DocTranslator bilen PDF-i birleşdiriň
Birnäçe PDF-i saýlan tertibiňizde ýeke-täk resminama birleşdiriň, bellikler we sahypa gurluşygy bilen, soňra tamamlanan faýly 120+ dile çenli terjime ediň.
Resminamany ýüklemek ýa-da goýmak
Iň ýokary faýl ölçegi 1 GB
- Skanlar we fotosuratlar üçin OCR
- 108 dil
- Original layout saklanyldy
Iki PDF bir bolanda hakykatdanam näme bolýar
Bir PDF kagyz resminamasy ýaly sahypalaryň ýygyndysy däl. Faýlyň içinde sahypa agaç, her bir obýektiň baýt offsetini ýazga alýan salgylama tablisasy, bellik desgasy ýerleşýän katalag we şol sahypanyň ulanylýan fontlaryny, suratyny we reňk giňişliklerini sanap görkezýän her bir sahypa üçin aýry resurs sözlügi bar.
Birleşdirmek şol gurluşygy täzeden gurar. Her bir çeşme faýlyň sahypalary saýlan tertibiňizde ýeke-täk täze sahypa agaçyna göçürilýär, her bir obýekte täze san berilýär we salgylama tablisasy täzeden ýazylýar. "Ikinji faýlyň 4-nji sahypasy" diýip görkezýän zat indi "birleşdirilen faýlyň 17-nji sahypasy" diýip görkezmeli.
Gowy we ýaramaz birleşdirmegiň tapawudy, şol görkezmeleriň haýsylarynyň köpüsiniň saklanyp galmagydyr. Sahypa mazmuny hemişe üýtgewsiz gelýär. Bellikler, içki baglanyşyklar, forma meýdançalary we bellige alnan okamak tertibi, olar sessiz ýiten böleklerdir.
Ýüklemezden ozal sahypa tertibini düzüň
Sahypa tertibi, birleşdiriji gurarlyk siziň üçin edip bilmeýän ýeke-täk kararydyr we köp işleriň gaýtadan edilmegine sebäp bolýar. Faýllar adatça atlarynyň tertibi boýunça görkezilýär, ýagny sanlaryň ýerine harp tertibinde. Bu bolsa "10-njy sergi" "2-nji sergiden" öň gelýär we 1-12 sahypaly skanlaryň bukajasy 1, 10, 11, 12, 2, 3 tertibinde çykýar.
- Ilki bilen faýllary nol bilen doldurylan sanlar bilen täzeden atlandyryň, şeýlelikde 01, 02 we 10 okanyňyz ýaly tertiplener. Bu bir minut çykdajy edýär we nädogry birleşdirmegiň iň köp ýüze çykýan sebäbini aýyrýar.
- Iki taraply skanlary barlaň. Käbir list ýükleyjiler jübüt däl sahypalaryň bir faýlyny we jübüt sahypalaryň bir faýlyny döredýär, ikinji faýl bolsa köplenç ters tertipde bolýar. Olary yzly-yzyna birleşdirmek her bir öňki sahypany we soňra her bir yzky sahypany berýär.
- Iň ýokaryna ýüz haty, sanaw ýa-da ibermeli ýazgysyny goýuň, soňra birleşdirilen faýlyň sahypa sanynyň bölekleriň jemi bilen deňdigini tassyklanyň. Tapawut ýok bolan ýa-da iki gezek goşulan faýlyň bardygyny aňladýar.
- Eger bölekleriň özleriniň çap edilen sahypa sanlary bar bolsa, birleşdirilen faýlyň täzeden sanlanmagynyň zerurdygyna karar beriň. Çap edilen sanlar sahypada ýazgy hökmünde çekilýär we hiç bir birleşdiriji olary täzeläp bilmez.
Bellikler, desgylar we faýlyň içindäki baglanyşyklar
PDF okaýjynyň çep tarapynda görünýän bellik paneli, sahypalardan aýratyn saklanýan desgylar agaçdan çekilýär. Sahypa agaçlaryny birleşdirmezden birleşdirýän birleşdirme, ilkinji resminamanyň belliklerini saklaýan we galanlaryny sessiz ýitirýän ýa-da hiç zady saklamaýan birleşdirilen faýly döredýär.
Şol bir zat, täzeden düzülip bilinmeýän zatlar üçin hem degişlidir. PDF-iň içindäki baglanyşyk, nygtaýan sahypa obýektini ýa-da bellige alnan ýerleşdirijini atlandyrýan hereketdir. Olaryň nygtaýan ýerleri birleşdirme wagtynda täzeden sanlananda, hereketler olaryň ýany bilen täzeden sazlanmaly. Eger olar sazlanmasa, baglanyşyk ýa-da nädogry sahypa ugrap barýar, ýa-da hiç zat etmeýär we problemanyň göze görünýän alamaty ýok, kimdir biri ony basyp bilýänçä.
Hiç bir gurarlyk täzeläp bilmeýän bir zat: ýönekeý ýazgy hökmünde ýazylan mazmunyň sanawy, her bir girdeji bilen sahypa sanlary ýanynda. Ol sanlar sahypada çekilen harplardyr, salgylanmalar däl. Birleşdirilenden soň olar ýöne ýere nädogry bolýar we el bilen redaktirlenmeli ýa-da çeşme resminamasyndan täzeden döredilmeli.
Aýry faýllar bir bolanda çaknyşýan dört zat
Sahypa ölçüleriniň we ugrukdyryşynyň gabat gelmezligi
Her bir sahypa öz ölçü gutusyny göterýär, şonuň üçin birleşdirilen faýl A4 sahypalaryny, ABŞ-nyň hat ölçülerini we landscape görnüşdäki tablisanyň eksportyny bir wagtyň özünde saklap biler. Bu, dogry PDF we ekranda gowy görünýär. Çap edilende ýaramaz görünýär, sebäbi çap ediji işiň ählisine bir kagyz ölçümini berýär. Birleşdirilen faýl çap ediljek bolsa, olary birleşdirmänkäňiz her bir bölegi birmeňzeş sahypa ölçüsine sazlaň.
Birmeňzeş atlary bolan forma meýdançalary
Dolduryp bolýan meýdançalar ýerleşişine däl-de, adyna salgylanýar. Birmeňzeş forma nusgalarynyň iki sanysyny birleşdiriň we ikisi hem indi applicant_name atly meýdançany öz içine alýar. Okajylar birmeňzeş atlary bolan meýdançalary iki görnüşli bir meýdança hökmünde kabul edýärler, şonuň üçin ilkinji nusgadaky ýazgy ikinji nusgadaky meýdançany bir wagtda doldurýar. Birleşdirilen formanyň dogry işlemegi üçin meýdançalar birleşdirilmezden ozal täzeden atlandyrylmagy ýa-da ýapyk bolmagy zerur.
Bellige alnan gurluşyk we okamak tertibi
Elýeterli PDF, başlyklary, sanawlary, tablisalaryň hücrelerini, alternatiw tekstleri we ekranyň okajysynyň yzlamaly tertibini düşündirýän gurluşyk agaçyny öz içine alýar. Şol agaç resminama degişlidir, sahypalara däl. Birleşdirme wagtynda ony taşlaň we elýeterli bolan her bir çeşme faýlyň döreden birleşdirilen faýly elýeterli bolmaz, hatda sahypalar birmeňzeş görünen hem bolsa.
Goşa fontlar we suratlar
Her bir çeşme faýly her bir fontyň öz bölegini ýerleşdirýär, diňe şol faýlyň ulanylan harplaryny saklaýar. Birmeňzeş şablondan döredilen on sany hasabatlary birleşdiriň we netije on sany ýakyn birmeňzeş font bölegini we şol bir logotipiň on nusgasyny göterip biler. Birleşdirilen faýl sahypalaryň zerurdygyndan ulurak bolýar, bu bolsa soňra PDF kompressiýasyndan geçmek üçin gymmatlydyr.
Adatça birleşdirmeli bolýan ýygyndylar
Birleşdirmek, tabşyrykdan öň iň soňky ädimdir, sebäbi kabul edýän tarap bir bukajy däl-de, ýeke-täk faýly isleýär. Biz iň köp görýän toplumymyz:
- Immigrasiýa we wizalyk toplumlar, bu ýerde ýüz haty, pasport skany, raýatlyk ýagdaýynyň ýazgylary we goldaw berýän subutnamalar bir goşmaça hökmünde girýär
- Her bir serginiň öz skany bolup gelýän we tertiplenmeli we sanlanmaly bolan kazyýet we legal tabşyryklar
- Akademiki ýüz tutmalar diplomyny, transkriptleri we maslahat hatlaryny birleşdirýär
- Fýýrly we teklip jogaplary dürli adamlar tarapyndan ýazylan bölümlerden düzülen
- Aýlyk hasabat toplumlar, bu ýerde beýannamalar, hasap-fakturalar we kvitansiýalar aýratyn skan edilýär
- Kitaplar we gollanmalar bir bölümden bir bölümden skan edilen
Ilki birleşdiriň, soňra bir gezek terjime ediň
Eger toplumjüň jüýje öwrüljek bolsa, ony ilki birleşdirmek we ýeke-täk faýly jüýje öwürmek has aňsat. Bir iş dil üpjünçiliginiň bir toplumy, bir ýükleme we netijäni barlamak üçin bir ýer, soňra ondan gowrak ayrı-ayry jüýje öwrülen bölekleri sazlaşdyrmakdan.
Birleşdirilen faýly jüýje öwürmek, bütin tabşyrygyň dowamynda terminologiýany durnukly saklaýar. Her bölek özbaşdak iberilende, birmeňzeş iş ady ýa-da önüm ady dürli bölümlerde dürli sözler bilen aýdylyp bilner, synçy bolsa muny bellär.
Garsy tertip üçin bir ýagdaý bar. Eger toplumjüň diňe bir bölegi jüýje öwrülmeli bolsa, galany eýýäm maksat dilinde bolsa, şol bölegi özbaşdak jüýje öwrüň we soňra birleşdiriň, şonda siz iki gezek işlemek üçin töleg tölemersiňiz.
Netijäniň ölçegini barlamak
Birleşdirilen faýllar, esasanam skan bölekleri bolanda, adamlaryň garaşýanyndan çalt ösýär. DocTranslator Pro we Enterprise planlarynda 1 GB çenli ýüklemeleri kabul edýär, bu bolsa islendik hakyky toplumy öz içine alýar, ýöne kabul edýän portal ýa-da e-poçta yzygiderli bolmaz. Goşulan faýl gitmeli ýerine agyr bolsa, ibermezden öň PDF-i kiçeltmek arkaly geçiriň, ýa-da ony böleklere bölmek üçin PDF-i bölmek ulanyň.
PDF faýllaryňyzy nädip birleşdirmeli
Faýllary okalmagyny isleýän tertibiňize goýuň
Olary nol bilen doldurylan sanlar bilen täzeden atlandyryň, şonda 01, 02 we 10 dogry tertiplener we jübüt skanlaryň bir jübüt faýly we ters jübüt faýly bolup bölünmeýändigini barlaň.
Mugt hasap dörediň we ýükleň
Hasaba alyň, soňra PDF-leri paneliň içine sürüň ýa-da saýlamak üçin gözläň. Pro we Enterprise planynda 1 GB çenli ýüklemeler goldanýar.
Birleşdirilen sahypa sanawyny tassyklaň
Birleşdirilen resminamanyň sahypalary bölekleriň jemi bilen yzygiderli bolmaly. Pes san, faýlyň ýitirilendigini, beýik san bolsa bir zadyň iki gezek goşulandygyny aňladýar.
Gerek bolsa, birleşdirilen faýly jüýje öwüriň
Maksat we kabul ediji dilleri saýlaň we terminologiýanyň möhürden soňky goşmaça çenli sazlaşykly bolmagy üçin, tutuş toplumjüňy bir işde jüýje öwüriň.
PDF birleşdir: Ýygy-ýygydan berilýän soraglar
Sahypalarym haýsy tertipde peýda bolar?
Faýllary ýükleýän wagtyňyzda olaryň ýerleşdirilen tertibinde. Faýl sanawlary sanly däl-de, harply tertipde düzülýändigi sebäpli, "Exhibit 10" "Exhibit 2" öňünden gelýär we "page1"-den "page12" çenli skanlaryň bukajygy 1, 10, 11, 12, 2, 3 bolup düşýär. Muny bir ädimde düzetmek üçin ýüklemezden ozal 01 we 02 ýaly nol bilen doldurylan sanlar bilen atlaryny üýtgediň.
Bellikler birleşdirilenden soň galýarmy?
Bellikleriň gurluşy sahypalardan aýratyn saklanýar, şonuň üçin olar mugt gelmän, hökman birleşdirilmeli. Çeşme faýllarynda gurluşlar bar bolsa, birleşdirilen resminama bellik panelini soňra barlaň, sebäbi ýitilen gurluş kimdir biri şol paneli açýança görünmeýär.
Sahypalaryň arasyndaky baglanyşykly baglanyşyklar nädip bolýar?
Içki baglanyşyklar birleşdirme wagtynda täzeden sanlanýan sahypa obýektlerine görkezýär, şonuň üçin işlemegini dowam etdirmek üçin täzeden sanamaly. Diňe ýazylan tekstden we ýanyndaky sahypa sanlaryndan ybarat bolan mazmunlar sahypasy başga mesele: bu sanlar sahypada çekilýär we avtomatiki täzelenip bilinmeýär, şonuň üçin olar el bilen düzülmeli.
Her hili sahypa ölçegli faýllary birleşdirip bilerinmi?
Hawa. Her sahypa öz ölçegini saklaýar, şonuň üçin A4, ABŞ-nyň haty we landscape sahypalary bir resminama ýerleşip biler we ekranda bu gowy. Çap edilende görner, sebäbi bir kagyz ölçegi tutuş işe berilýär. Birleşdirilen faýl çap ediljek bolsa, ilki bilen bölekleriň sahypa ölçegini kadalaşdyryň.
Dolduryp bolýan formam birleşdirilenden soň işleýärmi?
Diňe field atlary ýeke bolsa. Form fieldleri at bilen kesgitlenýär, şonuň üçin birmeňzeş şablonlaryň iki nusgasyny birleşdirmek birmeňzeş atly iki field galdyrýar we okajylar olary iki gezek görkezilen bir field ýaly kabul edýär. Biri-biriňize ýazmak beýlekini doldurýar. Olary birleşdirmänkäňiz fieldleriň adyny üýtgediň ýa-da formlary tekizläň.
Birleşdirilen faýl näme üçin garaşylandan ulurak?
Her çeşme faýly öz font subsetlerini we hat baş logotipi ýaly paýlaşylan suratlar üçin öz nusgalaryny goşýar. Bir şablondan düzülen birnäçe dokumenti birleşdiriň we şolaryň ýakyn kopiýalarynyň hemmesi gelýär. Netijäni soňra PDF-i owuçlamak bilen işlemek köplenç onuň uly bölegini yzyna alýar.
Goý, haýsy-da bolsa bir zady terjime etmezden öňmi ýa-da soňmy birleşdirmeli?
Köp halatlarda ilki bilen birleşdiriň. Birleşdirilen bir faýl, bir terjime işi, bir ýükleme we ýüklemäniň tutuş böleginde birmeňzeş sözler, bölümleriň dürli ýerlerinde dürli görnüşde ýerleşdirilen birmeňzeş jümle däl-de. Faýlyň bir bölegi eýýäm hünär dilde bolanda we işlenip taýýarlamagy talap etmeýän wagtynda diňe aýratyn terjime ediň.
Birleşdirilen faýlyň göwrümi nähili uly bolup biler?
Pro we Enterprise planlarynda DocTranslator 1000 MB we 5000 sahypa çenli bir göterilişi kabul edýär, bu bolsa köp sanly bukjalaryň ýetýäninden has köpdür. Storage 100 MB ýa-da 100 sahypada, Mugt bolsa her biri 20-de durýar, şonuň üçin skanerlenen bukjalar pes çäklerden çalt geçip biler. Iň möhüm zat - ugradylýan ýer: elektron poçta geçelgeleri we faýl portalary köplenç şondan pes bölekleri çäklendirýär, şonuň üçin ibermezden ozal olaryň çäklerini barlaň.
PDF faýllaryňyzy bir faýlda birleşdiriň
Sahypa tertibini düzüň, bölekleri bir resminama birleşdiriň we brauzeri terk etmän, taýýar toplumjüňy 120+ dile jüýje öwüriň.
Bize goşulanlar
Beýleki PDF gurallary we terjime hyzmatlary
PDF gurallary
Faýl Formatlary