வங்கி அறிக்கை மொழிபெயர்ப்பு
ஒரு அறிக்கை பெரும்பாலும் எண்களைக் கொண்டது, மேலும் எண்களில்தான் மொழிபெயர்ப்பு தவறாகிறது. உங்கள் வங்கி வெளியிட்ட கோப்பை பதிவேற்றி, நெடுவரிசைகள் இன்னும் சீரமைக்கப்படும், தொடர்ச்சியான இருப்பு இன்னும் சமரசமாகும், மேலும் IBAN இன்னும் IBAN ஆக இருக்கும் ஒரு பதிப்பைப் பெறுங்கள்.
மொழிபெயர்க்க ஆவணத்தைப் பதிவேற்றவும் அல்லது இழுக்கவும்
அதிகபட்ச கோப்பு அளவு 1 GB
- ஸ்கேன்கள் மற்றும் புகைப்படங்களுக்கான OCR
- 108 மொழிகள்
- அசல் வடிவமைப்பு அப்படியே வைக்கப்பட்டுள்ளது
ஒரு அறிக்கை என்பது மேலே ஒரு தலைப்பு தொகுதியுடன் கூடிய ஒரு அட்டவணை
ஒரு சான்றிதழைப் போலல்லாமல், ஒரு அறிக்கை நீங்கள் யார் என்பதைப் பற்றி எதையும் நிரூபிக்காது. இது ஒரு காலமுறை கணக்கு பதிவு, ஒரு இயந்திரத்தால் ஒரு அட்டவணையில் தயாரிக்கப்படுகிறது, மேலும் இது காலப்போக்கில் ஒரு முறையைக் காட்டுகிறது. தலைப்பு தொகுதி கணக்கைக் குறிக்கிறது: வைத்திருப்பவரின் பெயர் மற்றும் முகவரி, கணக்கு எண், சர்வதேச கணக்கு அடையாளங்காட்டி, கிளை, தயாரிப்பு பெயர் மற்றும் தாள் உள்ளடக்கிய காலம். அதற்குக் கீழே உள்ள அனைத்தும் வரிசைகள்.
ஒரு வரி பொதுவாக ஒன்றிற்கு பதிலாக இரண்டு தேதிகளைக் கொண்டுள்ளது. முன்பதிவு தேதி என்பது வங்கி பதிவை இடுகையிட்ட தேதி; மதிப்பு தேதி என்பது வட்டிக்கு கணக்கிடப்படும் தேதி, மேலும் இரண்டும் வார இறுதி அல்லது விடுமுறை நாட்களில் பல நாட்கள் வேறுபடலாம். அவற்றுக்கு அருகில் ஒரு கதைப்புலம், ஒரு குறிப்பு, ஒரு பற்று அல்லது வரவு நெடுவரிசையில் ஒரு தொகை, மற்றும் ஒரு தொடர்ச்சியான இருப்பு ஆகியவை உள்ளன. தாள் ஒரு கொண்டுவரப்பட்ட இருப்புடன் திறக்கப்பட்டு, ஒரு கொண்டு செல்லப்பட்ட இருப்புடன் மூடப்படுகிறது, மேலும் இரண்டும் யாரேனும் ஒரு கால்குலேட்டருடன் சரிபார்க்கக்கூடிய எண்கணிதத்தால் இணைக்கப்பட வேண்டும்.
அந்த எண்கணிதத்தை ஒரு வழக்கு மேலாளர் சரிபார்க்கிறார். மொழிபெயர்க்கப்பட்ட தாள் இனி கணக்கிடப்படாவிட்டால், ஒரு பிரிப்பான் நகர்த்தப்பட்டதால் அல்லது ஒரு கழித்தல் குறி கைவிடப்பட்டதால், வாசகர் மொழிபெயர்ப்பு தவறானது என்று முடிவு செய்ய மாட்டார். அவர்கள் அறிக்கை தவறானது என்று முடிவு செய்வார்கள்.
நாடுகளுக்கு இடையில் ஒரு இலக்கம் அர்த்தத்தை மாற்றும் ஆறு வழிகள்
இவற்றில் எதுவும் சொல்லகராதி கேள்வி அல்ல. ஒவ்வொன்றும் இலக்கங்கள் மாறாமல் இருக்கும் மற்றும் மதிப்பு அல்லாத ஒரு வழக்கு.
தசம குறிகள் மற்றும் குழுவாக்கம்
ஜெர்மனி, ஸ்பெயின், பிரேசில் மற்றும் கண்ட ஐரோப்பாவின் பெரும்பகுதி 1.234,56 என எழுதுகிறது, அங்கு ஆங்கில மொழி வங்கி 1,234.56 என எழுதுகிறது. பிரான்ஸ் மற்றும் ஸ்வீடன் ஒரு இடைவெளியுடன் குழுவாகின்றன: 1 234,56. ஒரு மரபை மற்றொன்றாகப் படித்தால், நான்கு இலக்கப் பணம் ஒரு இலக்கப் பணமாக மாறும். நம்பகமான கையாளுதல் என்பது வங்கி அச்சிட்ட எண்களை அப்படியே விட்டுவிட்டு, நாணயம் மற்றும் நெடுவரிசை தலைப்புகள் எந்த மரபு நடைமுறையில் உள்ளது என்பதை வாசகருக்குத் தெரிவிக்க அனுமதிப்பதாகும்.
மூன்றாகப் பிரிக்கப்படாத குழுவாக்கம்
இந்தியாவில், எண்கள் லட்சம் மற்றும் கோடி என்ற அமைப்பில் குழுவாக்கப்படுகின்றன. எனவே, பன்னிரண்டு லட்சத்து முப்பதாயிரம் என்பது 12,34,567.89 எனத் தோன்றும். மூன்று இலக்கங்களுக்கு ஒருமுறை கமா இருப்பதாகக் கருதும் எந்தவொரு செயல்முறையும் எண்ணைத் தவறாகப் படிக்கும் அல்லது அதை அமைதியாக மறு குழுவாக்கும். எண்ணை மறு குழுவாக்குவது என்பது நிதிப் பதிவைத் திருத்துவதாகும், எனவே குழுவாக்கத்தை அப்படியே விடுவதே பாதுகாப்பான ஒரே வழி.
கணக்கிலிருந்து பணம் எடுக்கப்பட்டதைக் குறிக்கும் முறை
கணக்கிலிருந்து வெளியேறும் பணம் குறைந்தபட்சம் நான்கு வழிகளில் காட்டப்படுகிறது: அதற்கென ஒரு பற்றுப் பத்தி, ஒரு முன்னணி கழித்தல் குறி, இலக்கங்களுக்குப் பிறகு ஒரு பின்தொடரும் கழித்தல் குறி, அல்லது தொகையைச் சுற்றி அடைப்புக்குறிகள். சில வங்கிகள் அதற்குப் பதிலாக இரண்டு எழுத்து குறியீட்டைச் சேர்க்கின்றன. அந்தக் குறியீட்டை இழந்தால், ஒவ்வொரு வெளிச்செல்லும் கட்டணமும் வருமானமாகக் கருதப்படும், இது உங்களுக்கு எதிராக ஒரு முடிவு எடுக்கப்பட்ட பின்னரே கண்டறியப்படும் மிகவும் சாத்தியமான தோல்வி முறையாகும்.
எந்த டாலர், எந்த க்ரோனே
அமெரிக்கா, கனடா, ஆஸ்திரேலியா, சிங்கப்பூர், மெக்சிகோ மற்றும் பிற நாடுகளால் ஒரு டாலர் குறியீடு பகிரப்படுகிறது, மேலும் க்ரோனே ஒரே நேரத்தில் மூன்று நோர்டிக் நாடுகளுக்குச் சொந்தமானது. இருப்புக் குறியீட்டிற்கு அடுத்துள்ள மூன்று எழுத்துக் குறியீடு அதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது, எனவே அந்தக் குறியீடு ஒரு குறியீடாக நீடிக்க வேண்டும். அறிக்கை குறியீட்டை மட்டும் காட்டினால், வாசகர் சரியாக யூகிக்க முடியும் என்று கருதுவதை விட, கணக்கு விவரங்களிலிருந்து குறியீட்டைச் சேர்க்கவும்.
இருவிதமாகப் படிக்கக்கூடிய தேதிகள்
06/07 என்பது உலகின் பெரும்பாலான பகுதிகளில் ஜூலை ஆறாம் தேதியையும், அமெரிக்காவில் ஜூன் ஏழாம் தேதியையும் குறிக்கும். ஒரு அறிக்கையில், இது கட்டண காலம் முடிவதற்குள் செலுத்தப்பட்டதா என்பதைத் தீர்மானிக்கிறது. மாதத்தை வெளியீட்டில் வார்த்தையாக எழுதுவது குழப்பத்தை நிரந்தரமாக முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறது. வங்கி முதலில் ஆண்டைக் காட்டினால், அந்த வரிசை ஏற்கனவே தெளிவாக உள்ளது, அதை அப்படியே வைத்திருக்கலாம்.
சுற்றுதல் மற்றும் சதம் இல்லாத நாணயங்கள்
யென் மற்றும் கொரிய வோன் சிறிய அலகு இல்லாதவை, மேலும் குவைத் தினார் மற்றும் துனிசிய தினார் இரண்டுக்குப் பதிலாக மூன்று தசம இடங்களைக் கொண்டுள்ளன. ஒவ்வொரு தொகையையும் இரண்டு தசம இடங்களுக்கு கட்டாயப்படுத்துவது துல்லியத்தை உருவாக்குகிறது அல்லது அதை வீணாக்குகிறது. வங்கி அச்சிட்ட இலக்கங்களே வெளியீட்டில் இருக்க வேண்டிய இலக்கங்கள்.
மொழிபெயர்க்கப்படாமல் என்ன செல்ல வேண்டும், எது உண்மையாக மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டும்
ஒரு அறிக்கையில் உள்ள உரையில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவை மொழி அல்ல. அவை இயந்திரத்தால் படிக்கக்கூடிய அடையாளங்காட்டிகள் மற்றும் வணிகர் விளக்கங்கள், அவற்றைத் தொடுவது பதிவை உடைக்கிறது.
அச்சிடப்பட்டபடி அப்படியே விடவும்
- சர்வதேச கணக்கு எண், அதன் முதல் இரண்டு எழுத்துக்கள் ஒரு நாட்டின் குறியீடு மற்றும் அதன் அடுத்த இரண்டு இலக்கங்கள் ஒரு சரிபார்ப்பு எண். ஒரு எழுத்தை மாற்றினால் முழு சரமும் சரிபார்ப்பில் தோல்வியடையும்
- சர்வதேச கட்டணங்களை வழிநடத்தப் பயன்படுத்தப்படும் எட்டு அல்லது பதினொரு எழுத்துக்கள் கொண்ட வங்கி அடையாளக் குறியீடு
- வரிசை குறியீடு, ரூட்டிங் எண் அல்லது கிளை குறியீடு போன்ற தேசிய ரூட்டிங் மதிப்புகள்
- கட்டண குறிப்புகள், ஆணைகள் அடையாளங்காட்டிகள், காசோலை எண்கள் மற்றும் அட்டை அங்கீகார குறியீடுகள்
- வணிகர் விளக்கங்கள், அவை சரியான பெயர்கள் மற்றும் ஒரு நகரம் மற்றும் நாட்டின் சுருக்கம், மேலும் அவை பெரும்பாலும் கோப்பில் உள்ள வேறு எதனுடனும் சரிபார்க்கப்படுகின்றன
- கட்டணப் பாதைகளுக்கான திட்டச் சுருக்கங்கள், அவை ஒரு செயலை விவரிப்பதற்குப் பதிலாக ஒரு அமைப்பைக் குறிக்கின்றன
மொழிபெயர்க்கவும், ஏனெனில் அவை அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளன
- இரண்டு தேதி பத்திகள் மற்றும் இருப்புப் பத்தி உட்பட பத்தி தலைப்புகள்
- வார்த்தைகளாக எழுதப்பட்ட பரிவர்த்தனை வகைகள்: சம்பளம், ஓய்வூதியம், பரிமாற்றம், நிலையான ஆணை, நேரடி பற்று, ரொக்கப் பணம் எடுத்தல், தலைகீழ், சார்ஜ்பேக்
- கட்டணம் மற்றும் வட்டி விளக்கங்கள், மற்றும் ஒரு கட்டணம் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது அல்லது திரும்பப் பெறப்பட்டது பற்றிய எந்தக் குறிப்பும்
- தயாரிப்பு பெயர் மற்றும் தலைப்பில் அச்சிடப்பட்ட விதிமுறைகள், ஒரு ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட மிகைப்பற்று வரம்பு போன்றவை
- அடிக்குறிப்புகள், சட்டச் சிறு அச்சு மற்றும் ஒரு தொகை எவ்வாறு கணக்கிடப்பட்டது என்பதை விளக்கும் எதுவும்
- கால அளவு லேபிள், இது தாள் கேட்கப்பட்ட மாதங்களை உள்ளடக்கியது என்பதை நிரூபிக்கிறது
எதையும் மொழிபெயர்ப்பதற்கு முன் சரியான மாதங்களை ஒன்றிணைக்கவும்
கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு சரிபார்ப்புப் பட்டியலும் ஒரு தேர்வுக்குப் பதிலாக தொடர்ச்சியான மாதங்களின் தொகுப்பைக் கேட்கிறது, மேலும் மதிப்பாய்வாளர் உள்ளடக்கத்தை விட தொடர்ச்சியைப் படிக்கிறார். இதை முதலில் வரிசைப்படுத்துவது, சரியான பக்கங்களை ஒருமுறை செயலாக்க நீங்கள் பணம் செலுத்துகிறீர்கள் என்பதாகும்.
- தேவையை வார்த்தைக்கு வார்த்தை படிக்கவும். ஒரு விசா சரிபார்ப்புப் பட்டியல், ஒரு அடமான மதிப்பீட்டாளர் மற்றும் ஒரு வாடகை முகவர் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த மாதங்களின் எண்ணிக்கையைக் குறிப்பிடுகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் விண்ணப்ப தேதியிலிருந்து பின்னோக்கி கணக்கிடுகிறார்கள், காலண்டர் ஆண்டிலிருந்து அல்ல.
- காகிதத்தை புகைப்படம் எடுப்பதற்குப் பதிலாக ஆன்லைன் பேங்கிங்கிலிருந்து அசல் பதிவிறக்கவும். வங்கி வழங்கிய PDF ஏற்கனவே ஒரு உரை அடுக்கைக் கொண்டுள்ளது, எனவே படத்திலிருந்து எதுவும் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டியதில்லை மற்றும் எந்த இலக்கமும் தவறாகப் படிக்கப்படாது.
- கிட்டத்தட்ட காலியாக உள்ள பக்கங்கள் உட்பட ஒவ்வொரு பக்கத்தையும் வைத்திருக்கவும். மொத்தத்தில் இருந்து ஒரு எண்ணாகப் படிக்கப்படும் பக்க அடிக்குறிப்பு எதுவும் அகற்றப்படவில்லை என்பதை நிரூபிக்கிறது, மேலும் அந்த வரிசையில் ஒரு இடைவெளி நீங்கள் மிகவும் விரும்பாத கேள்வியை அழைக்கிறது.
- ஒவ்வொரு தாளின் இறுதி இருப்பு அடுத்த தாளின் தொடக்க இருப்புக்கு சமமாக உள்ளதா என சரிபார்க்கவும். அது சமமாக இல்லையென்றால், அவற்றுக்கிடையே ஒரு அறிக்கையை நீங்கள் தவறவிட்டீர்கள்.
- பதிவேற்றுவதற்கு முன், அதன் பிறகு அல்ல, மறைத்தல் பற்றி முடிவு செய்யுங்கள். சில விண்ணப்பதாரர்கள் தொடர்பில்லாத பரிவர்த்தனைகளை கருப்பு நிறத்தில் மறைக்கிறார்கள்; பல மதிப்பாய்வாளர்கள் மறைக்கப்பட்ட அறிக்கையை முழுமையற்றதாகக் கருதுகின்றனர். முதலில் பெறும் உடலிடம் கேளுங்கள்.
- உங்கள் வங்கி ஒரு விரிதாள் அல்லது காற்புள்ளியால் பிரிக்கப்பட்ட ஏற்றுமதியை வழங்கினால், அதை வைத்திருக்கவும். தேடுவது எளிதானது, மேலும் எங்கள் CSV மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் Excel மொழிபெயர்ப்பாளர் அந்த ஏற்றுமதிகளை நேரடியாகக் கையாள்கின்றனர்.
மொழிபெயர்க்கப்பட்ட தாளை யார் படிக்கிறார்கள்
வாசகர் கிட்டத்தட்ட எப்போதும் ஒரு வரம்பை சோதிக்கிறார்: போதுமான பணம், போதுமான நேரம் வைத்திருக்கப்பட்டது, விளக்கக்கூடிய எங்கிருந்தோ வருகிறது.
- பராமரிப்பு நிதிகள் மற்றும் அவை எவ்வளவு காலம் வைத்திருக்கப்பட்டுள்ளன என்பதைச் சரிபார்க்கும் விசா மற்றும் படிப்பு அனுமதி வழக்கு எழுத்தர்கள்
- வருமான ஒழுங்குமுறை மற்றும் தற்போதைய கடமைகளைப் படிக்கும் அடமான மற்றும் கடன் மதிப்பீட்டாளர்கள்
- திறன் சோதனையை நடத்தும் நில உரிமையாளர்கள் மற்றும் வாடகை முகவர்கள்
- அறிவிக்கப்பட்ட புள்ளிவிவரங்களை ஒப்பிடும் வரி அதிகாரிகள் மற்றும் தணிக்கையாளர்கள், மற்றும் cross-border filing தயாரிக்கும் கணக்காளர்கள்
- நிதி ஆதாரங்கள் கண்டறியும் குழுக்கள் சொத்து வாங்குதல் அல்லது பெரிய பணப் பரிமாற்றங்களுக்கு
- நீதிமன்றங்கள் விவாகரத்து தீர்வு, சொத்து அல்லது திவால்நிலை வழக்குகளைக் கையாளுகின்றன
ஒரு அறிக்கையைப் படிக்கவும், ஒரு கோப்பின் அளவை மதிப்பிடவும், ஒரு விண்ணப்பத்தைத் தயாரிக்கவும் தானியங்கு வெளியீடு சரியானது. பெறும் அமைப்பு கையொப்பமிடப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பைக் கோரும்போது, தொழில்முறை விருப்பம் அதை உருவாக்குகிறது, மேலும் அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்பை எவ்வாறு பெறுவது என்பது அதனுடன் இணைந்த அறிக்கை என்ன கொண்டிருக்க வேண்டும் என்பதை விளக்குகிறது.
அறிக்கைகளின் தொகுப்பிற்கு செலவு செய்தல்
ஒரு பக்கச் சான்றிதழைப் போலல்லாமல், அறிக்கைகள் தொகுப்புகளாக வருகின்றன. ஒரு திட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு முன் நீங்கள் கோரப்பட்ட அனைத்து மாதங்களின் பக்கங்களையும் எண்ணுங்கள், மேலும் பரபரப்பான நடப்புக் கணக்கு மாதத்திற்கு பல தாள்களை இயக்கக்கூடும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
உங்கள் திட்டத்தைத் தேர்வு செய்யவும்
பதிவு செய்வது இலவசம். ஒவ்வொரு மொழிபெயர்ப்பும் உங்கள் திட்டத்தின் விகிதத்தில் ஆவணத்திற்கு கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது.
Free
பதிவு செய்ய அட்டை தேவையில்லை
- $0.005/சொல் AI மொழிபெயர்ப்பு
- ஸ்கேன் மற்றும் பட PDF-களுக்கு ஒரு பக்கத்திற்கு $1
- 120+ மொழிகள்
- 20 MB மற்றும் 20 பக்கங்கள் வரையிலான கோப்புகள்
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG மற்றும் CSV
- 24 மணிநேர கோப்பு சேமிப்பு மட்டும்
- PDF எடிட்டர் மற்றும் PDF-ஐ DOCX ஆக மாற்றும் கருவி
- எப்போது வேண்டுமானாலும் ரத்து செய்யலாம்
- சேர்க்கப்படவில்லை: மின்னஞ்சல் ஆதரவு
- சேர்க்கப்படவில்லை: குழு அணுகல்
- சேர்க்கப்படவில்லை: வரம்பற்ற இலவச PDF முன்னோட்டங்கள்
- சேர்க்கப்படவில்லை: சொற்களஞ்சியம்
Storage
அல்லது வருடத்திற்கு $149
- $0.005/சொல் AI மொழிபெயர்ப்பு
- ஸ்கேன் மற்றும் பட PDF-களுக்கு ஒரு பக்கத்திற்கு $1
- 120+ மொழிகள்
- 100 MB மற்றும் 100 பக்கங்கள் வரையிலான கோப்புகள்
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG மற்றும் CSV
- வரம்பற்ற கோப்பு சேமிப்பு
- PDF எடிட்டர் மற்றும் PDF-ஐ DOCX ஆக மாற்றும் கருவி
- மின்னஞ்சல் ஆதரவு
- எப்போது வேண்டுமானாலும் ரத்து செய்யலாம்
- சேர்க்கப்படவில்லை: குழு அணுகல்
- சேர்க்கப்படவில்லை: வரம்பற்ற இலவச PDF முன்னோட்டங்கள்
- சேர்க்கப்படவில்லை: சொற்களஞ்சியம்
Pro
அல்லது வருடத்திற்கு $499
- ஒரு வார்த்தைக்கு $0.004 AI மொழிபெயர்ப்பு
- ஸ்கேன் மற்றும் பட PDF-களுக்கு ஒரு பக்கத்திற்கு $0.80
- 120+ மொழிகள்
- 1,000 MB மற்றும் 5,000 பக்கங்கள் வரையிலான கோப்புகள்
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG மற்றும் CSV
- வரம்பற்ற கோப்பு சேமிப்பு
- PDF எடிட்டர் மற்றும் PDF-ஐ DOCX ஆக மாற்றும் கருவி
- மின்னஞ்சல் ஆதரவு
- 5 உறுப்பினர்கள் வரை குழு அணுகல்
- வரம்பற்ற இலவச PDF முன்னோட்டங்கள்
- சொற்களஞ்சியம்
- எப்போது வேண்டுமானாலும் ரத்து செய்யலாம்
நிறுவனம்
மாதத்திற்கு $149.99, கோரிக்கையின் பேரில். ஒரு வார்த்தைக்கு $0.003 AI மொழிபெயர்ப்பு ($0.60 ஒரு பக்கத்திற்கு), 1,000 MB மற்றும் 5,000 பக்கங்கள் வரையிலான கோப்புகள், வரம்பற்ற கோப்பு சேமிப்பு மற்றும் 15 உறுப்பினர்கள் வரை குழு அணுகல்.
USCIS-சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு தேவையா?
நீங்கள் உங்கள் வங்கி அறிக்கை அல்லது பிற பதிவுகளை U.S. Citizenship and Immigration Services உடன் தாக்கல் செய்தால், USCIS ஒவ்வொரு வெளிநாட்டு மொழி ஆவணத்தின் முழுமையான, சான்றளிக்கப்பட்ட ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பைக் கோருகிறது, துல்லியத்தின் கையொப்பமிடப்பட்ட சான்றிதழுடன். எங்கள் USCIS மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள் பச்சை அட்டைகள், விசாக்கள் மற்றும் குடியுரிமை விண்ணப்பங்களுக்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சான்றளிக்கப்பட்ட, நோட்டரி செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகளை வழங்குகின்றன.
எங்கள் USCIS மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளைக் காண்க →செயலாக்கப்பட்ட தாள் எப்படி இருக்கும்
எந்தவொரு சிறுபடத்தையும் பெரிதாக்கி, ஜோடியை குறுக்காகப் படிக்கவும். பார்க்க வேண்டிய விஷயங்கள்:
- நெடுவரிசை அகலங்கள் மற்றும் வரிசை ஒழுங்கு மூலத் தாளுடன் பொருந்துகிறது.
- தொகைகள் பிரிப்பான்களையும் வங்கி பயன்படுத்திய பற்று குறியீட்டையும் வைத்திருக்கின்றன.
- கணக்கு மற்றும் ரூட்டிங் அடையாளங்காட்டிகள் எழுத்துக்கு எழுத்து தோன்றும்.
- தலைப்புகள், அடிக்குறிப்புகள் மற்றும் பக்க எண்கள் சுற்றுப்பயணத்தில் தப்பிப்பிழைக்கின்றன.
இவை ஒரே பதிவேற்றத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டன, அதன் பிறகு விரிதாள் சுத்தம் செய்யப்படவில்லை.
அனைத்து மொழிபெயர்ப்பு எடுத்துக்காட்டுகளையும் பார்க்கவும் →கணிதத்தை அப்படியே வைத்திருக்கும் நான்கு படிகள்
பதிவேற்றம் எளிதான பகுதி. தொடக்கத்தில் சுத்தமான அசல் கோப்புகளைப் பதிவிறக்குவதும், இறுதியில் இருப்புகளைச் சரிபார்ப்பதும் உங்களைப் பாதுகாக்கிறது.
ஆன்லைன் பேங்கிங்கிலிருந்து ஏற்றுமதி செய்யவும், நகல் எடுப்பிலிருந்து அல்ல
வங்கியால் உருவாக்கப்பட்ட PDF உண்மையான உரையை வைத்திருக்கிறது, எனவே ஒவ்வொரு இலக்கமும் துல்லியமானது. காகிதத்தின் புகைப்படம் பிக்சல்களிலிருந்து அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும், மேலும் பாதிக்கப்படும் எழுத்துக்கள் முக்கியமானவை: எட்டுக்கு மூன்று, ஒன்றுக்கு ஏழு, பூஜ்ஜியத்திற்கு ஒரு பெரிய எழுத்து.
ஒரு கணக்கைத் திறந்து முழு தொகுப்பையும் ஒரே நேரத்தில் பதிவேற்றவும்
பதிவு செய்ய ஒரு மின்னஞ்சல் முகவரி தேவை. மாதங்களை ஒன்றாகப் பதிவேற்றுவது, முதல் தாள் முதல் கடைசி வரை தொடர்ச்சியான பதிவுகளின் வார்த்தைகளை சீராக வைத்திருக்கிறது, இது அதே முதலாளி அல்லது நில உரிமையாளர் ஒவ்வொரு மாதமும் தோன்றும்போது முக்கியமானது.
மொழிகளை அமைத்து, செயலாக்க அனுமதிக்கவும்
வங்கி தாளை வழங்கிய மொழியையும், அதைப் படிக்கும் அலுவலகத்தின் மொழியையும் பெயரிடவும். அறிக்கைகளின் நீண்ட தொகுப்புகள் தாள் வாரியாக இல்லாமல் ஒரே வேலையாக கையாளப்படுகின்றன.
சமர்ப்பிக்கும் முன் சரிபார்க்கவும்
வரவுகளைச் சேர்க்கவும், தொடக்க இருப்பிலிருந்து பற்றுகளைக் கழிக்கவும், அச்சிடப்பட்ட இறுதி இலக்கை அடைவதை உறுதிப்படுத்தவும். பின்னர் கணக்கு அடையாளம், நாணயக் குறியீடு மற்றும் கால லேபிள் மாறாமல் இருப்பதைச் சரிபார்க்கவும். இங்கே இரண்டு நிமிடங்கள் வாரங்களுக்குப் பிறகு நிராகரிப்பதைத் தடுக்கிறது.
அதே தொகுப்பு, வீடியோவில்
ஏற்றுமதியைத் தேர்ந்தெடுப்பது, மொழிகளை அமைப்பது மற்றும் முடிவைப் பார்ப்பது, தவிர்க்க வேண்டிய வர்ணனை இல்லாமல்.
பிற நிதி மற்றும் தரவு வடிவங்கள்
அறிக்கைகள் பற்றிய நடைமுறை கேள்விகள்
தொகைகள் நான் விண்ணப்பிக்கும் நாட்டின் நாணயத்திற்கு மாற்றப்படுமா?
இல்லை, மேலும் அவை மாற்றப்படக்கூடாது. ஒரு அறிக்கை கணக்கு உண்மையில் வைத்திருந்த பதிவாகும், அதை மாற்றுவது நீங்கள் ஒரு தேதியில் நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த விகிதத்தை மாற்றியமைக்கும். எண்கள் கணக்கு நாணயத்தில் மூன்று எழுத்துக் குறியீட்டுடன் இருக்கும். மதிப்பாய்வாளருக்கு மாற்றப்பட்ட மொத்தம் தேவைப்பட்டால், அவர்கள் தங்கள் சொந்த வெளியிடப்பட்ட விகிதத்தைப் பயன்படுத்துவார்கள், அதுவே அவர்கள் ஏற்றுக்கொள்ளும் எண்.
எனது அறிக்கையில் உள்ள தசம கமா தசம புள்ளியாக மாறுமா?
வங்கி அவற்றை அச்சிட்ட வடிவத்தில் எண்கள் கொண்டு செல்லப்படுகின்றன, ஏனெனில் ஒரு எண்ணை மறுவடிவமைப்பது ஒரு நிதி பதிவை திருத்துவதாகும், அதை மொழிபெயர்ப்பது அல்ல. நெடுவரிசை தலைப்புகள் மற்றும் எண்ணைச் சுற்றியுள்ள நாணயக் குறியீடு எந்த மரபு நடைமுறையில் உள்ளது என்பதை வாசகருக்குத் தெரிவிக்கிறது. சம்பளம், நிலையான உத்தரவு, ரொக்கப் பணம் எடுத்தல் அல்லது தலைகீழ் போன்ற இயக்கத்தின் வகையை விவரிக்கும் சொற்கள் போன்ற உண்மையான மொழி சார்ந்தவை மாறும்.
எனது IBAN, வரிசை குறியீடு மற்றும் குறிப்பு எண்களுக்கு என்ன நடக்கும்?
அவை எழுத்துக்கு எழுத்து நகலெடுக்கப்படுகின்றன. ஒரு சர்வதேச கணக்கு எண் ஒரு நாட்டின் குறியீடு மற்றும் இரண்டு இலக்க சரிபார்ப்பு எண்ணுடன் தொடங்குகிறது, எனவே ஒரு ஒற்றை மாற்றப்பட்ட எழுத்து முழு சரத்தையும் செல்லாததாகவும் பணம் செலுத்துவதற்கு பயன்படுத்த முடியாததாகவும் ஆக்குகிறது. வங்கி அடையாளக் குறியீடுகள், தேசிய ரூட்டிங் மதிப்புகள், ஆணைக் குறிப்புகள் மற்றும் அட்டை அங்கீகாரக் குறியீடுகள் அதே வழியில் கையாளப்படுகின்றன.
பரிவர்த்தனை வரிகளில் உள்ள வணிகர் பெயர்கள் மொழிபெயர்க்கப்படுமா?
இல்லை. ஒரு கடைப் பெயர், நகரம் மற்றும் நாட்டின் சுருக்கம் போன்ற ஒரு விளக்கம் ஒரு சரியான பெயர், மேலும் இது பெரும்பாலும் ஒரு கேஸ்வொர்க்கர் ரசீது அல்லது உங்கள் கோப்பில் வேறு எங்காவது உள்ள முகவரியுடன் குறுக்கு-குறிப்பு செய்யும் விஷயமாகும். சம்பளம், நிலையான உத்தரவு, ரொக்கப் பணம் எடுத்தல் அல்லது தலைகீழ் போன்ற இயக்கத்தின் வகையை விவரிக்கும் சொற்கள் மொழிபெயர்க்கப்படுகின்றன.
நான் எத்தனை மாதங்களைச் சேர்க்க வேண்டும்?
அது கேட்டவரால் அமைக்கப்படுகிறது, மேலும் எண்ணிக்கை விசா வழிகள், கடன் வழங்குபவர்கள் மற்றும் வாடகை முகவர்களிடையே மாறுபடும். எல்லா இடங்களிலும் இரண்டு விதிகள் உள்ளன: மாதங்கள் இடைவெளி இல்லாமல் தொடர்ச்சியாக இருக்க வேண்டும், மேலும் ஒவ்வொரு தாளும் சில பரிவர்த்தனைகளைக் கொண்ட பக்கங்கள் உட்பட முழுமையாக இருக்க வேண்டும். நீங்கள் எதையும் அனுப்புவதற்கு முன் ஒரு தாள் அடுத்த தாள் திறக்கும் இருப்பில் முடிவடைகிறதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
ஒரு காகித அறிக்கையின் புகைப்படத்தை பதிவேற்ற முடியுமா?
ஆம். JPG, JPEG மற்றும் PNG படங்கள் மற்றும் பட-மட்டும் PDF கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன, முதலில் எழுத்து அங்கீகாரத்தின் மூலம் இயக்கப்படுகின்றன. இது இலக்கங்களால் ஆன ஒரு ஆவணத்திற்கு பலவீனமான விருப்பமாகும், எனவே ஆன்லைன் வங்கி உங்களுக்கு அசல் PDF ஐ வழங்கினால், அதற்குப் பதிலாக அதைப் பயன்படுத்தவும். காகிதத்தை புகைப்படம் எடுக்க வேண்டிய இடத்தில், அதை தட்டையாக சுடவும், சட்டத்தை நிரப்பவும், எண் நெடுவரிசைகளில் நிழல் விழாமல் தவிர்க்கவும்.
ஒரு வங்கி அல்லது குடிவரவு அலுவலகம் இந்த மொழிபெயர்ப்பை ஏற்குமா?
ஒரு அறிக்கையைப் புரிந்துகொள்வதற்கும் ஒரு பயன்பாட்டை உருவாக்குவதற்கும், தானியங்கு வெளியீடு விரைவானதாகவும் போதுமானதாகவும் இருக்கும். சமர்ப்பிப்பதற்கு, பெரும்பாலான குடிவரவு அதிகாரிகள், கடன் வழங்குநர்கள் மற்றும் நீதிமன்றங்கள் ஒரு தகுதிவாய்ந்த மொழிபெயர்ப்பாளரிடமிருந்து கையொப்பமிடப்பட்ட துல்லிய அறிக்கையுடன் கூடிய மொழிபெயர்ப்பைக் கோருகின்றன, இது இயந்திர வெளியீட்டில் இருக்காது. தாக்கல் செய்யப்படும் நகலுக்கு தொழில்முறை பதிப்பைக் கோருங்கள்.
பதிவேற்றத்தின் அளவு எவ்வளவு பெரியதாக இருக்கும், மேலும் நீண்ட காலத்திற்கு எவ்வளவு செலவாகும்?
ஒரு கோப்பு Pro மற்றும் Enterprise திட்டங்களில் 1 GB அல்லது 5,000 பக்கங்களை அடையலாம், இது ஒரு வருட அறிக்கைகளை விட அதிகம், அதே நேரத்தில் Storage 100 MB மற்றும் 100 பக்கங்களில் நிற்கிறது மற்றும் Free 20 MB மற்றும் 20 பக்கங்கள் ஒரு ஆவணத்திற்கு. விலையைப் பொறுத்தவரை, எந்த திட்டமும் மொழிபெயர்ப்புகளை உள்ளடக்காது, எனவே ஒவ்வொரு பதிவேற்றத்திற்கும் அதன் சொந்தமாக கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது: ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட தாள்கள் Free மற்றும் Storage திட்டங்களில் ஒரு பக்கத்திற்கு $1 அல்லது Pro திட்டத்தில் $0.80, உரை அடுக்குடன் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட அறிக்கைகள் ஒரு வார்த்தைக்கு $0.005 அல்லது $0.004, மற்றும் ஒவ்வொரு ஆவணத்திற்கும் $0.99 குறைந்தபட்சம் உள்ளது.
நான் பதிவேற்றிய பிறகு நிதித் தரவு எவ்வாறு கையாளப்படுகிறது?
பரிமாற்றங்கள் குறியாக்கம் செய்யப்படுகின்றன, மேலும் கணக்கில் உள்ள கோப்புகள் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஊழியர்களுக்கு மட்டுமே அணுகக்கூடியவை, எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி. உங்கள் சொந்த அறிக்கைகளை விட ஒரு வாடிக்கையாளரின் அறிக்கைகளை நீங்கள் மொழிபெயர்க்கிறீர்கள் என்றால், பதிவேற்றுவதற்கு முன் உங்கள் சொந்த இணக்கச் செயல்பாட்டுடன் ஏற்பாட்டை உறுதிப்படுத்தவும்.
தொகுப்பை பதிவேற்றி நிமிடங்களில் படிக்கவும்
விசா, அடமானம் அல்லது வரி கோப்பிற்கான அறிக்கைகள், நெடுவரிசைகள் சீரமைக்கப்பட்டு, இருப்புகள் சரிசெய்யப்பட்டு, கணக்கு அடையாளங்காட்டிகள் தொடாமல் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
தொடர்புடைய ஆவண மொழிபெயர்ப்பு கருவிகள்
ஆவண வகைகள்
கோப்பு வடிவங்கள்
எங்கள் கூட்டாளர்கள்
