DocTranslator સાથે PDF મર્જ કરો
તમે પસંદ કરો તે ક્રમમાં બહુવિધ PDF ને એક જ દસ્તાવેજમાં ભેગા કરો, જેમાં બુકમાર્ક્સ અને પૃષ્ઠ માળખું સાથે લઈ જવામાં આવે, પછી તૈયાર ફાઇલને 120+ ભાષાઓમાંથી કોઈપણમાં અનુવાદિત કરો.
અનુવાદ કરવા માટે દસ્તાવેજ અપલોડ કરો અથવા છોડો
મહત્તમ ફાઇલ કદ 1 GB
- સ્કેન અને ફોટા માટે OCR
- 108 ભાષાઓ
- મૂળ લેઆઉટ જાળવી રાખવામાં આવ્યું
જ્યારે બે PDF એક બને છે ત્યારે ખરેખર શું થાય છે
એક PDF કાગળના દસ્તાવેજની જેમ પૃષ્ઠોનો સ્ટેક નથી. ફાઇલની અંદર એક પૃષ્ઠ વૃક્ષ, ક્રોસ-રેફરન્સ ટેબલ જે દરેક ઑબ્જેક્ટનું બાઇટ ઑફસેટ રેકોર્ડ કરે છે, કેટલોગ જે બુકમાર્ક રૂપરેખા ધરાવે છે, અને દરેક પૃષ્ઠ માટે અલગ સંસાધન શબ્દકોશ જે તે પૃષ્ઠ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા ફોન્ટ્સ, છબીઓ અને રંગ જગ્યાઓની સૂચિ આપે છે.
મર્જિંગ તે માળખું ફરીથી બનાવે છે. દરેક સ્રોત ફાઇલના પૃષ્ઠોને તમે સેટ કરેલા ક્રમમાં એક નવા પૃષ્ઠ વૃક્ષમાં કૉપિ કરવામાં આવે છે, દરેક ઑબ્જેક્ટને નવો નંબર આપવામાં આવે છે, અને ક્રોસ-રેફરન્સ ટેબલ શરૂઆતથી લખવામાં આવે છે. "બીજી ફાઇલના પૃષ્ઠ 4" તરફ નિર્દેશ કરતી કોઈપણ વસ્તુ હવે "સંયુક્ત ફાઇલના પૃષ્ઠ 17" તરફ નિર્દેશ કરવી પડશે.
સારા મર્જ અને ખરાબ મર્જ વચ્ચેનો તફાવત એ છે કે તેમાંથી કેટલું નિર્દેશન ટકી રહે છે. પૃષ્ઠ સામગ્રી લગભગ હંમેશા અસ્પૃશ્ય રહે છે. બુકમાર્ક્સ, આંતરિક લિંક્સ, ફોર્મ ફીલ્ડ્સ અને ટેગ કરેલ વાંચન ક્રમ એ ભાગો છે જે શાંતિથી ગુમ થઈ જાય છે.
અપલોડ કરતા પહેલા પૃષ્ઠ ક્રમ નક્કી કરો
પૃષ્ઠ ક્રમ એ એક નિર્ણય છે જે મર્જ ટૂલ તમારા માટે કરી શકતું નથી, અને તે છે જ્યાંથી મોટાભાગનું પુનરાવર્તિત કાર્ય આવે છે. ફાઇલો સામાન્ય રીતે તેમના નામ સૉર્ટ કરે તે ક્રમમાં રજૂ કરવામાં આવે છે, જે આલ્ફાન્યૂમેરિક છે, સંખ્યાત્મક નથી. તેનો અર્થ એ છે કે "Exhibit 10" "Exhibit 2" પહેલા આવે છે, અને page1 થી page12 નામવાળી સ્કેનનું ફોલ્ડર 1, 10, 11, 12, 2, 3 ના ક્રમમાં બહાર આવે છે.
- ફાઇલોને શૂન્ય પેડેડ નંબરો સાથે ફરીથી નામ આપો, જેથી 01, 02 અને 10 તમે વાંચો તે રીતે સૉર્ટ થાય. આ એક મિનિટ લે છે અને ખોટા મર્જનું સૌથી સામાન્ય કારણ દૂર કરે છે.
- ડુપ્લેક્સ સ્કેન તપાસો. કેટલાક શીટ ફીડર એક ફાઇલ વિષમ પૃષ્ઠો અને એક ફાઇલ સમ પૃષ્ઠો ઉત્પન્ન કરે છે, અને બીજી ફાઇલ ઘણીવાર ઉલટા ક્રમમાં હોય છે. તેમને એક પછી એક જોડવાથી તમને દરેક આગળનું પૃષ્ઠ અને પછી દરેક પાછળનું પૃષ્ઠ મળે છે.
- કવર લેટર, ઇન્ડેક્સ અથવા ટ્રાન્સમિશન શીટ પ્રથમ અને પરિશિષ્ટો છેલ્લા મૂકો, પછી પુષ્ટિ કરો કે સંયુક્ત ફાઇલની પૃષ્ઠ ગણતરી ભાગોના સરવાળા જેટલી છે. મેળ ન ખાવાથી ફાઇલ છોડી દેવાઈ અથવા બે વાર સમાવવામાં આવી છે.
- જો ભાગોમાં તેમના પોતાના છાપેલા પૃષ્ઠ નંબરો હોય, તો નક્કી કરો કે સંયુક્ત ફાઇલને ફરીથી નંબર કરવાની જરૂર છે કે નહીં. છાપેલા નંબરો પૃષ્ઠ પર ટેક્સ્ટ તરીકે દોરવામાં આવે છે અને કોઈ મર્જ તેમને અપડેટ કરી શકતું નથી.
બુકમાર્ક્સ, રૂપરેખાઓ અને ફાઇલની અંદરની લિંક્સ
PDF રીડરની ડાબી બાજુએ તમે જે બુકમાર્ક પેનલ જુઓ છો તે રૂપરેખા વૃક્ષમાંથી દોરવામાં આવે છે, જે પૃષ્ઠોથી અલગ સંગ્રહિત થાય છે. પૃષ્ઠ વૃક્ષોને જોડ્યા વિના મર્જ જે પૃષ્ઠ વૃક્ષોને જોડે છે તે સંયુક્ત ફાઇલ ઉત્પન્ન કરે છે જે પ્રથમ દસ્તાવેજના બુકમાર્ક્સ રાખે છે અને બાકીનાને શાંતિથી છોડી દે છે, અથવા બિલકુલ રાખતું નથી.
તે જ ક્લિક કરી શકાય તેવી ક્રોસ-રેફરન્સ પર લાગુ પડે છે. PDF ની અંદરની લિંક એક ક્રિયા છે જે લક્ષ્ય પૃષ્ઠ ઑબ્જેક્ટ અથવા નામવાળી ગંતવ્યનું નામ આપે છે. જ્યારે તે લક્ષ્યો મર્જ દરમિયાન ફરીથી નંબર કરવામાં આવે છે, ત્યારે ક્રિયાઓ તેમની સાથે ફરીથી મેપ કરવી પડે છે. જો તે ન કરવામાં આવે, તો લિંક કાં તો ખોટા પૃષ્ઠ પર જાય છે અથવા બિલકુલ કામ કરતી નથી, અને જ્યાં સુધી કોઈ તેના પર ક્લિક ન કરે ત્યાં સુધી સમસ્યાનું કોઈ દ્રશ્ય ચિહ્ન નથી.
એક વસ્તુ જે કોઈ સાધન રિપેર કરી શકતું નથી: સામગ્રી પૃષ્ઠ જે સાદા ટેક્સ્ટ તરીકે લખવામાં આવ્યું હોય જેમાં દરેક પ્રવેશની બાજુમાં પૃષ્ઠ નંબરો હોય. તે નંબરો પૃષ્ઠ પર દોરવામાં આવેલા અક્ષરો છે, સંદર્ભો નથી. મર્જ પછી તેઓ ફક્ત ખોટા હોય છે, અને તેમને હાથથી સંપાદિત કરવા પડશે અથવા સ્રોત દસ્તાવેજમાંથી ફરીથી જનરેટ કરવા પડશે.
જ્યારે અલગ ફાઇલો એક બને છે ત્યારે ટકરાતી ચાર વસ્તુઓ
મેળ ન ખાતા પૃષ્ઠ કદ અને દિશા
દરેક પૃષ્ઠ તેના પોતાના કદનું બોક્સ ધરાવે છે, તેથી સંયુક્ત ફાઇલ A4 પૃષ્ઠો, US Letter પૃષ્ઠો અને લેન્ડસ્કેપ સ્પ્રેડશીટ નિકાસને એકસાથે રાખી શકે છે. તે માન્ય PDF છે અને તે સ્ક્રીન પર સારું લાગે છે. તે ખરાબ રીતે છપાય છે, કારણ કે પ્રિન્ટર સમગ્ર જોબ પર એક કાગળનું કદ લાગુ કરે છે. જો મર્જ થયેલ ફાઇલ છાપવાની હોય, તો તેમને જોડતા પહેલા દરેક ભાગને સમાન પૃષ્ઠ કદ પર સેટ કરો.
સમાન નામોવાળા ફોર્મ ફીલ્ડ્સ
ભરી શકાય તેવા ફીલ્ડ્સને નામ દ્વારા, સ્થાન દ્વારા નહીં, સંબોધવામાં આવે છે. સમાન એપ્લિકેશન ફોર્મના બે નકલોને મર્જ કરો અને બંનેમાં હવે applicant_name નામનું ફીલ્ડ હશે. રીડર્સ સમાન નામવાળા ફીલ્ડ્સને બે દેખાવવાળા એક ફીલ્ડ તરીકે ગણે છે, તેથી પ્રથમ નકલમાં ટાઇપ કરવાથી બીજી નકલ એકસાથે ભરાઈ જાય છે. સંયુક્ત ફોર્મ યોગ્ય રીતે વર્તે તે માટે ફીલ્ડ્સને મર્જ કરતા પહેલા નામ બદલવું અથવા ફ્લેટ કરવું પડશે.
ટેગ કરેલ માળખું અને વાંચન ક્રમ
ઍક્સેસિબલ PDF હેડિંગ, સૂચિઓ, ટેબલ સેલ, alt ટેક્સ્ટ અને સ્ક્રીન રીડરને અનુસરવું જોઈએ તે ક્રમનું વર્ણન કરતું માળખું વૃક્ષ ધરાવે છે. તે વૃક્ષ દસ્તાવેજનું છે, પૃષ્ઠોનું નથી. મર્જ દરમિયાન તેને છોડી દો અને ઍક્સેસિબલ હોય તેવા દરેક સ્રોત ફાઇલ સંયુક્ત ફાઇલ ઉત્પન્ન કરે છે જે નથી, ભલે પૃષ્ઠો સમાન દેખાય.
ડુપ્લિકેટ ફોન્ટ્સ અને છબીઓ
દરેક સ્રોત ફાઇલ દરેક ફોન્ટનો પોતાનો સબસેટ એમ્બેડ કરે છે, જેમાં ફક્ત તે અક્ષરો હોય છે જે તે ફાઇલ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાય છે. સમાન ટેમ્પલેટમાંથી બનેલા દસ અહેવાલોને મર્જ કરો અને પરિણામ દસ લગભગ સમાન ફોન્ટ સબસેટ વત્તા સમાન લોગોની દસ નકલો ધરાવી શકે છે. મર્જ થયેલ ફાઇલ પૃષ્ઠોને ન્યાયી ઠેરવે તેના કરતાં મોટી બને છે, જે પછીથી PDF કમ્પ્રેશન દ્વારા પસાર થવા યોગ્ય છે.
સ્ટેક્સ કે જેને સામાન્ય રીતે જોડવાની જરૂર પડે છે
મર્જિંગ લગભગ હંમેશા સબમિશન પહેલાનું છેલ્લું પગલું છે, કારણ કે પ્રાપ્ત કરનાર બાજુ એક ફોલ્ડરને બદલે એક ફાઇલ ઇચ્છે છે. અમે સૌથી વધુ વારંવાર જોતા બંડલ છે:
- ઇમિગ્રેશન અને વિઝા પેકેટ્સ, જ્યાં કવર લેટર, પાસપોર્ટ સ્કેન, સિવિલ સ્ટેટસ રેકોર્ડ્સ અને સહાયક પુરાવા એક જોડાણ તરીકે જાય છે
- કોર્ટ અને કાનૂની ફાઇલિંગ જ્યાં દરેક પ્રદર્શન તેના પોતાના સ્કેન તરીકે આવે છે અને તેને ઓર્ડર અને પેજ નંબર આપવાની જરૂર છે
- શૈક્ષણિક અરજીઓ જે ડિપ્લોમા, ટ્રાન્સક્રિપ્ટ્સ અને રેફરન્સ લેટર્સને જોડે છે
- ટેન્ડર અને પ્રપોઝલ પ્રતિસાદો જે જુદા જુદા લોકો દ્વારા લખાયેલા વિભાગોમાંથી એસેમ્બલ કરવામાં આવે છે
- માસિક રિપોર્ટિંગ પેક્સ જ્યાં સ્ટેટમેન્ટ્સ, ઇન્વોઇસેસ અને રસીદો અલગથી સ્કેન કરવામાં આવે છે
- સ્કેન કરેલા પુસ્તકો અને મેન્યુઅલ જે એક સમયે એક પ્રકરણ તરીકે કેપ્ચર કરવામાં આવે છે
પહેલા મર્જ કરો, પછી એકવાર અનુવાદ કરો
જો બંડલનું ભાષાંતર કરવાનું હોય, તો તેને પહેલા મર્જ કરવું અને એક ફાઇલનું ભાષાંતર કરવું સામાન્ય રીતે સરળ હોય છે. એક કાર્ય એટલે ભાષા સેટિંગ્સનો એક સમૂહ, એક ડાઉનલોડ અને પરિણામ તપાસવા માટે એક જગ્યા, પછીથી ડઝનેક અલગ-અલગ અનુવાદિત ટુકડાઓને સુમેળ કરવાને બદલે.
સંયુક્ત ફાઇલનું ભાષાંતર કરવાથી સમગ્ર સબમિશનમાં પરિભાષા સ્થિર રહે છે. જ્યારે દરેક ભાગ પોતાના પર મોકલવામાં આવે છે, ત્યારે સમાન જોબ ટાઇટલ અથવા ઉત્પાદન નામ જુદા જુદા વિભાગોમાં જુદી જુદી રીતે આવી શકે છે, અને સમીક્ષક તેને નોટિસ કરે છે.
વિપરીત ક્રમ માટે એક કેસ છે. જો બંડલનો માત્ર એક ભાગ જ અનુવાદિત કરવાની જરૂર હોય, અને બાકીનો ભાગ પહેલેથી જ લક્ષ્ય ભાષામાં હોય, તો તે ભાગને એકલા અનુવાદિત કરો અને પછીથી મર્જ કરો જેથી તમે બે વાર પૃષ્ઠો પર પ્રક્રિયા કરવા માટે ચૂકવણી ન કરો.
પરિણામનું કદ તપાસો
ફાઇલો ભેગી મળીને લોકો અપેક્ષા રાખે છે તેના કરતાં વધુ ઝડપથી વધે છે, ખાસ કરીને જ્યારે ભાગો સ્કેન હોય. DocTranslator Pro અને Enterprise પ્લાનમાં 1 GB સુધીના અપલોડ સ્વીકારે છે, જે લગભગ કોઈપણ વાસ્તવિક બંડલને આવરી લે છે, પરંતુ પ્રાપ્તકર્તા પોર્ટલ અથવા ઇમેઇલ ગેટવે એટલા ઉદાર ન હોઈ શકે. જો મર્જ થયેલી ફાઇલ જ્યાં જવાની જરૂર છે તેના માટે ખૂબ ભારે હોય, તો મોકલતા પહેલા તેને Compress PDF માંથી ચલાવો, અથવા તેને ફરીથી ભાગોમાં તોડવા માટે Split PDF નો ઉપયોગ કરો જે ફિટ થાય.
તમારી PDF ફાઇલોને કેવી રીતે મર્જ કરવી
ફાઇલોને તે ક્રમમાં મૂકો જેમાં તમે તેમને વાંચવા માંગો છો
તેમને શૂન્ય પેડેડ નંબરો સાથે નામ આપો જેથી 01, 02 અને 10 યોગ્ય રીતે સૉર્ટ થાય, અને તપાસો કે ડુપ્લેક્સ સ્કેન ઓડ ફાઇલ અને રિવર્સ ઇવન ફાઇલમાં વિભાજિત નથી.
મફત એકાઉન્ટ બનાવો અને અપલોડ કરો
તમારા ઇમેઇલ સાથે સાઇન અપ કરો, પછી PDF ને ડેશબોર્ડમાં ખેંચો અથવા તેને પસંદ કરવા માટે બ્રાઉઝ કરો. Pro અને Enterprise પ્લાનમાં 1 GB સુધીના અપલોડ સપોર્ટેડ છે.
સંયુક્ત પૃષ્ઠ ગણતરીની પુષ્ટિ કરો
મર્જ થયેલા દસ્તાવેજના પૃષ્ઠો ભાગોના સરવાળા જેટલા હોવા જોઈએ. ખૂબ ઓછી સંખ્યાનો અર્થ છે કે ફાઇલ છોડી દેવામાં આવી હતી, ખૂબ ઊંચી સંખ્યાનો અર્થ છે કે કંઈક બે વાર દાખલ થયું હતું.
જો જરૂર હોય તો સંયુક્ત ફાઇલનો અનુવાદ કરો
સ્રોત અને લક્ષ્ય ભાષાઓ પસંદ કરો અને સમગ્ર બંડલનો એક કાર્યમાં અનુવાદ કરો, જેથી પરિભાષા કવર લેટરથી લઈને છેલ્લા પરિશિષ્ટ સુધી સુસંગત રહે.
PDF મર્જ કરો: વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો
મારા પૃષ્ઠો કયા ક્રમમાં દેખાશે?
તમે તેમને અપલોડ કરો ત્યારે ફાઇલો ગોઠવાયેલી હોય તે ક્રમમાં. કારણ કે ફાઇલ સૂચિ આંકડાકીય રીતે નહીં પણ મૂળાક્ષર પ્રમાણે સૉર્ટ થાય છે, "Exhibit 10" "Exhibit 2" પહેલા આવે છે અને page1 થી page12 નામની સ્કેનની ફોલ્ડર 1, 10, 11, 12, 2, 3 તરીકે લેન્ડ થાય છે. અપલોડ કરતા પહેલા 01 અને 02 જેવા શૂન્ય પેડેડ નંબરો સાથે નામ બદલવાથી આ એક પગલામાં ઠીક થઈ જાય છે.
શું બુકમાર્ક્સ મર્જમાંથી બચી જાય છે?
બુકમાર્ક રૂપરેખા પૃષ્ઠોથી અલગ સંગ્રહિત થાય છે, તેથી તેને મફતમાં આવવાને બદલે તેને ઇરાદાપૂર્વક એકસાથે જોડવાની જરૂર છે. જ્યાં સ્રોત ફાઇલો રૂપરેખા ધરાવે છે, પછી સંયુક્ત દસ્તાવેજના બુકમાર્ક પેનલ તપાસો, કારણ કે ખોવાયેલી રૂપરેખા અદ્રશ્ય હોય છે જ્યાં સુધી કોઈ તે પેનલ ખોલે નહીં.
પૃષ્ઠો વચ્ચેની ક્લિક કરી શકાય તેવી લિંક્સનું શું થાય છે?
આંતરિક લિંક્સ પૃષ્ઠ ઑબ્જેક્ટ્સ પર નિર્દેશ કરે છે જે મર્જ દરમિયાન ફરીથી નંબર મેળવે છે, તેથી તેમને કાર્યરત રાખવા માટે ફરીથી મેપિંગની જરૂર પડે છે. સામગ્રી પૃષ્ઠ જે ફક્ત પૃષ્ઠ નંબરો સાથે ટાઇપ કરેલું ટેક્સ્ટ છે તે એક અલગ બાબત છે: તે નંબરો પૃષ્ઠ પર દોરવામાં આવે છે અને આપમેળે અપડેટ કરી શકાતા નથી, તેથી તેમને હાથથી સુધારવાની જરૂર છે.
શું હું વિવિધ પૃષ્ઠ કદવાળી ફાઇલોને જોડી શકું?
હા. દરેક પૃષ્ઠ તેનું પોતાનું કદ જાળવી રાખે છે, તેથી A4, US Letter અને લેન્ડસ્કેપ પૃષ્ઠો એક જ દસ્તાવેજમાં બેસી શકે છે, અને સ્ક્રીન પર આ બરાબર છે. પ્રિન્ટિંગ એ છે જ્યાં તે બતાવે છે, કારણ કે સમગ્ર જોબ પર એક કાગળનું કદ લાગુ પડે છે. જો મર્જ કરેલી ફાઇલ છાપવાની હોય તો પહેલા ભાગોમાં પૃષ્ઠનું કદ સામાન્ય કરો.
શું મારો ભરી શકાય તેવો ફોર્મ મર્જ કર્યા પછી પણ કામ કરશે?
ફક્ત જો ફીલ્ડ નામો અનન્ય હોય. ફોર્મ ફીલ્ડ્સ નામ દ્વારા ઓળખાય છે, તેથી સમાન ટેમ્પલેટની બે નકલોને જોડવાથી સમાન નામવાળા બે ફીલ્ડ્સ રહે છે, અને રીડર્સ તેમને બે વાર બતાવેલા એક ફીલ્ડ તરીકે ગણે છે. એકમાં ટાઇપ કરવાથી બીજું ભરાય છે. તેમને જોડતા પહેલા ફીલ્ડ્સનું નામ બદલો અથવા ફોર્મ્સને ફ્લેટ કરો.
મર્જ કરેલી ફાઇલ અપેક્ષા કરતાં મોટી શા માટે છે?
દરેક સ્રોત ફાઇલ તેના પોતાના ફોન્ટ સબસેટ્સ અને શેર કરેલી છબીઓની પોતાની નકલો, જેમ કે લેટરહેડ લોગો, એમ્બેડ કરે છે. એક ટેમ્પલેટમાંથી બનેલા ઘણા દસ્તાવેજોને જોડો અને તે નજીકની નકલો બધી સાથે આવે છે. પરિણામને પછી PDF સંકુચિત કરવાથી સામાન્ય રીતે તેનો સારો ભાગ પાછો મળે છે.
શું મારે અનુવાદ કરતા પહેલા કે પછી મર્જ કરવું જોઈએ?
મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં પહેલા મર્જ કરો. એક સંયુક્ત ફાઇલનો અર્થ એક અનુવાદ કાર્ય, એક ડાઉનલોડ અને સમગ્ર સબમિશનમાં સુસંગત શબ્દસમૂહ છે, જુદા જુદા વિભાગોમાં સમાન શબ્દ જુદી રીતે રેન્ડર કરવાને બદલે. ફક્ત ત્યારે જ અલગથી અનુવાદ કરો જ્યારે બંડલનો કોઈ ભાગ પહેલેથી જ લક્ષ્ય ભાષામાં હોય અને તેને પ્રોસેસ કરવાની જરૂર ન હોય.
સંયુક્ત ફાઇલ કેટલી મોટી હોઈ શકે છે?
Pro અને Enterprise પર, DocTranslator 1,000 MB અને 5,000 પૃષ્ઠો સુધીની એકલ અપલોડ સ્વીકારે છે, જે મોટાભાગના બંડલ પહોંચે છે તેના કરતાં ઘણું વધારે છે. Storage 100 MB અથવા 100 પૃષ્ઠો પર અને Free દરેકના 20 પર બંધ થાય છે, તેથી સ્કેન કરેલું બંડલ અપેક્ષા કરતાં વહેલું નીચલી મર્યાદાઓ પસાર કરી શકે છે. જોવાનું સ્થળ ગંતવ્ય છે: ઇમેઇલ ગેટવે અને ફાઇલિંગ પોર્ટલ ઘણીવાર તે કરતાં ઘણા ઓછા જોડાણોને મર્યાદિત કરે છે, તેથી મોકલતા પહેલા તેમની મર્યાદા તપાસો.
તમારી PDF ને એક ફાઇલમાં ભેગી કરો
પૃષ્ઠ ક્રમ સેટ કરો, ભાગોને એક દસ્તાવેજમાં મર્જ કરો, અને બ્રાઉઝર છોડ્યા વિના તૈયાર બંડલનો 120+ ભાષાઓમાં અનુવાદ કરો.
અમારા ભાગીદારો
વધુ PDF સાધનો અને અનુવાદ સેવાઓ
PDF ટૂલ્સ