Gộp PDF với DocTranslator

Theo thứ tự các tệp được sắp xếp khi bạn tải chúng lên. Vì danh sách tệp sắp xếp theo bảng chữ cái thay vì theo số, "Exhibit 10" sẽ xuất hiện trước "Exhibit 2" và một thư mục các bản quét có tên page1 đến page12 sẽ được sắp xếp thành 1, 10, 11, 12, 2, 3. Đổi tên với số có thêm số 0 như 01 và 02 trước khi tải lên sẽ khắc phục điều này trong một bước.

Phác thảo dấu trang được lưu trữ riêng biệt với các trang, vì vậy nó phải được ghép lại một cách có chủ ý thay vì đi kèm miễn phí. Trường hợp các tệp nguồn mang theo các phác thảo, hãy kiểm tra bảng dấu trang của tài liệu đã kết hợp sau đó, vì một phác thảo bị mất sẽ vô hình cho đến khi ai đó mở bảng đó.

Các liên kết nội bộ trỏ đến các đối tượng trang được đánh số lại trong quá trình hợp nhất, vì vậy chúng cần được ánh xạ lại để tiếp tục hoạt động. Một trang mục lục chỉ là văn bản được gõ với các số trang bên cạnh mỗi mục là một vấn đề khác: các số đó được vẽ trên trang và không thể tự động cập nhật, vì vậy chúng phải được sửa thủ công.

Có. Mỗi trang giữ nguyên kích thước của nó, vì vậy các trang A4, US Letter và khổ ngang có thể nằm trong cùng một tài liệu, và trên màn hình thì không sao. Việc in ấn mới thể hiện điều đó, vì một kích thước giấy được áp dụng cho toàn bộ công việc. Hãy chuẩn hóa kích thước trang trên các phần trước nếu tệp đã kết hợp sẽ được in.

Chỉ khi tên trường là duy nhất. Các trường biểu mẫu được xác định bằng tên, vì vậy việc kết hợp hai bản sao của cùng một mẫu sẽ để lại hai trường có cùng tên, và trình đọc coi chúng là một trường được hiển thị hai lần. Nhập vào một trường sẽ điền vào trường kia. Hãy đổi tên các trường hoặc làm phẳng các biểu mẫu trước khi kết hợp chúng.

Mỗi tệp nguồn đều nhúng các tập con phông chữ riêng và các bản sao riêng của các hình ảnh được chia sẻ như logo tiêu đề thư. Kết hợp nhiều tài liệu được xây dựng từ cùng một mẫu và các bản sao gần giống nhau đó đều đi kèm. Chạy kết quả qua Compress PDF sau đó thường sẽ khôi phục được một phần đáng kể.

Hầu hết các trường hợp nên hợp nhất trước. Một tệp đã hợp nhất có nghĩa là một công việc dịch thuật, một lần tải xuống và cách diễn đạt nhất quán trên toàn bộ tài liệu gửi đi thay vì cùng một thuật ngữ được hiển thị khác nhau ở các phần khác nhau. Chỉ dịch riêng lẻ khi một phần của gói tài liệu đã ở ngôn ngữ đích và không cần xử lý.

Trên các gói Pro và Enterprise, DocTranslator chấp nhận một lần tải lên tối đa 1.000 MB và 5.000 trang, lớn hơn nhiều so với hầu hết các gói khác. Gói Storage dừng ở mức 100 MB hoặc 100 trang và gói Free ở mức 20 của mỗi loại, vì vậy một gói quét có thể vượt quá giới hạn thấp hơn sớm hơn dự kiến. Nơi cần lưu ý là đích đến: các cổng email và các cổng lưu trữ thường giới hạn tệp đính kèm ở mức thấp hơn nhiều, vì vậy hãy kiểm tra giới hạn của chúng trước khi bạn gửi.