Google Translate-д хэт том PDF файл уу? 10 МБ-аас их хэмжээтэй PDF файлыг хэрхэн орчуулах вэ
Google Translate нь 10 МБ-аас дээш файлуудыг, 300 хуудаснаас дээш PDF файлыг хүлээж авахаас татгалздаг, аль нь түрүүлж ирсэн байсан ч хамаагүй. Танд гурван сонголт байна: файлыг багасгах, хэсэг болгон хуваах, эсвэл илүү өндөр хязгаартай орчуулагч руу байршуулах. Аль нь тохирох нь хэмжээ эсвэл хуудасны тоо таныг зогсоосон эсэхээс хамаарна.
Шинэчлэгдсэн · Нийтэлсэн DocTranslator, Translation Cloud LLC
Юуны өмнө, та аль хязгаарыг нь давсан болохыг олж мэдээрэй
Таны компьютерт байгаа файлыг сонгоод хоёр тоог тэмдэглэнэ үү: мегабайт дахь хэмжээ болон хуудасны тоо. Google нь баримт бичгийг орчуулах тухай тусламжийн хуудас (2026 оны 10-р сард уншсан) дээр хоёуланг нь хязгаарлаж, мөн энэ хуудас нь скан хийсэн PDF файлууд дахь текстийг огт орчуулдаггүй гэж хэлдэг.
40 хуудастай 12 МБ файл нь хэмжээний асуудал юм. 420 хуудастай 6 МБ файл нь хуудасны асуудал юм. Захидлын 3 МБ скан нь аль нь ч биш, гэвч Google үүнийг орчуулагдаагүй хэвээр буцааж өгнө, учир нь хуудас нь үгсийн зураг болохоос текст биш юм.
PDF файл яагаад ийм том болдог вэ
Текст нь хөнгөн байдаг. Бичсэн 300 хуудастай роман 2 МБ-аас доош байж болно. Жин нь текст орчим байгаа зүйлсээс үүсдэг:
- Скан хийсэн хуудас. Тэдгээрийн нэг бүр нь бүхэл хуудасны зураг бөгөөд ихэвчлэн 300-600 КБ нь уншигдахуйц нягтралтай байдаг тул скан хийсэн гэрээний 30 хуудас нь 10 МБ-ыг давдаг.
- Зураг болон диаграм. Жилийн тайлан, каталог нь хэвлэлийн чанартай зургуудыг агуулдаг бөгөөд энэ нь дэлгэцэд хэзээ ч хэрэгцээгүй байсан.
- Суулгасан фонтууд. Зохион байгуулалттай баримт бичиг нь хэд хэдэн бүрэн фонт файлуудыг агуулж болно, хэд хэдэн мегабайт нь ямар нэгэн хуудас зурагдахаас өмнө.
Сонголт 1: PDF-ийг шахах
Шахалт нь зургийг бага нягтралтайгаар дахин хадгалдаг. Зургууд нь жингийн үед байвал, PDF шахах нь 25 MB товхимолыг дэлгэцэн дээр харагдахуйц өөрчлөлтгүйгээр 10 MB доош оруулж чадна.
Өөрийн гэсэн хоёр хязгаарлалттай. Энэ нь хуудасны тоог өөрчлөхгүй, тиймээс 450 хуудастай PDF нь 450 хуудастай хэвээр байх бөгөөд Google үүнийг үргэлж үгүйсгэдэг. Мөн сканнердсан хуудсууд дээр хэт их шахалт нь үсгийг бүдгэрүүлж, OCR үүнийг буруу уншиж, алдааг орчуулгад оруулдаг. Сканнердсан хуудсыг зөөлөн шахах эсвэл огт шахахгүй байх.
Сонголт 2: хувааж, хэсгүүдийг орчуулж, нэгтгэх
PDF хуваах нь файлыг хуудасны хүрээгээр хуваадаг, жишээлбэл 900 хуудастай гарын авлагыг 300 хуудастай гурван файл болгон хуваана. Хэсэг тус бүр нь Google-ийн хуудасны хязгаарт багтах бөгөөд хэсэг тус бүр нь 10 MB доош байх ёстой.
Үнэ нь холболтуудад оршино:
- Хэсэг тус бүрийг бусадтай нь мэдэлгүй орчуулдаг тул гэрээнд байгаа тодорхой нэр томъёо нь нэгдүгээр хэсэгт нэг байдлаар, гуравдугаар хэсэгт өөр байдлаар гарч ирж болно.
- Хуваалтын цэг дээгүүр үргэлжилсэн хүснэгт эсвэл өгүүлбэр хоёр хуваагдаж, тус бүр нь контекстээс гадуур орчуулагддаг.
- Орчуулсан хэсгүүд нь өөрсдийн хуудасны дугаарлалтыг дахин эхлүүлдэг, хэрэв та тэдгээрийг PDF нэгтгэх ашиглан буцааж нэгтгэхгүй бол, мөн агуулгын хүснэгт нь зөв хуудаснуудыг заахаа болино.
Хуваалт нь бүх төлөвлөгөөний хязгаараас хэтэрсэн файлын хувьд зөв арга хэвээр байна.
Сонголт 3: файлыг бүхэлд нь байршуулах
Өндөр хязгаартай орлогч нь PDF-ийг байгаагаар нь авч, нэг орчуулсан файлыг буцааж өгдөг, 250-р хуудас нь 250-р хуудсанд хэвээрээ байна. Эдгээр нь файлд ногдох DocTranslator-ийн хязгаарлалтууд юм:
- Үнэгүй: нэг удаа байршуулахад 20 MB эсвэл 20 хуудас хүртэл
- Үндсэн: нэг удаа байршуулахад 100 MB эсвэл 300 хуудас хүртэл
- Pro болон Бизнес: нэг удаа байршуулахад 1 GB эсвэл 5,000 хуудас хүртэл
Том PDF орлогч хуудас нь байршуулах алхам алхмаар, төлөвлөгөөний үнийг тайлбарладаг.
Ямар арга нь таны файлд тохирох вэ
| Хэрэв таны PDF нь | Тэгвэл |
|---|---|
| 20 MB болон 20 хуудаснаас доош | Үнэгүй багтаасан аливаа төлөвлөгөө үүнийг авна. Одоо байгаа байдлаар нь байршуул. |
| Зургуудаас болж 10 MB-аас дээш, гэхдээ 300 хуудаснаас доош | Шахалт нь үүнийг Google-ийн 10 MB доош оруулж чадна, эсвэл Үндсэн (100 MB хүртэл) руу байршуул. |
| 300-аас 5,000 хуудасны хооронд | Шахалт нь тус болохгүй: хуудасны тоо нь асуудал юм. Pro болон Бизнес нь үүнийг нэг хэсэгт авна. |
| 1 GB эсвэл 5,000 хуудаснаас дээш | Ямар ч төлөвлөгөө үүнийг бүхэлд нь авдаггүй. Үүнийг хязгаарлалтаас доош хэсэг болгон хувааж, хэсэг тус бүрийг орчуул. |
Хэрэв том PDF нь скан байвал
Орчуулж эхлэхийн өмнө скан нь OCR шаардлагатай: дүрсийг уншдаг програм хангамж. Google Translate-ийн баримт бичгийг байршуулах нь үүнийг хийдэггүй, тиймээс сканнердсан PDF нь бага хэмжээтэй байсан ч өөрчлөгдөөгүй буцаж ирдэг. DocTranslator нь бүх төлөвлөгөөнд OCR ажиллуулдаг. Сканнердсан баримт бичгийн гарын авлага нь сканнердсан чанарын OCR-ийн шаардлага, муруй эсвэл бүдэг хуудсыг байршуулахаас өмнө хэрхэн засах талаар тайлбарладаг.
Бусад PDF орлогч юу хүлээн авдаг вэ
Аливаа онлайн орлогч нь дээд хязгаарыг заадаг бөгөөд тэдгээр нь өөр өөр байдаг: Google 10 MB-д, бусад нь 50 MB, 100 MB эсвэл 500 MB-д төлөвлөгөөнөөс хамаарч зогсдог. Арван PDF орлогчийн харьцуулалт нь хэрэгсэл тус бүрийн нийтэлсэн файлын хэмжээ хязгаарыг эх сурвалжтай нь хамт жагсаасан болно, ингэснээр та тоог өөрөө шалгаж болно.
PDF хэтэрхий том тул орчуулж чадахгүй: Асуултууд
Google Translate яагаад миний PDF хэтэрхий том гэж хэлдэг вэ?
Түүний баримт бичгийн байршуулалт нь 10 МБ хүртэлх файлуудыг, PDF файлуудыг 300 хуудас хүртэлх хэмжээтэйгээр хүлээн авдаг. Аль нэг хязгаараас хэтэрсэн файл нь нөгөө тоо нь бага байсан ч гэсэн энэ мэдэгдлээр татгалздаг.
100 хуудастай PDF файлыг хэрхэн орчуулах вэ?
Хэрэв энэ нь 10 МБ-аас доош байвал Google Translate үүнийг хүлээн авна. Хэрэв үгүй бол, зураг нь хүнд болгодог бол үүнийг шахаж эсвэл 100 хуудас хүлээн авдаг төлөвлөгөөнд байршуулна уу: Basic нь 300 хуудас ба нэг файл тутамд 100 МБ хүртэлх хэмжээтэй.
500 хуудастай PDF файлыг үнэгүй орчуулж болох уу?
Нэг хэсэгтээ боломжгүй. Google Translate нь 300 хуудсанд зогсдог, харин DocTranslator-ийн Free төлөвлөгөө нь 20 хуудсанд зогсдог. Хэсэг хэсэг болгон хуваах нь хэсэг хоорондын нийцгүй байдлын зардалаар Google-ийн хязгаарыг давж гардаг; Pro болон Business нь 500 хуудсыг нэг файл болгон авдаг.
PDF файлыг хуваах нь орчуулгыг өөрчилдөг үү?
Боломжтой. Хэсэг бүр нь тусад нь орчуулагддаг тул давтагдсан нэр томъёо нь хэсэг хоорондоо өөр өөрөөр илэрхийлэгдэж болно, мөн хуваалтын цэг дээр таслагдсан өгүүлбэр нь контекстээ алддаг. Файлыг бүхэлд нь орчуулах нь хоёуланг нь арилгадаг.
Миний PDF файлыг шахах нь орчуулгад муугаар нөлөөлөх үү?
Бичгийн текстэд нөлөөлөхгүй, учир нь шахалт нь үүнийг хөндөхгүй. Скан хийсэн хуудсууд нь: бүдгэрсэн үсгүүдийг OCR уншихад хэцүү болгодог, мөн буруу уншигдсан үг бүрийг буруу уншигдсан байдлаар нь орчуулдаг.
Бүхэл бүтэн PDF-ийг байршуулах
Pro болон Бизнес төлөвлөгөөн дээр 1 GB эсвэл 5,000 хуудас хүртэлх нэг файл. Үнэгүй дансаар эхлээрэй.
PDF хэрэгслүүд ба орлуулагчид
PDF хэрэгслүүд
DocTranslator ба Бусадтай харьцуулалт