PDF ஐ லத்தீன் மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கவும்
லத்தீன் மொழி தெரியாமல் ஒரு லத்தீன் ஆவணத்தைப் படிக்கவும், அல்லது ஆங்கில உரையின் லத்தீன் பதிப்பை உருவாக்கவும். தேவாலயப் பதிவுகள், டிப்ளோமாக்கள், சட்ட சூத்திரங்கள் மற்றும் கல்விப் பதிப்புகள், பக்க அமைப்பு அப்படியே இருக்கும். 1 GB வரை கோப்புகள்.
மொழிபெயர்க்க ஆவணத்தைப் பதிவேற்றவும் அல்லது இழுக்கவும்
அதிகபட்ச கோப்பு அளவு 1 GB
சொந்த மொழி பேசுபவர்கள் இல்லாத ஒரு மொழி மற்றும் ஒரு பெரிய காகிதத் தடம்
லத்தீன் மொழியை யாரும் பேசி வளர்வதில்லை, ஆனாலும் பல உயிருள்ள மொழிகளை மொழிபெயர்ப்பதை விட லத்தீன் ஆவணங்களைப் படிக்க அதிக மக்கள் தேவைப்படுகிறார்கள். ஹோலி சீ இன்னும் அதை ஒரு அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகப் பயன்படுத்துகிறது, மேலும் ரோமன் கியூரியா, கேனான் சட்ட மேற்கோள்கள் மற்றும் மத நூல்களால் வெளியிடப்பட்ட ஆவணங்கள் அதில் தோன்றும். ஐரோப்பா மற்றும் வட அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள பல்கலைக்கழகங்கள் லத்தீன் மொழியில் பட்டச் சான்றிதழ்களை அச்சிடுவதைத் தொடர்கின்றன. அறிவியல் பெயரிடல் மரபுப்படி லத்தீன் மொழியாகவே உள்ளது, மேலும் 2012 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் விதி மாறும் வரை புதிதாக விவரிக்கப்பட்ட தாவர இனங்கள் செல்லுபடியாக பெயரிடப்பட வேண்டும் என்றால் லத்தீன் விளக்கத்துடன் வெளியிடப்பட வேண்டும்.
சாதாரண மக்கள் எதிர்கொள்ளும் மிகப்பெரிய லத்தீன் தொகுதி பரம்பரை ஆகும். ஐரோப்பா மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள கத்தோலிக்க திருச்சபை பதிவேடுகள் ஞானஸ்நானங்கள், திருமணங்கள் மற்றும் அடக்கங்களை லத்தீன் மொழியில் பதிவு செய்தன, பல இடங்களில் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு வரை மற்றும் சிலவற்றில் இருபதாம் நூற்றாண்டு வரை. போலந்து, ஹங்கேரி, அயர்லாந்து, இத்தாலி, போஹேமியா, பவேரியா, லிதுவேனியா அல்லது மெக்சிகோவில் ஒரு குடும்ப வம்சாவளியைக் கண்டறியும் எவரும் இறுதியில் லத்தீன் பக்கத்தைப் பார்ப்பார்கள், அதை அவர்களால் படிக்க முடியாது, அவர்கள் ஒருபோதும் பார்த்திராத சூத்திரங்களைப் பயன்படுத்தி.
அதற்கு அப்பால் சாசனங்கள் மற்றும் நில மானியங்கள், நோட்டரி கருவிகள், ஆரம்பகால நவீன சட்ட கருத்துக்கள், பொதுவான மொழி மேலாதிக்கம் செலுத்துவதற்கு முன்பு எழுதப்பட்ட கல்வி ஆய்வறிக்கைகள், மருத்துவ வழக்குக் குறிப்புகள், கல்வெட்டுகள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள், மற்றும் பதினாறாம் முதல் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டுகளின் அச்சிடப்பட்ட கல்வி ஆகியவை வருகின்றன. எனவே இந்த ஜோடியில் மொழிபெயர்ப்பு பெரும்பாலும் லத்தீன் மொழியிலிருந்து ஒரு நவீன மொழிக்குள் செல்கிறது. எதிர் திசை, ஆங்கிலத்திலிருந்து லத்தீன் வரை, உண்மையானது ஆனால் குறுகியது: குறிக்கோள்கள், கல்வெட்டுகள், சடங்கு நூல்கள் மற்றும் அர்ப்பணிப்புகள், அங்கு துல்லியம் முக்கியமானது, ஏனெனில் முடிவு நிரந்தரமாக ஒன்றில் செதுக்கப்படும், பொறிக்கப்படும் அல்லது அச்சிடப்படும்.
சொல் வரிசை உங்களுக்கு கிட்டத்தட்ட எதையும் சொல்லாது, மேலும் முடிவுகள் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் சொல்கின்றன
ஆங்கிலம் சொற்களின் வரிசையிலிருந்து யார் என்ன செய்தார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்கிறது. லத்தீன் அதை முடிவுகளிலிருந்து செய்கிறது. பெயர்ச்சொற்கள் ஐந்து சரிவு முறைகளில் விழுகின்றன மற்றும் ஆறு வேற்றுமைகளில் வடிவத்தை மாற்றுகின்றன, வினைச்சொற்கள் நபர், எண், காலம், குரல் மற்றும் மனநிலைக்காக இணைகின்றன, மேலும் உரிச்சொற்கள் அவை மாற்றியமைக்கும் பெயர்ச்சொற்களுடன் அனைத்திலும் உடன்படுகின்றன. இலக்கணம் முடிவுகளில் கொண்டு செல்லப்படுவதால், சொற்களை கிட்டத்தட்ட எந்த வரிசையிலும் அமைக்கலாம், மேலும் இலக்கிய உரைநடை மற்றும் கவிதைகளில் அவை வழக்கமாக இருக்கும், ஒரு வாக்கியத்தின் தொடக்கத்தில் ஒரு பெயர்ச்சொல் மற்றும் இறுதியில் அதன் உரிச்சொல். இடமிருந்து வலமாகப் படிக்கும் எந்த அணுகுமுறையும் முதல் பெயர்ச்சொல்லை எழுவாயாகக் கருதும், அது நம்பிக்கையான அர்த்தமற்றதாக இருக்கும்.
லத்தீனில் கட்டுரைகள் இல்லை. ஒரு வீடு வீட்டிலிருந்து வேறுபடுவதை உரையில் எதுவும் குறிக்கவில்லை, மேலும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஒவ்வொரு முறையும் சூழலில் இருந்து அந்த வேறுபாட்டை வழங்க வேண்டும். பெரும்பாலான செயல்பாட்டு சொற்கள் இல்லாத நிலையில், இது லத்தீனை அதன் ஆங்கில சமமானதை விட கணிசமாக சுருக்கமாக்குகிறது: ஒரு லத்தீன் பத்தியின் ஆங்கில பதிப்பு குறிப்பிடத்தக்க வகையில் நீளமாக இயங்கும் என்று எதிர்பார்க்கலாம், இது இரண்டையும் இணைக் நெடுவரிசைகளில் வைத்தால் நினைவில் கொள்ளத்தக்கது.
இரண்டு ஆயிரம் ஆண்டுகளில் லத்தீன் சீராக இல்லை. கிளாசிக்கல் உரைநடை, தேவாலயத்தின் லத்தீன், இடைக்கால சாண்டரி லத்தீன் மற்றும் ஆரம்பகால அறிவியலின் தொழில்நுட்ப லத்தீன் ஆகியவை சொல்லகராதி, எழுத்துப்பிழை மற்றும் கிளாசிக்கல் தொடரியலை எவ்வளவு தூரம் பின்பற்றுகின்றன என்பதில் வேறுபடுகின்றன. இடைக்கால மற்றும் மத நூல்கள் பெரும்பாலும் ஒரு கிளாசிக்கல் உரை ae ஐ எழுதும்போது e ஐ எழுதுகின்றன, மேலும் caelum க்கான coelum போன்ற எழுத்துப்பிழைகள் தவறானவை என்பதற்குப் பதிலாக சாதாரணமானவை. வெளியீடு அமைதியாக ஒரு தேவாலய ஆவணத்தை கிளாசிக்கல் செய்வதை விட மூலத்தின் மரபுகளுக்கு இணங்குகிறது.
பழைய லத்தீன் பக்கங்கள் ஏன் உரை அங்கீகாரத்தை உடைக்கின்றன
நீண்ட எஸ்
சுமார் 1800 க்கு முன் அச்சிடுவது ஒரு உயரமான எஸ் ஐப் பயன்படுத்துகிறது, இது குறுக்குப்பட்டை இல்லாத எஃப் போல தோற்றமளிக்கிறது. அங்கீகார மென்பொருள் அதை எஃப் ஆகப் படிக்கிறது, சாதாரண சொற்களை அர்த்தமற்றதாக மாற்றுகிறது மற்றும் அதற்குப் பிறகு வரும் எந்த அகராதி தேடலையும் தோற்கடிக்கிறது. ஒரு ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட ஆரம்பகால நவீன புத்தகம் பயன்படுத்த முடியாத உரையை உருவாக்குவதற்கான ஒரே பொதுவான காரணம் இதுதான்.
விடுபட்ட எழுத்துக்களுக்கு நிற்கும் குறிகள்
எழுத்தர்கள் மற்றும் ஆரம்பகால அச்சுப்பொறிகள் ஒரு உயிரெழுத்துக்கு மேல் ஒரு கோட்டைப் பயன்படுத்தி ஒரு தொடர்ச்சியான m அல்லது n ஐக் குறிக்கின்றன, que என்ற முடிவுக்கு ஒரு சிறப்பு அடையாளம், மற்றும் per, pro மற்றும் prae க்கான தடைசெய்யப்பட்ட எழுத்துக்கள். ஒரு பக்கம் அது பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் சொற்களை விட ஐந்தில் ஒரு பங்கு குறைவாக இருக்கலாம். குறிகளைப் புறக்கணித்தால், உரை சொற்களின் நடுவில் எழுத்துக்களை இழக்கிறது.
u மற்றும் v க்கான ஒரு எழுத்து
பழைய அச்சுக்கலை u ஐ v இலிருந்து, அல்லது i ஐ j இலிருந்து பிரிக்காது, எனவே ஒரே வடிவம் இரண்டிற்கும் கடமையாற்றுகிறது மற்றும் ஒரு பெயர் IVLIVS என அச்சிடப்படலாம். பெரிய எழுத்து கல்வெட்டுகள் இடைவெளிகளை முழுமையாகத் தவிர்ப்பதன் மூலம் அல்லது உயர்த்தப்பட்ட புள்ளிகளால் சொற்களைப் பிரிப்பதன் மூலம் மற்றொரு சிரமத்தைச் சேர்க்கின்றன, இது வாசகர் சொல் எல்லைகளைக் கண்டறிய விட்டுவிடுகிறது.
இணைப்புகள் மற்றும் கொக்கியுள்ள இ
இணைக்கப்பட்ட எழுத்துக்கள் ae மற்றும் oe ஒற்றை வரிசைகளாக அமைக்கப்படுகின்றன, மேலும் இடைக்கால கையெழுத்துப் பிரதிகள் அவற்றின் இடத்தில் கொக்கியுள்ள e ஐ எழுதுகின்றன. இவற்றிற்கு க்ளிஃப் இல்லாத அங்கீகார கருவிகள் ஒரு எழுத்தை அமைதியாக கைவிடுகின்றன. மூலம் சுத்தமாக இருக்கும் இடத்தில் வெளியீடு இணைக்கப்பட்ட வடிவங்களைப் பாதுகாக்கிறது; அது இல்லாத இடத்தில், சுற்றியுள்ள சொற்களிலிருந்து மறுசீரமைப்பு வர வேண்டும்.
தேவாலய பதிவேடுகள், மற்றும் மக்கள் எங்களுக்கு அனுப்பும் லத்தீன் மற்றவை
பாரிஷ் பதிவேட்டு உள்ளீடுகள் சூத்திரமானவை, இது அவற்றைப் படிக்க முயற்சிக்கும் எவருக்கும் ஒரு நல்ல செய்தி. அதே சொற்றொடர்கள் நூற்றாண்டுகளாக மீண்டும் மீண்டும் வருகின்றன: ஒரு குழந்தை பிறந்து ஞானஸ்நானம் பெறுகிறது, ஒரு தம்பதியினர் சாட்சிகளின் முன்னிலையில் இணைக்கப்படுகிறார்கள், ஒருவர் திருவருட்சாதனங்களுடன் அடக்கம் செய்யப்படுகிறார். முறை அங்கீகரிக்கப்பட்டவுடன், பயனுள்ள உள்ளடக்கம் பெயர்கள், தேதிகள் மற்றும் உறவுகள் ஆகும். தேதிகள் பெரும்பாலும் சொற்களாலோ அல்லது ரோமன் எண்களாலோ மாதத்துடன் ஒரு சாய்ந்த வேற்றுமையில் எழுதப்படுகின்றன, மேலும் கொடுக்கப்பட்ட பெயர்கள் லத்தீனாக்கப்படுகின்றன, எனவே ஒரு ஜனவரி Ioannes ஆகவும், ஒரு கேத்தரின் Catharina ஆகவும் தோன்றும், இது ஒரு மூதாதையர் பதிவில் இல்லை என்று நீங்கள் முடிவு செய்வதற்கு முன் தெரிந்து கொள்ளத்தக்கது. இந்த ஜோடியில் வரும் ஆவணங்களில் அடங்கும்:
- ஐரோப்பா மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள கத்தோலிக்க திருச்சபை பதிவேடுகளிலிருந்து ஞானஸ்நானம், திருமணம் மற்றும் அடக்கம் செய்தல் உள்ளீடுகள்
- லத்தீனில் வழங்கப்பட்ட பல்கலைக்கழக பட்டச் சான்றிதழ்கள் மற்றும் பழைய கல்விச் சான்றிதழ்கள்
- போப்பாண்டவர் மற்றும் கியூரியல் ஆவணங்கள், கேனான் சட்ட மேற்கோள்கள் மற்றும் வழிபாட்டு நூல்கள்
- இடைக்கால மற்றும் ஆரம்பகால நவீன காப்பகங்களிலிருந்து சாசனங்கள், நில மானியங்கள், உயில்கள் மற்றும் நோட்டரி கருவிகள்
- பதினாறாம் நூற்றாண்டு முதல் ஆரம்பகால அச்சிடப்பட்ட அறிஞர்கள், ஆய்வறிக்கைகள் மற்றும் அறிவியல் படைப்புகள்
- தாவரவியல் மற்றும் விலங்கியல் இனங்களின் விளக்கங்கள், புரோட்டோலாக்குகள் மற்றும் ஹெர்பேரியம் லேபிள்கள்
- கல்வெட்டுகள், கல்லறைக் கல்வெட்டுகள், அடித்தளக் கற்கள் மற்றும் குறிக்கோள்கள், படிக்கவும் எழுதவும்
இயந்திர வெளியீடு அச்சிடப்பட்ட லத்தீனை நன்கு கையாள்கிறது மற்றும் சூத்திரமான பதிவேட்டு லத்தீனை மிக நன்றாக கையாள்கிறது. கையால் எழுதப்பட்ட பதிவேடுகள் படத்தின் தரம் மற்றும் கையை முழுமையாக சார்ந்துள்ளது. ஒரு பரம்பரை அல்லது சட்ட முடிவு ஒரு ஒற்றை பதிவைச் சார்ந்து இருக்கும்போது, ஒரு தொல்லியல் நிபுணரை வாசிப்பை உறுதிப்படுத்தச் சொல்லுங்கள், மேலும் ஒரு அதிகாரியுடன் தாக்கல் செய்யப்படும் எதற்கும் சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்தவும். ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட பக்கங்கள் ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட ஆவண மொழிபெயர்ப்பு வழியாக செல்ல வேண்டும்.
நான்கு படிகளில் லத்தீன் PDF ஐப் படித்தல்
இலவச கணக்கை உருவாக்கவும்
ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பு டாஷ்போர்டை அணுக உங்கள் மின்னஞ்சலுடன் பதிவு செய்யவும்.
உங்களால் முடிந்த சிறந்த படத்தைப் பெறுங்கள்
ஒரு காப்பகப் பக்கத்திற்கு, திரை முன்னோட்டத்தை விட காப்பகம் வழங்கும் மிக உயர்ந்த தெளிவுத்திறனைப் பதிவிறக்கவும். பழைய அச்சு மற்றும் பழைய கைகளுக்கு விவரம் தேவை, மேலும் குறைந்த தெளிவுத்திறன் ஸ்கேன் மோசமான முடிவுகளுக்கு முக்கிய காரணம்.
பதிவேற்றி திசையை அமைக்கவும்
ஒரு ஆவணத்தைப் படிக்க மூல மொழியாக லத்தீன் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், அல்லது ஒன்றை உருவாக்க இலக்கு மொழியாகத் தேர்ந்தெடுக்கவும். Pro மற்றும் Enterprise திட்டங்களில் 1 GB வரையிலான கோப்புகள் ஆதரிக்கப்படுகின்றன, இது ஒரு முழுமையான ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட தொகுதியை உள்ளடக்கும்.
பெயர்களை மொழிபெயர்த்து சரிபார்க்கவும்
முடிவைப் பதிவிறக்கி, அசல் பெயர்களுடன் தனிப்பட்ட பெயர்கள் மற்றும் தேதிகளைச் சரிபார்க்கவும். தேவாலய பதிவுகளில் பெயர்கள் லத்தீனாக்கப்படுகின்றன, மேலும் அவை கண்ணால் உறுதிப்படுத்த மிகவும் மதிப்புள்ள விவரங்கள்.
லத்தீன் PDF மொழிபெயர்ப்பு விலை
உங்கள் காப்பக ஸ்கேன்கள் எப்படி வருகின்றன என்பதைப் பார்க்க, முதலில் ஒரு பதிவேடு பக்கத்தை தனியாக மொழிபெயர்க்கவும்.
Free
பதிவு செய்ய அட்டை தேவையில்லை
- $0.005/சொல் AI மொழிபெயர்ப்பு
- ஸ்கேன் மற்றும் பட PDF-களுக்கு ஒரு பக்கத்திற்கு $1
- 120+ மொழிகள்
- 20 MB மற்றும் 20 பக்கங்கள் வரையிலான கோப்புகள்
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG மற்றும் CSV
- 24 மணிநேர கோப்பு சேமிப்பு மட்டும்
- PDF எடிட்டர் மற்றும் PDF-ஐ DOCX ஆக மாற்றும் கருவி
- எப்போது வேண்டுமானாலும் ரத்து செய்யலாம்
- சேர்க்கப்படவில்லை: மின்னஞ்சல் ஆதரவு
- சேர்க்கப்படவில்லை: குழு அணுகல்
- சேர்க்கப்படவில்லை: வரம்பற்ற இலவச PDF முன்னோட்டங்கள்
- சேர்க்கப்படவில்லை: சொற்களஞ்சியம்
Storage
அல்லது வருடத்திற்கு $149
- $0.005/சொல் AI மொழிபெயர்ப்பு
- ஸ்கேன் மற்றும் பட PDF-களுக்கு ஒரு பக்கத்திற்கு $1
- 120+ மொழிகள்
- 100 MB மற்றும் 100 பக்கங்கள் வரையிலான கோப்புகள்
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG மற்றும் CSV
- வரம்பற்ற கோப்பு சேமிப்பு
- PDF எடிட்டர் மற்றும் PDF-ஐ DOCX ஆக மாற்றும் கருவி
- மின்னஞ்சல் ஆதரவு
- எப்போது வேண்டுமானாலும் ரத்து செய்யலாம்
- சேர்க்கப்படவில்லை: குழு அணுகல்
- சேர்க்கப்படவில்லை: வரம்பற்ற இலவச PDF முன்னோட்டங்கள்
- சேர்க்கப்படவில்லை: சொற்களஞ்சியம்
Pro
அல்லது வருடத்திற்கு $499
- ஒரு வார்த்தைக்கு $0.004 AI மொழிபெயர்ப்பு
- ஸ்கேன் மற்றும் பட PDF-களுக்கு ஒரு பக்கத்திற்கு $0.80
- 120+ மொழிகள்
- 1,000 MB மற்றும் 5,000 பக்கங்கள் வரையிலான கோப்புகள்
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG மற்றும் CSV
- வரம்பற்ற கோப்பு சேமிப்பு
- PDF எடிட்டர் மற்றும் PDF-ஐ DOCX ஆக மாற்றும் கருவி
- மின்னஞ்சல் ஆதரவு
- 5 உறுப்பினர்கள் வரை குழு அணுகல்
- வரம்பற்ற இலவச PDF முன்னோட்டங்கள்
- சொற்களஞ்சியம்
- எப்போது வேண்டுமானாலும் ரத்து செய்யலாம்
நிறுவனம்
மாதத்திற்கு $149.99, கோரிக்கையின் பேரில். ஒரு வார்த்தைக்கு $0.003 AI மொழிபெயர்ப்பு ($0.60 ஒரு பக்கத்திற்கு), 1,000 MB மற்றும் 5,000 பக்கங்கள் வரையிலான கோப்புகள், வரம்பற்ற கோப்பு சேமிப்பு மற்றும் 15 உறுப்பினர்கள் வரை குழு அணுகல்.
காப்பகம் மற்றும் ஆராய்ச்சி வேலைக்கு பயனுள்ளது
- ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட ஆவண மொழிபெயர்ப்பாளர்
- ஆய்வுக் கட்டுரை மொழிபெயர்ப்பாளர்
- புத்தக மொழிபெயர்ப்பாளர்
- பட்டப்படிப்பு மொழிபெயர்ப்பு
- பிறப்புச் சான்றிதழ் மொழிபெயர்ப்பு
- திருமண சான்றிதழ் மொழிபெயர்ப்பு
- இறப்புச் சான்றிதழ் மொழிபெயர்ப்பு
- இத்தாலியிலிருந்து ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு
- EPUB மொழிபெயர்ப்பாளர்
- அனைத்து மொழிகளின் முழு பட்டியல்
லத்தீன் மொழிபெயர்ப்பு கேள்விகள்
கையால் எழுதப்பட்ட பாரிஷ் பதிவேட்டைப் படிக்க முடியுமா?
சில சமயங்களில், மற்றும் பதில் மொழியை விட கையெழுத்து மற்றும் படத்தை சார்ந்துள்ளது. உயர் தெளிவுத்திறனில் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்ட சுத்தமான பதினெட்டாம் நூற்றாண்டு பதிவேடு கைகள் பெரும்பாலும் நன்றாக வரும், ஏனெனில் பதிவுகள் சூத்திரமானவை மற்றும் சொற்களஞ்சியம் குறுகியது. பதினாறாம் மற்றும் பதினேழாம் நூற்றாண்டு கைகள், கனமான சுருக்கெழுத்து, மங்கிய மை மற்றும் இறுக்கமான பிணைப்பு நிழல்கள் மிகவும் கடினமானவை. காப்பகத்தில் இருந்து கிடைக்கும் சிறந்த படத்தை ஒரு திரை பிடிப்புக்கு பதிலாக பதிவேற்றவும், மேலும் கண்களால் பெயர்கள் மற்றும் தேதிகளை உறுதிப்படுத்த எதிர்பார்க்கவும்.
ஒரே மூதாதையர் வெவ்வேறு பெயர்களில் ஏன் தோன்றுகிறார்?
ஏனெனில் தேவாலய பதிவேடுகள் இயல்பாகவே கொடுக்கப்பட்ட பெயர்களை லத்தீன்மயமாக்குகின்றன. ஒரு ஜான், ஒரு ஜோஹான் மற்றும் ஒரு ஜான் அனைவரும் யோன்னெஸ் ஆகவும், ஒரு கேத்தரின் கேத்தாரினாவாகவும், ஒரு வில்லியம் குயிலெல்மஸ் ஆகவும் தோன்றுவார்கள். குடும்பப்பெயர்களும் சில சமயங்களில் லத்தீன்மயமாக்கப்படுகின்றன, மேலும் ஒரே பெயர் ஒரு புத்தகத்தில் சில தசாப்தங்களில் பல வழிகளில் எழுதப்படலாம். நீங்கள் ஒரு அட்டவணையைத் தேடும்போது, லத்தீன் வடிவத்தையும் நீங்கள் எதிர்பார்க்கும் பொதுவான வடிவத்தையும் தேடுங்கள்.
பழைய அச்சிடப்பட்ட லத்தீனில் உள்ள எழுத்துக்களுக்கு மேல் விசித்திரமான குறிகள் என்ன?
அவை சுருக்கெழுத்துக்கள். ஒரு உயிரெழுத்தின் மேல் ஒரு கோடு பொதுவாக ஒரு பின்வரும் m அல்லது n ஐ விட்டுவிட்டதைக் குறிக்கிறது, 'que' க்கான ஒரு பிரத்யேக குறி உள்ளது, மற்றும் பட்டைகள் கொண்ட எழுத்துக்கள் per, pro மற்றும் prae ஆகியவற்றைக் குறிக்கின்றன. அச்சுப்பொறிகள் மற்றும் எழுத்தர்கள் இடத்தை சேமிக்க அவற்றைப் பயன்படுத்தினர், அவை முற்றிலும் தரமானவை. அவற்றை அமைதியாக புறக்கணிக்கும் உரை பிரித்தெடுத்தல் வார்த்தைகளின் நடுவில் எழுத்துக்களை கைவிடுகிறது, அதனால்தான் ஒரு ஆரம்ப புத்தகத்தின் செயலாக்கப்படாத ஸ்கேன் எந்த அகராதியும் அங்கீகரிக்காத உரையை அளிக்கிறது.
ஸ்கேன் 's' இருக்க வேண்டிய இடத்தில் 'f' என்ற எழுத்து நிறைய வந்தது. என்ன நடந்தது?
அது நீண்ட 's'. சுமார் 1800க்கு முன் அச்சிடுவது 's' இன் உயரமான வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, இது 'f' ஐ நெருக்கமாக ஒத்திருக்கிறது, மேலும் நவீன வகைகளில் பயிற்சி பெற்ற அங்கீகார மென்பொருள் அதை அவ்வாறு படிக்கிறது. இதன் விளைவாக பக்க கணக்கான சொற்கள் வருகின்றன. உங்கள் கோப்பில் எதுவும் தவறில்லை, மேலும் தவறு அங்கீகார கட்டத்தில் உள்ளது, மொழிபெயர்ப்பு கட்டத்தில் அல்ல, அதனால்தான் ஆரம்பகால அச்சிடப்பட்ட புத்தகங்களுக்கு ஒரு சுத்தமான உயர் தெளிவுத்திறன் படம் மிகவும் முக்கியமானது.
ஒரு கல்வெட்டுக்காக ஆங்கில வாக்கியத்தை லத்தீனில் மாற்ற முடியுமா?
ஆம், மற்றும் இது தலைகீழ் திசையின் முக்கிய பயன்பாடாகும்: குறிக்கோள்கள், அர்ப்பணிப்புகள், நினைவு கல்வெட்டுகள் மற்றும் சடங்கு உரைகள். வெளியீட்டை ஒரு வரைவாகக் கருதுங்கள். லத்தீன் ஒரே ஆங்கில வாக்கியத்தின் பல தற்காப்பு மொழிபெயர்ப்புகளை அனுமதிக்கிறது, அவற்றுக்கிடையேயான தேர்வு பதிவு மற்றும் காலத்தின் விஷயம், மேலும் கல்லில் செதுக்கப்படும் அல்லது பதக்கத்தில் அடிக்கப்படும் எதுவும் மொழி படிப்பவருக்கு சரிபார்ப்பு தகுதியானது. இந்த திசையில் உள்ள பிழைகள் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அறிக்கையில் உள்ள பிழைகள் போல் அல்லாமல் நிரந்தரமானவை.
ஆங்கிலப் பதிப்பு லத்தீனை விட நீளமாக இருக்குமா?
வழக்கமாக, மற்றும் பெரும்பாலும் கணிசமான வித்தியாசத்தில். லத்தீனில் கட்டுரைகள் இல்லை, முன்மொழிவுகளுக்குப் பதிலாக முடிவுகள் மூலம் இலக்கண உறவுகளை வெளிப்படுத்துகிறது, மேலும் வினையைக் குறிக்காமல் விடலாம். இவை அனைத்தும் ஆங்கிலத்தில் விளக்கப்பட வேண்டும். நீங்கள் இரண்டு மொழிகளையும் இணையாக நெடுவரிசைகளில் அமைத்தால், ஆங்கில நெடுவரிசையை அகலமாக அளவிடவும், மேலும் படிக்கக்கூடிய ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்படும்போது ஒரு லத்தீன் கல்வெட்டு கணிசமாக விரிவடையும் என்று எதிர்பார்க்கவும்.
இது கிளாசிக்கல் லத்தீனை தேவாலய லத்தீனில் இருந்து வேறுபடுத்துகிறதா?
மூலத்தின் நடை இயல்பாக்கப்படுவதற்குப் பதிலாகப் பின்பற்றப்படுகிறது. திருச்சபை மற்றும் இடைக்கால நூல்களுக்கு அவற்றின் சொந்த சொற்களஞ்சியம், அவற்றின் சொந்த சூத்திரங்கள் மற்றும் அவற்றின் சொந்த எழுத்துப்பிழை பழக்கவழக்கங்கள் உள்ளன, அவை கிளாசிக்கல் லத்தீன் ae ஐ எழுதும் இடத்தில் e ஐ எழுதுவது போன்றவை, மேலும் அவை பிழைகளாக சரிசெய்யப்பட வேண்டிய அம்சங்களுக்குப் பதிலாக ஆவணத்தின் அம்சங்களாகும். ஒரு தேவாலய பதிவேடு சிசெரோவைப் போல மொழிபெயர்க்கப்பட்டால் விசித்திரமாக இருக்கும், மேலும் பதிவை விளக்கக்கூடிய நிலையான சொற்றொடர்களை இழக்கும்.
லத்தீன் டிப்ளோமா மொழிபெயர்ப்பு சான்றிதழ் மதிப்பீட்டிற்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்படுமா?
மதிப்பீட்டாளர்கள் பொதுவாக இயந்திர மொழிபெயர்ப்பை விட சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பைக் கோருகிறார்கள், மேலும் லத்தீன் டிப்ளோமாக்களை வழங்கும் பல பல்கலைக்கழகங்கள் கோரிக்கையின் பேரில் அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கிலப் பிரதியை வழங்கும், இது டிப்ளோமாவை மொழிபெயர்ப்பதை விட எளிதானது. உங்கள் சான்றிதழ் என்ன சொல்கிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள AI பதிப்பைப் பயன்படுத்தவும், பின்னர் பெறும் நிறுவனம் டிப்ளோமாவையே வலியுறுத்தினால் சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பைப் பெறவும்.
உங்கள் லத்தீன் ஆவணம் என்ன சொல்கிறது என்பதைக் கண்டறியவும்
பாரிஷ் பதிவேடுகள், சாசனங்கள், டிப்ளோமாக்கள் மற்றும் ஆரம்பகால அச்சிடப்பட்ட புத்தகங்கள், பக்க அமைப்பைப் பராமரித்து எளிய ஆங்கிலத்தில் படிக்கப்படுகின்றன, அல்லது கல்வெட்டுக்காக ஆங்கிலம் லத்தீனில் இயற்றப்படுகிறது. 1 ஜிபி வரை கோப்புகள்.
தொடர்புடைய கருவிகள்
PDF ஐ மொழி மூலம் மொழிபெயர்
ஆவண வகைகள்
கோப்பு வடிவங்கள்
எங்கள் கூட்டாளர்கள்
