Salt Lake City, Utah இல் ஆவண மொழிபெயர்ப்பு
ஒரு சான்றிதழ், நீதிமன்ற உத்தரவு, மதிப்பெண் அல்லது பழைய தேவாலயப் பதிவேட்டின் பக்கம் ஆகியவற்றை பதிவேற்றி, உங்களுக்குத் தேவையான மொழியில், அசல் அமைப்பு பாதுகாக்கப்பட்டு திரும்பப் பெறவும். 1 ஜிபி வரை கோப்புகள்.
மொழிபெயர்க்க ஆவணத்தைப் பதிவேற்றவும் அல்லது இழுக்கவும்
அதிகபட்ச கோப்பு அளவு 1 GB
மிகவும் பரந்த மொழித் தடம் கொண்ட ஒரு சிறிய தலைநகரம்
Salt Lake City என்பது யூட்டாவின் தலைநகரம் மற்றும் மிகப்பெரிய நகரமாகும், இது 1847 இல் பிரிங்காம் யங் தலைமையிலான மோர்மன் முன்னோடிகளால் நிறுவப்பட்டது மற்றும் இன்னும் தி சர்ச் ஆஃப் ஜீசஸ் கிரைஸ்ட் ஆஃப் லேட்டர்-டே செயிண்ட்ஸின் உலக தலைமையகமாக உள்ளது. டெம்பிள் சதுக்கம் டவுன்டவுனின் மையத்தில் உள்ளது, அதன் மத்தியில் கோயில், தாவரண மற்றும் சட்டமன்ற மண்டபம் ஆகியவை உள்ளன, மேலும் முழு பள்ளத்தாக்கின் தெரு கட்டமைப்பு அந்த ஒரு புள்ளியிலிருந்து எண்ணிடப்பட்டுள்ளது. இந்த நகரம் அதன் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள கிரேட் சால்ட் லேக்கிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெற்றது, இது மேற்கு அரைக்கோளத்தில் உள்ள மிகப்பெரிய உப்பு நீர் ஏரியாகும், அதன் உப்புத்தன்மை நீச்சல் வீரர்களை முயற்சி செய்யாமல் மிதக்க வைக்கும் அளவுக்கு அதிகமாக உள்ளது. வாசாட்ச் மலைத்தொடர் உடனடியாக கிழக்கே உயர்கிறது, அதனால்தான் இந்த அளவுள்ள நகரம் உலகத் தரம் வாய்ந்த பனிச்சறுக்கு விளையாட்டுகளிலிருந்து அரை மணி நேரத்திற்குள் அமைந்துள்ளது, மேலும் 2002 குளிர்கால ஒலிம்பிக் போட்டிகள் இங்கு ஏன் நடைபெற்றன. யூட்டா ஒலிம்பிக் பூங்கா உட்பட பல ஒலிம்பிக் அரங்குகள் இன்னும் பயன்பாட்டில் உள்ளன.
யூட்டா பல்கலைக்கழகம், வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் கல்லூரி மற்றும் சால்ட் லேக் சமூகக் கல்லூரி ஆகியவை இதை இன்டர்மவுண்டன் மேற்கின் கல்வி மையமாக ஆக்குகின்றன, மேலும் நகரத்தின் கலாச்சாரப் பகுதி யூட்டா ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் அருங்காட்சியகம் மற்றும் யூட்டா இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகம் முதல் யூட்டா சிம்பொனி வரை செல்கிறது. LDS தேவாலயம் இந்த இடத்தை வடிவமைத்திருந்தாலும், இன்றைய மக்கள் தொகை பரந்த அளவிலான மத மற்றும் தேசிய பின்னணியைக் குறிக்கிறது.
இந்த நகரத்தின் இரண்டு தனித்துவமான பழக்கவழக்கங்கள் அதன் மொழிபெயர்ப்புத் தேவைகள் ஏன் ஒரு ஒப்பிடக்கூடிய மேற்கத்திய மாநில தலைநகரத்தைப் போல் இல்லை என்பதை விளக்குகின்றன. முதலாவது மிஷனரி சேவை: தேவாலயத்தின் இளம் உறுப்பினர்கள் இரண்டு ஆண்டுகள் வெளிநாட்டில் செலவிடுகிறார்கள் மற்றும் போர்த்துகீசியம், கொரியன், ரஷ்யன், ஜப்பானிய, தகலாக் அல்லது ஸ்பானிஷ் மொழிகளில் வேலை செய்யும் அறிவுடன் வீடு திரும்புகிறார்கள், எனவே பள்ளத்தாக்கின் அன்றாட மொழி வரம்பு அதன் அளவை விட மிக அதிகம். இரண்டாவது அகதிகள் மறுவாழ்வு ஆகும், இது பல தசாப்தங்களாக நகரத்தின் சமீபத்திய வரலாற்றின் ஒரு பகுதியாக இருந்து வருகிறது மற்றும் அதன் ஆவணங்கள் உள்ளூர் அலுவலகம் படிக்க அமைக்கப்படாத எழுத்துக்கள் மற்றும் மொழிகளில் வெளியிடப்பட்ட சமூகங்களைக் கொண்டு வந்துள்ளது.
Salt Lake County காகிதங்களில் என்ன வருகிறது
ஸ்பானிஷ் மிகப்பெரிய ஒற்றை மூலமாகும், இது அமெரிக்க மேற்கில் உள்ள பெரும்பாலான இடங்களில் உள்ளது, மேலும் அதன் பின்னணியில் உள்ள ஆவணங்கள் பெரும்பாலும் மெக்சிகன் மற்றும் மத்திய அமெரிக்காவைச் சேர்ந்தவை: நகராட்சிப் பதிவேடு பிறப்புச் சான்றிதழ்கள், திருமணச் சட்டங்கள், பள்ளிச் சான்றிதழ்கள் மற்றும் அடையாளப் பதிவுகள். மீண்டும் மீண்டும் வரும் தொழில்நுட்பப் புள்ளி குடும்பப்பெயர் ஜோடி ஆகும், ஏனெனில் இந்த பதிவுகள் இரண்டு பெற்றோரின் குடும்பக் கோடுகளையும் குறிப்பிடுகின்றன, மேலும் நாள்-முதல் தேதி வரிசை, இது எண்ணியல் தேதியை நினைவில் கொள்ளாமல் நகலெடுக்கும் எந்தவொரு எண்ணியல் தேதியின் அர்த்தத்தையும் அமைதியாக மாற்றுகிறது.
பசிபிக் தீவு சமூகங்கள் மற்ற இடங்களிலிருந்து வருபவர்களை ஆச்சரியப்படுத்தும் படத்தின் ஒரு பகுதியாகும். சமோவான் மற்றும் டோங்கன் இரண்டும் லத்தீன் எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்டுள்ளன, இது அவற்றை எளிதாகத் தோன்றச் செய்கிறது, மேலும் அவை இல்லை. இரண்டும் கிளாட்டல் நிறுத்தத்திற்கு ஒரு குறியைப் பயன்படுத்துகின்றன, இது தலைகீழ் காற்புள்ளியாக எழுதப்படுகிறது, மேலும் இரண்டும் நீண்ட உயிரெழுத்துக்களில் மேக்ரான்களைப் பயன்படுத்துகின்றன. அந்த குறிகள் அலங்காரம் அல்ல: அவை ஒரு வார்த்தையை மற்றொன்றிலிருந்து பிரிக்கின்றன, மேலும் அவை மங்கலான சான்றிதழ் அல்லது நகலின் நகலை சந்திக்கும் போது ஸ்கேனர் முதலில் நிராகரிக்கும் விஷயங்கள். கிளாட்டல் நிறுத்தம் இல்லாத பெயர் ஒரு வித்தியாசமான பெயர், எனவே ஆங்கிலத்தில் பயன்பாடு இல்லாவிட்டாலும் குறிகள் ஆங்கிலப் பதிப்பில் இருக்க வேண்டும்.
கிழக்கு மற்றும் மத்திய ஆப்பிரிக்க சமூகங்களுடன் சுவாஹிலி வருகிறது மற்றும் பக்கத்தில் நேரடியானது, சாதாரண லத்தீன் எழுத்துக்களில் அசாதாரண குறிகள் இல்லாமல் எழுதப்பட்டுள்ளது. சிக்கல் வேறு எங்கோ உள்ளது: ஒரு குடும்பத்தின் தாய்மொழி சுவாஹிலி என்றால், அவர்கள் பெரும்பாலும் பிரெஞ்சு மொழியில் வெளியிடப்பட்ட ஆவணங்களைக் கொண்டுள்ளனர், ஏனெனில் காங்கோ ஜனநாயக குடியரசு மற்றும் அதன் அண்டை நாடுகள் பிரெஞ்சு மொழியில் சிவில் நிலையைப் பதிவு செய்கின்றன. இதேபோன்ற முறை சோமாலியுடன் மீண்டும் நிகழ்கிறது, அதிகாரப்பூர்வ எழுத்துமுறை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதிலிருந்து லத்தீன் எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்டுள்ளது, அங்கு கடினமான கேள்வி பொதுவாக எழுத்துக்களை விட பெயர் அமைப்பு ஆகும், ஏனெனில் சோமாலி பெயர் என்பது கொடுக்கப்பட்ட பெயர், தந்தையின் பெயர் மற்றும் தாத்தாவின் பெயர் ஆகியவற்றின் சங்கிலியாகும், அமெரிக்க படிவம் எதிர்பார்க்கும் குடும்பப் பெயர் இல்லை. அரபு, டாரி, நேபாளி மற்றும் பர்மிய மொழிகள் அதே மறுவாழ்வு சூழலில் தோன்றும், மேலும் அவை ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த எழுத்துமுறையைக் கொண்டுவருகின்றன, அரபு மற்றும் டாரி வலமிருந்து இடமாக ஓடுகின்றன, எனவே அட்டவணைகள் மற்றும் கையொப்பப் பெட்டிகள் வெறுமனே மறுவார்த்தை செய்யப்படாமல் பிரதிபலிக்கப்பட வேண்டும்.
பின்னர் இந்த வகைக்கு வேறு எந்த அமெரிக்க நகரமும் இந்த அளவில் உற்பத்தி செய்யாது. Salt Lake City அமெரிக்காவில் பரம்பரை ஆராய்ச்சியின் மையமாகும், மேலும் குடும்ப வரலாற்று வேலை ஒருபோதும் ஒரு தேவாலயத்தை விட்டு வெளியேறாத ஆவணங்களில் இயங்குகிறது: ஜெர்மன், போலிஷ், ஸ்வீடிஷ், டேனிஷ், ஹங்கேரிய மற்றும் லத்தீன் தேவாலயப் பதிவேடுகள், நிலப் பதிவுகள் மற்றும் மரணப் பதிவுகள், பெரும்பாலும் நூற்றாண்டுகள் பழமையானவை. அச்சிடப்பட்ட மற்றும் தட்டச்சு செய்யப்பட்ட வரலாற்று பதிவுகள் நன்றாக மொழிபெயர்க்கப்படுகின்றன. பழைய ஐரோப்பிய கையெழுத்து வேறு விஷயம், மற்றும் நேர்மையான எதிர்பார்ப்பு அமைப்பு இங்கு வேறு எங்கும் விட முக்கியமானது: இயந்திரம் எழுத்துக்களைப் படிக்க முடியாவிட்டால், எந்த மொழிபெயர்ப்பு இயந்திரமும் வரியை காப்பாற்ற முடியாது.
மூன்று வகையான கோப்புகள், மூன்று வேலைகள்
குடியேற்றம் மற்றும் மறுவாழ்வு கோப்புகள்
அடையாளம் மற்றும் சிவில் பதிவுகள், அகதிகள் பயண ஆவணங்கள், மருத்துவ பரிசோதனை காகிதங்கள் மற்றும் துணை அறிக்கைகள், பொதுவாக ஆங்கிலத்தில். ஒரு கூட்டாட்சி தாக்கல் செய்வதற்கான சான்றிதழ் ஒரு தனி படி மற்றும் தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பு வழங்கும் ஒன்று அல்ல.
மாவட்ட நீதிமன்றம் மற்றும் பள்ளி பதிவுகள்
Salt Lake County குடும்ப, மரண மற்றும் பாதுகாவலர் ஆவணங்கள், பள்ளி சேர்க்கைக்கான மதிப்பெண்கள் மற்றும் நோய்த்தடுப்பு பதிவுகள். பெற்றோர் தாக்கல் செய்யப்பட்டதைப் படிக்க ஒரு பெற்றோருக்கு இது இரண்டு மொழிகளிலும் இருக்க வேண்டும்.
குடும்ப வரலாறு மற்றும் காப்பகப் பொருள்
தேவாலயப் பதிவேடுகள், குடியேற்றப் பட்டியல்கள், இராணுவப் பதிவுகள் மற்றும் ஐரோப்பிய மொழிகளில் பழைய பத்திரங்கள், ஒரு பக்கம் மரத்தில் உள்ளதா என்பதை தீர்மானிக்கும் முன் என்ன சொல்கிறது என்பதை அறிய வேண்டிய ஆராய்ச்சியாளர்களால் கொண்டு வரப்பட்டது.
ஒரு பழைய ஐரோப்பிய பதிவேடு உண்மையில் எப்படி வாசிக்கப்படுகிறது
குடும்ப வரலாற்று ஆவணங்கள் மேலே விவரிக்கப்பட்ட எதையும் போல செயல்படாது, ஏனெனில் அவை ஒரு கண்டத்தில் உள்ள வாசகருக்காக அல்லாமல் ஒரு தேவாலயத்திற்காக எழுதப்பட்டன. இருபதாம் நூற்றாண்டுக்கு முந்தைய ஜெர்மன் கத்தோலிக்க ஞானஸ்நானப் பதிவேடு பெரும்பாலும் லத்தீன் மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளது, ஜெர்மன் இடம் மற்றும் குடும்பப் பெயர்கள் லத்தீன் வாக்கியங்களுக்குள் உட்பொதிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அதன் பதிவுகள் ஒரு நிலையான சூத்திரத்தைப் பின்பற்றுகின்றன: தேதி, குழந்தை, பெற்றோர், ஞானஸ்நானம் பெற்றவர்கள், அதிகாரமளிக்கும் பாதிரியார். சூத்திரம் தெளிவாகிவிட்டால், பக்கத்தின் பெரும்பகுதி கணிக்கக்கூடியது, மேலும் உண்மையான மாறும் பகுதிகள் பெயர்கள் மற்றும் தேதிகள் மட்டுமே, இவை வாசகர் யூகிக்க முடியாத பகுதிகள்.
ஸ்காண்டிநேவிய பதிவுகள் வேறு கொள்கையின் அடிப்படையில் செயல்படுகின்றன. ஸ்வீடிஷ் தேவாலயங்கள் வீட்டுப் பரிசோதனைப் பதிவேடுகளை வைத்திருந்தன, பல ஆண்டுகளாக ஒரு வீட்டில் உள்ள அனைவருக்கும் ஒரு தொடர்ச்சியான பதிவு, நகர்வுகள், தொடர்பு மற்றும் வாசிப்புத் திறன் ஆகியவற்றிற்கான நெடுவரிசைகளுடன். அவை உரைக்கு பதிலாக அகலமான அட்டவணைகள், மற்றும் ஒவ்வொரு நெடுவரிசை தலைப்பும் அதன் சொந்த நெடுவரிசையுடன் இணைந்திருந்தால் மட்டுமே மொழிபெயர்ப்பு பயனுள்ளதாக இருக்கும். டேனிஷ் மற்றும் நார்வேஜியன் தேவாலயப் புத்தகங்கள் தொடர்புடைய மரபுகளைப் பின்பற்றுகின்றன மற்றும் அதே தளவமைப்பு சிக்கலை வழங்குகின்றன.
பெயர் மரபுகள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் தவறு செய்யும் இடமாகும். ஸ்காண்டிநேவியா மற்றும் வடக்கு ஜெர்மனியின் பல பகுதிகளில் ஒரு குடும்பப்பெயர் பரம்பரைக்கு பதிலாக தந்தைப் பெயராக இருந்தது, எனவே ஆண்டர்சன் என்று பதிவு செய்யப்பட்ட ஒரு மனிதனுக்கு ஆண்டர்ஸ் என்ற தந்தை இருந்தார், மேலும் அவரது சொந்த மகன் வேறு குடும்பப்பெயரை எடுத்தார். ஒரு தந்தைப் பெயரை நவீன குடும்பப் பெயராகப் படிப்பது நம்பிக்கையுடனும் முழுமையாகவும் தவறான குடும்ப மரத்தை உருவாக்குகிறது. நார்வேஜியன் பண்ணை பெயர்கள் குடும்பப்பெயர்களை விட முகவரிகளைப் போல செயல்படுகின்றன மற்றும் ஒரு குடும்பம் நகரும்போது மாறுகின்றன, இது தலைகீழாக அதே மாயையை உருவாக்குகிறது.
இரண்டு நடைமுறை முடிவுகள் பின்பற்றுகின்றன. நீங்கள் உங்களுடையது என்று நம்பும் ஒற்றை வரியை விட முழு பக்கத்தையும் மொழிபெயர்க்கவும், ஏனெனில் மேலே மற்றும் கீழே உள்ள பதிவுகள் அதை உறுதிப்படுத்தும் சூழலை வழங்குகின்றன. மற்றும் கையெழுத்து பற்றி யதார்த்தமாக இருங்கள்: அச்சிடப்பட்ட அட்டவணைகள், தட்டச்சு செய்யப்பட்ட பிரதிகள் மற்றும் வெளியிடப்பட்ட தேவாலயப் பிரித்தெடுத்தல்கள் நன்றாக வருகின்றன, அதே நேரத்தில் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு கையெழுத்தில் ஒரு பதிவு மொழிபெயர்ப்பு சாத்தியமாவதற்கு முன்பு அந்த கையெழுத்தைப் படிப்பவர் தேவைப்படலாம்.
USCIS-சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு தேவையா?
உங்கள் திருமணச் சான்றிதழ் அல்லது பிற பதிவுகளை U.S. Citizenship and Immigration Services-ல் தாக்கல் செய்தால், USCIS ஒவ்வொரு வெளிநாட்டு மொழி ஆவணத்தின் முழுமையான, சான்றளிக்கப்பட்ட ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பையும், துல்லியத்தின் கையொப்பமிடப்பட்ட சான்றிதழுடன் கோருகிறது. எங்கள் USCIS மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள் பச்சை அட்டைகள், விசாக்கள் மற்றும் குடியுரிமை விண்ணப்பங்களுக்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சான்றளிக்கப்பட்ட, நோட்டரி செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகளை வழங்குகின்றன.
எங்கள் USCIS மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளைக் காண்க →பதிவேற்றத்திலிருந்து பயன்படுத்தக்கூடிய கோப்பு வரை
படி 1: ஆவணத்தைச் சேர்க்கவும்
PDFகள், Word கோப்புகள், விரிதாள்கள் மற்றும் புகைப்படங்கள் அனைத்தும் வேலை செய்கின்றன. மைக்ரோஃபில்ம் ரீடரில் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்ட ஒரு பக்கம் விளிம்பில் தோன்றினாலும் முயற்சி செய்வது மதிப்பு.
படி 2: இரண்டு மொழிகளையும் பெயரிடுங்கள்
குடும்பம் பேசுவதைப் பற்றி அல்ல, ஆவணம் என்ன மொழியில் உள்ளது என்று சொல்லுங்கள். ஒரு காங்கோ பதிவேடு சுவாஹிலி பேசும் வீட்டில் கூட பிரெஞ்சு மொழியில் உள்ளது, மேலும் மியான்மரில் இருந்து ஒரு சின் குடும்பம் பர்மிய காகிதங்களைக் கொண்டுள்ளது.
படி 3: கட்டமைப்பை வைத்து மொழிபெயர்க்கவும்
வரையப்பட்ட பதிவேடுகள், அச்சிடப்பட்ட ஓரங்கள் மற்றும் இரண்டு-நெடுவரிசை சான்றிதழ்கள் அதே வடிவத்தில் திரும்பப் பெறுகின்றன, இது ஒரு பரம்பரைப் பக்கத்தை அதன் அருகில் உள்ள அசல் பக்கத்துடன் ஒப்பிடக்கூடியதாக ஆக்குகிறது.
படி 4: குறிக்கப்பட்ட எழுத்துக்களைச் சரிபார்க்கவும்
சமோவான் மற்றும் டோங்கன் பெயர்களில், மேக்ரான்கள் மற்றும் கிளாட்டல் குறிகள் இன்னும் இருக்கிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். பழைய பதிவுகளில், நீங்கள் உங்களால் படிக்கக்கூடியவற்றுடன் தேதிகள் மற்றும் இடப் பெயர்களைச் சரிபார்க்கவும்.
Salt Lake City க்கான மொழிபெயர்ப்பு விலை நிர்ணயம்
இலவசமாகத் தொடங்குங்கள் மற்றும் உங்கள் மொழிபெயர்ப்புத் தேவைகள் வளரும்போது மேம்படுத்தவும்.
7-நாள் சோதனை
மிகவும் பிரபலமானதுசோதனை முடிந்ததும் மாதத்திற்கு $14.99
- 7-நாள் முழு அணுகல் சோதனை
- சோதனை வரம்பு: 10 பக்கங்கள் அல்லது 3,000 வார்த்தைகள்
- $0.005/சொல் AI மொழிபெயர்ப்பு
- 120+ மொழிகள்
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- குழு அணுகல் & தனிப்பயன் சொற்களஞ்சியங்கள்
- மின்னஞ்சல் ஆதரவு
மாதாந்திர
POPULARவழக்கமான விலை $29.99, இப்போது 50% தள்ளுபடி
- மாதத்திற்கு 100 பக்கங்கள் அல்லது 30,000 வார்த்தைகள்
- $0.005/சொல் AI மொழிபெயர்ப்பு
- 120+ மொழிகள்
- வரம்பற்ற கோப்பு சேமிப்பு
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- குழு அணுகல் & தனிப்பயன் சொற்களஞ்சியங்கள்
- முன்னுரிமை மின்னஞ்சல் ஆதரவு
ஆண்டு
25% சேமிக்கவும்மாதத்திற்கு ~$11.25, மாதந்தோறும் 25% சேமிப்பு
- மாதத்திற்கு 100 பக்கங்கள் அல்லது 30,000 வார்த்தைகள்
- $0.005/சொல் AI மொழிபெயர்ப்பு
- 120+ மொழிகள்
- வரம்பற்ற கோப்பு சேமிப்பு
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- குழு அணுகல் & தனிப்பயன் சொற்களஞ்சியங்கள்
- முன்னுரிமை மின்னஞ்சல் ஆதரவு
வாசாட்ச் முகப்பில் இருந்து பொதுவான கேள்விகள்
சால்ட் லேக் சிட்டியில் உங்களுக்கு அலுவலகம் அல்லது டிராப்-ஆஃப் புள்ளி உள்ளதா?
இல்லை, மற்றும் ஓட்டுவதற்கு எதுவும் இல்லை. சேவை முற்றிலும் ஆன்லைனில் உள்ளது, இது ஒரு பள்ளத்தாக்கிற்கு நடைமுறை ஏற்பாடு ஆகும், அங்கு பெரும்பாலான மக்கள் I-15 இல் ஒரு பயணத்தை தங்கள் பிற்பகலில் சேர்க்க விரும்ப மாட்டார்கள்.
சமோவான் மற்றும் டோங்கன் டயக்ரிடிக்ஸ் மொழிபெயர்ப்பில் தப்பிப்பிழைக்குமா?
அவை வெளியீட்டில் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. ஆபத்து மேலே உள்ளது, ஒரு மங்கலான நகல் படிக்கப்படும்போது, அசல் ஆவணத்தின் தெளிவான ஸ்கேன், எந்த குறிகளும் இல்லாத மொழிகளை விட இங்கு அதிக மதிப்புள்ளது.
1800களில் கையால் எழுதப்பட்ட ஜெர்மன் தேவாலய பதிவேட்டை உங்களால் படிக்க முடியுமா?
சில சமயங்களில், அது முற்றிலும் கையைப் பொறுத்தது. அச்சிடப்பட்ட மற்றும் தட்டச்சு செய்யப்பட்ட வரலாற்று பதிவுகள் நன்றாக வருகின்றன. பழைய கையெழுத்து பெரும்பாலும் எந்த தானியங்கி அமைப்புக்கும் படிக்க முடியாதது, மேலும் முடிவை நம்புவதற்கு முன்பு அதை அறிவது நல்லது.
எனது உறவினர்கள் சுவாஹிலி பேசுகிறார்கள் ஆனால் சான்றிதழ் பிரெஞ்சு மொழியில் உள்ளது. எதை நான் தேர்வு செய்ய வேண்டும்?
பிரெஞ்சு மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், ஏனெனில் பக்கம் அதில் எழுதப்பட்டுள்ளது. குடும்பம் வீட்டில் என்ன பேசினாலும், குடிமை பதிவுகளை பிரெஞ்சு மொழியில் வெளியிடுகிறது, மேலும் சூழல் பேசுபவரை விட ஆவணத்துடன் பொருந்த வேண்டும்.
இது ஒரு பச்சை அட்டை விண்ணப்பத்திற்கு போதுமானதா?
தனியாக இல்லை. குடியேற்ற தாக்கல் செய்வதற்கு கையொப்பமிடப்பட்ட துல்லிய அறிக்கை கொண்ட சான்றளிக்கப்பட்ட ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு தேவைப்படுகிறது, இது இந்தப் பக்கத்தில் மேலும் மேலே இணைக்கப்பட்டுள்ள தனி சேவை ஆகும், தானியங்கி இயந்திரத்தின் வெளியீடு அல்ல.
ஒரு ஆவணத்துடன் தொடங்குங்கள்
அதை பதிவேற்றி, மீதமுள்ள குவியலுக்கு உறுதியளிக்கும் முன் என்ன திரும்ப வருகிறது என்று பாருங்கள்.
தொடர்புடைய சேவைகள்
குடியேற்றம் & USCIS
ஆவண வகைகள்
எங்கள் கூட்டாளர்கள்
