திருமணச் சான்றிதழ் மொழிபெயர்ப்பு

பதிவு அலுவலகம் அச்சிட்ட எந்த எழுத்துக்கூட்டல் வந்தாலும் அது அப்படியே வரும். இதுதான் சரியான செயல்பாடு, ஆனால் அதனால்தான் சமர்ப்பிக்கும் முன் இறுதி கோப்பை பாஸ்போர்ட்டுடன் ஒப்பிட வேண்டும். அசல் லத்தீன் அல்லாத எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தினால் மற்றும் பாஸ்போர்ட் ஏற்கனவே ஒரு லத்தீன் எழுத்துக்கூட்டலை சரிசெய்திருந்தால், பாஸ்போர்ட் எழுத்துக்கூட்டல் தான் பொருந்தும் என்று மதிப்பாய்வாளரிடம் தெரிவிக்கவும், மேலும் இரண்டையும் பொருத்தும்படி அசல் எழுத்துக்களைத் தெரியும்படி வைக்கவும்.

மிக முக்கியம். விளிம்பு குறிப்புகள் பல பதிவகங்கள் பின்னர் விவாகரத்து, ரத்து, சட்டப்பூர்வ பெயர் மாற்றம் அல்லது திருத்தம் ஆகியவற்றைப் பதிவு செய்யும் முறையாகும், மேலும் அவை அச்சிடப்பட்ட பதிவுக்கு முரணாக இருக்கலாம். அவை முக்கிய உரையில் இணைக்கப்படுவதற்குப் பதிலாக விளிம்பு குறிப்புகளாக வெளியீட்டில் சேர்க்கப்பட வேண்டும், எனவே விளிம்பு குப்பையாகத் தோன்றினாலும் முழுப் பக்கத்தையும் ஸ்கேன் செய்யவும்.

முதலில் அசல் ஆவணத்தை சட்டப்பூர்வமாக்கி, பின்னர் அப்போஸ்டில் அல்லது தூதரக முத்திரை உட்பட அனைத்தையும் மொழிபெயர்க்கவும். சட்டப்பூர்வமாக்கல் என்பது அதிகாரம் பார்த்தபோது ஆவணத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, எனவே பின்னர் பக்கங்களைச் சேர்ப்பது இரண்டையும் சீரற்றதாக ஆக்குகிறது. இலக்கு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குள் இருந்தால், அப்போஸ்டிலுக்கு பணம் செலுத்தும் முன் பன்மொழி நிலையான படிவம் பற்றி பதிவு அலுவலகத்திடம் கேளுங்கள்.

இல்லை. அரபு, ஹீப்ரு, பெர்சியன் மற்றும் உருது போன்ற வலமிருந்து இடமாக எழுதும் எழுத்துக்கள் இரு திசைகளிலும் ஆதரிக்கப்படுகின்றன, மேலும் இலக்கு மொழிக்கு ஏற்ப தளவமைப்பு மாற்றியமைக்கப்படுகிறது, வெறுமனே பிரதிபலிக்கப்படுவதில்லை. இறுதி கோப்பில் உள்ள எண்களைச் சரிபார்க்கவும், ஏனெனில் சில பதிவகங்கள் கிழக்கு அரபு எண்களில் தேதிகளை அச்சிடுகின்றன, அவை அதே மதிப்புகளாக நீடிக்க வேண்டும்.

உங்கள் சொந்த வாசிப்புக்கும் கோப்பைத் தொகுப்பதற்கும், ஆம், இது நிமிடங்களில் கிடைக்கும். சமர்ப்பிப்பதற்கு, குடிவரவு அதிகாரிகள் மற்றும் நீதிமன்றங்கள் பொதுவாக ஒரு தகுதிவாய்ந்த மொழிபெயர்ப்பாளரிடமிருந்து துல்லியத்திற்கான கையொப்பமிடப்பட்ட அறிக்கையுடன் கூடிய மொழிபெயர்ப்பைக் கோருகின்றன. நீங்கள் தாக்கல் செய்யும் நகலுக்கு தொழில்முறை விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்து, உங்கள் சொந்த வேலை கோப்பகத்திற்கு வேகமான பதிப்பை வைத்திருக்கவும்.

மொழிபெயர்ப்பு அதே வழியில் செயல்படுகிறது, ஆனால் ஏற்புத்தன்மை அப்படி இல்லை. பல அதிகாரிகள் சிவில் பதிவை மட்டுமே அங்கீகரிக்கிறார்கள் மற்றும் தேவாலயம், மசூதி அல்லது கோவில் பதிவை துணை ஆதாரமாக கருதுகின்றனர். உங்கள் திருமணம் மதரீதியாக நடந்திருந்தால், அது சிவில் பதிவேட்டில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதா என்பதைச் சரிபார்த்து, அந்த சான்றிதழையும் பெறவும்.

Word ஆவணங்கள், PDFகள், விரிதாள்கள், விளக்கக்காட்சிகள் மற்றும் JPG, JPEG மற்றும் PNG உட்பட படக் கோப்புகள். Pro மற்றும் Business திட்டங்களில் வரம்பு 1 GB அல்லது 5,000 பக்கங்கள் கொண்ட ஒரு கோப்பு ஆகும், இது ஒரு சான்றிதழுடன் ஒப்பிடும்போது மிகப்பெரியது; நடைமுறை வரம்பு அளவு அல்ல, ஸ்கேன் தரம்.

நீங்கள் சான்றிதழுக்கு பணம் செலுத்துகிறீர்கள், அதற்கு சந்தா தேவையில்லை. புகைப்படம் எடுக்கப்பட்ட அல்லது ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட பக்கம் Free திட்டத்தில் $1 ஆகவும், தட்டச்சு செய்யப்பட்ட உரை ஒரு வார்த்தைக்கு $0.005 ஆகவும் கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது, மேலும் எந்த ஆவணமும் $0.99 க்குக் குறைவாக இல்லை, எனவே ஒரு பக்க ஸ்கேன் $1.00 இல் தொடங்குகிறது மற்றும் ஒவ்வொரு கூடுதல் ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட பக்கமும் ஒரு டாலரைச் சேர்க்கிறது. நீங்கள் அடிக்கடி ஆவணங்களை மொழிபெயர்த்தால், ஒரு சந்தாவில் ஒவ்வொரு 30 நாட்களுக்கும் ஒரு தொகுதி பக்கங்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் விலை நிர்ணயப் பக்கம் ஒவ்வொரு திட்டமும் என்ன உள்ளடக்குகிறது என்பதை அமைக்கிறது.