சேவை விதிமுறைகள்
கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: ஜூலை 31, 2026
செயல்படும் தேதி: ஜூலை 31, 2026
இந்தச் சேவை விதிமுறைகள் (“விதிமுறைகள்”) நீங்கள் மற்றும் Translation Cloud LLC, DocTranslator சேவையை (“வழங்குநர்”, “DocTranslator”, “நாங்கள்”, “எங்களுக்கு” அல்லது “எங்கள்”) இயக்கும் ஒரு ஐக்கிய அமெரிக்க வரையறுக்கப்பட்ட பொறுப்பு நிறுவனம் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான சட்டப்பூர்வமாக பிணைக்கும் ஒப்பந்தத்தை உருவாக்குகின்றன.
இந்த விதிமுறைகள் உங்கள் அணுகல் மற்றும் பயன்பாட்டை நிர்வகிக்கின்றன:
- doctranslator.com மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய துணை டொமைன்கள் உட்பட DocTranslator வலைத்தளங்கள்;
- DocTranslator டாஷ்போர்டு, பயன்பாடுகள், மென்பொருள் மற்றும் ஆவண-செயலாக்க சேவைகள்;
- இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு, செயற்கை நுண்ணறிவு-உதவி மொழிபெயர்ப்பு, ஆப்டிகல் கேரக்டர் ரெகக்னிஷன், ஆவண மாற்றம், வடிவமைப்பு, சேமிப்பு மற்றும் தொடர்புடைய சேவைகள்;
- மனித, தொழில்முறை, சான்றளிக்கப்பட்ட அல்லது நோட்டரிஸ் செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள், வெளிப்படையாக ஆர்டர் செய்யப்பட்டால்;
- DocTranslator மாதிரி சூழல் நெறிமுறை சேவையகம்;
- பயன்பாட்டு நிரலாக்க இடைமுகங்கள், OAuth ஒருங்கிணைப்புகள், இணைப்பிகள், மென்பொருள் மேம்பாட்டு கருவிகள் மற்றும் பிற தானியங்கு இடைமுகங்கள்; மற்றும்
- அனைத்து தொடர்புடைய அம்சங்கள், ஆவணங்கள், ஆதரவு, உள்ளடக்கம் மற்றும் சேவைகள்.
இவை அனைத்தும் கூட்டாக “சேவை” என்று குறிப்பிடப்படுகின்றன.
ஒரு கணக்கை உருவாக்குவதன் மூலமோ, சந்தாவை வாங்குவதன் மூலமோ, சோதனையைத் தொடங்குவதன் மூலமோ, ஆவணத்தைப் பதிவேற்றுவதன் மூலமோ, AI முகவரை இணைப்பதன் மூலமோ, ஒருங்கிணைப்பை அங்கீகரிப்பதன் மூலமோ, MCP கருவியைப் பயன்படுத்துவதன் மூலமோ, அல்லது சேவையை அணுகுவதன் மூலமோ அல்லது பயன்படுத்துவதன் மூலமோ, நீங்கள் இந்த விதிமுறைகளை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றால், சேவையை அணுகவோ அல்லது பயன்படுத்தவோ வேண்டாம்.
1. வரையறைகள்
இந்த விதிமுறைகளின் நோக்கங்களுக்காக:
“கணக்கு” என்பது ஒரு தனிநபர் அல்லது நிறுவன DocTranslator கணக்கைக் குறிக்கிறது.
“நிர்வாகி” என்பது ஒரு நிறுவனக் கணக்கை நிர்வகிக்க அங்கீகரிக்கப்பட்ட நபரைக் குறிக்கிறது, இதில் அதன் பயனர்கள், ஆவணங்கள், ஒருங்கிணைப்புகள், அனுமதிகள் மற்றும் பில்லிங் ஆகியவை அடங்கும்.
“தானியங்கு சேவைகள்” என்பது DocTranslator MCP சேவையகம், APIகள், SDKகள், OAuth ஒருங்கிணைப்புகள், இணைப்பிகள், வெப்ஹூக்குகள் மற்றும் வழங்குநரால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிற தானியங்கு அல்லது இயந்திர அணுகக்கூடிய இடைமுகங்களைக் குறிக்கும்.
“அங்கீகரிக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர்” என்பது உங்கள் கணக்கு அல்லது சேவையை அணுக அங்கீகரிக்கப்பட்ட மூன்றாம் தரப்பு பயன்பாடு, AI உதவியாளர், AI முகவர், மேம்பாட்டுக் கருவி, MCP கிளையன்ட், இணைப்பு அல்லது பிற மென்பொருளைக் குறிக்கிறது.
“அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயனர்” என்பது உங்கள் கணக்கு அல்லது நிறுவனத்தின் மூலம் சேவையை பயன்படுத்த நீங்கள் அங்கீகரிக்கும் ஒரு தனிநபரைக் குறிக்கிறது.
“வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கம்” என்பது உங்களிடமிருந்தோ அல்லது உங்கள் சார்பாகவோ சேவைக்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்ட அல்லது அதன் வழியாக செயலாக்கப்பட்ட ஆவணங்கள், கோப்புகள், படங்கள், உரை, தூண்டுதல்கள், வழிமுறைகள், சொற்களஞ்சியங்கள், சொற்களஞ்சியம், தரவு, தனிப்பட்ட தகவல்கள் மற்றும் பிற பொருட்களைக் குறிக்கிறது.
“ஆவணங்கள்” என்பது சேவைக்காக நாங்கள் கிடைக்கச் செய்யும் தொழில்நுட்ப மற்றும் தயாரிப்பு ஆவணங்களைக் குறிக்கிறது.
“ஆர்டர்” என்பது நீங்கள் மற்றும் வழங்குநர் ஒப்புக்கொண்ட ஆன்லைன் செக் அவுட், சந்தா தேர்வு, ஆர்டர் படிவம், வேலை அறிக்கை, நிறுவன ஒப்பந்தம் அல்லது பிற ஆர்டர் செய்யும் ஆவணத்தைக் குறிக்கிறது.
“வெளியீடு” என்பது சேவையின் மூலம் உருவாக்கப்படும் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட, மாற்றப்பட்ட, மறுவடிவமைக்கப்பட்ட, பிரித்தெடுக்கப்பட்ட, சுருக்கப்பட்ட, மீண்டும் எழுதப்பட்ட அல்லது வேறுவிதமாக செயலாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தைக் குறிக்கிறது.
“தொழில்முறை சேவைகள்” என்பது பொருந்தக்கூடிய ஆர்டரில் வெளிப்படையாக அடையாளம் காணப்பட்ட மனித மொழிபெயர்ப்பு, மறுஆய்வு, சான்றளிப்பு, நோட்டரிசேஷன், உள்ளூர்மயமாக்கல், திட்ட மேலாண்மை அல்லது தொடர்புடைய சேவைகளைக் குறிக்கிறது.
“பயன்பாடு” என்பது வார்த்தைகள், பக்கங்கள், எழுத்துக்கள், கோப்புகள், செயலாக்க நேரம், சேமிப்பு, API அல்லது MCP கோரிக்கைகள், கருவி அழைப்புகள் அல்லது சேவையின் நுகர்வை அளவிடப் பயன்படுத்தப்படும் பிற அலகுகளைக் குறிக்கும்.
2. தகுதி மற்றும் அதிகாரம்
2.1 வயது தேவை
சேவையைப் பயன்படுத்த நீங்கள் குறைந்தது 18 வயதுடையவராகவும், சட்டப்பூர்வமாக ஒரு பிணைப்பு ஒப்பந்தத்தில் நுழையக்கூடியவராகவும் இருக்க வேண்டும்.
2.2 ஒரு நிறுவனத்தின் சார்பாகப் பயன்படுத்துதல்
நீங்கள் ஒரு நிறுவனம், அரசு அமைப்பு, கல்வி நிறுவனம், இலாப நோக்கற்ற அமைப்பு அல்லது பிற நிறுவனத்தின் சார்பாக சேவையைப் பயன்படுத்தினால்:
- அந்த நிறுவனத்தை நீங்கள் கட்டுப்படுத்த அதிகாரம் உள்ளவர் என்று நீங்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறீர்கள்;
- “நீங்கள்” என்பதில் நீங்களும் அந்த நிறுவனமும் அடங்குவர்;
- அதன் கணக்குடன் தொடர்புடைய அனைத்து அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயனர்கள் மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட கிளையண்டுகளுக்கு அந்த நிறுவனம் பொறுப்பாகும்; மற்றும்
- கணக்கிலிருந்து எழும் அனைத்து கட்டணங்கள் மற்றும் பொறுப்புகளுக்கு அந்த நிறுவனம் பொறுப்பாகும்.
2.3 தடைசெய்யப்பட்ட பயனர்கள்
நீங்கள் சேவையைப் பயன்படுத்த முடியாது என்றால்:
- அமெரிக்காவிலிருந்து சேவைகளைப் பெறுவதற்கு நீங்கள் சட்டப்பூர்வமாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளீர்கள்;
- நீங்கள் பொருந்தக்கூடிய வர்த்தகத் தடைகளுக்கு உட்பட்டிருக்கிறீர்கள் அல்லது தடைசெய்யப்பட்ட கட்சி பட்டியலில் தோன்றுகிறீர்கள்;
- உங்கள் பயன்பாடு ஏற்றுமதி-கட்டுப்பாடு, தடைகள் அல்லது பிற பொருந்தக்கூடிய சட்டங்களை மீறும்; அல்லது
- வழங்குநர் உங்கள் அணுகலை முன்பு பொருள் மீறல்களுக்காக இடைநிறுத்தியிருந்தாலோ அல்லது ரத்து செய்திருந்தாலோ, வழங்குநர் வெளிப்படையாக மீண்டும் அணுகலை அங்கீகரிக்கவில்லை என்றால்.
3. கணக்குகள் மற்றும் கணக்கு பாதுகாப்பு
3.1 துல்லியமான தகவல்
நீங்கள் துல்லியமான, தற்போதைய மற்றும் முழுமையான பதிவு, தொடர்பு, பில்லிங் மற்றும் நிறுவனத் தகவலை வழங்க வேண்டும். அது மாறினால் அந்தத் தகவலை நீங்கள் உடனடியாகப் புதுப்பிக்க வேண்டும்.
3.2 கணக்குச் சான்றுகள்
பின்வருவனவற்றின் இரகசியத்தன்மை மற்றும் பாதுகாப்பைப் பராமரிக்க நீங்கள் பொறுப்பு:
- கடவுச்சொற்கள்;
- அங்கீகாரக் குறியீடுகள்;
- மீட்புக் குறியீடுகள்;
- API விசைகள்;
- OAuth அணுகல் மற்றும் புதுப்பிப்பு டோக்கன்கள்;
- அங்கீகாரக் குறியீடுகள்;
- அமர்வு சான்றுகள்;
- பாதுகாப்பான பதிவிறக்க இணைப்புகள்; மற்றும்
- உங்கள் கணக்குடன் தொடர்புடைய வேறு எந்த சான்றுகளும்.
நீங்கள் சான்றுகளை விற்கவோ, பகிரங்கமாக வெளியிடவோ, வெளியிடவோ, துணை உரிமம் வழங்கவோ அல்லது பொதுவில் அணுகக்கூடிய மூலக் குறியீட்டில் உட்பொதிக்கவோ கூடாது.
3.3 கணக்கு செயல்பாடு
இந்த விதிமுறைகளின் கீழ் வழங்குநரின் வெளிப்படையான கடமையை நேரடியாக மீறுவதால் ஏற்பட்டால் தவிர, உங்கள் கணக்குடன் தொடர்புடைய சரியான சான்றுகள் மூலம் பெறப்பட்ட கோரிக்கைகள் உங்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட கோரிக்கைகளாகக் கருதப்படும்.
உங்கள் கணக்கு மூலம் நடத்தப்படும் அனைத்து செயல்பாடுகளுக்கும் நீங்கள் பொறுப்பாவீர்கள்:
- நீங்கள்;
- அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயனர்கள்;
- நிர்வாகிகள்;
- ஊழியர்கள் மற்றும் ஒப்பந்தக்காரர்கள்;
- அங்கீகரிக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர்கள்;
- AI முகவர்கள்; மற்றும்
- உங்கள் சான்றுகளைப் பாதுகாக்கத் தவறியதால் அணுகலைப் பெற்ற எந்தவொரு நபரும்.
3.4 சமரசம் சந்தேகிக்கப்படுகிறது
நீங்கள் உடனடியாக செய்ய வேண்டும்:
- பாதிக்கப்பட்ட சான்றுகளை மாற்றவும் அல்லது ரத்து செய்யவும்;
- பாதிக்கப்பட்ட அங்கீகரிக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர்களைத் துண்டிக்கவும்; மற்றும்
- வழங்குநருக்கு அறிவிக்கவும்
உங்கள் கணக்கு அல்லது சான்றுகள் சமரசம் செய்யப்பட்டதாக, வெளியிடப்பட்டதாக, திருடப்பட்டதாக அல்லது தவறாகப் பயன்படுத்தப்பட்டதாக உங்களுக்குத் தெரிந்தால் அல்லது நியாயமாக சந்தேகித்தால்.
3.5 நிறுவனக் கணக்குகள்
ஒரு கணக்கு நிர்வாகி, பொருந்தக்கூடிய திட்டத்திற்கு உட்பட்டு, பின்வருவனவற்றைச் செய்யலாம்:
- அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயனர்களை அழைக்கவும் அல்லது அகற்றவும்;
- வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கத்தை அணுகவும், நிர்வகிக்கவும், ஏற்றுமதி செய்யவும் அல்லது நீக்கவும்;
- ஒருங்கிணைப்புகளை இணைக்கவும் அல்லது துண்டிக்கவும்;
- அனுமதிகள் மற்றும் OAuth நோக்கங்களைக் கட்டுப்படுத்தவும்;
- பயன்பாடு மற்றும் பில்லிங்கைப் பார்க்கவும்;
- திட்டங்களை வாங்கவும் அல்லது மாற்றவும்; மற்றும்
- நிறுவனக் கணக்கை நிறுத்தவும்.
நீங்கள் ஒரு நிறுவனத்தால் கட்டுப்படுத்தப்படும் மின்னஞ்சல் முகவரியைப் பயன்படுத்தி ஒரு நிறுவனக் கணக்கில் இணைந்தால், நிறுவனம் உங்கள் கணக்கையும் அதனுடன் தொடர்புடைய வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கத்தையும் கட்டுப்படுத்தலாம்.
உங்களுக்கும் ஒரு கணக்கு நிர்வாகிக்கும் இடையிலான எந்தவொரு கருத்து வேறுபாடும் உங்களுக்கும் நிறுவனத்திற்கும் இடையிலான ஒரு விஷயமாகும். வழங்கப்பட்ட நிர்வாக அதிகாரத்திற்குள் ஒரு நிர்வாகியின் செயல்களுக்கு வழங்குநர் பொறுப்பல்ல.
4. சேவைக்கான உரிமம் மற்றும் அணுகல்
4.1 வரையறுக்கப்பட்ட உரிமம்
இந்த விதிமுறைகள் மற்றும் பொருந்தக்கூடிய கட்டணங்களைச் செலுத்துவதற்கு உட்பட்டு, வழங்குநர் உங்களுக்குச் சேவைக்கான அணுகல் மற்றும் பயன்பாட்டிற்கான வரையறுக்கப்பட்ட, பிரத்தியேகமற்ற, மாற்ற முடியாத, துணை உரிமம் வழங்க முடியாத, ரத்து செய்யக்கூடிய உரிமையைச் சேவை காலம் அல்லது சந்தா காலத்தின் போது வழங்குகிறார்.
சேவை விற்கப்படவில்லை, உரிமம் வழங்கப்பட்டுள்ளது.
4.2 திட்டங்கள் மற்றும் அம்சங்கள்
கிடைக்கும் அம்சங்கள், வரம்புகள், மொழிகள், கோப்பு வடிவங்கள், சேமிப்பக காலங்கள், ஆதரவு நிலைகள், விலைகள் மற்றும் பயன்பாட்டு ஒதுக்கீடுகள் உங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திட்டத்தைப் பொறுத்தது மற்றும் பின்வருவனவற்றில் விவரிக்கப்படலாம்:
- விலை பக்கம்;
- செக்அவுட் பக்கம்;
- உங்கள் கணக்கு டாஷ்போர்டு;
- ஒரு ஆணை; அல்லது
- பொருந்தக்கூடிய ஆவணங்கள்.
4.3 சேவையில் மாற்றங்கள்
சேவையின் எந்தப் பகுதியையும், இதில் அடங்கும், வழங்குநர் சேர்க்கலாம், அகற்றலாம், கட்டுப்படுத்தலாம், மாற்றலாம், திருத்தலாம், இடைநிறுத்தலாம், கைவிடலாம் அல்லது நிறுத்தலாம்:
- மொழிபெயர்ப்பு இயந்திரங்கள்;
- ஆதரிக்கப்படும் கோப்பு வடிவங்கள்;
- ஆதரிக்கப்படும் மொழிகள்;
- MCP கருவிகள்;
- APIகள் மற்றும் இறுதிப்புள்ளிகள்;
- அங்கீகார முறைகள்;
- சேமிப்பக அம்சங்கள்;
- மூன்றாம் தரப்பு ஒருங்கிணைப்புகள்;
- மேற்கோள்கள் மற்றும் விகித வரம்புகள்; மற்றும்
- இலவச, சோதனை, பீட்டா அல்லது விளம்பர அம்சங்கள்.
கட்டண சந்தாக்களுக்கு, வழங்குநர் ஒரு முன்-கட்டண சந்தா காலத்தின் போது முக்கிய கட்டண செயல்பாட்டை கணிசமாகக் குறைப்பதைத் தவிர்க்க வணிக ரீதியாக நியாயமான முயற்சிகளைப் பயன்படுத்துவார். இது பாதுகாப்பு, சட்ட இணக்கம், மூன்றாம் தரப்பு கிடைக்கும் தன்மை, தொழில்நுட்ப நிலைத்தன்மை அல்லது துஷ்பிரயோகத்தைத் தடுப்பதற்குத் தேவையான மாற்றங்களைத் தடுக்காது.
4.4 பீட்டா மற்றும் முன்னோட்ட அம்சங்கள்
பீட்டா, முன்னோட்டம், சோதனை, ஆரம்ப அணுகல், மதிப்பீடு அல்லது அதுபோன்றவை எனக் குறிக்கப்பட்ட அம்சங்கள் சோதனைக்காக வழங்கப்படுகின்றன.
அவை:
- முழுமையற்றதாக அல்லது தவறானதாக இருக்கலாம்;
- அறிவிப்பு இல்லாமல் மாறலாம்;
- கூடுதல் வரம்புகளுக்கு உட்பட்டிருக்கலாம்;
- அதிக செயலிழப்பு நேரத்தை அனுபவிக்கலாம்;
- தரவை இழக்கலாம் அல்லது சிதைக்கலாம்; அல்லது
- எந்த நேரத்திலும் நிறுத்தப்படலாம்.
நீங்கள் பீட்டா மற்றும் முன்னோட்ட அம்சங்களை உங்கள் சொந்த ஆபத்தில் பயன்படுத்துகிறீர்கள். ஒரு ஆணையில் வெளிப்படையாகக் கூறப்படாவிட்டால், அவை எந்த சேவை-நிலை உறுதிப்பாட்டாலும் உள்ளடக்கப்படவில்லை.
5. சந்தாக்கள், சோதனைகள், புதுப்பிப்புகள் மற்றும் பில்லிங்
5.1 விலை வெளிப்படுத்தல்கள்
பொருந்தக்கூடிய விலை, பில்லிங் அதிர்வெண், சோதனை காலம், சோதனை கட்டணம், சேர்க்கப்பட்ட பயன்பாடு, புதுப்பித்தல் விலை, கூடுதல் விலை மற்றும் பிற பொருள் பில்லிங் விதிமுறைகள் செக் அவுட் செய்யும் போது அல்லது அதற்கு முன் வழங்கப்படும்.
ஒரு கொள்முதலை முடிப்பதற்கு முன் அந்த விதிமுறைகளை மதிப்பாய்வு செய்வதற்கு நீங்கள் பொறுப்பு.
5.2 கட்டண மற்றும் விளம்பர சோதனைகள்
ஒரு சோதனை இலவசமாக இருக்கலாம் அல்லது முன்பணம் தேவைப்படலாம்.
செக் அவுட் பக்கம் வெளிப்படையாக வேறுவிதமாகக் கூறினால் தவிர, சோதனை காலம் முடிவடையும் போது செக் அவுட்டில் காட்டப்படும் கட்டண சந்தாவாக ஒரு சோதனை சந்தா தானாகவே மாறும்.
தானாக மாறும் சோதனையைத் தொடங்குவதன் மூலம், வழங்குநர் மற்றும் அதன் கட்டணச் செயலிக்கு உங்கள் கட்டண முறையை வசூலிக்க நீங்கள் அங்கீகரிக்கிறீர்கள்:
- வெளிப்படுத்தப்பட்ட சோதனை கட்டணம்;
- சோதனைக்குப் பிறகு தொடர்ச்சியான சந்தா கட்டணம்;
- பொருந்தக்கூடிய பயன்பாடு அல்லது கூடுதல் கட்டணங்கள்;
- வரிகள்; மற்றும்
- நீங்கள் வெளிப்படையாக அங்கீகரிக்கும் பிற கட்டணங்கள்.
முதல் தொடர்ச்சியான சந்தா கட்டணத்தைத் தவிர்ப்பதற்கு, செக் அவுட் அல்லது உங்கள் கணக்கில் காட்டப்படும் ரத்து காலக்கெடுவிற்கு முன் நீங்கள் ரத்து செய்ய வேண்டும்.
5.3 தானியங்கி புதுப்பித்தல்
புதுப்பித்தல் தேதிக்கு முன் ரத்து செய்யப்படாவிட்டால், கட்டண சந்தாக்கள் ஒவ்வொரு பில்லிங் காலத்தின் முடிவிலும் தானாகவே புதுப்பிக்கப்படும்.
மாதாந்திர திட்டங்கள் மாதந்தோறும் புதுப்பிக்கப்படும். வருடாந்திர திட்டங்கள் ஆண்டுதோறும் புதுப்பிக்கப்படும். பிற திட்டங்கள் பொருந்தக்கூடிய ஆர்டர் அல்லது செக் அவுட்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள இடைவெளியின்படி புதுப்பிக்கப்படும்.
பொருந்தக்கூடிய சட்டம் வேறுவிதமாகக் கோரினால் தவிர, ஒவ்வொரு புதுப்பித்தலுக்கும் முன் வழங்குநரிடம் இருந்து தனி அங்கீகாரத்தைப் பெறத் தேவையில்லாமல், தொடர்ச்சியான கட்டணங்களுக்கு நீங்கள் அங்கீகாரம் அளிக்கிறீர்கள்.
5.4 ரத்துசெய்தல்
உங்கள் கணக்கில் உள்ள பில்லிங் அல்லது சந்தா அமைப்புகள் வழியாக அல்லது நாங்கள் வழங்கும் வேறு ஏதேனும் ரத்துசெய்யும் முறை மூலம் தானாகப் புதுப்பிக்கப்படும் சந்தாவை நீங்கள் ரத்துசெய்யலாம்.
ரத்துசெய்தல் எதிர்காலப் புதுப்பித்தல்களை நிறுத்துகிறது. செக் அவுட்டில் வேறுவிதமாகக் குறிப்பிடப்பட்டாலன்றி:
- ரத்துசெய்தல் முந்தைய கட்டணங்களை பின்னோக்கி மாற்றாது;
- தற்போதைய கட்டணக் காலத்தின் இறுதிவரை நீங்கள் கட்டணத் திட்டத்தைப் பயன்படுத்தலாம்;
- பயன்படுத்தப்படாத ஒதுக்கீடுகள் கட்டணக் காலம் முடிவடையும் போது காலாவதியாகும்;
- ரத்துசெய்தல் உங்கள் கணக்கை அல்லது முன்பு சேமிக்கப்பட்ட ஆவணங்களை தானாக நீக்காது.
பொருந்தக்கூடிய சட்டம் கோரும் எந்தவொரு கூடுதல் ரத்துசெய்யும் பொறிமுறையையும் வழங்குநர் வழங்குவார்.
5.5 கட்டணங்கள் மற்றும் கட்டண அங்கீகாரம்
உங்கள் கணக்குடன் தொடர்புடைய அனைத்து கட்டணங்களையும் செலுத்த ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.
வழங்குநர் மற்றும் அதன் கட்டணச் செயலிகளை நீங்கள் அங்கீகரிக்கிறீர்கள்:
- உங்கள் கட்டண முறையை சார்ஜ் செய்ய;
- தோல்வியுற்ற கட்டணங்களை மீண்டும் முயற்சிக்க;
- கட்டண அட்டை நெட்வொர்க் கணக்கு-புதுப்பிப்பு சேவைகள் மூலம் கட்டண அட்டை விவரங்களைப் புதுப்பிக்க;
- செலுத்தப்படாத தொகைகளை வசூலிக்க;
- கட்டணம் வெற்றிகரமாக இல்லாவிட்டால் சேவையை இடைநிறுத்த.
கட்டணங்கள் மூன்றாம் தரப்பு கட்டணச் செயலி மூலம் செயலாக்கப்படலாம். அந்தச் செயலியைப் பயன்படுத்துவது அதன் விதிமுறைகள் மற்றும் தனியுரிமைக் கொள்கையால் நிர்வகிக்கப்படலாம்.
5.6 பயன்பாடு அடிப்படையிலான கட்டணங்கள்
சில அம்சங்கள் பயன்பாட்டின் அடிப்படையில் கட்டணம் வசூலிக்கப்படலாம்.
செயலாக்கத்திற்கு முன் காட்டப்படும் மதிப்பீடுகள், மேற்கோள்கள், பக்க எண்ணிக்கைகள், வார்த்தை எண்ணிக்கைகள், கோப்பு எண்ணிக்கைகள் அல்லது செயலாக்க மதிப்பீடுகள் ஆரம்பமாக இருக்கலாம். வழங்குநர் ஒரு ஆவணத்தை முழுமையாகப் பகுப்பாய்வு செய்த பிறகு அல்லது செயலாக்கிய பிறகு இறுதிப் பயன்பாடு மாறலாம்.
தெளிவான பிழை இல்லாதபட்சத்தில், கட்டண நோக்கங்களுக்காக வழங்குநரின் அளவீடு மற்றும் செயலாக்கப் பதிவுகள் கட்டுப்படுத்தும்.
ஒரு ஆவணச் செயலாக்க செயல்பாடு தொடங்கியவுடன், தொடர்புடைய பயன்பாடு நுகரப்படலாம் மற்றும் கட்டணங்கள் திரும்பப் பெற முடியாதவையாக இருக்கலாம், பின்வரும் சந்தர்ப்பங்களில் கூட:
- நீங்கள் செயல்பாட்டை ரத்துசெய்தால்;
- நீங்கள் வெளியீட்டைப் பதிவிறக்கவில்லை என்றால்;
- நீங்கள் தவறான கோப்பு அல்லது மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்திருந்தால்;
- ஒரு அங்கீகரிக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர் செயல்பாட்டைத் தொடங்கியிருந்தால்; அல்லது
- வெளியீடு உங்கள் நோக்கத்தை நிறைவேற்றவில்லை என்றால்.
5.7 ஒதுக்கீடுகள் மற்றும் வரம்புகள்
ஒரு ஆர்டர் வெளிப்படையாக வேறுவிதமாகக் கூறாவிட்டால்:
- திட்ட ஒதுக்கீடுகளுக்கு பண மதிப்பு இல்லை;
- ஒதுக்கீடுகளை கணக்குகளுக்கு இடையில் மாற்ற முடியாது;
- பயன்படுத்தப்படாத ஒதுக்கீடுகள் பொருந்தக்கூடிய காலத்தின் முடிவில் காலாவதியாகும்;
- ஒதுக்கீடுகள் அடுத்த காலத்திற்கு கொண்டு செல்லப்படாது;
- ஒதுக்கீட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட பயன்பாடு தடுக்கப்படலாம் அல்லது தனித்தனியாக கட்டணம் வசூலிக்கப்படலாம்; மற்றும்
- தவறான பயன்பாட்டைத் தடுக்க வழங்குநர் நியாயமான தொழில்நுட்ப வரம்புகளை விதிக்கலாம்.
5.8 வரிகள்
விலைகளில் வரிகள் சேர்க்கப்படாமல் இருக்கலாம்.
வழங்குநரின் நிகர வருமானத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட வரிகளைத் தவிர, விற்பனை, பயன்பாடு, மதிப்பு கூட்டப்பட்ட, பொருட்கள் மற்றும் சேவைகள், பிடித்தம் மற்றும் ஒத்த வரிகளுக்கு நீங்கள் பொறுப்பாவீர்கள்.
வழங்குநர் வரி வசூலிக்க சட்டப்படி தேவைப்பட்டால், உங்கள் கட்டணத்தில் வரி சேர்க்கப்படும்.
நீங்கள் விலக்கு கோரினால், பொருந்தக்கூடிய கட்டணத்திற்கு முன் சரியான விலக்கு ஆவணங்களை வழங்க வேண்டும்.
5.9 விலை மாற்றங்கள்
வழங்குநர் சந்தா விலைகள் மற்றும் பயன்பாட்டு விகிதங்களை மாற்றலாம்.
ஏற்கனவே உள்ள சந்தாவிற்கு, நியாயமான முன் அறிவிப்புக்குப் பிறகு அடுத்த புதுப்பித்தலில் விலை மாற்றம் பொதுவாக நடைமுறைக்கு வரும், தவிர:
- நீங்கள் தானாகவே திட்டங்களை மாற்றினால்;
- மாற்றம் வரி அல்லது அரசாங்க கட்டணத்தால் ஏற்பட்டால்;
- சட்டத்தால் மாற்றம் தேவைப்பட்டால்; அல்லது
- பொருந்தக்கூடிய ஆர்டர் வேறு சரிசெய்தலை அனுமதித்தால்.
மாற்றம் நடைமுறைக்கு வந்த பிறகு சந்தாவைத் தொடர்வது புதிய விலையை ஏற்றுக்கொள்வதாகும்.
5.10 வருமானங்கள் மற்றும் வரவுகள்
சட்டத்தால் தேவைப்படும் அல்லது ஆர்டரில் வெளிப்படையாகக் கூறப்பட்டதைத் தவிர:
- சந்தா கட்டணங்கள் திரும்பப் பெற முடியாதவை;
- ஆண்டு கட்டணங்கள் விகிதாசாரமாக இருக்காது;
- சோதனை கட்டணங்கள் திரும்பப் பெற முடியாதவை;
- பயன்பாடு மற்றும் அதிகப்படியான கட்டணங்கள் திரும்பப் பெற முடியாதவை;
- செயலாக்க கட்டணங்கள் செயலாக்கம் தொடங்கியவுடன் திரும்பப் பெற முடியாதவை;
- விளம்பர வரவுகளுக்கு பண மதிப்பு இல்லை; மற்றும்
- ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் வழங்கப்படும் வருமானங்கள் அல்லது வரவுகள் மற்றொன்றில் வழங்க வேண்டிய கடமையை உருவாக்காது.
5.11 கட்டண தகராறுகள்
உங்கள் அறிக்கையில் கட்டணம் தோன்றிய 30 நாட்களுக்குள் கட்டணப் பிழையை வழங்குநருக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும், பொருந்தக்கூடிய சட்டம் நீண்ட காலத்தைக் கோரினால் தவிர.
சார்ஜ்பேக்கை தொடங்குவதற்கு முன் வழங்குநர் விசாரிக்க போதுமான தகவல்களை வழங்க ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.
இந்த பிரிவு ஒரு நுகர்வோரின் மாற்ற முடியாத உரிமைகளை கட்டுப்படுத்தாது.
5.12 தோல்வியுற்ற கட்டணங்கள்
கட்டணம் தோல்வியுற்றால், வழங்குநர்:
- சார்ஜை மீண்டும் முயற்சிக்கலாம்;
- கணக்கு செயல்பாட்டை வரம்பிடலாம்;
- செயலாக்கம் அல்லது பதிவிறக்கங்களை இடைநிறுத்தலாம்;
- கணக்கை தரமிறக்கலாம்;
- தானியங்கு சேவைகள் அணுகலை ரத்து செய்யலாம்;
- பொருந்தக்கூடிய தக்கவைப்பு நடைமுறைகளின்படி வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கத்தை நீக்கலாம்; அல்லது
- கணக்கை நிறுத்தலாம்.
சேகரிக்கப்பட்ட கட்டணங்களுக்கு நீங்கள் பொறுப்பாவீர்கள்.
6. வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கம்
6.1 உரிமை
உங்களுக்கும் வழங்குநருக்கும் இடையில், வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கத்தில் உங்கள் உரிமை உரிமைகளை நீங்கள் தக்க வைத்துக் கொள்கிறீர்கள்.
சேவையில் பதிவேற்றப்பட்டதால் அல்லது அதன் வழியாக செயலாக்கப்பட்டதால் மட்டும் வழங்குநர் வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கத்தின் உரிமை உரிமைகளைப் பெறமாட்டார்.
6.2 வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கத்தை செயலாக்க உரிமம்
நீங்கள் வழங்குநர், அதன் துணை நிறுவனங்கள், ஒப்பந்தக்காரர்கள் மற்றும் துணை ஒப்பந்தக்காரர்களுக்கு உலகளாவிய, பிரத்தியேகமற்ற, வரையறுக்கப்பட்ட உரிமத்தை வழங்குகிறீர்கள்:
- ஹோஸ்ட் செய்ய;
- நகலெடு;
- பரப்பு;
- ஸ்கேன்;
- பகுப்பாய்வு செய்;
- தேவைப்பட்டால் செயலாக்கத்திற்காக மறைகுறியாக்கம் செய்;
- உரையை பிரித்தெடு;
- OCR செய்;
- மொழிபெயர்;
- வடிவமைப்பை மாற்று;
- மீண்டும் உருவாக்கு;
- சேமி;
- உங்களுக்கும் உங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயனர்களுக்கும் காண்பி;
- வெளியீட்டை உருவாக்கு; மற்றும்
- வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கத்தை வேறுவிதமாகச் செயலாக்கு
சேவையை வழங்க, பாதுகாக்க, பராமரிக்க, சரிசெய்ய, ஆதரிக்க, மேம்படுத்த மற்றும் செயல்படுத்த, சட்டத்திற்குக் கீழ்ப்படிய, மற்றும் வழங்குநர் மற்றும் அதன் பயனர்களைப் பாதுகாக்க நியாயமான முறையில் தேவைப்படும் அளவுக்கு மட்டுமே.
வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கம் செயலில் உள்ள அமைப்புகளிலிருந்து நீக்கப்படும்போது இந்த உரிமம் முடிவடைகிறது, நியாயமான காப்புப்பிரதி, பாதுகாப்பு, மோசடி தடுப்பு, சட்டப்பூர்வ பிடிப்பு மற்றும் இணக்கத் தக்கவைப்புக்கு உட்பட்டது.
6.3 உங்கள் பிரதிநிதித்துவங்கள்
நீங்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறீர்கள் மற்றும் உத்தரவாதம் அளிக்கிறீர்கள்:
- வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கத்தை நீங்கள் சொந்தமாக வைத்திருக்கிறீர்கள் அல்லது தேவையான அனைத்து உரிமைகள் மற்றும் அங்கீகாரங்களைப் பெற்றுள்ளீர்கள்;
- சட்டப்படி தேவையான அனைத்து அறிவிப்புகளையும் நீங்கள் வழங்கியுள்ளீர்கள்;
- தேவையான அனைத்து ஒப்புதல்களையும் நீங்கள் பெற்றுள்ளீர்கள்;
- வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கத்தை நீங்கள் சேகரிப்பதும் பயன்படுத்துவதும் சட்டப்பூர்வமானது;
- சேவை மூலம் வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கத்தைச் செயலாக்குவது மற்றொரு நபரின் உரிமைகளை மீறாது;
- வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கத்தில் உள்ள தனிப்பட்ட அல்லது ரகசிய தகவல்களை வெளிப்படுத்த நீங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்;
- விளைந்த வெளியீட்டை மொழிபெயர்க்கவும் விநியோகிக்கவும் நீங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்; மற்றும்
- வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கம் இந்த விதிமுறைகளை மீறாது.
6.4 மூன்றாம் தரப்பு ஆவணங்கள்
பின்வருபவர்களால் அல்லது அவர்களைப் பற்றி சமர்ப்பிக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கத்திற்கு நீங்கள் பொறுப்பாவீர்கள்:
- வாடிக்கையாளர்கள்;
- நோயாளிகள்;
- ஊழியர்கள்;
- விண்ணப்பதாரர்கள்;
- ஒப்பந்தக்காரர்கள்;
- மாணவர்கள்;
- கிளையண்டுகள்;
- குடும்ப உறுப்பினர்கள்;
- அரசு பணியாளர்கள்; அல்லது
- பிற மூன்றாம் தரப்பினர்.
அத்தகைய தகவலைச் செயலாக்க உங்களுக்குப் பொருத்தமான அதிகாரம், ஒப்புதல் அல்லது சட்டப்பூர்வ அடிப்படை உள்ளதா என்பதைத் தீர்மானிக்க வழங்குநர் பொறுப்பல்ல.
6.5 காப்புப்பிரதிகள்
அனைத்து அசல் ஆவணங்கள் மற்றும் முக்கியமான வெளியீடுகளின் நகல்களை நீங்கள் பராமரிக்க வேண்டும்.
சேவையானது காப்புப்பிரதி, பதிவேடு-மேலாண்மை, டிஜிட்டல்-பாதுகாப்பு அல்லது காப்பக சேவை அல்ல.
ஒரு திட்டம் தொடர்ச்சியான அல்லது வரம்பற்ற கோப்பு சேமிப்பகத்தை விளம்பரப்படுத்தினாலும், வழங்குநர் உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை:
- நிரந்தர கிடைக்கும் தன்மை;
- சட்டப்படி தேவைப்படும் காலத்திற்கு பாதுகாப்பு;
- நீக்கப்பட்ட பிறகு மீட்பு;
- ஒவ்வொரு கோப்பு பதிப்பின் சேமிப்பு; அல்லது
- ஒழுங்குமுறை பதிவேடு பராமரிப்புக்கு பொருத்தம்.
6.6 நீக்குதல் மற்றும் தக்கவைத்தல்
வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கம் நீக்கப்படலாம்:
- உங்கள் கோரிக்கையின் பேரில்;
- கணக்கு மூலம் நீங்கள் அதை நீக்கும்போது;
- செயலாக்கம் முடிந்த பிறகு;
- ஒரு திட்டத்தின் காலாவதி அல்லது ரத்து செய்த பிறகு;
- பணம் செலுத்தாத பிறகு;
- ஒரு தக்கவைப்புக் கொள்கையால் தேவைப்படும்போது;
- பாதுகாப்பு அல்லது சட்ட இணக்கத்திற்குத் தேவைப்படும்போது;
- வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கம் இந்த விதிமுறைகளை மீறினால்; அல்லது
- தொடர்ச்சியான சேமிப்பு தொழில்நுட்ப அல்லது சட்ட அபாயத்தை உருவாக்கினால்.
குறிப்பிட்ட தக்கவைப்புக் காலங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திட்டம், கணக்கு அமைப்புகள், பொருந்தக்கூடிய ஆணை அல்லது தனியுரிமைக் கொள்கையைப் பொறுத்தது.
கணக்கு முடித்தல் அல்லது பொருந்தக்கூடிய மீட்டெடுப்புக் காலத்தின் காலாவதிக்கு முன் வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கம் மற்றும் வெளியீட்டைப் பதிவிறக்குவதற்கு நீங்கள் பொறுப்பாவீர்கள்.
6.7 மாதிரி பயிற்சி
வழங்குநர், நீங்கள் பின்வருவனவற்றைச் செய்யாவிட்டால், வழங்குநரின் பொதுவான மொழிபெயர்ப்பு அல்லது செயற்கை நுண்ணறிவு மாதிரிகளுக்கு வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கத்தைப் பயன்படுத்த மாட்டார்:
- நீங்கள் உறுதியாக தேர்வு செய்தால்;
- பொருந்தக்கூடிய ஆணை வெளிப்படையாக அத்தகைய பயன்பாட்டை அனுமதித்தால்; அல்லது
- உள்ளடக்கம் தொகுக்கப்பட்டு, அடையாளம் நீக்கப்பட்டால், அது நியாயமான முறையில் உங்களுடனோ, ஒரு தனிநபருடனோ அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட மூல ஆவணத்துடனோ தொடர்புபடுத்தப்பட முடியாது.
மூன்றாம் தரப்பு துணைச் செயலாக்கிகளால் வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கத்தின் சிகிச்சை, அந்த துணைச் செயலாக்கிகளுடனான வழங்குநரின் ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் தனியுரிமைக் கொள்கையால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.
7. மொழிபெயர்ப்பு, OCR, மாற்றம் மற்றும் வெளியீடு
7.1 இயந்திரத்தால் உருவாக்கப்பட்ட வெளியீடு
ஒரு ஆணை வெளிப்படையாக தொழில்முறை சேவைகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன என்று கூறாவிட்டால், வெளியீடு தானியங்கி அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்படுகிறது, இதில் பின்வருவன அடங்கும்:
- இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு;
- செயற்கை நுண்ணறிவு;
- பெரிய மொழி மாதிரிகள்;
- OCR;
- தானியங்கி ஆவணப் பகுப்பாய்வு;
- வடிவமைப்பு வழிமுறைகள்; மற்றும்
- மூன்றாம் தரப்பு மொழிபெயர்ப்பு தொழில்நுட்பங்கள்.
7.2 துல்லியத்திற்கான உத்தரவாதம் இல்லை
தானியங்கி வெளியீட்டில் பின்வருவன இருக்கலாம்:
- தவறான மொழிபெயர்ப்புகள்;
- விடுபடல்கள்;
- மாயத்தோற்றங்கள்;
- தவறான பெயர்கள் அல்லது எண்கள்;
- வடிவமைப்புப் பிழைகள்;
- OCR பிழைகள்;
- மாற்றப்பட்ட அட்டவணைகள் அல்லது வரைபடங்கள்;
- விடுபட்ட உரை;
- கலாச்சார ரீதியாகப் பொருத்தமற்ற மொழி;
- தெளிவின்மை;
- தவறான சொற்கள்; அல்லது
- சட்டரீதியாக அல்லது உண்மையாகத் தவறான உள்ளடக்கம்.
நீங்கள் அதை நம்புவதற்கு முன் வெளியீட்டை சுயாதீனமாக மதிப்பாய்வு செய்ய வேண்டும்.
7.3 தளவமைப்புப் பாதுகாப்பு
தளவமைப்பு மற்றும் வடிவமைப்புப் பாதுகாப்பு வணிக ரீதியாக நியாயமான, சிறந்த முயற்சிகளின் அடிப்படையில் வழங்கப்படுகிறது.
வெளியீடு எதையும் பாதுகாக்கும் என்று வழங்குநர் உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை:
- எழுத்துரு;
- படம்;
- அட்டவணை;
- புலம்;
- ஹைப்பர்லிங்க்;
- விளக்கம்;
- கையொப்பம்;
- படிவக் கட்டுப்பாடு;
- பக்க இடைவெளி;
- சூத்திரம்;
- மேக்ரோ;
- உட்பொதிக்கப்பட்ட பொருள்;
- அணுகல்தன்மை பண்புக்கூறு; அல்லது
- பிற வடிவமைப்பு உறுப்பு.
7.4 மூல-ஆவணத் தரம்
வெளியீட்டின் தரம் பாதிக்கப்படலாம்:
- குறைந்த தெளிவுத்திறன் கொண்ட ஸ்கேன்கள்;
- கையால் எழுதப்பட்டது;
- சேதமடைந்த கோப்புகள்;
- கடவுச்சொல் பாதுகாப்பு;
- வழக்கத்திற்கு மாறான எழுத்துருக்கள்;
- உட்பொதிக்கப்பட்ட உரை;
- உரையுடன் கூடிய படங்கள்;
- சிக்கலான அட்டவணைகள்;
- சிதைந்த ஆவணங்கள்;
- கலப்பு மொழிகள்; அல்லது
- தவறான மூலப் பொருள்.
மூல-ஆவணத் தரத்தால் ஏற்படும் தவறுகளுக்கு வழங்குநர் பொறுப்பல்ல.
7.5 தொழில்முறை ஆலோசனை இல்லை
சேவை மற்றும் வெளியீடு பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்காது:
- சட்ட ஆலோசனை;
- குடியேற்ற ஆலோசனை;
- மருத்துவ ஆலோசனை;
- நிதி ஆலோசனை;
- கணக்கியல் ஆலோசனை;
- வரி ஆலோசனை;
- இணக்க ஆலோசனை; அல்லது
- வேறு எந்த ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட தொழில்முறை ஆலோசனையும்.
ஒரு முக்கியமான விஷயத்திற்கு வெளியீட்டை நம்புவதற்கு முன், நீங்கள் முறையாக தகுதிவாய்ந்த நிபுணரை அணுக வேண்டும்.
7.6 இயந்திர, மனித, சான்றளிக்கப்பட்ட மற்றும் நோட்டரி சேவைகள்
ஒரு மொழிபெயர்ப்பு மனிதரால் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது, தொழில்முறை, சான்றளிக்கப்பட்டது, உறுதி செய்யப்பட்டது, அதிகாரப்பூர்வமானது அல்லது நோட்டரி செய்யப்பட்டது என பொருந்தக்கூடிய ஆர்டர் வெளிப்படையாகக் குறிப்பிட்டால் மட்டுமே.
இயந்திரத்தால் உருவாக்கப்பட்ட வெளியீடு தானாகவே இருக்காது:
- சான்றளிக்கப்பட்டது;
- நோட்டரி செய்யப்பட்டது;
- ஒரு மனிதரால் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது;
- சட்டப்பூர்வமாக சரிபார்க்கப்பட்டது;
- அதிகாரப்பூர்வ தாக்கல் செய்வதற்கு ஏற்றது; அல்லது
- ஒரு தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்புக்கு சமமானது.
வழங்குநர் பின்வருவனவற்றால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதை உறுதிப்படுத்தாது:
- USCIS;
- நீதிமன்றங்கள்;
- அரசு நிறுவனங்கள்;
- தூதரகங்கள் அல்லது துணைத் தூதரகங்கள்;
- பல்கலைக்கழகங்கள்;
- முதலாளிகள்;
- வங்கிகள்;
- காப்பீட்டாளர்கள்;
- சுகாதார நிறுவனங்கள்; அல்லது
- வேறு எந்த மூன்றாம் தரப்பினரும்.
ஏற்றுக்கொள்ளும் தரநிலைகள் பெறும் நிறுவனத்தால் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன மற்றும் மாறலாம்.
7.7 தொழில்முறை சேவைகள்
தொழில்முறை சேவைகள் ஊழியர்கள், சுயாதீன ஒப்பந்தக்காரர்கள், மொழிபெயர்ப்பு முகவர் நிறுவனங்கள், மொழியியலாளர்கள், மதிப்பாய்வாளர்கள், நோட்டரிகள் அல்லது பிற மூன்றாம் தரப்பு நிபுணர்களால் செய்யப்படலாம்.
ஒரு ஆர்டர் ஒரு காலக்கெடு உத்தரவாதம் அளிக்கப்படுகிறது என்று வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடாத வரை, விநியோக தேதிகள் மதிப்பீடுகள் ஆகும்.
நீங்கள் பொறுப்பு:
- தெளிவான மற்றும் முழுமையான மூலப் பொருளை வழங்குதல்;
- நோக்கத்தை அடையாளம் காணுதல்;
- தேவையான சொற்களஞ்சியம் மற்றும் வழிமுறைகளை வழங்குதல்;
- பெயர்கள், தேதிகள், எண்கள் மற்றும் தொழில்நுட்ப சொற்களை மதிப்பாய்வு செய்தல்;
- கேள்விகளுக்கு உடனடியாக பதிலளித்தல்; மற்றும்
- பெறும் அமைப்பின் தேவைகளைச் சரிபார்த்தல்.
7.8 ஒத்த வெளியீடு
வெளியீடு தனித்துவமானதாக இருக்காது. பயனர்களின் மூலப் பொருள் அல்லது வழிமுறைகள் ஒத்ததாக இருந்தால், மற்ற பயனர்கள் ஒத்த அல்லது அதே வெளியீட்டைப் பெறலாம்.
7.9 வெளியீட்டில் உள்ள உரிமைகள்
முழு கட்டணம் மற்றும் மூன்றாம் தரப்பு உரிமைகளுக்கு உட்பட்டு, உங்கள் வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கத்திலிருந்து குறிப்பாக உருவாக்கப்பட்ட கட்டண வெளியீட்டில் வழங்குநருக்கு உள்ள ஏதேனும் உரிமை உரிமைகளை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம்.
இது உரிமையை மாற்றாது:
- சேவை;
- மென்பொருள்;
- மொழிபெயர்ப்பு இயந்திரங்கள்;
- மாதிரிகள்;
- வார்ப்புருக்கள்;
- வழிமுறைகள்;
- பணிப்பாய்வுகள்;
- ஆவணப்படுத்தல்;
- முன்னரே இருக்கும் வழங்குநர் பொருட்கள்; அல்லது
- பொதுவான பொருந்தக்கூடிய மேம்பாடுகள்.
8. MCP, API மற்றும் தானியங்கு அணுகல்
8.1 அங்கீகரிக்கப்பட்ட தானியங்கு அணுகல்
வழங்குநரால் வெளிப்படையாகக் கிடைக்கும் அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்ட தானியங்கு சேவைகள் வழியாக மட்டுமே தானியங்கு அணுகல் அனுமதிக்கப்படுகிறது.
மற்ற அனைத்து ஸ்கிராப்பிங், க்ராலிங், தானியங்கு பிரித்தெடுத்தல், உலாவி ஆட்டோமேஷன், தலைகீழ் பொறியியல் அல்லது அதிகாரப்பூர்வமற்ற நிரலாக்க அணுகல் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
8.2 மூன்றாம் தரப்பு AI கிளையண்டுகள்
சேவை மூன்றாம் தரப்பு AI உதவியாளர்கள், AI முகவர்கள், மேம்பாட்டு சூழல்கள், இணைப்பிகள் மற்றும் MCP கிளையண்டுகள் மூலம் அணுகப்படலாம்.
அந்த அங்கீகரிக்கப்பட்ட கிளையண்டுகள் வழங்குநரால் இயக்கப்படுவதோ அல்லது கட்டுப்படுத்தப்படுவதோ இல்லை.
அங்கீகரிக்கப்பட்ட கிளையண்டின் உங்கள் பயன்பாடு மூன்றாம் தரப்பினரின் விதிமுறைகள், தனியுரிமை நடைமுறைகள், பாதுகாப்பு கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் தயாரிப்பு செயல்பாடு ஆகியவற்றால் தனித்தனியாக நிர்வகிக்கப்படுகிறது.
வழங்குநர் பொறுப்பல்ல:
- ஒரு அங்கீகரிக்கப்பட்ட கிளையண்டின் தூண்டுதல்கள்;
- மாதிரி நடத்தை;
- கருவி-தேர்வு முடிவுகள்;
- சேமிப்பக நடைமுறைகள்;
- பயிற்சி நடைமுறைகள்;
- பதிவு செய்தல்;
- பாதுகாப்பு;
- தரவு வெளிப்படுத்தல்;
- கிடைக்கும் தன்மை;
- வெளியீடு;
- உங்கள் வழிமுறைகளின் விளக்கம்; அல்லது
- தரவு வழங்குநரை அடைவதற்கு முன் அல்லது தரவு வழங்குநரால் திரும்பப் பெற்ற பிறகு நிகழும் செயல்கள்.
உங்கள் ஆவணங்களின் உணர்திறனுக்கு ஒரு அங்கீகரிக்கப்பட்ட கிளையண்ட் பொருத்தமானதா என்பதைத் தீர்மானிக்க நீங்கள் பொறுப்பு.
8.3 அங்கீகாரம் மற்றும் நோக்கங்கள்
நீங்கள்:
- ஒரு OAuth ஒப்புதல் திரையை அங்கீகரிக்கும்போது;
- ஒரு அனுமதி அல்லது நோக்கத்தை வழங்கும் போது;
- ஒரு API சான்றை வழங்கும் போது;
- ஒரு MCP கிளையண்ட்டை இணைக்கும் போது; அல்லது
- மற்றொரு தானியங்கு ஒருங்கிணைப்பை அங்கீகரிக்கும் போது,
பொருந்தக்கூடிய அங்கீகரிக்கப்பட்ட கிளையண்டிற்கு வழங்கப்பட்ட அனுமதிகளுக்குள் செயல்பாடுகளைச் செய்ய நீங்கள் அங்கீகரிக்கிறீர்கள்.
ஒப்புதலுக்கு முன் கோரப்பட்ட அனுமதிகளை நீங்கள் மதிப்பாய்வு செய்ய வேண்டும் மற்றும் இனி தேவைப்படாத அனுமதிகளை ரத்து செய்ய வேண்டும்.
சேவை உருவாகும்போது வழங்குநர் அங்கீகார நோக்கங்களை மாற்றலாம், பிரிக்கலாம், இணைக்கலாம், அகற்றலாம் அல்லது அறிமுகப்படுத்தலாம்.
8.4 கருவி அழைப்புகளின் பண்புக்கூறுகள்
பொருந்தக்கூடிய சட்டம் மற்றும் வழங்குநரின் சொந்த பாதுகாப்பு கடமைகளுக்கு உட்பட்டு, சரியான கணக்கு சான்றுகள், டோக்கன் அல்லது அங்கீகாரத்துடன் பெறப்பட்ட கோரிக்கை உங்களிடமிருந்து ஒரு அறிவுறுத்தலாகக் கருதப்படும்.
இதன் விளைவாக ஏற்படும் அனைத்திற்கும் நீங்கள் பொறுப்பாவீர்கள்:
- பதிவேற்றங்கள்;
- மொழிபெயர்ப்புகள்;
- பதிவிறக்கங்கள்;
- நீக்கங்கள்;
- பயன்பாடு;
- கட்டணங்கள்;
- வெளிப்படுத்தல்கள்;
- கணக்கு மாற்றங்கள்; மற்றும்
- பிற செயல்கள்
நீங்கள் வழங்கிய அனுமதிகளுக்குள் செய்யப்படும்.
8.5 தன்னாட்சி முகவர் நடத்தை
ஒரு AI முகவர், ஒரு தூண்டுதல், சூழல், நினைவகம், கணினி அறிவுறுத்தல் அல்லது மூன்றாம் தரப்பு உள்ளடக்கத்தின் அதன் சொந்த விளக்கத்தின் அடிப்படையில் கருவிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம், வரிசைப்படுத்தலாம், மீண்டும் செய்யலாம் அல்லது அழைக்கலாம்.
ஒரு முகவர் அறிவுறுத்தல்களை தவறாகப் புரிந்துகொள்ளலாம் அல்லது தேவையற்ற செயலைச் செய்யலாம்.
நீங்கள் பொறுப்பு:
- பொருத்தமான மனித-மதிப்பாய்வு கட்டுப்பாடுகளை உள்ளமைத்தல்;
- வழங்கப்பட்ட அனுமதிகளைக் கட்டுப்படுத்துதல்;
- முன்மொழியப்பட்ட கருவி அழைப்புகளை மதிப்பாய்வு செய்தல்;
- கோப்புகள், மொழிகள் மற்றும் அளவுருக்களை உறுதிப்படுத்துதல்;
- முகவர் செயல்பாட்டைக் கண்காணித்தல்;
- முடிக்கப்பட்ட செயல்களை மதிப்பாய்வு செய்தல்;
- செலவு மற்றும் பயன்பாட்டுக் கட்டுப்பாடுகளை அமைத்தல்; மற்றும்
- எதிர்பாராத விதமாக செயல்படும் முகவர்களைத் துண்டித்தல்.
8.6 நிதி மற்றும் விளைவான செயல்கள்
ஒரு அங்கீகரிக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளருக்கு பின்வருவனவற்றைச் செய்ய அனுமதிக்கப்படலாம்:
- ஒரு மேற்கோளைப் பெறுதல்;
- பயன்பாட்டைக் காணுதல்;
- சந்தா தகவலைக் காணுதல்;
- ஒரு செக் அவுட் அமர்வை உருவாக்குதல்; அல்லது
- மேம்படுத்தல் அல்லது கொள்முதல் இணைப்பைக் காண்பித்தல்.
ஒரு ஒப்புதல் ஓட்டம் வெளிப்படையாக வேறுவிதமாகக் கூறினால் தவிர, ஒரு செக் அவுட் இணைப்பை உருவாக்குவது அல்லது காண்பிப்பது ஒரு கொள்முதலை முடிக்காது. ஒரு கொள்முதல் அல்லது பொருள் திட்டம் மாற்றம் வழங்குநர்-கட்டுப்படுத்தப்பட்ட செக் அவுட் அல்லது உறுதிப்படுத்தல் இடைமுகம் வழியாக தனித்தனியாக உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டும்.
வழங்குநர் கோரலாம்:
- படி-மேல் அங்கீகாரம்;
- மறு அங்கீகாரம்;
- மனித உறுதிப்படுத்தல்;
- பணம் செலுத்தும் முறை சரிபார்ப்பு; அல்லது
- கூடுதல் ஒப்புதல்
நிதி, அழிவுகரமான, பாதுகாப்பு-உணர்திறன் அல்லது அதிக-ஆபத்துள்ள செயல்பாடுகளைச் செய்வதற்கு முன்.
8.7 மேற்கோள்கள் மற்றும் அளவுருக்கள்
செயலாக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன், நீங்கள் மற்றும் உங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர் பின்வருவனவற்றை உறுதிப்படுத்த பொறுப்பாவார்கள்:
- சரியான கணக்கு;
- சரியான ஆவணம்;
- மூல மொழி;
- இலக்கு மொழி;
- மொழிபெயர்ப்பு வகை;
- செயலாக்க முறை;
- மதிப்பிடப்பட்ட செலவு;
- பொருந்தக்கூடிய ஒதுக்கீடு;
- நியமிக்கப்பட்ட பெறுநர்; மற்றும்
- வெளியீட்டு இலக்கு.
நீங்கள் அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர் சமர்ப்பித்த தவறான அளவுருக்களால் ஏற்படும் தேவையற்ற செயலாக்கத்திற்கு வழங்குநர் பொறுப்பல்ல.
8.8 சான்றுகள் மற்றும் டோக்கன் பாதுகாப்பு
நீங்கள் அனைத்து API விசைகள், டோக்கன்கள், அங்கீகாரக் குறியீடுகள், புதுப்பிப்பு டோக்கன்கள், வாடிக்கையாளர் சான்றுகள் மற்றும் பிற அணுகல் வழிமுறைகளைப் பாதுகாக்க வேண்டும்.
பின்வருவனவற்றைச் செய்ய நியாயமான முறையில் தேவைப்படும்போது வழங்குநர் எந்தவொரு சான்றையும் ரத்துசெய்யலாம், சுழற்றலாம், இடைநிறுத்தலாம், கட்டுப்படுத்தலாம் அல்லது செல்லாததாக்கலாம்:
- சேவையைப் பாதுகாக்க;
- சந்தேகத்திற்கிடமான சமரசத்திற்கு பதிலளிக்க;
- விகித வரம்புகளைச் செயல்படுத்த;
- மோசடியைத் தடுக்க;
- சட்டத்திற்குக் கீழ்ப்படிய; அல்லது
- பயனர்கள் அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரைப் பாதுகாக்க.
8.9 பாதுகாப்பான இணைப்புகள்
பதிவிறக்க அல்லது அணுகல் இணைப்பு ஒரு தாங்கி சான்றாக செயல்படலாம். இணைப்பைப் பெறும் நபர், இணைப்பு காலாவதியாகும் வரை அல்லது ரத்து செய்யப்படும் வரை அதனுடன் தொடர்புடைய கோப்பை அணுக முடியும்.
நீங்கள் பொறுப்பு:
- இணைப்புகளை அங்கீகரிக்கப்பட்ட பெறுநர்களுடன் மட்டுமே பகிர்தல்;
- பாதுகாப்பான தொடர்பு சேனல்களைப் பயன்படுத்துதல்;
- இணைப்புகளைப் பொதுவில் வெளியிடாமல் இருத்தல்;
- சாத்தியமான இடங்களில் இணைப்புகளை ரத்து செய்தல்; மற்றும்
- கோப்புகளை உடனடியாகப் பதிவிறக்கிப் பாதுகாத்தல்.
8.10 விகித வரம்புகள் மற்றும் தொழில்நுட்பக் கட்டுப்பாடுகள்
வழங்குநர் பின்வருவனவற்றை நிறுவலாம் மற்றும் மாற்றலாம்:
- கோரிக்கை வரம்புகள்;
- ஒருங்கிணைந்த வரம்புகள்;
- கோப்பு அளவு வரம்புகள்;
- செயலாக்க வரம்புகள்;
- சேமிப்பக வரம்புகள்;
- சொல் அல்லது பக்க வரம்புகள்;
- காலாவதி காலங்கள்;
- டோக்கன் வரம்புகள்;
- கருவி கிடைக்கும் தன்மை;
- புவியியல் கட்டுப்பாடுகள்; மற்றும்
- பிற தொழில்நுட்பக் கட்டுப்பாடுகள்.
பல கணக்குகளை உருவாக்குதல், சான்றுகளை மாற்றுதல், கோரிக்கைகளைப் பரப்புதல் அல்லது பிற தந்திரமான நடவடிக்கைகளைப் பயன்படுத்தி இந்தக் கட்டுப்பாடுகளை நீங்கள் மீறக்கூடாது.
8.11 நெறிமுறை மற்றும் இணக்கத்தன்மை மாற்றங்கள்
மாதிரி சூழல் நெறிமுறை மற்றும் தொடர்புடைய வாடிக்கையாளர் தொழில்நுட்பங்கள் வேகமாக உருவாகின்றன.
வழங்குநர் இணக்கத்தன்மைக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை:
- ஒவ்வொரு MCP விவரக்குறிப்பு பதிப்பு;
- ஒவ்வொரு வாடிக்கையாளர்;
- ஒவ்வொரு மாதிரி;
- ஒவ்வொரு இயக்கச் சூழல்;
- ஒவ்வொரு போக்குவரத்து;
- ஒவ்வொரு அங்கீகாரச் செயலாக்கம்; அல்லது
- ஒவ்வொரு மூன்றாம் தரப்பு ஒருங்கிணைப்பு.
கருவிகள், திட்டங்கள், அளவுருக்கள், இறுதிப்புள்ளிகள், போக்குவரத்துகள் மற்றும் அங்கீகார வழிமுறைகளை வழங்குநர் மாற்றலாம் அல்லது நிறுத்தலாம்.
ஒருங்கிணைப்புகளைச் சோதிப்பதும், மாற்று நடைமுறைகளைப் பராமரிப்பதும் உங்கள் பொறுப்பாகும்.
8.12 தானியங்கு அணுகலை மறுவிற்பனை செய்யக்கூடாது
உங்கள் சொந்த உள் செயல்பாடுகளுக்காகவும், உங்கள் திட்டத்தின் மூலம் அனுமதிக்கப்பட்டால், உங்கள் முறையான வாடிக்கையாளர்களுக்காக ஆவணங்களைச் செயலாக்கவும் தானியங்கு சேவைகளைப் பயன்படுத்தலாம்.
தனி எழுத்துப்பூர்வ ஒப்பந்தம் இல்லாமல், நீங்கள் செய்யக்கூடாது:
- சேவைக்கான அணுகலை மறுவிற்பனை செய்தல்;
- MCP அல்லது API சான்றுகளை துணை உரிமம் வழங்குதல்;
- சேவையை உங்கள் சொந்த மொழிபெயர்ப்பு API ஆக வழங்குதல்;
- போட்டி ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு சேவையை உருவாக்குதல்;
- சேவையை வெள்ளை-லேபிளிடுதல்;
- சேவை-அலுவலக அடிப்படையில் அணுகலை வழங்குதல்; அல்லது
- வழங்குநரின் உள்கட்டமைப்புக்கான அணுகலுக்கு மூன்றாம் தரப்பினரிடம் குறிப்பாக கட்டணம் வசூலித்தல்.
9. ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய பயன்பாடு
சேவையைப் பயன்படுத்தவோ அல்லது பயன்படுத்த அனுமதிக்கவோ கூடாது:
9.1 சட்டம் அல்லது உரிமைகளை மீறுதல்
- பொருந்தக்கூடிய எந்தவொரு சட்டம் அல்லது ஒழுங்குமுறையையும் மீறுதல்;
- பதிப்புரிமைகள், வர்த்தக முத்திரைகள், காப்புரிமைகள், வர்த்தக ரகசியங்கள், தனியுரிமை உரிமைகள், விளம்பர உரிமைகள் அல்லது பிற உரிமைகளை மீறுதல்;
- சட்டவிரோதமாகப் பெறப்பட்ட தகவலைச் செயலாக்குதல்;
- மற்றொரு நபர் அல்லது நிறுவனத்தைப் போல நடித்தல்;
- அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களை மோசடியாக உருவாக்குதல்;
- இயந்திர வெளியீட்டை சான்றளிக்கப்பட்ட அல்லது மனிதனால் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டதாக தவறாகக் கூறுதல்;
- மோசடி, ஏமாற்றுதல் அல்லது அடையாளத் திருட்டு செய்தல்; அல்லது
- சட்டவிரோத பாகுபாட்டை எளிதாக்குதல்.
9.2 மற்றவர்களைத் துன்புறுத்துதல் அல்லது சுரண்டுதல்
- சிறுவர்களைச் சுரண்டுதல் அல்லது பாலியல் ரீதியாகப் பயன்படுத்துதல்;
- குழந்தை பாலியல் துஷ்பிரயோகப் பொருட்களைச் செயலாக்குதல்;
- மனித கடத்தலை எளிதாக்குதல்;
- மற்றொரு நபரை அச்சுறுத்துதல் அல்லது துன்புறுத்துதல்;
- அங்கீகாரம் இல்லாமல் தனிப்பட்ட தகவல்களை வெளியிடுதல்;
- தனிப்பட்ட முறையில் அனுமதியின்றி நெருக்கமான உள்ளடக்கத்தை உருவாக்குதல் அல்லது விநியோகித்தல்; அல்லது
- வன்முறை அல்லது பிற கடுமையான தீங்கு விளைவிப்பதை எளிதாக்குதல்.
9.3 பாதுகாப்பை சமரசம் செய்தல்
- மால்வேர், ரான்சம்வேர், வைரஸ்கள், வார்ம்கள் அல்லது அழிவுகரமான குறியீட்டைப் பதிவேற்றுதல்;
- கடவுச்சொற்கள், டோக்கன்கள் அல்லது நற்சான்றிதழ்களைத் திருடுதல்;
- ஃபிஷிங் அல்லது சமூகப் பொறியியலை நடத்துதல்;
- சேவையை அங்கீகாரமின்றி சோதித்தல் அல்லது ஸ்கேன் செய்தல்;
- பாதிப்புகளைப் பயன்படுத்துதல்;
- அங்கீகாரம் அல்லது அங்கீகாரத்தைத் தவிர்த்தல்;
- மற்றொரு பயனரின் கணக்கு அல்லது கோப்புகளை அணுகுதல்;
- நெட்வொர்க்குகள் அல்லது உள்கட்டமைப்பில் குறுக்கிடுதல்;
- சேவை மறுப்பு நடவடிக்கைகளை நடத்துதல்;
- கணினிகளை சமரசம் செய்ய அல்லது தரவை வெளியிட நோக்கமாகக் கொண்ட ப்ராம்ப்ட் இன்ஜெக்ஷனை அறிமுகப்படுத்துதல்;
- OAuth திருப்பிவிடல்கள் அல்லது அங்கீகார ஓட்டங்களை கையாளுதல்; அல்லது
- MCP சேவையகம் அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்ட கிளையன்ட் வழங்கப்பட்ட அதிகாரத்திற்கு வெளியே தகவல்களை வெளியிட முயற்சித்தல்.
9.4 சேவையை துஷ்பிரயோகம் செய்தல்
- பயன்பாட்டு வரம்புகள் அல்லது பில்லிங்கைத் தவிர்த்தல்;
- கட்டுப்பாடுகளைத் தவிர்க்க கணக்குகளை உருவாக்குதல்;
- அதிகப்படியான அல்லது துஷ்பிரயோகமான பணிச்சுமைகளைச் சமர்ப்பித்தல்;
- அங்கீகரிக்கப்பட்ட தானியங்கு சேவைகள் தவிர பிற தானியங்கு முறைகளைப் பயன்படுத்துதல்;
- சேவை உள்ளடக்கத்தை ஸ்கிரேப் செய்தல் அல்லது மொத்தமாகப் பிரித்தெடுத்தல்;
- பொருந்தக்கூடிய சட்டம் வெளிப்படையாக அனுமதிக்கும் இடங்களில் தவிர, சேவையை ரிவர்ஸ் இன்ஜினியரிங் செய்தல்;
- சேவையின் பொருள் பகுதிகளை நகலெடுத்தல் அல்லது மீண்டும் உருவாக்குதல்;
- எழுத்துப்பூர்வ அனுமதி இல்லாமல் வெளியீட்டிற்காக சேவையை பெஞ்ச்மார்க் செய்தல்;
- சேவை வெளியீட்டைப் பயன்படுத்தி போட்டி மாதிரி, தரவுத்தொகுப்பு அல்லது சேவையை பெரிய அளவில் உருவாக்குதல்;
- உரிம அறிவிப்புகளை அகற்றுதல்;
- சேவையை வாடகைக்கு விடுதல், குத்தகைக்கு விடுதல், துணை உரிமம் வழங்குதல் அல்லது மறுவிற்பனை செய்தல்; அல்லது
- மற்றவர்களுக்கு கிடைக்கும் தன்மையைக் குறைக்கும் வகையில் சேவையைப் பயன்படுத்துதல்.
9.5 தடைசெய்யப்பட்ட உள்ளடக்கத்தைச் சமர்ப்பித்தல்
நீங்கள் பின்வரும் உள்ளடக்கத்தைச் சமர்ப்பிக்க முடியாது:
- சட்டவிரோதமானது;
- தீங்கிழைக்கும் இயங்கக்கூடிய உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது;
- உங்களிடம் வைத்திருக்க அல்லது வெளியிட தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது;
- திருடப்பட்ட நற்சான்றிதழ்களைக் கொண்டுள்ளது;
- வகைப்படுத்தப்பட்ட அரசாங்க தகவல்களைக் கொண்டுள்ளது;
- திட்டமிடப்பட்ட செயலாக்கத்தைத் தடுக்கும் ஏற்றுமதி கட்டுப்பாடுகளுக்கு உட்பட்டது;
- அங்கீகாரமற்ற அணுகல் மூலம் பெறப்பட்டது; அல்லது
- வழங்குநர் பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தை மீறுவதற்கு காரணமாகும்.
சந்தேகத்திற்கிடமான மீறல்களை வழங்குநர் விசாரிக்கலாம் மற்றும் தொடர்புடைய ஆதாரங்களைப் பாதுகாக்கலாம்.
10. முக்கியமான மற்றும் ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட தகவல்
10.1 தரவு குறைப்பு
மொழிபெயர்ப்பு அல்லது செயலாக்கத்திற்குத் தேவையில்லாத தகவல்களை நீங்கள் அகற்ற வேண்டும்.
உங்கள் வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கத்தின் உணர்திறன் மற்றும் ஒழுங்குமுறை நிலைக்கு சேவை பொருத்தமானதா என்பதை தீர்மானிப்பதற்கு நீங்கள் பொறுப்பாவீர்கள்.
10.2 சுகாதாரத் தகவல் மற்றும் HIPAA
தரமான சேவை, சுகாதார காப்பீட்டு பெயர்வுத்திறன் மற்றும் பொறுப்புக்கூறல் சட்டம் வணிக கூட்டாளர் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் வழங்கப்படவில்லை.
HIPAA-க்கு உட்பட்ட ஒரு நிறுவனம் அல்லது வணிக கூட்டாளர், வழங்குநர் தொடர்புடைய சேவைக்கு வெளிப்படையாக பொருந்தும் ஒரு எழுதப்பட்ட வணிக கூட்டாளர் ஒப்பந்தத்தை செயல்படுத்தியிருந்தால் தவிர, பாதுகாக்கப்பட்ட சுகாதார தகவல்களை சமர்ப்பிக்கக்கூடாது.
ஒரு தனிநபர் தங்கள் சொந்த மருத்துவ ஆவணங்களை சட்டப்பூர்வமாக மொழிபெயர்ப்பதைத் தடுக்க இந்த கட்டுப்பாடு தடுக்காது.
10.3 கட்டண அட்டைத் தகவல்
நீங்கள் பதிவேற்றக்கூடாது:
- முழு கட்டண அட்டை காந்த-கோடு தரவு;
- அட்டை சரிபார்ப்பு மதிப்புகள்;
- PINகள்;
- கட்டண அங்கீகார சான்றுகள்; அல்லது
- பொருந்தக்கூடிய கட்டண அட்டை விதிகளின் கீழ் சேமிக்க தடைசெய்யப்பட்ட பிற தரவு.
வரையறுக்கப்பட்ட கட்டண தகவல்களைக் கொண்ட சாதாரண ஆவணங்கள் முடிந்தால் திருத்தப்பட வேண்டும்.
10.4 அரசாங்க மற்றும் வகைப்படுத்தப்பட்ட தகவல்
பொருந்தக்கூடிய எழுதப்பட்ட ஒப்பந்தம் அந்த செயலாக்கத்தை வெளிப்படையாக அங்கீகரித்து, தேவையான பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் செயல்படுத்தப்பட்டிருந்தால் தவிர, வகைப்படுத்தப்பட்ட, கட்டுப்படுத்தப்பட்ட, தடைசெய்யப்பட்ட, பாதுகாப்பு தொடர்பான அல்லது ஏற்றுமதி-கட்டுப்படுத்தப்பட்ட தகவல்களை நீங்கள் சமர்ப்பிக்கக்கூடாது.
10.5 சான்றுகள் மற்றும் பாதுகாப்பு இரகசியங்கள்
நீங்கள் சமர்ப்பிக்கக்கூடாது:
- கடவுச்சொற்கள்;
- தனிப்பட்ட குறியாக்க விசைகள்;
- அங்கீகார விதைகள்;
- மீட்புக் குறியீடுகள்;
- உற்பத்தி இரகசியங்கள்;
- நேரடி API விசைகள்; அல்லது
- பிற சான்றுகள்
கண்டிப்பாக தேவைப்பட்டால் மற்றும் முறையாக பாதுகாக்கப்பட்டால் தவிர.
10.6 உயர்-தாக்கப் பயன்பாடுகள்
மற்றொரு நபரின் பின்வரும் முடிவுகளை எடுக்க தானியங்கு வெளியீட்டை மட்டும் நீங்கள் நம்பக்கூடாது:
- வேலைவாய்ப்பு;
- வீட்டுவசதி;
- கடன்;
- காப்பீடு;
- கல்வி;
- குடிவரவு நிலை;
- சட்ட உரிமைகள்;
- மருத்துவ சிகிச்சை; அல்லது
- அத்தியாவசிய சேவைகளுக்கான அணுகல்.
பொருத்தமான மனித ஆய்வு தேவை.
11. தனியுரிமை மற்றும் தரவு செயலாக்கம்
வழங்குநரின் தனியுரிமைக் கொள்கை இந்த விதிமுறைகளில் குறிப்பாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
தனியுரிமைக் கொள்கை, சேவைடன் தொடர்புடைய தனிப்பட்ட தகவல்களின் சேகரிப்பு, பயன்பாடு, வெளிப்படுத்தல் மற்றும் தக்கவைப்பு ஆகியவற்றை விவரிக்கிறது.
11.1 கட்சிகளின் பங்குகள்
சூழலைப் பொறுத்து, வழங்குநர் பின்வருமாறு செயல்படலாம்:
- கணக்கு, பில்லிங், பாதுகாப்பு, பகுப்பாய்வு, மோசடி-தடுப்பு மற்றும் ஆதரவு தகவல்களுக்கான ஒரு சுயாதீனமான வணிகம் அல்லது கட்டுப்படுத்தி;
- வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கத்தில் உள்ள தனிப்பட்ட தகவல்களுக்கான சேவை வழங்குநர் அல்லது செயலி.
11.2 நிறுவன தரவு-செயலாக்க விதிமுறைகள்
பொருந்தக்கூடிய சட்டம் தரவு-செயலாக்க ஒப்பந்தத்தைக் கோரினால், கட்சிகள் வழங்குநரின் பொருந்தக்கூடிய தரவு செயலாக்கச் சேர்க்கையைச் செயல்படுத்த வேண்டும்.
தரவு செயலாக்கச் சேர்க்கை வழங்குநரால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டால் மட்டுமே பொருந்தும் மற்றும் நீங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைச் சமர்ப்பிப்பதால் மட்டும் பொருந்தாது.
11.3 துணைச் செயலிகள்
சேவையை இயக்க வழங்குநர் துணைச் செயலிகள் மற்றும் மூன்றாம் தரப்பு தொழில்நுட்ப வழங்குநர்களைப் பயன்படுத்தலாம், இதில் பின்வரும் வழங்குநர்கள் அடங்குவர்:
- கிளவுட் ஹோஸ்டிங்;
- ஆவண செயலாக்கம்;
- மொழிபெயர்ப்பு;
- OCR;
- செயற்கை நுண்ணறிவு;
- பணம் செலுத்தும் செயலாக்கம்;
- பகுப்பாய்வுகள்;
- மின்னஞ்சல்;
- பாதுகாப்பு;
- வாடிக்கையாளர் ஆதரவு.
11.4 அங்கீகரிக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர்கள்
வழங்குநரின் தனியுரிமைக் கொள்கை ஒரு அங்கீகரிக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளரால் சுயாதீனமாகச் செயலாக்கப்படும் தகவல்களுக்குப் பொருந்தாது.
ஒரு அங்கீகரிக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளரை இணைப்பது, வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கம் மற்றும் கணக்குத் தகவல்களை அந்த வாடிக்கையாளர், அதன் AI மாதிரி வழங்குநர்கள் மற்றும் அதன் உள்கட்டமைப்பு ஆகியவற்றால் செயலாக்கப்படச் செய்யலாம்.
வாடிக்கையாளரின் தனியுரிமை மற்றும் தரவு-கையாளுதல் நடைமுறைகளை மதிப்பாய்வு செய்வதற்கு நீங்கள் பொறுப்பாவீர்கள்.
11.5 பாதுகாப்பு
சேவையின் தன்மைக்கு ஏற்ற நியாயமான நிர்வாக, தொழில்நுட்ப மற்றும் நிறுவனப் பாதுகாப்புகளை வழங்குநர் பராமரிப்பார்.
எந்த அமைப்பும் முழுமையாகப் பாதுகாப்பானது அல்ல. அங்கீகரிக்கப்படாத தரப்பினர் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை ஒருபோதும் மீற மாட்டார்கள் என்று வழங்குநர் உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை.
உங்கள் அமைப்புகள், அங்கீகரிக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர்கள், சாதனங்கள், நெட்வொர்க்குகள் மற்றும் பயனர் நடைமுறைகளுக்குள் பாதுகாப்பு கட்டுப்பாடுகளுக்கு நீங்கள் பொறுப்பாவீர்கள்.
12. வழங்குநர் அறிவுசார் சொத்து
வழங்குநர் மற்றும் அதன் உரிமதாரர்கள் பின்வருவனவற்றில் அனைத்து உரிமைகள், தலைப்பு மற்றும் ஆர்வத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறார்கள்:
- சேவை;
- மென்பொருள்;
- மூலக் குறியீடு மற்றும் பொருள் குறியீடு;
- இடைமுகங்கள்;
- APIகள்;
- MCP சேவையகச் செயலாக்கம்;
- மாதிரிகள் மற்றும் வழிமுறைகள்;
- பணிப்பாய்வுகள்;
- தரவுத்தளங்கள்;
- வடிவமைப்புகள்;
- ஆவணப்படுத்தல்;
- வர்த்தக முத்திரைகள்;
- சின்னங்கள்;
- டொமைன் பெயர்கள்;
- வார்ப்புருக்கள்;
- பகுப்பாய்வுகள்;
- மேம்பாடுகள்;
- தொடர்புடைய அறிவுசார் சொத்து.
இந்த விதிமுறைகளில் வெளிப்படையாக வழங்கப்பட்ட வரையறுக்கப்பட்ட உரிமத்தைத் தவிர, மறைமுகமாக, தடையின்றி அல்லது வேறுவிதமாக எந்த உரிமைகளும் வழங்கப்படவில்லை.
“DocTranslator,” அதனுடன் தொடர்புடைய சின்னங்கள் மற்றும் தொடர்புடைய பிராண்டிங் ஆகியவை வழங்குநரின் முன் எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியின்றி பயன்படுத்தப்படக்கூடாது.
13. பின்னூட்டம்
நீங்கள் பரிந்துரைகள், யோசனைகள், அம்சக் கோரிக்கைகள், திருத்தங்கள் அல்லது பிற கருத்துக்களை வழங்கினால், அந்த கருத்துக்களை கட்டுப்பாடு அல்லது இழப்பீடு இல்லாமல் பயன்படுத்த, இனப்பெருக்கம் செய்ய, மாற்றியமைக்க, வணிகமயமாக்க மற்றும் இணைக்க வழங்குநருக்கு ஒரு நிரந்தர, மாற்றமுடியாத, உலகளாவிய, மாற்றத்தக்க, துணை உரிமம் பெற்ற, ராயல்டி இல்லாத உரிமையை வழங்குகிறீர்கள்.
இந்தப் பிரிவு வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கத்தின் உரிமையை வழங்குநருக்கு வழங்காது.
14. பதிப்புரிமை புகார்கள்
வழங்குநர் அறிவுசார் சொத்துரிமைகளை மதிக்கிறார் மற்றும் மீறுவதாகக் கூறப்படும் பொருளுக்கான அணுகலை அகற்றலாம் அல்லது கட்டுப்படுத்தலாம்.
ஒரு பதிப்புரிமை புகாரில் பின்வருவன அடங்கும்:
- பதிப்புரிமை பெற்ற படைப்பின் அடையாளம்;
- மீறுவதாகக் கூறப்படும் பொருளின் அடையாளம் மற்றும் இருப்பிடம்;
- புகார் அளிக்கும் கட்சியின் தொடர்புத் தகவல்;
- தகராறான பயன்பாடு அங்கீகரிக்கப்படவில்லை என்ற நல்ல நம்பிக்கையின் அறிக்கை;
- பொய்யுரைக்கும் தண்டனையின் கீழ், புகார் துல்லியமானது மற்றும் புகார் அளிக்கும் கட்சி செயல்பட அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது என்ற அறிக்கை; மற்றும்
- ஒரு உடல் அல்லது மின்னணு கையொப்பம்.
பதிப்புரிமை புகார்களை இதற்கு அனுப்பலாம்:
பதிப்புரிமை முகவர்
Translation Cloud LLC
55 Broadway, 3வது மாடி
நியூயார்க், NY 10006, USA
மின்னஞ்சல்: [email protected]
வழங்குநர் மீண்டும் மீண்டும் மீறுபவர்களைப் பொருத்தமான இடங்களில் நிறுத்தலாம்.
தவறான மீறல் அறிவிப்பு அல்லது எதிர் அறிவிப்பை தெரிந்தே சமர்ப்பிக்கும் ஒரு நபர் அதனால் ஏற்படும் சேதங்களுக்கு பொறுப்பேற்கலாம்.
15. இரகசியத்தன்மை
ஒரு தரப்பினர் ஒரு நிறுவன உறவின் தொடர்பில் மற்ற தரப்பினருக்கு பொதுவில் இல்லாத வணிக, தொழில்நுட்ப, பாதுகாப்பு அல்லது வணிகத் தகவல்களை வெளிப்படுத்தும் போது இந்தப் பிரிவு பொருந்தும்.
பெறும் கட்சி பின்வருவனவற்றைச் செய்யும்:
- ஒப்பந்தத்தின் கீழ் உரிமைகளைச் செய்ய அல்லது பயன்படுத்த இரகசியத் தகவலை மட்டுமே பயன்படுத்தும்;
- குறைந்தபட்சம் நியாயமான கவனிப்புடன் அதைப் பாதுகாக்கும்; மற்றும்
- அணுகல் தேவைப்படும் மற்றும் இரகசியத்தன்மை கடமைகளுக்கு உட்பட்ட பணியாளர்கள் மற்றும் ஒப்பந்தக்காரர்களுக்கு மட்டுமே அதை வெளிப்படுத்தும்.
இரகசியத் தகவலில் பின்வருவன அடங்காது:
- மீறல் இல்லாமல் பொதுவில் ஆவது;
- சட்டப்பூர்வமாக இரகசியத்தன்மை கட்டுப்பாடுகள் இல்லாமல் அறியப்பட்டது;
- ஒரு மூன்றாம் தரப்பினரிடமிருந்து சட்டப்பூர்வமாக பெறப்பட்டது;
- இரகசியத் தகவலைப் பயன்படுத்தாமல் சுயாதீனமாக உருவாக்கப்பட்டது; அல்லது
- வெளியீட்டிற்கு அங்கீகரிக்கப்பட்டது.
சட்டப்பூர்வமாக தேவைப்படும்போது ஒரு கட்சி தகவல்களை வெளியிடலாம், சட்டப்பூர்வமாக அனுமதிக்கப்பட்டால் முன்கூட்டியே அறிவிப்பு அளிக்கும்.
வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கம் தனியுரிமைக் கொள்கை மற்றும் பொருந்தக்கூடிய தரவு செயலாக்கச் சேர்க்கையால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.
16. மூன்றாம் தரப்பு சேவைகள் மற்றும் இணைப்புகள்
சேவையானது மூன்றாம் தரப்பு தயாரிப்புகள், வலைத்தளங்கள், மாதிரிகள், கட்டணச் செயலிகள், சேமிப்பக அமைப்புகள், அங்கீகார வழங்குநர்கள் மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர்களுடன் ஒருங்கிணைக்கப்படலாம் அல்லது இணைக்கப்படலாம்.
வழங்குநர் மூன்றாம் தரப்பினரைக் கட்டுப்படுத்தவில்லை மற்றும் பொறுப்பல்ல:
- தயாரிப்புகள்;
- உள்ளடக்கம்;
- பாதுகாப்பு;
- கிடைக்கும் தன்மை;
- செயல்திறன்;
- பிரதிநிதித்துவங்கள்;
- கொள்கைகள்; அல்லது
- செயல்கள் அல்லது குறைபாடுகள்.
ஒரு ஒருங்கிணைப்பின் இருப்பு ஒப்புதலைக் குறிக்காது.
மூன்றாம் தரப்பு சேவைகள் செயல்பாட்டை மாற்றலாம் அல்லது நிறுத்தலாம், இது சேவை ஒருங்கிணைப்பு வேலை செய்வதை நிறுத்தும்.
17. கண்காணிப்பு மற்றும் அமலாக்கம்
வழங்குநர் கண்காணிக்கலாம் மற்றும் பகுப்பாய்வு செய்யலாம்:
- கணக்கு அடையாளங்காட்டிகள்;
- வாடிக்கையாளர் அடையாளங்காட்டிகள்;
- வழங்கப்பட்ட அனுமதிகள்;
- MCP மற்றும் API கோரிக்கைகள்;
- கருவி அழைப்புகள்;
- பயன்பாடு;
- பிழைகள்;
- பாதுகாப்பு நிகழ்வுகள்;
- செயலாக்க மெட்டாடேட்டா;
- பில்லிங் செயல்பாடு; மற்றும்
- தொடர்புடைய தொழில்நுட்பத் தகவல்
சேவை வழங்கல், பாதுகாப்பு, மோசடி தடுப்பு, பில்லிங், ஆதரவு, இணக்கம் மற்றும் அமலாக்கத்திற்காக.
செயலாக்குவதற்கு முன் ஒவ்வொரு கோப்பு அல்லது கோரிக்கையையும் மதிப்பாய்வு செய்ய வழங்குநர் கடமைப்பட்டவர் அல்ல.
சந்தேகத்திற்கிடமான மீறல்களை வழங்குநர் விசாரிக்கலாம் மற்றும் சட்டப்பூர்வமான அரசாங்க, ஒழுங்குமுறை, நீதித்துறை அல்லது சட்ட அமலாக்க கோரிக்கைகளுடன் ஒத்துழைக்கலாம்.
18. இடைநீக்கம் மற்றும் கட்டுப்பாடு
வழங்குநர் உடனடியாக எந்தவொரு கணக்கு, ஆவணம், சான்றுகள், அங்கீகரிக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர், கருவி அல்லது அம்சத்திற்கான அணுகலை குறைக்கலாம், தடுக்கலாம், தனிமைப்படுத்தலாம், கட்டுப்படுத்தலாம், இடைநிறுத்தலாம் அல்லது ரத்து செய்யலாம், வழங்குநர் நியாயமான முறையில் நம்பினால்:
- இந்த விதிமுறைகள் மீறப்பட்டுள்ளன;
- பணம் செலுத்த வேண்டியுள்ளது;
- சான்றுகள் சமரசம் செய்யப்பட்டுள்ளன;
- செயல்பாடு மோசடியானது அல்லது துஷ்பிரயோகமானது;
- வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கம் சட்ட அல்லது பாதுகாப்பு அபாயத்தை உருவாக்குகிறது;
- செயல்பாடு சேவை அல்லது பிற பயனர்களுக்கு அச்சுறுத்தலாக உள்ளது;
- தொடர்ச்சியான செயலாக்கம் சட்டத்தை மீறக்கூடும்;
- மூன்றாம் தரப்பினர் நம்பகமான உரிமை கோரிக்கையை முன்வைத்துள்ளனர்;
- தடைகள் அல்லது ஏற்றுமதி கட்டுப்பாடுகள் பொருந்தும்;
- அதிகப்படியான வள நுகர்வு ஏற்படுகிறது; அல்லது
- வழங்குநர், ஒரு பயனர் அல்லது மற்றொரு நபரைப் பாதுகாக்க இடைநீக்கம் தேவைப்படுகிறது.
முன் அறிவிப்பு அபாயத்தை அதிகரிக்கும், விசாரணையை சமரசம் செய்யும் அல்லது சட்டப்பூர்வமாக தடைசெய்யப்பட்டால், வழங்குநர் முன் அறிவிப்பு இல்லாமல் செயல்படலாம்.
நல்ல நம்பிக்கையுடன் எடுக்கப்பட்ட பாதுகாப்பு நடவடிக்கையால் ஏற்படும் இழப்புகளுக்கு வழங்குநர் பொறுப்பல்ல, சட்டப்பூர்வமாக விலக்க முடியாத அளவிற்கு தவிர.
19. காலம் மற்றும் முடிவு
19.1 காலம்
நீங்கள் முதலில் அவற்றை ஏற்றுக்கொண்டபோது அல்லது சேவையைப் பயன்படுத்தும்போது இந்த விதிமுறைகள் தொடங்குகின்றன, மேலும் அவை நிறுத்தப்படும் வரை தொடரும்.
19.2 உங்களால் முடிவு
நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் சேவையைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தலாம்.
பயன்பாட்டை நிறுத்துவது அல்லது கணக்கை நீக்குவது செயலில் உள்ள சந்தாவை தானாகவே ரத்து செய்யாது, ரத்துசெய்தல் செயல்முறை ரத்துசெய்தலை வெளிப்படையாக உறுதிப்படுத்தினால் தவிர.
19.3 வழங்குநரால் முடிவு
வழங்குநர் இந்த விதிமுறைகளை அல்லது உங்கள் கணக்கை நிறுத்தலாம்:
- பொருள் மீறல், மோசடி, துஷ்பிரயோகம், பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தல்கள், சட்டவிரோத நடத்தை அல்லது பணம் செலுத்தாததற்கு உடனடியாக;
- சட்டத்தால் தேவைப்பட்டால்;
- தொடர்ச்சியான சேவை நியாயமற்ற தொழில்நுட்ப அல்லது சட்ட அபாயத்தை உருவாக்கினால்; அல்லது
- நடைமுறைக்கு சாத்தியமான நியாயமான அறிவிப்பின் பேரில் வசதிக்காக.
19.4 முடிவின் விளைவு
முடிவின் போது:
- சேவையைப் பயன்படுத்துவதற்கான உங்கள் உரிமை முடிவடையும்;
- சான்றுகள் மற்றும் டோக்கன்கள் ரத்து செய்யப்படலாம்;
- செலுத்தப்படாத தொகைகள் உடனடியாக செலுத்தப்பட வேண்டும்;
- நிலுவையில் உள்ள வேலைகளைச் செய்வதை வழங்குநர் நிறுத்தலாம்;
- வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கம் மற்றும் வெளியீட்டிற்கான அணுகல் முடிவடையலாம்; மற்றும்
- பொருந்தக்கூடிய தக்கவைப்பு நடைமுறைகளின்படி வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கம் நீக்கப்படலாம்.
உங்கள் மீறலுக்கான முடிவு உங்களுக்கு பணத்தைத் திரும்பப் பெற தகுதி அளிக்காது.
19.5 உயிர்வாழ்வு
இயல்பாகவே உயிர்வாழ வேண்டிய விதிகள், பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்கிய முடிவின் போது உயிர்வாழும்:
- கட்டணங்கள்;
- வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கப் பிரதிநிதித்துவங்கள்;
- அறிவுசார் சொத்து;
- மறுப்புகள்;
- பொறுப்பு வரம்புகள்;
- இழப்பீடு;
- தகராறு தீர்வு;
- இரகசியத்தன்மை;
- ஆளும் சட்டம்; மற்றும்
- பல்வேறு விதிமுறைகள்.
20. உத்தரவாதங்களின் மறுப்பு
சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச அளவிற்கு, சேவையானது, வாடிக்கையாளர் ஆதரவு, தொழில்முறை சேவைகள், தானியங்கு சேவைகள் மற்றும் அனைத்து வெளியீடுகளும் “உள்ளபடியே” மற்றும் “கிடைக்கும்படியே” வழங்கப்படுகின்றன.
வழங்குநர் மற்றும் அதன் துணை நிறுவனங்கள், உரிமதாரர்கள், ஒப்பந்தக்காரர்கள், துணைச் செயலாக்கிகள் மற்றும் சப்ளையர்கள் வணிகத்தன்மை, ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்கான பொருத்தம், தலைப்பு, மீறல் அல்லாத தன்மை, துல்லியம், அமைதியான இன்பம் மற்றும் பரிவர்த்தனைப் போக்கு ஆகியவற்றின் உத்தரவாதங்கள் உட்பட அனைத்து வெளிப்படையான, மறைமுகமான, சட்டப்பூர்வமான மற்றும் பிற உத்தரவாதங்களையும் மறுக்கின்றனர்.
வழங்குநர் உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை:
- சேவையானது தடையில்லாமலோ, பிழையற்றதாகவோ, சரியான நேரத்திலோ அல்லது பாதுகாப்பாகவோ இருக்கும்;
- ஒவ்வொரு குறைபாடும் சரிசெய்யப்படும்;
- சேவையானது தீங்கு விளைவிக்கும் கூறுகளிலிருந்து விடுபட்டதாக இருக்கும்;
- மொழிபெயர்ப்புகள் துல்லியமாகவோ அல்லது முழுமையாகவோ இருக்கும்;
- வடிவமைப்பு சரியாகப் பாதுகாக்கப்படும்;
- வெளியீடு உங்கள் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும்;
- ஒரு நிறுவனம் அல்லது அமைப்பு வெளியீட்டை ஏற்கும்;
- வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கம் ஒருபோதும் இழக்கப்படாது;
- மூன்றாம் தரப்பு சேவை கிடைக்கும்;
- அங்கீகரிக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர் நோக்கமாக நடந்து கொள்வார்;
- ஒரு AI முகவர் செயல்படுவதற்கு முன் உறுதிப்படுத்தலைக் கோருவார்;
- பயன்பாட்டு மதிப்பீடுகள் இறுதிப் பயன்பாட்டுடன் சமமாக இருக்கும்;
- ஒரு ஒருங்கிணைப்பு இணக்கமாக இருக்கும்;
- சேவை ஒரு குறிப்பிட்ட ஒழுங்குமுறைத் தேவையைப் பூர்த்தி செய்கிறது; அல்லது
- ஏதேனும் குறிப்பிட்ட முடிவு எட்டப்படும்.
கையொப்பமிடப்பட்ட ஆர்டரில் வெளிப்படையாக சேர்க்கப்படாவிட்டால், வாய்மொழி அல்லது எழுத்துப்பூர்வமான எந்த தகவலும் உத்தரவாதத்தை உருவாக்காது.
சில அதிகார வரம்புகள் சில உத்தரவாத விலக்குகளை அனுமதிக்காது. அந்த அதிகார வரம்புகளில், சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட அளவிற்கு மட்டுமே விலக்குகள் பொருந்தும்.
21. பொறுப்பு வரம்பு
21.1 விலக்கப்பட்ட சேதங்கள்
சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச அளவிற்கு, வழங்குநர் மற்றும் அதன் துணை நிறுவனங்கள், அதிகாரிகள், இயக்குநர்கள், ஊழியர்கள், ஒப்பந்தக்காரர்கள், உரிமதாரர்கள், துணைச் செயலாக்கிகள் மற்றும் சப்ளையர்கள் பின்வரும் எதற்கும் பொறுப்பாக மாட்டார்கள்:
- மறைமுக சேதங்கள்;
- தற்செயலான சேதங்கள்;
- சிறப்பு சேதங்கள்;
- விளைவு சேதங்கள்;
- முன்மாதிரியான அல்லது தண்டனைக்குரிய சேதங்கள்;
- இழந்த இலாபங்கள்;
- இழந்த வருவாய்;
- இழந்த வணிகம்;
- இழந்த வாய்ப்புகள்;
- நற்பெயருக்கு இழப்பு;
- தரவு இழப்பு, சிதைவு அல்லது அங்கீகரிக்கப்படாத வெளிப்படுத்தல்;
- மாற்று-சேவை செலவுகள்;
- வணிக இடையூறு;
- தவறிய காலக்கெடு;
- மூன்றாம் தரப்பினரால் விதிக்கப்பட்ட அபராதங்கள்; அல்லது
- ஒரு அதிகாரம் அல்லது நிறுவனத்தால் ஆவணங்கள் நிராகரிக்கப்படுதல்.
இந்த விலக்கு சட்டக் கோட்பாட்டைப் பொருட்படுத்தாமல், ஒரு தரப்புக்கு சேதங்கள் ஏற்படக்கூடும் என்று அறிவுறுத்தப்பட்டிருந்தாலும் கூட பொருந்தும்.
21.2 பொறுப்பு வரம்பு
சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச அளவிற்கு, சேவை அல்லது இந்த விதிமுறைகளிலிருந்து எழும் அல்லது அவற்றுடன் தொடர்புடைய வழங்குநரின் மொத்த ஒட்டுமொத்த பொறுப்பு பின்வருவனவற்றில் அதிகபட்சத்தை விட அதிகமாக இருக்காது:
- US $100; அல்லது
- உரிமைகோரலுக்கு வழிவகுத்த நிகழ்வுக்கு உடனடியாக முந்தைய 12 மாதங்களில் சேவைக்காக நீங்கள் வழங்குநருக்குச் செலுத்திய தொகைகள்.
வரம்பு அனைத்து உரிமைகோரல்களுக்கும் கூட்டாகப் பொருந்தும் மற்றும் ஒவ்வொரு நிகழ்வுக்கும் மீட்டமைக்கப்படாது.
21.3 குறிப்பிட்ட விலக்கப்பட்ட பொறுப்பு
முந்தைய விதிகளை வரம்பிடாமல், பின்வருவனவற்றிலிருந்து எழும் இழப்புகளுக்கு வழங்குநர் பொறுப்பல்ல:
- துல்லியமற்ற அல்லது முழுமையற்ற மூலப் பொருள்;
- இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு பிழைகள்;
- OCR பிழைகள்;
- வெளியீட்டை மதிப்பாய்வு செய்யத் தவறியது;
- தொழில்முறை ஆலோசனைக்காக வெளியீட்டை நம்பியிருப்பது;
- அங்கீகரிக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளரின் நடத்தை;
- ஒரு AI முகவரின் எதிர்பாராத கருவி அழைப்பு;
- நீங்கள் வழங்கிய அனுமதிகள்;
- பாதுகாக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர் பக்க நற்சான்றிதழ்கள்;
- பாதுகாப்பான இணைப்புகளைப் பகிர்தல்;
- கணக்கு நிர்வாகியால் செய்யப்படும் செயல்கள்;
- மூன்றாம் தரப்பு சேவை தோல்விகள்;
- கோப்புகளைப் பதிவிறக்கம் செய்யவோ அல்லது காப்புப் பிரதி எடுக்கவோ நீங்கள் தவறியது;
- பொருத்தமான ஒப்பந்தம் இல்லாமல் ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட தகவல்களுக்கு சேவையைப் பயன்படுத்துதல்;
- மூன்றாம் தரப்பினரால் மொழிபெயர்ப்பு நிராகரிக்கப்படுதல்; அல்லது
- சட்டத்தை அல்லது வேறொரு நபரின் உரிமைகளை நீங்கள் மீறுதல்.
21.4 விதிவிலக்குகள்
பின்வருவனவற்றிற்கான பொறுப்பை இந்த விதிமுறைகள் எதையும் விலக்கவோ அல்லது கட்டுப்படுத்தவோ இல்லை:
- சட்டப்படி விலக்க முடியாத பொறுப்பு;
- வழங்குநரின் மோசடி அல்லது வேண்டுமென்றே முறைகேடாக நடந்துகொள்ளுதல்;
- அலட்சியத்தால் ஏற்படும் மரணம் அல்லது தனிப்பட்ட காயம், அத்தகைய பொறுப்பைக் கட்டுப்படுத்த முடியாதபோது; அல்லது
- எந்தவொரு பிற மாற்ற முடியாத சட்டப்பூர்வ உரிமையும்.
21.5 உரிமைகோரல்களுக்கான காலக்கெடு
சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச அளவிற்கு, சேவையிலிருந்து அல்லது இந்த விதிமுறைகளிலிருந்து எழும் ஒரு உரிமைகோரல், உரிமைகோரலுக்கு வழிவகுத்த நிகழ்வுக்குப் பிறகு ஒரு வருடத்திற்குள் தாக்கல் செய்யப்பட வேண்டும்.
தாமதமாக தாக்கல் செய்யப்பட்ட உரிமைகோரல் நிரந்தரமாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
இந்த விதி, பொருந்தக்கூடிய சட்டம் கட்சிகள் சுருக்க முடியாத ஒரு காலக்கெடுவை சுருக்காது.
21.6 இடர் ஒதுக்கீடு
உத்தரவாத மறுப்புகள் மற்றும் பொறுப்புக் கட்டுப்பாடுகள் ஒப்பந்தத்தின் ஒரு அத்தியாவசிய அடிப்படையாகும் மற்றும் ஒரு தீர்வு அதன் அத்தியாவசிய நோக்கத்தை நிறைவேற்றத் தவறினாலும் பொருந்தும்.
22. இழப்பீடு
22.1 வணிகப் பயனர்கள்
நீங்கள் வணிக, தொழில்முறை, நிறுவன, அரசாங்க அல்லது அமைப்பு நோக்கங்களுக்காக சேவையைப் பயன்படுத்தினால், வழங்குநர் மற்றும் அதன் துணை நிறுவனங்கள், அதிகாரிகள், இயக்குநர்கள், ஊழியர்கள், ஒப்பந்தக்காரர்கள், உரிமதாரர்கள் மற்றும் துணைப் பணியாளர்களை பின்வருவனவற்றிலிருந்து எழும் உரிமைகோரல்கள், கோரிக்கைகள், நடவடிக்கைகள், சேதங்கள், தீர்ப்புகள், அபராதங்கள், பொறுப்புகள், செலவுகள் மற்றும் நியாயமான சட்டக் கட்டணங்களிலிருந்து பாதுகாப்பீர்கள், இழப்பீடு செய்வீர்கள் மற்றும் பாதிப்பில்லாமல் வைத்திருப்பீர்கள்:
- வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கம்;
- சேவையைப் பயன்படுத்துதல்;
- அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயனர்கள் அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர்களால் பயன்படுத்தப்படுதல்;
- இந்த விதிமுறைகளை நீங்கள் மீறுதல்;
- சட்டத்தை நீங்கள் மீறுதல்;
- மற்றொரு நபரின் உரிமைகளை நீங்கள் மீறுதல்;
- வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கத்தைச் செயலாக்க உங்களுக்கு அதிகாரம், ஒப்புதல், அறிவிப்பு அல்லது சட்டப்பூர்வ அடிப்படை இல்லாதது;
- ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட அல்லது முக்கியமான தகவல்களை நீங்கள் தவறாகப் பயன்படுத்துதல்;
- வெளியீடு மனிதர்களால் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது, சான்றளிக்கப்பட்டது, நோட்டரி செய்யப்பட்டது அல்லது அதிகாரப்பூர்வமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது என்று நீங்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துதல், ஆனால் அது அவ்வாறு இல்லை;
- சேவையைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் வழங்கும் தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகள்;
- வெளியீட்டை நீங்கள் விநியோகித்தல் அல்லது வெளியிடுதல்; அல்லது
- உங்கள் அமைப்புகள், சான்றுகள், வாடிக்கையாளர்கள் அல்லது பயனர் நடைமுறைகளில் தொடங்கும் பாதுகாப்பு சம்பவம்.
22.2 பாதுகாப்பு நடைமுறை
வழங்குநர் பின்வருவனவற்றைச் செய்யலாம்:
- இழப்பீடு கோரப்பட்ட ஒரு உரிமைகோரலின் பாதுகாப்பு மற்றும் தீர்வைக் கட்டுப்படுத்துதல்;
- ஆலோசகரைத் தேர்ந்தெடுங்கள்;
- உங்கள் நியாயமான ஒத்துழைப்பைக் கோருங்கள்; மற்றும்
- வழங்குநரின் தவறை ஒப்புக்கொள்ளும், வழங்குநருக்கு கடமைகளை விதிக்கும் அல்லது வழங்குநரை முழுமையாக விடுவிக்கத் தவறும் ஒரு தீர்வை நிராகரிக்கவும்.
வழங்குநரின் எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியின்றி நீங்கள் ஒரு இழப்பீடு கோரப்பட்ட உரிமைகோரலைத் தீர்க்க முடியாது.
22.3 நுகர்வோர்
நீங்கள் ஒரு நுகர்வோராக இருந்தால், பொருந்தக்கூடிய நுகர்வோர் சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட அளவிற்கு மட்டுமே இந்தப் பிரிவு பொருந்தும்.
23. தகராறு தீர்வு மற்றும் பிணைப்பு நடுவர் மன்றம்
இந்த பிரிவை கவனமாக படிக்கவும். இது நீதிமன்றத்திற்குச் செல்லவும், ஜூரி விசாரணை நடத்தவும் அல்லது ஒரு குழு நடவடிக்கையில் பங்கேற்கவும் உங்கள் உரிமையை பாதிக்கிறது.
23.1 முறைசாரா தகராறு செயல்முறை
வழக்கு அல்லது நடுவர் மன்றத்தில் தாக்கல் செய்வதற்கு முன், புகார் அளிக்கும் தரப்பினர் விவரிக்கும் ஒரு எழுத்துப்பூர்வ அறிவிப்பை அனுப்ப வேண்டும்:
- தரப்பினரின் பெயர் மற்றும் தொடர்புத் தகவல்;
- தொடர்புடைய கணக்கு;
- உண்மைகள்;
- தகராறின் சட்ட அடிப்படை; மற்றும்
- குறிப்பிட்ட கோரப்பட்ட நிவாரணம்.
வழங்குநருக்கு அறிவிப்புகள் அனுப்பப்பட வேண்டும்:
Translation Cloud LLC
கவனத்திற்கு: சட்ட தகராறு அறிவிப்பு
55 Broadway, 3rd Floor
New York, NY 10006, USA
மின்னஞ்சல்: [email protected]
முழுமையான அறிவிப்பைப் பெற்ற பிறகு குறைந்தது 30 நாட்களுக்கு தகராறைத் தீர்க்க தரப்பினர் நல்ல நம்பிக்கையுடன் முயற்சிப்பார்கள்.
பொருந்தக்கூடிய எந்தவொரு கால வரம்பும் அந்த 30 நாள் காலத்திற்கு நீட்டிக்கப்படும்.
23.2 நடுவர் மன்றத்திற்கு ஒப்புதல்
கீழே விலக்கப்பட்ட தகராறுகளைத் தவிர, நீங்கள் மற்றும் வழங்குநர் பின்வருவனவற்றில் அல்லது அவற்றுடன் தொடர்புடைய எந்தவொரு தகராறு, கோரிக்கை அல்லது சர்ச்சையும்:
- இந்த விதிமுறைகள்;
- சேவை;
- ஒரு கணக்கு;
- வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கம்;
- வெளியீடு;
- சந்தாக்கள் அல்லது கட்டணங்கள்;
- விளம்பரம் அல்லது பிரதிநிதித்துவங்கள்;
- MCP அல்லது API பயன்பாடு; அல்லது
- உங்களுக்கும் வழங்குநருக்கும் இடையிலான உறவு
நீதிமன்றத்தில் அல்லாமல், பிணைப்பு தனிப்பட்ட நடுவர் மன்றம் மூலம் தீர்க்கப்படும்.
கூட்டாட்சி நடுவர் மன்ற சட்டம் இந்த நடுவர் மன்ற ஒப்பந்தத்தின் விளக்கம் மற்றும் அமலாக்கத்தை நிர்வகிக்கிறது.
23.3 நடுவர் மன்ற நிர்வாகி மற்றும் விதிகள்
கணக்கு மற்றும் தகராறின் தன்மையைப் பொறுத்து, அமெரிக்க நடுவர் மன்றம் அதன் பொருந்தக்கூடிய நுகர்வோர் நடுவர் மன்ற விதிகள் அல்லது வணிக நடுவர் மன்ற விதிகள் மூலம் நடுவர் மன்றத்தை நிர்வகிக்கும்.
அமெரிக்க நடுவர் மன்றம் கிடைக்கவில்லை என்றால், தரப்பினர் மற்றொரு அங்கீகரிக்கப்பட்ட நடுவர் மன்ற வழங்குநரைத் தேர்ந்தெடுப்பார்கள். அவர்கள் ஒப்புக்கொள்ள முடியாவிட்டால், திறமையான அதிகார வரம்பைக் கொண்ட ஒரு நீதிமன்றம் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கும்.
23.4 நடுவர் மன்ற செயல்முறை
இந்த விதிமுறைகளுக்கு உட்பட்டு, நீதிமன்றம் வழங்கக்கூடிய அதே தனிப்பட்ட நிவாரணங்களை நடுவர் மன்றம் வழங்கலாம்.
நடுவர் மன்றம் பின்வருவனவற்றில் நிகழலாம்:
- எழுத்துப்பூர்வ சமர்ப்பிப்புகள் மூலம்;
- தொலைபேசி மூலம்;
- வீடியோ கான்பரன்சிங் மூலம்; அல்லது
- நேரில்.
பொருந்தக்கூடிய விதிகளால் தேவைப்பட்டால், ஒரு நுகர்வோர் தனக்கு வசதியான ஒரு விசாரணை இடத்தை தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
நடுவர் மன்றம் ஒரு காரணமான எழுத்துப்பூர்வ முடிவை வெளியிட வேண்டும்.
23.5 நடுவர் மன்ற கட்டணங்கள்
நடுவர் மன்ற கட்டணங்களின் கட்டணம் பொருந்தக்கூடிய நடுவர் மன்ற விதிகளால் நிர்வகிக்கப்படும்.
நடுவர் மன்றம் நுகர்வோரின் கோரிக்கை ஆதாரமற்றதாகவோ அல்லது முறையற்ற நோக்கத்திற்காகவோ கொண்டுவரப்பட்டதாக நடுவர் மன்றம் தீர்மானித்தால் தவிர, வழங்குநர் ஒரு நுகர்வோரிடமிருந்து சட்டக் கட்டணங்களைக் கோர மாட்டார்.
23.6 விதிவிலக்குகள்
எந்தவொரு தரப்பினரும் கொண்டு வரலாம்:
- சிறு-வழக்கு நீதிமன்றத்தில் ஒரு தனிநபர் வழக்கு;
- அறிவுசார் சொத்து, பாதுகாப்பு, அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகல் அல்லது நற்சான்றிதழ்களின் தவறான பயன்பாடு தொடர்பான தற்காலிக அல்லது முன் தடுப்பு நிவாரணம் கோரும் ஒரு வழக்கு; அல்லது
- தகராறு தீர்ப்பதில் தடைசெய்யப்பட்ட பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தின் ஒரு கோரிக்கை.
23.7 வகுப்பு வழக்குகள் இல்லை
நீங்களும் வழங்குநரும் ஒவ்வொருவரும் தனிப்பட்ட திறனில் மட்டுமே கோரிக்கைகளை கொண்டு வர முடியும் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.
எந்தவொரு தரப்பினரும் இதில் பங்கேற்கவோ அல்லது பங்கேற்கவோ முடியாது:
- வகுப்பு வழக்கு;
- கூட்டு வழக்கு;
- பிரதிநிதி வழக்கு;
- ஒருங்கிணைந்த வழக்கு; அல்லது
- தனியார்-வழக்கறிஞர்-பொது வழக்கு.
அனைத்து தரப்பினரின் எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதல் இல்லாமல், நடுவர் பல நபர்களின் கோரிக்கைகளை இணைக்க முடியாது.
வகுப்பு-வழக்கு தள்ளுபடி ஒரு குறிப்பிட்ட கோரிக்கைக்கு சட்டவிரோதமானது என்று இறுதியாக தீர்மானிக்கப்பட்டால், அந்தக் கோரிக்கை நீதிமன்றத்தில் செல்ல வேண்டும், வகுப்பு நடுவர் மன்றத்தில் அல்ல.
23.8 ஜூரி-விசாரணை தள்ளுபடி
நீதிமன்றத்தில் செல்ல அனுமதிக்கப்பட்ட எந்தவொரு தகவலுக்கும், சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட அளவிற்கு நீங்கள் மற்றும் வழங்குநர் ஜூரி விசாரணையை தள்ளுபடி செய்கிறீர்கள்.
23.9 விலகுவதற்கான உரிமை
இந்த விதிமுறைகளை முதலில் ஏற்றுக்கொண்ட 30 நாட்களுக்குள் எழுத்துப்பூர்வ அறிவிப்பை அனுப்புவதன் மூலம் நீங்கள் நடுவர் ஒப்பந்தத்திலிருந்து விலகலாம்.
அறிவிப்பில் பின்வருவன அடங்கும்:
- உங்கள் முழு பெயர்;
- உங்கள் கணக்கு மின்னஞ்சல்;
- உங்கள் அஞ்சல் முகவரி;
- நீங்கள் நடுவர் மன்றத்திலிருந்து விலகுகிறீர்கள் என்ற தெளிவான அறிக்கை; மற்றும்
- உங்கள் கையொப்பம்.
பிரிவு 23.1 இல் உள்ள முகவரிக்கு அஞ்சல் மூலமாகவும், [email protected] க்கு மின்னஞ்சல் மூலமாகவும் "Arbitration Opt-Out" என்ற பொருள் வரியுடன் அறிவிப்பை அனுப்பவும்.
விலகுவது இந்த விதிமுறைகளின் வேறு எந்த விதியையும் பாதிக்காது.
23.10 நடுவர் விதிமுறைகளில் மாற்றங்கள்
வழங்குநர் இந்த நடுவர் பிரிவில் ஒரு பொருள் மாற்றத்திற்கு முன்கூட்டியே அறிவிப்பை வழங்குவார்.
மாற்றம் நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன்பு பெறப்பட்ட ஒரு செல்லுபடியாகும் எழுத்துப்பூர்வ அறிவிப்பிற்கான தகவலுக்கு மாற்றம் பொருந்தாது.
24. ஆளும் சட்டம் மற்றும் நீதிமன்ற இடம்
இந்த விதிமுறைகள் நியூ ஜெர்சி மாநிலத்தின் சட்டங்களால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன, சட்ட-முரண்பாட்டு கொள்கைகளைப் பொருட்படுத்தாமல்.
கூட்டாட்சி நடுவர் சட்டம் நடுவர் ஒப்பந்தத்தை நிர்வகிக்கிறது.
நடுவர் மன்றத்திற்கு உட்பட்டிராத தகவல்களுக்கு, பொருந்தக்கூடிய நுகர்வோர் சட்டம் மற்றொரு மன்றத்தை கோரும் இடங்களைத் தவிர, நியூ ஜெர்சியில் உள்ள மாநில மற்றும் கூட்டாட்சி நீதிமன்றங்களில் பிரத்தியேக அதிகார வரம்பிற்கு நீங்கள் மற்றும் வழங்குநர் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.
சர்வதேச விற்பனை ஒப்பந்தங்களுக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் மாநாடு பொருந்தாது.
உங்கள் வசிப்பிட நாட்டின் அல்லது மாநிலத்தின் கட்டாய நுகர்வோர் பாதுகாப்புகள் சட்டப்படி தள்ளுபடி செய்ய முடியாத அளவிற்கு பொருந்தும்.
25. சர்வதேச பயன்பாடு, ஏற்றுமதி கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் தடைகள்
சேவை அமெரிக்காவிலிருந்து இயக்கப்படுகிறது மற்றும் அமெரிக்காவிலும் பிற நாடுகளிலும் தகவல்களைச் செயலாக்கலாம்.
உங்கள் பயன்பாட்டிற்கு பொருந்தக்கூடிய சட்டங்களுக்கு இணங்குவதற்கு நீங்கள் பொறுப்பாவீர்கள், அவற்றுள்:
- ஏற்றுமதி கட்டுப்பாடுகள்;
- பொருளாதார தடைகள்;
- தனியுரிமைச் சட்டங்கள்;
- தரவு-உள்ளூர்மயமாக்கல் தேவைகள்;
- தொழில்முறை-இரகசியக் கடமைகள்; மற்றும்
- எல்லை தாண்டிய தரவு பரிமாற்றங்களுக்கான கட்டுப்பாடுகள்.
தடைசெய்யப்பட்ட ஒரு தனிநபர், அமைப்பு அல்லது அதிகார வரம்பின் சார்பாக நீங்கள் சேவையைப் பயன்படுத்தக்கூடாது.
பொருந்தக்கூடிய தடைகள் அல்லது ஏற்றுமதி சட்டங்களின் கீழ் சேவையைப் பெறுவதிலிருந்து நீங்கள் தடைசெய்யப்படவில்லை என்று நீங்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறீர்கள்.
26. அரசாங்கப் பயன்பாடு
சேவை என்பது தனியார் செலவில் பிரத்தியேகமாக உருவாக்கப்பட்ட வணிக கணினி மென்பொருள் மற்றும் வணிக ஆவணங்கள் ஆகும்.
அரசாங்கப் பயனர்கள் இந்த விதிமுறைகளின் கீழ் மற்றும் பொருந்தக்கூடிய எழுதப்பட்ட அரசாங்க உத்தரவின் கீழ் வழங்கப்படும் உரிமைகளை மட்டுமே பெறுவார்கள்.
தனி ஒப்பந்தம் வெளிப்படையாக அங்கீகரிக்காத வரை, வகைப்படுத்தப்பட்ட அல்லது கட்டுப்படுத்தப்பட்ட அரசாங்க தகவல்களைச் சமர்ப்பிக்க எந்த அனுமதியும் வழங்கப்படவில்லை.
27. இந்த விதிமுறைகளில் மாற்றங்கள்
வழங்குநர் இந்த விதிமுறைகளை மறுபரிசீலனை செய்யலாம்.
புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பு அதன் நடைமுறைத் தேதியைக் குறிப்பிடும் மற்றும் சேவையில் வெளியிடப்படும்.
பொருள் மாற்றங்களுக்கு, வழங்குநர் இதன் மூலம் அறிவிக்கலாம்:
- மின்னஞ்சல்;
- கணக்கு டாஷ்போர்டு;
- ஒரு இணையதள அறிவிப்பு; அல்லது
- மற்றொரு நியாயமான முறை.
சட்ட இணக்கம், பாதுகாப்பு, துஷ்பிரயோகத் தடுப்பு அல்லது புதிய செயல்பாடுகளுக்குத் தேவையான மாற்றங்கள் இடுகையிடும்போது நடைமுறைக்கு வரலாம்.
செயலில் உள்ள கட்டண சந்தாவை பாதிக்கும் பிற பொருள் மாற்றங்கள் பொதுவாக அடுத்த புதுப்பித்தலில் அல்லது அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அறிவிப்புக் காலத்திற்குப் பிறகு நடைமுறைக்கு வரும், பொருந்தக்கூடிய சட்டம் முந்தைய செயல்திறனை அனுமதித்தால் தவிர.
நடைமுறைத் தேதிக்குப் பிறகு உங்கள் தொடர்ச்சியான பயன்பாடு ஏற்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
புதுப்பிக்கப்பட்ட விதிமுறைகளை நீங்கள் ஏற்கவில்லை என்றால், நீங்கள் சேவையைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்த வேண்டும் மற்றும் அதன் அடுத்த புதுப்பித்தலுக்கு முன் எந்த சந்தாவையும் ரத்து செய்ய வேண்டும்.
28. மின்னணு தகவல்தொடர்புகள்
ஒப்பந்தங்கள், வெளிப்படுத்தல்கள், அறிவிப்புகள், ரசீதுகள், விலைப்பட்டியல்கள், புதுப்பிப்பு அறிவிப்புகள், பாதுகாப்பு எச்சரிக்கைகள் மற்றும் பிற தகவல்தொடர்புகளை மின்னணு முறையில் பெற நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.
மின்னணு தகவல்தொடர்புகள், தகவல்தொடர்புகள் எழுத்துப்பூர்வமாக இருக்க வேண்டும் என்ற சட்டத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்கின்றன.
உங்கள் கணக்கிற்கு அனுப்பப்பட்ட தகவல்தொடர்புகளை மதிப்பாய்வு செய்வதற்கும், சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியைப் பராமரிப்பதற்கும் நீங்கள் பொறுப்பாவீர்கள்.
29. அறிவிப்புகள்
வழங்குநருக்கு சட்ட அறிவிப்புகள் அனுப்பப்பட வேண்டும்:
Translation Cloud LLC
55 Broadway, 3வது மாடி
நியூயார்க், NY 10006, USA
மின்னஞ்சல்: [email protected]
வழங்குநர் அறிவிப்புகளை அனுப்பலாம்:
- உங்கள் கணக்குடன் தொடர்புடைய மின்னஞ்சல் முகவரி;
- கணக்கு டாஷ்போர்டு;
- சேவை; அல்லது
- பொருந்தக்கூடிய உத்தரவில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள முகவரி.
அனுப்புநர் டெலிவரி-தோல்வி அறிவிப்பைப் பெற்றாலன்றி, ஒரு அறிவிப்பு மின்னணு முறையில் அனுப்பப்படும்போது பெறப்பட்டதாகக் கருதப்படுகிறது.
30. இதர
30.1 முழு ஒப்பந்தம்
இந்த விதிமுறைகள், தனியுரிமைக் கொள்கை, பொருந்தக்கூடிய உத்தரவுகள் மற்றும் வெளிப்படையாக இணைக்கப்பட்ட எந்தவொரு கொள்கைகளும் சேவை தொடர்பான முழு ஒப்பந்தத்தையும் உருவாக்குகின்றன.
அவை அதே பொருள் தொடர்பான முந்தைய அல்லது சமகால ஒப்பந்தங்களை மீறுகின்றன.
30.2 முன்னுரிமை வரிசை
ஒரு முரண்பாடு ஏற்பட்டால், பின்வரும் வரிசை பொருந்தும்:
- கையெழுத்திட்ட நிறுவன உத்தரவு அல்லது ஒப்பந்தம்;
- கையெழுத்திட்ட தரவு செயலாக்கச் சேர்ப்பு அல்லது வணிக கூட்டாளர் ஒப்பந்தம், அதன் பொருள் விஷயத்திற்கு மட்டும்;
- இந்த விதிமுறைகள்;
- உள்ளடக்கப்பட்ட கொள்கைகள்; மற்றும்
- ஆவணங்கள்.
ஒரு ஆன்லைன் ஆர்டர் வாங்கிய குறிப்பிட்ட திட்டம், விலை, காலம் மற்றும் அம்சங்களை மட்டுமே கட்டுப்படுத்துகிறது.
30.3 ஒப்படைப்பு
வழங்குநரின் எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியின்றி இந்த விதிமுறைகளையோ அல்லது ஒரு கணக்கையோ நீங்கள் ஒதுக்கவோ அல்லது மாற்றவோ முடியாது.
வழங்குநர் இந்த விதிமுறைகளை இதனுடன் தொடர்புடையதாக ஒதுக்கலாம்:
- ஒரு இணைப்பு;
- தத்தெடுப்பு;
- கார்ப்பரேட் மறுசீரமைப்பு;
- சொத்து விற்பனை;
- நிதி;
- ஒரு துணை நிறுவனத்திற்கு மாற்றம்; அல்லது
- சேவையின் ஒரு வாரிசால் செயல்பாடு.
30.4 தள்ளுபடி இல்லை
ஒரு விதியைச் செயல்படுத்தத் தவறினால் அது தள்ளுபடி ஆகாது.
ஒரு தள்ளுபடி எழுத்துப்பூர்வமாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் குறிப்பிட்ட நிகழ்வுக்கு மட்டுமே பொருந்தும்.
30.5 பிரித்தல்
ஒரு விதி செல்லாததாகவோ அல்லது செயல்படுத்த முடியாததாகவோ இருந்தால், அது அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச அளவிற்கு செயல்படுத்தப்படும் மற்றும் மீதமுள்ள விதிகள் நடைமுறையில் இருக்கும்.
30.6 தவிர்க்க முடியாத காரணங்கள்
வழங்குநர் அதன் நியாயமான கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட சூழ்நிலைகளால் ஏற்படும் தாமதம் அல்லது தோல்விக்கு பொறுப்பல்ல, இதில் அடங்கும்:
- இணையம் அல்லது தொலைத்தொடர்பு தோல்விகள்;
- கிளவுட்-வழங்குநர் செயலிழப்புகள்;
- மூன்றாம் தரப்பு தள தோல்விகள்;
- தொழிலாளர் தகராறுகள்;
- இயற்கை பேரழிவுகள்;
- தொற்றுநோய்கள்;
- போர்;
- பயங்கரவாதம்;
- சிவில் அமைதியின்மை;
- அரசு நடவடிக்கை;
- தடைகள்;
- மின்சாரம் செயலிழப்பு;
- சைபர் தாக்குதல்கள்; அல்லது
- மொழிபெயர்ப்பு அல்லது AI வழங்குநர்களின் தோல்விகள்.
30.7 சுயாதீன கட்சிகள்
கட்சிகள் சுயாதீன ஒப்பந்தக்காரர்கள்.
இந்த விதிமுறைகள் ஒரு கூட்டாண்மை, கூட்டு முயற்சி, வேலைவாய்ப்பு, நம்பகமான, உரிமம் அல்லது முகவர் உறவை உருவாக்காது.
30.8 மூன்றாம் தரப்பு பயனாளிகள் இல்லை
வழங்குநரின் துணை நிறுவனங்கள் மற்றும் ஈடுசெய்யப்பட்ட தரப்பினரைத் தவிர, இந்த விதிமுறைகள் மூன்றாம் தரப்பினருக்கு உரிமைகளை உருவாக்காது.
30.9 தலைப்புகள்
தலைப்புகள் வசதிக்காக மட்டுமே, அவை விளக்கத்தைப் பாதிக்காது.
30.10 ஆங்கில மொழி பதிப்பு
இந்த விதிமுறைகளின் மொழிபெயர்ப்புகள் வசதிக்காக வழங்கப்படலாம்.
சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட அளவிற்கு, ஆங்கில மொழி பதிப்பு முரண்பாடு அல்லது வேறுபாடு ஏற்பட்டால் கட்டுப்படுத்தும்.
30.11 விளக்கம்
“உள்ளடக்கியது” என்பது “வரம்பற்றது உட்பட” என்று பொருள்படும்.
தனி வடிவம் பொருத்தமான இடங்களில் பன்மை வடிவத்தையும், பன்மை வடிவம் தனி வடிவத்தையும் குறிக்கும்.
ஒரு தரப்பினரால் எழுதப்பட்டதால் மட்டும் அந்த தரப்பினருக்கு எதிராக ஒரு விதிமுறை விளக்கப்படாது.
31. தொடர்புத் தகவல்
இந்த விதிமுறைகள் பற்றிய கேள்விகளை இங்கு அனுப்பலாம்:
Translation Cloud LLC
DocTranslator
55 Broadway, 3வது மாடி
நியூயார்க், NY 10006, USA
மின்னஞ்சல்: [email protected]
பதிப்புரிமை 2011-2026 மொழிபெயர்ப்பு கிளவுட் LLC, அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.
