ઇન્ડિયાનાપોલિસ, ઇન્ડિયાનામાં દસ્તાવેજોનો અનુવાદ કરો

એક ઘટનાની આસપાસ વિકસિત થયેલી રાજ્ય રાજધાની

ઇન્ડિયાનાપોલિસ ઇન્ડિયાનાની રાજધાની અને રાજ્યનું સૌથી મોટું શહેર છે. તે વિશ્વભરમાં રેસિંગ કેપિટલ ઓફ ધ વર્લ્ડ તરીકે ઓળખાય છે, કારણ કે ઇન્ડિયાનાપોલિસ મોટર સ્પીડવે અહીં સ્થિત છે અને દર મે મહિનામાં ઇન્ડિયાનાપોલિસ 500 નું આયોજન કરે છે, જે મોટરસ્પોર્ટની સૌથી જૂની અને સૌથી પ્રતિષ્ઠિત ઇવેન્ટ્સમાંની એક છે. રમતગમત સામાન્ય રીતે શહેરના માળખાકીય સુવિધાઓનો ભાગ છે, અંતિમ વિચાર નથી: કોલ્ટ્સ અને પેસર્સ બંને ડાઉનટાઉનમાં રમે છે, અને સ્થળોની એકાગ્રતાએ શહેરને રાષ્ટ્રીય ચેમ્પિયનશિપ અને સંમેલનો માટે ટેવાયેલા યજમાન બનાવ્યા છે.

શહેરનું કેન્દ્ર મોન્યુમેન્ટ સર્કલ અને સોલ્જર્સ' અને સેઇલર્સ' મોન્યુમેન્ટની આસપાસ ગોઠવાયેલું છે, જે 284 ફૂટ ઊંચો નિયોક્લાસિકલ સ્તંભ છે જે તહેવારો અને જાહેર કાર્યક્રમો માટે શહેરના ભેગા થવાના સ્થળ તરીકે પણ કામ કરે છે. ઇન્ડિયાનાપોલિસ કલ્ચરલ ટ્રાયલ, એક સમર્પિત બાઇક અને રાહદારી માર્ગ, ડાઉનટાઉન જિલ્લાઓને આસપાસના પડોશી વિસ્તારો સાથે જોડે છે, અને વ્હાઇટ રિવર સ્ટેટ પાર્ક સમાન થોડા બ્લોક્સ પર હરિયાળી જગ્યા અને સાંસ્કૃતિક સંસ્થાઓ મૂકે છે. ઇન્ડિયાનાપોલિસ મ્યુઝિયમ ઓફ આર્ટ, ઇન્ડિયાનાપોલિસ ઝૂ અને ચિલ્ડ્રન્સ મ્યુઝિયમ ઓફ ઇન્ડિયાનાપોલિસ, જે તેના પ્રકારના સૌથી મોટામાંનું એક છે, તે સંસ્થાઓ છે જે મોટાભાગના મુલાકાતીઓ પ્રથમ નામ આપે છે.

કાર્યક્રમોની નીચે, આરોગ્ય સંભાળ, જીવન વિજ્ઞાન, નાણા, ઉત્પાદન અને ટેકનોલોજીમાં અર્થતંત્ર વૈવિધ્યસભર છે, જેમાં મેટ્રોમાં અનેક મોટી કોર્પોરેટ હેડક્વાર્ટર છે. શહેરના જાહેર યુનિવર્સિટી કેમ્પસ અને બટલર યુનિવર્સિટી ગ્રેજ્યુએટ પાઇપલાઇન સપ્લાય કરે છે, અને ઇન્ડિયાનાપોલિસ ઇન્ટરનેશનલ એરપોર્ટ પ્રદેશને મુસાફરો અને નૂર બંને માટે જોડાયેલ રાખે છે. પોસાય તેવા વસાહત, કાર્યરત પુનર્વસન માળખાકીય સુવિધાઓ અને સ્થિર ઔદ્યોગિક રોજગારનું તે સંયોજન એ મૂળભૂત કારણ છે કે શા માટે દેશ બહારના ઘણા સમુદાયોએ દરિયાકાંઠાના મેટ્રોને બદલે અહીં મૂળિયાં નાખ્યા છે.

મ્યાનમાર દસ્તાવેજનો સૌથી મુશ્કેલ ભાગ નામો શા માટે છે

બર્મીઝ વ્યક્તિગત નામો અમેરિકન ફોર્મ્સ ધારે છે તેમ કામ કરતા નથી. પરંપરાગત રીતે કોઈ વારસાગત કુટુંબ અટક નથી. નામ એક એકમ છે, ક્યારેક એક સિલેબલ અને ક્યારેક ચાર, અને તે આપેલ નામ વત્તા પિતાના નામમાંથી બનાવવામાં આવતું નથી. બાળકો આપમેળે માતાપિતાના નામનો કોઈ ઘટક વહન કરતા નથી. જ્યારે આવું નામ પ્રથમ, મધ્ય અને છેલ્લા માટે અલગ બોક્સવાળા ફોર્મ સાથે મળે છે, ત્યારે કોઈએ વિભાજનની શોધ કરવી પડે છે, અને તે જુદા જુદા દસ્તાવેજો પર જુદી જુદી રીતે શોધાય છે, જે રીતે એક વ્યક્તિ એક જ ફાઇલમાં સમાન સિલેબલના ત્રણ ગોઠવણી હેઠળ દેખાય છે.

સન્માન સૂચક શબ્દો આને વધુ ખરાબ બનાવે છે તે પહેલાં કે તે સારું બનાવે. U, Daw, Ko, Ma અને Maung ઉંમર, લિંગ અને આદર દર્શાવે છે; તેઓ નામના ભાગો કરતાં શીર્ષક છે, અને તેઓ કોણ લખી રહ્યું છે અને કયા રજિસ્ટરમાં તેના આધારે જોડાય છે અથવા છોડી દેવાય છે. એક રેકોર્ડ જે Daw પછી નામ અને બીજું જે ફક્ત નામ ધરાવે છે તે એક જ વ્યક્તિ વિશે છે. અનુવાદ શીર્ષકને આપેલ નામમાં શાંતિથી પ્રમોટ કરવાને બદલે શીર્ષક તરીકે લઈ જઈને તેની કિંમત કમાય છે, જે ત્યારે થાય છે જ્યારે પૃષ્ઠ શબ્દ દ્વારા શબ્દ પ્રક્રિયા કરવામાં આવે છે.

દસ્તાવેજો પોતે અગાઉથી જાણવા યોગ્ય છે. ઘરો નોંધણી સૂચિ પર નોંધાયેલા હોય છે જેમાં સરનામાં પરના દરેક વ્યક્તિનું નામ, સંબંધો, જન્મ તારીખો અને ઓળખ નંબરો ગ્રીડમાં ગોઠવાયેલા હોય છે, અને તે સૂચિ ઘણીવાર ઇમિગ્રેશન ફાઇલિંગને વ્યક્તિગત પ્રમાણપત્રને બદલે ખરેખર જરૂર હોય છે. તેની સાથે રાષ્ટ્રીય ઓળખ કાર્ડ, મેટ્રિક્યુલેશન અને શાળા છોડવાના રેકોર્ડ્સ, અને મલેશિયા અથવા થાઈલેન્ડમાં વર્ષો સુધી રહ્યા પછી આવેલા પરિવારો માટે, એજન્સી નોંધણી કાગળો અને રેફ્યુજી કાર્ડ્સ જે શરૂઆતમાં અંગ્રેજીમાં જારી કરવામાં આવ્યા હતા. તે છેલ્લા લોકોને અનુવાદની જરૂર નથી, જે અનુવાદ કરવા માટે ચૂકવણી કરતા પહેલા તપાસવા યોગ્ય છે જે તમે પહેલાથી વાંચી શકો છો.

તારીખોને અંતિમ નજરની જરૂર છે. મ્યાનમાર રેકોર્ડ્સમાં ગ્રેગોરિયનની સાથે અથવા તેના બદલે પરંપરાગત બર્મીઝ યુગમાં તારીખ હોઈ શકે છે, અને જૂના દસ્તાવેજો પશ્ચિમી નંબરોને બદલે મ્યાનમાર અંકોમાં છાપેલા હોય છે. નંબર નંબર તરીકે આવ્યો એમ ધારી લેવાને બદલે આઉટપુટમાં દરેક તારીખ મૂળ સાથે ચકાસો.