PDF-ஐ ஆப்பிரிக்கான்ஸுக்கு மொழிபெயர்
ஒரு PDF ஐ பதிவேற்றி, அதை ஆப்பிரிக்க மொழியில் உச்சரிப்பு எழுத்துக்கள், மூடப்பட்ட கூட்டுச்சொற்கள் மற்றும் வாக்கிய இறுதி எதிர்மறை ஆகியவற்றுடன் திரும்பப் பெறுங்கள், அல்லது ஒரு ஆப்பிரிக்க ஆவணத்தை ஆங்கிலத்திற்கு அனுப்பவும். தளவமைப்பு அப்படியே இருக்கும். 1 ஜிபி வரை கோப்புகள்.
மொழிபெயர்க்க ஆவணத்தைப் பதிவேற்றவும் அல்லது இழுக்கவும்
அதிகபட்ச கோப்பு அளவு 1 GB
- ஸ்கேன்கள் மற்றும் புகைப்படங்களுக்கான OCR
- 108 மொழிகள்
- அசல் வடிவமைப்பு அப்படியே வைக்கப்பட்டுள்ளது
ஆப்பிரிக்க மொழி ஆங்கிலத்தை மிகவும் ஒத்திருக்கிறது, அதன் சொந்த விதிகளை மறைக்கிறது
ஆப்பிரிக்க மொழி 17 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் கேப்பில் பேசப்பட்ட டச்சு மொழியிலிருந்து உருவானது. தென்னாப்பிரிக்காவில் சுமார் ஏழு மில்லியன் மக்கள் இதை தாய்மொழியாகப் பேசுகிறார்கள், இது isiZulu மற்றும் isiXhosa க்குப் பிறகு மூன்றாவது இடத்தில் உள்ளது, மேலும் இது நமீபியாவின் பெரும்பகுதி முழுவதும் பகிரப்பட்ட இரண்டாவது மொழியாக செயல்படுகிறது. இது தென்னாப்பிரிக்க அரசியலமைப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பன்னிரண்டு அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளில் ஒன்றாகும், 2023 இல் சைகை மொழி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. சொற்களஞ்சியத்தின் பெரும்பகுதி ஆங்கில வாசகருக்கு அடையாளம் காணக்கூடியதாக இருப்பதால், ஒரு ஆப்பிரிக்க PDF மொழிபெயர்க்கத் தேவையில்லாத ஆவணம் போல் தோன்றலாம். கவனக்குறைவான வெளியீட்டில் தோன்றும் பிழைகள் சிறியவை, முறையானவை மற்றும் முதல் மொழி வாசகருக்குத் தெரியும்.
இலக்கணம் பெரும்பாலும் டச்சு மொழியில் பயிற்சி பெற்ற இயந்திரங்களைப் பிடிக்கும் வகையில் எளிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. வினைச்சொற்கள் நபருக்கு ஏற்ப மாறாது: ek is, jy is, hulle is. கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு கடந்த காலமும் ஒரே மாதிரியாகக் கட்டப்பட்டுள்ளது, அது 'het' மற்றும் வினைச்சொல்லில் 'ge' முன்னொட்டுடன், எனவே தனித்தனி கடந்த கால வடிவங்களை உருவாக்கும் வெளியீடு டச்சு இலக்கண புத்தகத்திலிருந்து வந்தது போல் படிக்கப்படுகிறது. பெயர்ச்சொற்கள் பாலினம் அல்லது வேற்றுமை இல்லை. ஆப்பிரிக்க மொழி வலியுறுத்துவது, மற்றும் இயந்திர வெளியீடு பெரும்பாலும் இழப்பது, இரண்டாவது எதிர்மறை ஆகும். "Ek het dit nie geweet nie" க்கு 'nie' இன் இரண்டு நிகழ்வுகளும் தேவை, மேலும் இறுதி ஒன்றை கைவிடும் மொழிபெயர்ப்பு ஒரு பாணி பிழை அல்ல, அது வெறுமனே தவறானது.
ஒட்டுமொத்த நீளம் இரண்டு மொழிகளுக்கும் இடையில் மிகக் குறைவாகவே மாறுகிறது, எனவே மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பக்கம் வழக்கமாக அதன் அசல் சட்டகத்தில் மறுசீரமைப்பு இல்லாமல் பொருந்துகிறது. தனிப்பட்ட வார்த்தைகள் வேறு விஷயம். ஆப்பிரிக்க மொழி கூட்டுச்சொற்களை மூடியதாக எழுதுகிறது, மேலும் ஒரு சொல் இருபது எழுத்துக்களுக்கு மேல் செல்லக்கூடும், இது குறுகிய அட்டவணை செல்கள் மற்றும் படிவ புலங்களை உடைக்கிறது, பத்தி உரையை அல்ல. இந்த ஜோடியில் பெரும்பாலான போக்குவரத்து ஆப்பிரிக்க மொழியிலிருந்து ஆங்கிலத்திற்கு செல்கிறது, தென்னாப்பிரிக்கர்கள் பழைய சிவில் ஆவணங்களை வெளிநாடுகளில் சமர்ப்பிப்பதால் இயக்கப்படுகிறது. எதிர் திசை, ஆங்கிலத்திலிருந்து ஆப்பிரிக்க மொழிக்கு, பெரும்பாலும் பொதுத் தொடர்பு, ஊழியர் கையேடுகள் மற்றும் மேற்கு மற்றும் வடக்கு கேப்பில் உள்ள வாசகர்களை இலக்காகக் கொண்ட சமூகப் பொருட்கள் ஆகும்.
ஒரு ஆப்பிரிக்க PDF இல் தவறாகப் போகும் நான்கு விஷயங்கள்
The article that begins with a mark
The indefinite article is written as an apostrophe followed by n. It stays lowercase even at the start of a sentence, and the word after it takes the capital instead. Editors that convert straight marks into curly typographic quotes turn it into an opening quotation mark facing the wrong way, which is the single most common typographic fault in Afrikaans documents.
Kappie and deelteken
Afrikaans uses the circumflex, called the kappie, in words such as wêreld, môre, sê and brûe, and the diaeresis, the deelteken, to split vowels that would otherwise be read as one sound, as in reën, geëet and koöperasie. These are meaning-bearing, not decoration. Output is checked so that the accented characters are encoded properly rather than flattened to bare vowels.
Words longer than the column
Compounds are written as one word: geboortesertifikaat, huweliksertifikaat, werkloosheidsversekering. In a form or a spreadsheet exported to PDF, a term like that will not fit the cell it has to sit in, and few layout engines carry an Afrikaans hyphenation dictionary. The layout pass adjusts the box instead of letting the text run off the page.
Dutch is not a stand-in
A Dutch reader can follow written Afrikaans, which tempts tools into treating the two as one target. The result reads as foreign to a South African: Dutch spelling conventions, verb forms that Afrikaans dropped centuries ago and vocabulary that never entered the language. Selecting Afrikaans as the target keeps the output in the language people actually file documents in.
Why most of the work goes from Afrikaans into English
South African civil records issued before the mid 1990s were commonly printed in Afrikaans alone or in a bilingual Afrikaans and English layout. Anyone applying for a visa, a residence permit, a foreign passport or a university place outside the country is asked for an English version of paperwork that was never issued in English to begin with. That single administrative fact accounts for most Afrikaans document translation. Recurring document types include:
- Department of Home Affairs certificates for birth, marriage and death, including the older Afrikaans-only forms and the unabridged birth certificate requested for family visa applications
- Matric and National Senior Certificate results, university degree certificates and academic transcripts sent for credential evaluation in the United Kingdom, Australia, New Zealand, Canada and the United States
- Title deeds, antenuptial contracts and wills drawn up in Afrikaans by conveyancers and notaries, which use a formal legal register with fixed set phrases
- Police clearance certificates, driving licences and vehicle registration papers
- Dutch Reformed Church baptism, confirmation and marriage registers, which are the backbone of South African genealogical research and are almost always handwritten
- Namibian identity documents and civil records, where Afrikaans remains in wide administrative use
- Medical aid statements, hospital reports, insurance policies and pension fund correspondence for people who have emigrated
AI translation gives you a fast, readable version you can work from. An embassy, a court or an immigration service will normally insist on a certified translation signed by a translator who takes responsibility for its accuracy. If the file is going to United States immigration, read the guide to official translations before you submit anything.
Afrikaans PDF translation pricing
Try a short document first, then move up to a plan that fits your volume.
Free
பதிவு செய்ய அட்டை தேவையில்லை
- $0.005/சொல் AI மொழிபெயர்ப்பு
- ஸ்கேன் மற்றும் பட PDF-களுக்கு ஒரு பக்கத்திற்கு $1
- 120+ மொழிகள்
- 20 MB மற்றும் 20 பக்கங்கள் வரையிலான கோப்புகள்
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG மற்றும் CSV
- 24 மணிநேர கோப்பு சேமிப்பு மட்டும்
- PDF எடிட்டர் மற்றும் PDF-ஐ DOCX ஆக மாற்றும் கருவி
- எப்போது வேண்டுமானாலும் ரத்து செய்யலாம்
- சேர்க்கப்படவில்லை: மின்னஞ்சல் ஆதரவு
- சேர்க்கப்படவில்லை: குழு அணுகல்
- சேர்க்கப்படவில்லை: வரம்பற்ற இலவச PDF முன்னோட்டங்கள்
- சேர்க்கப்படவில்லை: சொற்களஞ்சியம்
Storage
அல்லது வருடத்திற்கு $149
- $0.005/சொல் AI மொழிபெயர்ப்பு
- ஸ்கேன் மற்றும் பட PDF-களுக்கு ஒரு பக்கத்திற்கு $1
- 120+ மொழிகள்
- 100 MB மற்றும் 100 பக்கங்கள் வரையிலான கோப்புகள்
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG மற்றும் CSV
- வரம்பற்ற கோப்பு சேமிப்பு
- PDF எடிட்டர் மற்றும் PDF-ஐ DOCX ஆக மாற்றும் கருவி
- மின்னஞ்சல் ஆதரவு
- எப்போது வேண்டுமானாலும் ரத்து செய்யலாம்
- சேர்க்கப்படவில்லை: குழு அணுகல்
- சேர்க்கப்படவில்லை: வரம்பற்ற இலவச PDF முன்னோட்டங்கள்
- சேர்க்கப்படவில்லை: சொற்களஞ்சியம்
Pro
அல்லது வருடத்திற்கு $499
- ஒரு வார்த்தைக்கு $0.004 AI மொழிபெயர்ப்பு
- ஸ்கேன் மற்றும் பட PDF-களுக்கு ஒரு பக்கத்திற்கு $0.80
- 120+ மொழிகள்
- 1,000 MB மற்றும் 5,000 பக்கங்கள் வரையிலான கோப்புகள்
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG மற்றும் CSV
- வரம்பற்ற கோப்பு சேமிப்பு
- PDF எடிட்டர் மற்றும் PDF-ஐ DOCX ஆக மாற்றும் கருவி
- மின்னஞ்சல் ஆதரவு
- 5 உறுப்பினர்கள் வரை குழு அணுகல்
- வரம்பற்ற இலவச PDF முன்னோட்டங்கள்
- சொற்களஞ்சியம்
- எப்போது வேண்டுமானாலும் ரத்து செய்யலாம்
நிறுவனம்
மாதத்திற்கு $149.99, கோரிக்கையின் பேரில். ஒரு வார்த்தைக்கு $0.003 AI மொழிபெயர்ப்பு ($0.60 ஒரு பக்கத்திற்கு), 1,000 MB மற்றும் 5,000 பக்கங்கள் வரையிலான கோப்புகள், வரம்பற்ற கோப்பு சேமிப்பு மற்றும் 15 உறுப்பினர்கள் வரை குழு அணுகல்.
Translating a PDF into Afrikaans, step by step
இலவச கணக்கை உருவாக்கவும்
ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பு டாஷ்போர்டை அணுக உங்கள் மின்னஞ்சலுடன் பதிவு செய்யவும்.
உங்கள் PDF கோப்பை பதிவேற்றவும்
உங்கள் கோப்பை இழுத்து விடுங்கள் அல்லது அதைத் தேர்ந்தெடுக்க உலாவவும். Pro மற்றும் Enterprise திட்டங்களில் 1,000 MB வரையிலான கோப்புகள் ஆதரிக்கப்படுகின்றன.
Set Afrikaans as the target language
Pick the language your PDF is written in, then choose Afrikaans. Do not select Dutch as a substitute: the two are close but the spelling and verb forms differ.
மொழிபெயர்த்து பதிவிறக்கவும்
Start the job and wait a short while. The finished PDF keeps the original page structure, with accented characters encoded correctly.
Tools for the rest of your paperwork
- பிறப்புச் சான்றிதழ் மொழிபெயர்ப்பு
- திருமண சான்றிதழ் மொழிபெயர்ப்பு
- பட்டப்படிப்பு மொழிபெயர்ப்பு
- கல்விப் பட்டப்படிப்பு மொழிபெயர்ப்பு
- ஓட்டுநர் உரிமம் மொழிபெயர்ப்பு
- ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட ஆவண மொழிபெயர்ப்பாளர்
- Word ஆவண மொழிபெயர்ப்பாளர்
- பெரிய PDF மொழிபெயர்ப்பாளர்
- How to get an official translation
- மொழிபெயர்ப்பு செலவுகள்
Questions about Afrikaans document translation
சர்க்கம்ஃப்ளெக்ஸ் மற்றும் டயரிசிஸ் எழுத்துக்கள் மொழிபெயர்ப்பில் தப்பிப்பிழைக்குமா?
ஆம். wêreld, môre, sê மற்றும் brûe இல் உள்ள காப்பி மற்றும் reën, geëet மற்றும் koöperasie இல் உள்ள டீல்டெக்கன் ஆகியவை எளிய உயிரெழுத்துக்களாகக் குறைக்கப்படுவதற்குப் பதிலாக அவற்றின் சொந்த யூனிகோட் எழுத்துக்களாக வெளியீட்டில் குறியாக்கம் செய்யப்படுகின்றன. இந்த குறிகள் ஒரு வார்த்தை எவ்வாறு படிக்கப்படுகிறது என்பதை மாற்றுகின்றன, சில சமயங்களில் அது எந்த வார்த்தை என்பதையும் மாற்றுகின்றன, எனவே அவற்றை சமன் செய்வது முதல் மொழி பேசுபவர் உடனடியாக தடுமாறும் உரையை உருவாக்குகிறது.
எனது சான்றிதழ் ஆஃப்ரிகான்ஸ் மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய இரண்டிலும் அச்சிடப்பட்டுள்ளது. அதற்கு என்ன நடக்கும்?
பழைய தென்னாப்பிரிக்க சான்றிதழ்கள் பெரும்பாலும் இரண்டு மொழிகளையும் இணையான நெடுவரிசைகளில் அல்லது மாறி மாறி வரும் வரிகளில் அமைக்கும். பக்கத்தில் தோன்றும் வகையில் தளவமைப்பு படிக்கப்படுகிறது, எனவே நெடுவரிசைகள் ஒன்றிணைக்கப்பட்டு ஒரே உரையாக ஓடுவதற்குப் பதிலாக தனித்தனியாக இருக்கும். நீங்கள் ஆஃப்ரிகான்ஸ் பக்கத்தை மட்டும் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்க வேண்டியிருந்தால், ஆங்கில நெடுவரிசை மாற்றப்படாமல் கடந்து செல்லும், இது இரண்டையும் பின்னர் ஒப்பிட்டுப் பார்ப்பதை எளிதாக்குகிறது.
நான் டச்சு மொழியில் மொழிபெயர்க்கலாமா? மொழிகள் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியானவை.
ஒரு டச்சு மொழி பேசுபவர் ஆஃப்ரிகான்ஸைப் படிக்க முடியும், ஆனால் தலைகீழ் மாற்று ஆவணங்களுக்கு வேலை செய்யாது. ஆஃப்ரிகான்ஸ் இலக்கண பாலினம், வேற்றுமை உருபுகள் மற்றும் பெரும்பாலான வினைச்சொல் உருபுகளை கைவிட்டது, மேலும் அதன் எழுத்து மரபுகள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே டச்சு மொழியிலிருந்து வேறுபட்டன. தென்னாப்பிரிக்க நிறுவனத்திற்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்ட டச்சு வெளியீடு வெளிநாட்டு மொழியாகப் படிக்கப்படுகிறது, மேலும் ஒரு சட்ட அல்லது அதிகாரப்பூர்வ ஆவணத்தில், மொழிபெயர்ப்பு சரியாகச் செய்யப்பட்டுள்ளதா என்ற கேள்விகளை எழுப்புகிறது.
மொழிபெயர்ப்பு இரட்டை எதிர்மறையை வைத்திருக்கிறதா?
அது வேண்டும், மேலும் இது உங்கள் முதல் வேலையில் சரிபார்க்கத்தக்கது. ஆப்பிரிக்க மொழிச்சொல் nie ஐ எதிர்மறை புள்ளியில் மற்றும் வாக்கியத்தின் இறுதியில் இரண்டாவது nie ஐ பயன்படுத்தி ஒரு வாக்கியத்தை மறுக்கிறது. ஆப்பிரிக்க மொழியை டச்சு அல்லது ஆங்கிலத்தின் ஒரு வகையாக கருதும் என்ஜின்கள் முதல் ஒன்றை மட்டுமே வெளியிடுகின்றன. முதலில் ஒரு குறுகிய மாதிரியை மொழிபெயர்க்கவும், இது $0.99 இல் இருந்து செலவாகும், மேலும் நீண்ட ஆவணத்தை உறுதி செய்வதற்கு முன் வெளியீட்டில் உள்ள எந்த எதிர்மறை வாக்கியத்தையும் பார்க்கவும்.
ஆஃப்ரிகான்ஸ் ஆவணங்களில் எது பெரும்பாலும் ஆங்கிலத்தில் தேவைப்படுகிறது?
1990களின் நடுப்பகுதிக்கு முன்னர் வெளியிடப்பட்ட வீட்டு விவகார பிறப்பு, திருமண மற்றும் இறப்பு சான்றிதழ்கள், குடும்ப விசா விண்ணப்பங்களுக்கான முழுமையான பிறப்பு சான்றிதழ்கள், மேட்ரிக் முடிவுகள் மற்றும் பல்கலைக்கழகப் பதிவுகள், போலீஸ் அனுமதிச் சான்றிதழ்கள், மற்றும் சொத்து பத்திரங்கள் மற்றும் உயில்கள். ஐக்கிய இராச்சியம், ஆஸ்திரேலியா, நியூசிலாந்து, கனடா மற்றும் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயரும் தென்னாப்பிரிக்கர்கள் இந்த அளவின் பெரும்பகுதியைக் கணக்கிடுகின்றனர்.
ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட அல்லது புகைப்படம் எடுக்கப்பட்ட சான்றிதழை இது படிக்க முடியுமா?
Image PDFகள் மற்றும் JPG, JPEG மற்றும் PNG கோப்புகள் ஆதரிக்கப்படுகின்றன. ஒரு தட்டையான, சீராக ஒளிரும் ஸ்கேன் நியாயமான தெளிவுத்திறனில் சிறந்த முடிவைத் தரும். பழைய தேவாலயப் பதிவேடுகள் மற்றும் சிவில் சான்றிதழ்களின் ஓரங்களில் கையால் எழுதப்பட்ட உள்ளீடுகள் கடினமான வழக்கு, ஏனெனில் உச்சரிக்கப்பட்ட எழுத்துக்கள் மற்றும் பழைய கையெழுத்து கையெழுத்து தவறாகப் படிக்க எளிதானது. உங்களிடம் ஒரு சுத்தமான டிஜிட்டல் அசல் இருந்தால், அதற்குப் பதிலாக அதை பதிவேற்றவும்.
ஒரு விசா அல்லது தூதரக சமர்ப்பிப்புக்கு AI மொழிபெயர்ப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்படுமா?
Usually not on its own. Consulates, immigration services and courts ask for a translation accompanied by a signed statement from the translator confirming that it is complete and accurate. Use the AI output to understand the document, to prepare an internal file or to brief a lawyer, and order a certified translation for the actual submission.
நமீபிய ஆஃப்ரிகான்ஸ் வித்தியாசமாக கையாளப்படுகிறதா?
எழுதப்பட்ட ஆஃப்ரிகான்ஸ் ஆரஞ்சு நதியின் இருபுறமும் அடிப்படையில் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும். நமீபிய பயன்பாடு சில உள்ளூர் சொற்களஞ்சியம் மற்றும் ஜெர்மன் மற்றும் ஓஷிவாம்போவிலிருந்து சில கடன்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் நமீபிய அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்கள் ஆஃப்ரிகான்ஸை ஆங்கிலம் அல்லது ஜெர்மன் உடன் இணைக்கலாம், ஆங்கிலத்துடன் மட்டும் அல்ல. மொழிபெயர்ப்பு இலக்காகக் கொண்ட எழுதப்பட்ட தரநிலை தென்னாப்பிரிக்க வெளியீடு மற்றும் அரசாங்க அச்சிடலில் பயன்படுத்தப்படும் அதே தரமாகும்.
Send your Afrikaans document through
Old Home Affairs certificates, matric results, deeds and church registers, translated into English or out of it, with the accented letters and the page layout left as they were. Files up to 1 GB.
தொடர்புடைய கருவிகள்
PDF ஐ மொழி மூலம் மொழிபெயர்
ஆவண வகைகள்
கோப்பு வடிவங்கள்
எங்கள் கூட்டாளர்கள்
