୃଶ୍ୟମାନ ଚିହ୍ନ ନଥାଏ |
ଏକ ଜିନିଷ ଯାହା କୌଣସି ଉପକରଣ ମରାମତି କରିପାରିବ ନାହିଁ: ଏକ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପୃଷ୍ଠା ଯାହା ସାଧାରଣ ଟେକ୍ସଟ୍ ଭାବରେ ପ୍ରତିଟି ଏଣ୍ଟ୍ରି ପାଖରେ ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ୟା ସହିତ ଲେଖାଯାଇଛି | ସେହି ସଂଖ୍ୟାଗୁଡିକ ପୃଷ୍ଠାରେ ଅଙ୍କିତ ହୋଇଥିବା ଅକ୍ଷରଗୁଡିକ, ରେଫରେନ୍ସ ନୁହେଁ | ଏକ ମିଶ୍ରଣ ପରେ ସେଗୁଡିକ କେବଳ ଭୁଲ୍ ହୋଇଯାଏ, ଏବଂ ସେଗୁଡିକ ହାତରେ ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ପଡିବ କିମ୍ବା ଉତ୍ସ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ରୁ ପୁନଃଉତ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଚାରୋଟି ଜିନିଷ ଯାହା ଧକ୍କା ଖାଏ ଯେତେବେଳେ ପୃଥକ ଫାଇଲଗୁଡିକ ଏକ ହୋଇଯାଏ
ଅସଙ୍ଗତ ପୃଷ୍ଠା ଆକାର ଏବଂ ଦିଗ
ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠା ନିଜର ଆକାର ବକ୍ସ ଧାରଣ କରେ, ତେଣୁ ଏକ ଏକତ୍ରିତ ଫାଇଲ୍ A4 ପୃଷ୍ଠା, US Letter ପୃଷ୍ଠା ଏବଂ ଏକ ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍ ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ୍ ଏକ୍ସପୋର୍ଟ ସବୁ ଏକା ସାଙ୍ଗରେ ଧାରଣ କରିପାରେ | ତାହା ଏକ ବୈଧ PDF ଏବଂ ଏହା ସ୍କ୍ରିନରେ ଭଲ ଦେଖାଯାଏ | ଏହା ଖରାପ ଭାବରେ ପ୍ରିଣ୍ଟ ହୁଏ, କାରଣ ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ କାଗଜ ଆକାର ପ୍ରୟୋଗ କରେ | ଯଦି ଏକତ୍ରିତ ଫାଇଲ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟ ହେବାକୁ ଯାଉଛି, ତେବେ ସେଗୁଡିକୁ ଏକତ୍ର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଂଶକୁ ସମାନ ପୃଷ୍ଠା ଆକାରରେ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ |
ସମାନ ନାମ ସହିତ ଫର୍ମ ଫିଲ୍ଡ
ପୂରଣୀୟ ଫିଲ୍ଡଗୁଡିକ ନାମ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ବୋଧିତ ହୁଅନ୍ତି, ସ୍ଥାନ ଦ୍ୱାରା ନୁହେଁ | ସମାନ ଆବେଦନ ଫର୍ମର ଦୁଇଟି କପି ମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଉଭୟରେ ଏବେ applicant_name ନାମକ ଏକ ଫିଲ୍ଡ ଅଛି | ରିଡର୍ମାନେ ସମାନ ନାମିତ ଫିଲ୍ଡଗୁଡିକୁ ଦୁଇଟି ଉପସ୍ଥିତି ସହିତ ଏକ ଫିଲ୍ଡ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି, ତେଣୁ ପ୍ରଥମ କପିରେ ଟାଇପ୍ କରିବା ଦ୍ୱିତୀୟ କପିକୁ ଏକା ସାଙ୍ଗରେ ପୂରଣ କରେ | ମିଶ୍ରଣ ପାଇଁ ମିଶ୍ରଣ ପୂର୍ବରୁ ଫିଲ୍ଡଗୁଡିକର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କିମ୍ବା ସମତଳ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଏକତ୍ରିତ ଫର୍ମ ସଠିକ୍ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବ |
ଟ୍ୟାଗ୍ ହୋଇଥିବା ସଂରଚନା ଏବଂ ପଠନ କ୍ରମ
ଏକ ଅନୁପଲବ୍ଧ PDF ଏକ ସଂରଚନା ଗଛ ବହନ କରେ ଯାହା ହେଡିଙ୍ଗ୍, ତାଲିକା, ଟେବୁଲ୍ ସେଲ୍, ଅଲ୍ଟ ଟେକ୍ସଟ୍ ଏବଂ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ରିଡର୍ ଅନୁସରଣ କରିବା ଉଚିତ୍ କ୍ରମକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ | ସେହି ଗଛ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟର ଅଟେ, ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକର ନୁହେଁ | ଏକ ମିଶ୍ରଣରେ ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉତ୍ସ ଫାଇଲ୍ ଯାହା ଅନୁପଲବ୍ଧ ଥିଲା ତାହା ଏକ ଏକତ୍ରିତ ଫାଇଲ୍ ତିଆରି କରେ ଯାହା ନୁହେଁ, ଯଦିଓ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ ସମାନ ଦେଖାଯାଏ |
ଡୁପ୍ଲିକେଟ୍ ଫଣ୍ଟ ଏବଂ ଚିତ୍ର
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉତ୍ସ ଫାଇଲ୍ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଫଣ୍ଟର ନିଜସ୍ୱ ସବସେଟ୍ ଏମ୍ବେଡ୍ କରେ, କେବଳ ସେହି ଫାଇଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅକ୍ଷରଗୁଡିକ ଧାରଣ କରେ | ସମାନ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ରୁ ନିର୍ମିତ ଦଶଟି ରିପୋର୍ଟ ମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଫଳାଫଳ ଦଶଟି ନିକଟତମ ସମାନ ଫଣ୍ଟ ସବସେଟ୍ ଏବଂ ସମାନ ଲୋଗୋର ଦଶଟି କପି ବହନ କରିପାରେ | ମିଶ୍ରିତ ଫାଇଲ୍ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ ଯାହା ଯଥାର୍ଥ କରେ ତାହା ଠାରୁ ବଡ ହୋଇଯାଏ, ଯାହା ପରେ PDF କମ୍ପ୍ରେସନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏକ ପାସ୍ ଯୋଗ୍ୟ ଅଟେ |
ସେହି ଷ୍ଟାକ୍ ଯାହାକୁ ସାଧାରଣତଃ ଏକତ୍ର କରିବା ଆବଶ୍ୟକ
ମିଶ୍ରଣ ପ୍ରାୟତଃ ଏକ ଦାଖଲ ପୂର୍ବରୁ ଶେଷ ପଦକ୍ଷେପ, କାରଣ ଗ୍ରହଣକାରୀ ପାର୍ଶ୍ୱ ଏକ ଫୋଲ୍ଡର ପରିବର୍ତ୍ତେ ଏକ ଫାଇଲ୍ ଚାହେଁ | ଆମେ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ଦେଖୁଥିବା ବଣ୍ଡଲଗୁଡିକ ହେଉଛି:
- ଇମିଗ୍ରେସନ୍ ଏବଂ ଭିଜା ପ୍ୟାକେଟ୍, ଯେଉଁଠାରେ ଏକ କଭର୍ ଲେଟର, ଏକ ପାସପୋର୍ଟ ସ୍କାନ୍, ସିଭିଲ୍ ଷ୍ଟାଟସ୍ ରେକର୍ଡ ଏବଂ ସମର୍ଥନକାରୀ ପ୍ରମାଣ ଏକ ସଂଲଗ୍ନକାରୀ ଭାବରେ ଯାଏ
- କୋର୍ଟ ଏବଂ ଆଇନଗତ ଦାଖଲ ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ନିଜ ସ୍କାନ୍ ଭାବରେ ଆସେ ଏବଂ କ୍ରମ ଏବଂ ପୃଷ୍ଠାବଦ୍ଧ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ
- ଏକ ଡିପ୍ଲୋମା, ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ଏବଂ ସୁପାରିଶ ଚିଠିଗୁଡିକୁ ଏକତ୍ର କରୁଥିବା ଏକାଡେମିକ୍ ଆବେଦନ
- ବିଭିନ୍ନ ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ ବିଭାଗଗୁଡିକରୁ ଏକତ୍ରିତ ଟେଣ୍ଡର ଏବଂ ପ୍ରସ୍ତାବ ଉତ୍ତର
- ମାସିକ ରିପୋର୍ଟିଂ ପ୍ୟାକ୍ ଯେଉଁଠାରେ ବିବରଣୀ, ବିଲ୍ ଏବଂ ରସିଦଗୁଡିକ ପୃଥକ ଭାବରେ ସ୍କାନ୍ କରାଯାଏ
- ସ୍କାନ୍ ହୋଇଥିବା ବହି ଏବଂ ମାନୁଆଲ୍ ଗୁଡିକ ଏକ ସମୟରେ ଏକ ଅଧ୍ୟାୟ ଭାବରେ କ୍ୟାପଚର୍ କରାଯାଇଛି
ପ୍ରଥମେ ମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଥରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ
ଯଦି ବାଣ୍ଡଲ୍ ଅନୁବାଦ ହେବାକୁ ଯାଉଛି, ତେବେ ଏହାକୁ ପ୍ରଥମେ ମିଶାଇ ଏକକ ଫାଇଲ୍ ଅନୁବାଦ କରିବା ସାଧାରଣତଃ ସହଜ ଅଟେ | ଗୋଟିଏ କାମର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଭାଷା ସେଟିଂର ଏକ ସେଟ୍, ଗୋଟିଏ ଡାଉନଲୋଡ୍ ଏବଂ ଫଳାଫଳ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନ, ପରେ ଅଲଗା ଅଲଗା ଅନୁବାଦିତ ହୋଇଥିବା ଅଂଶଗୁଡ଼ିକୁ ମିଳାଇବା ପରିବର୍ତ୍ତେ |
ଏକତ୍ରିତ ଫାଇଲ୍ ଅନୁବାଦ କରିବା ସମଗ୍ର ଦାଖଲରେ ପରିଭାଷାକୁ ସ୍ଥିର ରଖେ | ଯେତେବେଳେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଂଶ ନିଜେ ପଠାଯାଏ, ସମାନ କାମର ଶୀର୍ଷକ ବା ଉତ୍ପାଦର ନାମ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ବିଭାଗରେ ଭିନ୍ନ ଭାବରେ ଫେରିପାରେ, ଏବଂ ଜଣେ ସମୀକ୍ଷକ ତାହା ଲକ୍ଷ୍ୟ କରନ୍ତି |
ବିପରୀତ କ୍ରମ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ କ୍ଷେତ୍ର ଅଛି | ଯଦି ବାଣ୍ଡଲର କେବଳ ଏକ ଅଂଶ ଅନୁବାଦ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ, ଏବଂ ଅବଶିଷ୍ଟ ଅଂଶ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷାରେ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି, ତେବେ ସେହି ଅଂଶକୁ ଏକାକୀ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପରେ ମିଶାନ୍ତୁ ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଆପଣ ଦୁଇଥର ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରିବା ପାଇଁ ଦେୟ ଦେବେ ନାହିଁ |
ଫଳାଫଳର ଆକାର ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ
ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଲୋକେ ଭାବିବା ଅପେକ୍ଷା ଶୀଘ୍ର ବଢ଼ନ୍ତି, ବିଶେଷକରି ଯେତେବେଳେ ଅଂଶଗୁଡ଼ିକ ସ୍କାନ ହୋଇଥାଏ । DocTranslator Pro ଏବଂ Enterprise ପ୍ଲାନରେ 1 GB ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପଲୋଡ୍ ଗ୍ରହଣ କରେ, ଯାହା ପ୍ରାୟ ସମସ୍ତ ବାସ୍ତବିକ ବଣ୍ଡଲକୁ ଆବୃତ କରେ, କିନ୍ତୁ ଏକ ଗ୍ରହଣକାରୀ ପୋର୍ଟାଲ କିମ୍ବା ଇମେଲ ଗେଟୱେ ଏତେ ଉଦାର ନ ହୋଇପାରେ । ଯଦି ମିଳିତ ଫାଇଲଟି ଯେଉଁଠାରେ ଯିବାକୁ ପଡିବ ତାହା ପାଇଁ ବହୁତ ଭାରୀ, ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଏହାକୁ Compress PDF ମାଧ୍ୟମରେ ଚଲାନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଏହାକୁ ପୁଣି ଅଂଶରେ ଭାଙ୍ଗିବା ପାଇଁ Split PDF ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଯାହା ଫିଟ୍ ହୁଏ ।
ଆପଣଙ୍କ PDF ଫାଇଲ୍ ଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ମିଶାଇବେ
ଫାଇଲ୍ ଗୁଡ଼ିକୁ ସେହି କ୍ରମରେ ରଖନ୍ତୁ ଯେଉଁଥିରେ ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି
ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଶୂନ୍ୟ ପ୍ୟାଡ୍ ସଂଖ୍ୟା ସହିତ ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଦ୍ୱାରା 01, 02 ଏବଂ 10 ସଠିକ୍ ଭାବରେ ସର୍ଟ ହୁଏ, ଏବଂ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଯେ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସ୍କାନଗୁଡ଼ିକ ଏକ ବିଷମ ଫାଇଲ୍ ଏବଂ ଏକ ବିପରୀତ ଯୁଗ୍ମ ଫାଇଲ୍ ରେ ଭାଙ୍ଗି ନଯାଏ |
ଏକ ମାଗଣା ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ତିଆରି କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ
ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ସହିତ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା'ପରେ PDF ଗୁଡ଼ିକୁ ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡରେ ଟାଣନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛିବା ପାଇଁ ବ୍ରାଉଜ୍ କରନ୍ତୁ । Pro ଏବଂ Enterprise ପ୍ଲାନରେ 1 GB ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପଲୋଡ୍ ସମର୍ଥିତ ।
ଏକତ୍ରିତ ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ୟା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ
ମିଶ୍ରିତ ଦଲିଲର ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଅଂଶଗୁଡ଼ିକର ଯୋଗଫଳକୁ ଯୋଡ଼ିବା ଉଚିତ୍ | ଏକ ସଂଖ୍ୟା ଯାହା ବହୁତ କମ୍ ଅଟେ ତାହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଏକ ଫାଇଲ୍ ଛାଡ଼ି ଦିଆଯାଇଛି, ଏକ ଯାହା ବହୁତ ଅଧିକ ଅଟେ ତାହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି କିଛି ଦୁଇଥର ପ୍ରବେଶ କରିଛି |
ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତା ଥାଏ ତେବେ ଏକତ୍ରିତ ଫାଇଲ୍ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ
ଉତ୍ସ ଏବଂ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସମଗ୍ର ବାଣ୍ଡଲ୍ କୁ ଗୋଟିଏ କାମରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ପରିଭାଷା କଭର ଲେଟର ଠାରୁ ଶେଷ ପରିଶିଷ୍ଟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ଥିର ରହିବ |
PDF ମର୍ଜ କରନ୍ତୁ: ସାଧାରଣତଃ ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡ଼ିକ
ମୋ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ କେଉଁ କ୍ରମରେ ଦେଖାଯିବ?
ଆପଣ ସେଗୁଡିକୁ ଅପଲୋଡ୍ କରିବାବେଳେ ଫାଇଲଗୁଡିକର ବ୍ୟବସ୍ଥା ଅନୁଯାୟୀ। କାରଣ ଫାଇଲ୍ ତାଲିକା ସଂଖ୍ୟାତ୍ମକ ଭାବରେ ନୁହେଁ ବରଂ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ଅନୁଯାୟୀ ସଜାଯାଏ, "ପ୍ରଦର୍ଶନୀ 10" "ପ୍ରଦର୍ଶନୀ 2" ପୂର୍ବରୁ ଆସେ ଏବଂ ପୃଷ୍ଠା1 ରୁ ପୃଷ୍ଠା12 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନାମିତ ସ୍କାନର ଏକ ଫୋଲ୍ଡର୍ 1, 10, 11, 12, 2, 3 ଭାବରେ ଲ୍ୟାଣ୍ଡ କରେ। ଅପଲୋଡ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ 01 ଏବଂ 02 ଭଳି ଶୂନ୍ୟ ପ୍ୟାଡ୍ ହୋଇଥିବା ସଂଖ୍ୟା ସହିତ ପୁନଃ ନାମକରଣ ଏକ ପଦକ୍ଷେପରେ ଏହାକୁ ସଂଶୋଧନ କରେ।
ବୁକମାର୍କଗୁଡିକ ମିଶ୍ରଣରୁ ବଞ୍ଚିଯାଆନ୍ତି କି?
ବୁକମାର୍କ ରୂପରେଖା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକଠାରୁ ଅଲଗା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇଥାଏ, ତେଣୁ ଏହା ମାଗଣାରେ ଆସିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଏକତ୍ରିତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ। ଯେଉଁଠାରେ ଉତ୍ସ ଫାଇଲଗୁଡିକ ରୂପରେଖା ବହନ କରନ୍ତି, ପରେ ମିଳିତ ଦଲିଲର ବୁକମାର୍କ ପ୍ୟାନେଲ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ, କାରଣ ଏକ ହଜିଯାଇଥିବା ରୂପରେଖା ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯାଏ ଯେତେବେଳେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେହି ସେହି ପ୍ୟାନେଲ୍ ଖୋଲନ୍ତି ନାହିଁ।
ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ କ୍ଲିକ୍ ଯୋଗ୍ୟ ଲିଙ୍କ୍ଗୁଡିକର କ'ଣ ହୁଏ?
ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଲିଙ୍କ୍ଗୁଡିକ ପୃଷ୍ଠା ବସ୍ତୁଗୁଡିକରେ ସୂଚାଏ ଯାହା ମିଶ୍ରଣ ସମୟରେ ପୁନଃ ସଂଖ୍ୟାକୃତ ହୋଇଥାଏ, ତେଣୁ ସେଗୁଡିକ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ରଖିବା ପାଇଁ ପୁନଃ ମ୍ୟାପିଂ ଆବଶ୍ୟକ କରେ। ଏକ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପୃଷ୍ଠା ଯାହା କେବଳ ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ୟା ସହିତ ଟାଇପ୍ ହୋଇଥିବା ପାଠ୍ୟ ଅଟେ, ତାହା ଏକ ଭିନ୍ନ ବିଷୟ: ସେହି ସଂଖ୍ୟାଗୁଡିକ ପୃଷ୍ଠାରେ ଅଙ୍କିତ ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ, ତେଣୁ ସେଗୁଡିକ ହାତରେ ସଂଶୋଧନ କରିବାକୁ ପଡିବ।
ମୁଁ କିପରି ଭିନ୍ନ ପୃଷ୍ଠା ଆକାର ସହିତ ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ମିଶାଇପାରିବି?
ହଁ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠା ନିଜର ଆକାର ରଖେ, ତେଣୁ A4, US Letter ଏବଂ ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ ଏକ ତଥାକଥିତ ଦଲିଲରେ ବସିପାରନ୍ତି, ଏବଂ ସ୍କ୍ରିନରେ ଏହା ଠିକ୍ ଅଛି। ପ୍ରିଣ୍ଟିଂ ହେଉଛି ଯେଉଁଠାରେ ଏହା ଦେଖାଯାଏ, କାରଣ ଏକ କାଗଜ ଆକାର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଏ। ମିଳିତ ଫାଇଲ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟ ହେବାକୁ ଥିଲେ ଅଂଶଗୁଡିକ ଉପରେ ପୃଷ୍ଠା ଆକାରକୁ ସ୍ୱାଭାବିକ କରନ୍ତୁ।
ମୋର ଫିଲ୍ ହୋଇପାରିବା ଫର୍ମ ମିଶ୍ରଣ ପରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବ କି?
କେବଳ ଯଦି କ୍ଷେତ୍ର ନାମଗୁଡିକ ଅନନ୍ୟ ହୋଇଥାଏ। ଫର୍ମ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ ନାମ ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ନିତ ହୋଇଥାଏ, ତେଣୁ ଏକ ଟେମ୍ପ୍ଲେଟର ଦୁଇଟି କପି ମିଶାଇବା ସମାନ ନାମର ଦୁଇଟି କ୍ଷେତ୍ର ଛାଡିଦିଏ, ଏବଂ ପାଠକମାନେ ସେଗୁଡିକୁ ଏକ କ୍ଷେତ୍ର ଭାବରେ ଦୁଇଥର ଦେଖାଯାଏ। ଗୋଟିଏରେ ଟାଇପ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ୟଟି ଭରିଯାଏ। ସେଗୁଡିକୁ ମିଶାଇବା ପୂର୍ବରୁ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକୁ ପୁନଃ ନାମିତ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଫର୍ମଗୁଡିକୁ ସମତଳ କରନ୍ତୁ।
ମିଳିତ ଫାଇଲ୍ ମୁଁ ଆଶା କରୁଥିବା ଅପେକ୍ଷା ବଡ଼ କାହିଁକି?
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉତ୍ସ ଫାଇଲ୍ ଏହାର ନିଜ ଫଣ୍ଟ ସବସେଟ୍ ଏବଂ ଏକ ଲେଟରହେଡ୍ ଲୋଗୋ ଭଳି ସେୟାର୍ ହୋଇଥିବା ଚିତ୍ରଗୁଡିକର ନିଜସ୍ୱ କପିଗୁଡିକୁ ଏମ୍ବେଡ୍ କରେ। ଗୋଟିଏ ଟେମ୍ପ୍ଲେଟ୍ରୁ ନିର୍ମିତ ଅନେକ ଦଲିଲ ମିଶାନ୍ତୁ ଏବଂ ସେହି ନିକଟ ଡୁପ୍ଲିକେଟ୍ଗୁଡିକ ସବୁ ଆସିଯାଏ। ପରେ PDF ସଙ୍କୋଚନ ମାଧ୍ୟମରେ ଫଳାଫଳକୁ ଚଲାଇବା ସାଧାରଣତଃ ଏହାର ଏକ ଭଲ ଅଂଶ ଉଦ୍ଧାର କରେ।
ଅଧିକାଂଶ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରଥମେ ମର୍ଜ କରନ୍ତୁ | ଗୋଟିଏ ମିଳିତ ଫାଇଲ୍ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଗୋଟିଏ ଅନୁବାଦ କାର୍ଯ୍ୟ, ଗୋଟିଏ ଡାଉନଲୋଡ୍, ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ବିଭାଗରେ ସମାନ ଶବ୍ଦ ଭିନ୍ନ ଭାବରେ ଉପସ୍ଥାପିତ ହେବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସମଗ୍ର ଦାଖଲରେ ସଂଗତ ଶବ୍ଦ | କେବଳ ସେତେବେଳେ ଅଲଗା ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ବଣ୍ଡଲର ଏକ ଅଂଶ ପୂର୍ବରୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷାରେ ଥାଏ ଏବଂ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣର ଆବଶ୍ୟକତା ନଥାଏ |
ଅଧିକାଂଶ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରଥମେ ମର୍ଜ କରନ୍ତୁ | ଗୋଟିଏ ମିଳିତ ଫାଇଲ୍ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଗୋଟିଏ ଅନୁବାଦ କାର୍ଯ୍ୟ, ଗୋଟିଏ ଡାଉନଲୋଡ୍, ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ବିଭାଗରେ ସମାନ ଶବ୍ଦ ଭିନ୍ନ ଭାବରେ ଉପସ୍ଥାପିତ ହେବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସମଗ୍ର ଦାଖଲରେ ସଂଗତ ଶବ୍ଦ | କେବଳ ସେତେବେଳେ ଅଲଗା ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ବଣ୍ଡଲର ଏକ ଅଂଶ ପୂର୍ବରୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷାରେ ଥାଏ ଏବଂ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣର ଆବଶ୍ୟକତା ନଥାଏ |
ଏକତ୍ରିତ ଫାଇଲ୍ କେତେ ବଡ଼ ହୋଇପାରେ?
Pro ଏବଂ Enterprise ରେ, DocTranslator 1,000 MB ଏବଂ 5,000 ପୃଷ୍ଠା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକକ ଅପଲୋଡ୍ ଗ୍ରହଣ କରେ, ଯାହା ଅଧିକାଂଶ ବଣ୍ଡଲ୍ ପହଞ୍ଚୁଥିବା ଠାରୁ ବହୁତ ଅଧିକ | Storage 100 MB କିମ୍ବା 100 ପୃଷ୍ଠାରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଏ ଏବଂ Free 20 ଟି ପ୍ରତ୍ୟେକରେ, ତେଣୁ ଏକ ସ୍କାନ୍ ହୋଇଥିବା ବଣ୍ଡଲ୍ ଶୀଘ୍ର ନିମ୍ନ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିପାରେ | ଦେଖିବାକୁ ସ୍ଥାନ ହେଉଛି ଗନ୍ତବ୍ୟସ୍ଥଳ: ଇମେଲ୍ ଗେଟୱେ ଏବଂ ଫାଇଲିଂ ପୋର୍ଟାଲ୍ ପ୍ରାୟତଃ ସେଥିରୁ ତଳେ ଆଟାଚମେଣ୍ଟ୍ ସୀମା ଲଗାନ୍ତି, ତେଣୁ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ସେମାନଙ୍କ ସୀମା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |
ଆପଣଙ୍କ PDF ଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲରେ ଏକତ୍ର କରନ୍ତୁ
ପୃଷ୍ଠା କ୍ରମ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ, ଅଂଶଗୁଡ଼ିକୁ ଏକକ ଦଲିଲରେ ମିଶାନ୍ତୁ, ଏବଂ ବ୍ରାଉଜର୍ ଛାଡ଼ି ନଯାଇ 120+ ଭାଷାରେ ସମାପ୍ତ ବାଣ୍ଡଲ୍ କୁ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ |
ଆମର ସହଯୋଗୀମାନେ
ଆହୁରି PDF ଟୁଲ୍ସ ଏବଂ ଅନୁବାଦ ସେବା
PDF ଉପକରଣ
ଫାଇଲ୍ ଫର୍ମାଟ୍