ترجمة المستندات في مدينة كانساس، ميزوري

لا يوجد، هنا أو في أي مكان. الخدمة بأكملها قائمة على الويب، لذا تقوم بتحميل ملف وتنزيل النتيجة. هذه الصفحة تتعلق بالمستندات التي تنتجها المنطقة الحضرية، وليس فرعًا محليًا.

ليس للترجمة نفسها، وهي نفس الملف في كلتا الحالتين. قد يكون الأمر مهمًا لما ستفعله بعد ذلك، لأن محكمة مقاطعة في كانساس ومحكمة دائرة في ميزوري هما نظامان منفصلان لهما قواعد تقديم خاصة بهما، لذا تحقق من متطلبات أي مكتب يتلقى المستند.

اتركها كما تظهر. يجب أن يعكس الملف المترجم اسم المكان الذي يحمله المستند الأصلي بالفعل، لأن السجل هو دليل على ما كُتب في عام معين. إذا كان المكتب المستلم يحتاج إلى مكافئ حديث، فهذا تفسير تقدمه لهم، وليس تعديلاً تجريه على المستند.

تعامل مع تحويل التقويم على أنه شيء يجب عليك التحقق منه بنفسك بدلاً من افتراضه. تحقق من أي سنة محولة مقابل الأصل قبل أن يذهب المستند إلى أي مكان، وإذا كان السجل يحمل كلا التقويمين، فاجعل كلاهما مرئيًا في النسخة المترجمة.

لا يمكن. يتطلب تقديم طلب الهجرة أن يأتي النص الإنجليزي مع شهادة دقة موقعة من قبل من أعده. هذه خدمة منفصلة، مرتبطة أعلاه. ما تحصل عليه هنا هو النص المترجم.