వివాహ ధృవీకరణ పత్రం అనువాదం
వివాహ రికార్డును వీసా అధికారి, బ్యాంక్ లేదా డీడ్ పోల్ కార్యాలయం చదవగలిగే వెర్షన్గా మార్చండి, ఇద్దరు జీవిత భాగస్వాముల వివరాలు, సాక్షులు, అధికారి మరియు నమోదు సంఖ్య సరిగ్గా రిజిస్టర్ ఉంచిన చోట ఉంటాయి.
అనువదించడానికి పత్రాన్ని అప్లోడ్ చేయండి లేదా డ్రాప్ చేయండి
గరిష్ట ఫైల్ పరిమాణం 1 GB
వివాహ రికార్డు సాధనం ద్వారా ఎలా కదులుతుంది
నాలుగు కదలికలు, మరియు మొత్తం విషయం డ్రాయర్లో సర్టిఫికేట్ను కనుగొనడానికి పట్టే సమయం పడుతుంది.
రెండు వైపులా, మరియు ఏదైనా ఇన్సర్ట్ స్కాన్ చేయండి
కొన్ని రిజిస్ట్రీలు ఒక వైపు ఎంట్రీని ప్రింట్ చేస్తాయి మరియు రివర్స్లో ఎండార్స్మెంట్లను ప్రింట్ చేస్తాయి. మరికొన్ని ముందు వైపు ప్రత్యేక చట్టబద్ధత షీట్ను అతికిస్తాయి. అన్నింటినీ ఒకే పాస్లో క్యాప్చర్ చేయండి, ఎందుకంటే పేజీ 1లో 2 చూసే అధికారి మిగిలిన వాటిని అడుగుతారు.
సైన్ అప్ చేసి ఫైల్ను డ్రాప్ చేయండి
ఖాతాను తెరవడానికి ఇమెయిల్ చిరునామా సరిపోతుంది. PDF, DOCX, JPG, JPEG మరియు PNG అన్నీ నేరుగా అప్లోడ్ అవుతాయి మరియు అనువాదం ప్రారంభమయ్యే ముందు ఫోటోగ్రాఫ్లు క్యారెక్టర్ రికగ్నిషన్ ద్వారా వెళ్తాయి.
భాషల జతను ఎంచుకోండి
ముందుగా రిజిస్టర్ ఆఫీస్ భాషను సెట్ చేయండి, ఆపై స్వీకరించే అధికారం చదివే భాషను సెట్ చేయండి. ఫైల్ మీ స్వంత సూచన కోసం కాకుండా రాయబారి లేదా కోర్టు కోసం ఉద్దేశించబడితే ఇక్కడ నోటరైజ్డ్ ఎంపికను ఎంచుకోండి.
పంపే ముందు పేర్లను తనిఖీ చేయండి
ఇద్దరు జీవిత భాగస్వాముల పేర్లు, సాక్షులు మరియు తేదీని అసలు దానితో, మరియు దరఖాస్తుతో పాటు వచ్చే పాస్పోర్ట్లపై ఉపయోగించిన స్పెల్లింగ్తో సరిపోల్చండి. వివాహ రికార్డు ప్రశ్నించబడటానికి సరిపోలని స్పెల్లింగ్ అత్యంత సాధారణ కారణం.
సర్టిఫికేట్ ఏమి రికార్డ్ చేస్తుంది
వివాహ ధృవీకరణ పత్రం రెండు-పార్టీ పత్రం, మరియు దానిపై దాదాపు ప్రతి ఫీల్డ్ నకిలీ చేయబడుతుంది. ప్రతి జీవిత భాగస్వామికి వివాహానికి ముందు ఉన్న పూర్తి పేరు, వయస్సు లేదా పుట్టిన తేదీ, పుట్టిన ప్రదేశం, వృత్తి, వివాహ సమయంలో నివాసం, వైవాహిక స్థితి (సింగిల్, వితంతువు, విడాకులు) మరియు వారి తల్లిదండ్రుల పేర్లు మరియు వృత్తులు ఉంటాయి. ఒక కాలమ్ను సరిగ్గా మరియు మరొకదాన్ని సుమారుగా సరిగ్గా పొందడం వైఫల్యం, ఎందుకంటే దానిని చదివే అధికారి రెండింటినీ ఒకదానితో ఒకటి సరిపోల్చుతున్నారు.
ఆ జత చుట్టూ వివాహాన్ని అధికారికం చేసే అంశాలు ఉన్నాయి: వివాహం యొక్క తేదీ మరియు ప్రదేశం, దానిని అధికారికం చేసిన వ్యక్తి పేరు మరియు సామర్థ్యం, అది పౌరమా లేదా మతపరమైనదా, వారి స్వంత పేర్లు వ్రాయబడిన ఇద్దరు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ మంది సాక్షుల సంతకాలు మరియు లైసెన్స్ లేదా బ్యానర్స్ సూచన. అప్పుడు రిజిస్ట్రార్ యొక్క అటెస్టేషన్, వివాహ రిజిస్టర్లోని ఎంట్రీ నంబర్, జిల్లా మరియు సీల్.
ఎండార్స్మెంట్లు అసలు ఎంట్రీ వలె ముఖ్యమైనవి. అనేక దేశాలలో రిజిస్ట్రీలు అదే రికార్డు యొక్క మార్జిన్లో తరువాతి సంఘటనలను వ్రాస్తాయి: విడాకులు, రద్దు, పేరు మార్పు, తేదీ సవరణ. ఈ రోజు జారీ చేయబడిన ధృవీకరణ పత్రం ఆ మార్జినల్ నోట్స్ను పునరుత్పత్తి చేస్తుంది మరియు అవి పత్రం ముందు భాగం చెప్పేదాన్ని తిరస్కరించవచ్చు. మార్జిన్లో వ్రాసిన ఏదైనా బాడీలోకి మడవకుండా మార్జినల్ నోట్గా అవుట్పుట్లో కనిపించాలి.
పేర్లు ఫైల్ను తిరస్కరించడానికి కారణమయ్యే భాగం
వివాహ ధృవీకరణ పత్రం అనేది ఇద్దరు గుర్తింపులు ఒక వ్యక్తికి చెందినవని నిరూపించడానికి ప్రజలు ఉపయోగించే పత్రం, కాబట్టి ఇది ఫోల్డర్లోని మిగిలిన అన్నింటిపై స్పెల్లింగ్కు అనుగుణంగా ఉంటుంది.
ఒక పేరు, అనేక సంప్రదాయాలు
స్పానిష్ మాట్లాడే రిజిస్ట్రీలు రెండు ఇంటిపేర్లను, తండ్రి తర్వాత తల్లిని రికార్డ్ చేస్తాయి మరియు ఏదీ మధ్య పేరు కాదు. ఐస్లాండిక్ ఎంట్రీలు ప్రతి తరంతో మారే పేట్రోనిమిక్ను ఉపయోగిస్తాయి. అనేక అరబిక్ రికార్డులు ఇచ్చిన పేరు, తండ్రి మరియు తాత గొలుసును కలిగి ఉంటాయి. రష్యన్ మరియు ఉక్రేనియన్ ఎంట్రీలు వాటి స్వంత ఫీల్డ్లో పేట్రోనిమిక్ను కలిగి ఉంటాయి. వీటిలో ఏదైనా మొదటి పేరు మరియు చివరి పేరు జతలోకి చదును చేయడం అనేది స్వీకరించే అధికారి ప్రత్యేకంగా చూస్తున్న సమాచారాన్ని కోల్పోతుంది.
ట్రాన్స్లిటరేషన్ ఎంచుకోకుండా కాపీ చేయబడాలి
ఒరిజినల్ లాటిన్ కాని లిపిలో ఉన్నప్పుడు, పేరు యొక్క లాటిన్ స్పెల్లింగ్ అనేది పాస్పోర్ట్పై ఒకసారి తీసుకున్న నిర్ణయం. ఆ స్పెల్లింగ్ చెల్లుతుంది. అదే పేరు యొక్క రక్షించదగిన కానీ భిన్నమైన రోమనైజేషన్ను ఉత్పత్తి చేసే అనువాదం ఫైల్ దృష్టిలో ఇద్దరు వ్యక్తులను సృష్టిస్తుంది. పాస్పోర్ట్ స్పెల్లింగ్ను కాపీ చేసి, దాని పక్కన ఒరిజినల్ స్క్రిప్ట్ను ఉంచండి.
పెళ్లి కాని, మాజీ మరియు వివాహిత పేర్లు
సర్టిఫికేట్ ఆ రోజు ఉన్న పేర్లను రికార్డ్ చేస్తుంది, ఇది కనీసం ఒక జీవిత భాగస్వామికి ఇప్పుడు ఉపయోగించే పేరు కాదు. కొన్ని రిజిస్ట్రీలు వేడుక తర్వాత ప్రతి పార్టీ ఉపయోగించే పేరును కూడా ప్రింట్ చేస్తాయి. ఈ రెండింటి మధ్య వ్యత్యాసం ఫీల్డ్ లేబుల్ ద్వారా తీసుకెళ్లబడుతుంది, కాబట్టి అస్పష్టంగా కనిపించే లేబుల్ పత్రాన్ని ఒక పజిల్గా మారుస్తుంది.
స్థలాలు వాటి స్థానిక రూపాన్ని కలిగి ఉంటాయి
మున్సిపాలిటీ, జిల్లా మరియు రిజిస్టర్ ఆఫీస్ చిరునామాలు, పదజాలం కాదు. సుపరిచితమైన ఎక్సోనిమ్ ఉన్న నగరం ఇప్పటికీ ధృవీకరించే క్లర్క్ ఉపయోగించే మ్యాప్లో కనుగొనబడాలి, కాబట్టి స్థానిక పేరు అలాగే ఉంటుంది మరియు బ్రాకెట్లలో దాని పక్కన తెలిసిన రూపం కూర్చోవచ్చు.
అనువదించబడిన కాపీని ఎవరు అడుగుతారు
వివాహ రికార్డులు సాధారణంగా ఏదైనా మూసివేయడానికి కాకుండా ఒక స్థితిని అన్లాక్ చేయడానికి అవసరం, అంటే రీడర్ మీకు ఏదైనా మంజూరు చేయాలా వద్దా అని నిర్ణయిస్తున్నారు మరియు ఆపడానికి కారణాల కోసం చూస్తున్నారు.
- జీవిత భాగస్వామి లేదా భాగస్వామి వీసా దరఖాస్తు, ఇక్కడ సర్టిఫికేట్ ప్రధాన రుజువు మరియు పాస్పోర్ట్ స్పెల్లింగ్ దానితో ఏకీభవించాలి
- కుటుంబ సంబంధాన్ని స్థాపించే పౌరసత్వం మరియు శాశ్వత నివాస ఫైళ్లు
- పాస్పోర్ట్, డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ లేదా ప్రొఫెషనల్ రిజిస్టర్లో ఇంటిపేరు మార్పు, ప్రతి ఒక్కటి దాని స్వంత కాపీని ఉంచుతుంది
- బ్యాంకులు ఉమ్మడి ఖాతాను తెరవడం మరియు రుణదాతలు ఉమ్మడి తనఖా దరఖాస్తును అంచనా వేయడం
- పన్ను అధికారులు ఫైలింగ్ స్థితి లేదా అలవెన్స్ వివాహంపై ఆధారపడి ఉన్నప్పుడు
- యజమానులు మరియు బీమాదారులు జీవిత భాగస్వామిని పెన్షన్, ఆరోగ్య ప్రణాళిక లేదా పునరావాస ప్యాకేజీకి జోడించడం
- విదేశాలలో జరిగిన వివాహాన్ని నమోదు చేసే కాన్సులేట్లు, తద్వారా అది జంట యొక్క స్వంత జాతీయ రికార్డులలో కనిపిస్తుంది
- కోర్టులు విడాకులు, వారసత్వం లేదా మరొక అధికార పరిధిలో వైవాహిక ఆస్తి ప్రశ్నకు సంబంధించినవి
రికార్డును చదవడానికి, ఫారమ్ను పూరించడానికి మరియు ఫైల్ పూర్తయిందని తనిఖీ చేయడానికి ఆటోమేటెడ్ అవుట్పుట్ మీకు కావలసింది. స్వీకరించే బాడీ ధృవీకరణ కోసం అడిగినప్పుడు, ప్రొఫెషనల్ వెర్షన్ను ఆర్డర్ చేయండి మరియు అనుబంధ ప్రకటన చెప్పాల్సిన దాని కోసం అధికారిక అనువాదాన్ని ఎలా పొందాలి చూడండి. వివాహం ముగిసినట్లయితే, విడాకుల సర్టిఫికేట్ సాధారణంగా దానితో పాటు ప్రయాణిస్తుంది.
డాక్యుమెంట్ను అనువదించండి →అనువాదం మరియు చట్టబద్ధత రెండు వేర్వేరు పనులు
ప్రజలు ఒక సేవను ఆశించి వస్తారు మరియు రెండు అవసరం. చట్టబద్ధత సర్టిఫికేట్పై సంతకం మరియు సీల్ నిజమైనవని నిరూపిస్తుంది. అనువాదం కంటెంట్ను చదవగలిగేలా చేస్తుంది. ఏదీ మరొకదానికి ప్రత్యామ్నాయం కాదు, మరియు క్రమం ముఖ్యం: మొదట ఒరిజినల్ను చట్టబద్ధం చేయండి, ఎందుకంటే ఆ తర్వాత జోడించిన అపోస్టిల్ లేదా కాన్సులర్ స్టాంప్ మారిన పత్రాన్ని కవర్ చేయదు.
హేగ్ అపోస్టిల్ కన్వెన్షన్లో ఉన్న దేశాల కోసం, జారీ చేసే దేశంలోని నిర్దేశిత అధికారం నుండి ఒకే సర్టిఫికేట్ సరిపోతుంది. వెలుపల, రికార్డ్ జారీ చేసే దేశం యొక్క విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖ ద్వారా మరియు ఆపై గమ్యస్థాన దేశం యొక్క కాన్సులేట్ ద్వారా వెళుతుంది, ఇది నెమ్మదిగా ఉంటుంది మరియు సాధారణంగా రెండుసార్లు ఛార్జ్ చేయబడుతుంది. యూరోపియన్ యూనియన్లో, పబ్లిక్ డాక్యుమెంట్లపై ఒక నియంత్రణ అనేక సివిల్ స్టేటస్ రికార్డులను సభ్య దేశాల మధ్య అపోస్టిల్ బదులుగా బహుభాషా ప్రామాణిక ఫారమ్తో ప్రసారం చేయడానికి అనుమతిస్తుంది, కాబట్టి మీకు అవసరం లేని చట్టబద్ధత కోసం మీరు చెల్లించే ముందు ఆ ఫారం వర్తిస్తుందో లేదో రిజిస్టర్ ఆఫీస్ను అడగండి.
వర్తించే ఏ మార్గం అయినా, స్టాంప్ చేసిన పేజీలను సర్టిఫికేట్తో పాటు అప్లోడ్ చేయండి. మా అపోస్టిల్ అనువాదకుడు పేజీ స్టాంప్ను కవర్ చేస్తుంది, మరియు చట్టపరమైన అనువాద సేవలు కొన్నిసార్లు దానితో పాటు వచ్చే కోర్టు పత్రాలను కవర్ చేస్తుంది.
వివాహ రికార్డు కోసం ధర
సర్టిఫికేట్లు చిన్న పత్రాలు. చాలా జంటలు ఒక పేజీ ప్లస్ స్టాంప్ను అనువదిస్తున్నారు, మరియు వీసా ఫైల్ మొత్తం మీద కొన్ని పేజీల కంటే ఎక్కువ ఉండదు.
మీ ప్లాన్ను ఎంచుకోండి
సైన్ అప్ చేయడం ఉచితం. ప్రతి అనువాదం మీ ప్లాన్ రేటుతో డాక్యుమెంట్ వారీగా చెల్లించబడుతుంది.
Free
సైన్ అప్ చేయడానికి కార్డ్ అవసరం లేదు
- $0.005/పదం AI అనువాదం
- స్కాన్లు మరియు ఇమేజ్ PDFల కోసం పేజీకి $1
- 120+ భాషలు
- 20 MB వరకు మరియు 20 పేజీల ఫైళ్లు
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG మరియు CSV
- 24-గంటల ఫైల్ నిల్వ మాత్రమే
- PDF ఎడిటర్ మరియు PDF నుండి DOCX కన్వర్టర్
- ఎప్పుడైనా రద్దు చేయండి
- చేర్చబడలేదు: ఇమెయిల్ మద్దతు
- చేర్చబడలేదు: టీమ్ యాక్సెస్
- చేర్చబడలేదు: అపరిమిత ఉచిత PDF ప్రివ్యూలు
- చేర్చబడలేదు: గ్లోసరీ
Storage
లేదా $149/సంవత్సరం
- $0.005/పదం AI అనువాదం
- స్కాన్లు మరియు ఇమేజ్ PDFల కోసం పేజీకి $1
- 120+ భాషలు
- 100 MB వరకు మరియు 100 పేజీల ఫైళ్లు
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG మరియు CSV
- అపరిమిత ఫైల్ నిల్వ
- PDF ఎడిటర్ మరియు PDF నుండి DOCX కన్వర్టర్
- ఇమెయిల్ మద్దతు
- ఎప్పుడైనా రద్దు చేయండి
- చేర్చబడలేదు: టీమ్ యాక్సెస్
- చేర్చబడలేదు: అపరిమిత ఉచిత PDF ప్రివ్యూలు
- చేర్చబడలేదు: గ్లోసరీ
Pro
లేదా $499/సంవత్సరం
- $0.004/పదం AI అనువాదం
- స్కాన్లు మరియు ఇమేజ్ PDFల కోసం పేజీకి $0.80
- 120+ భాషలు
- 1,000 MB వరకు మరియు 5,000 పేజీల ఫైళ్లు
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG మరియు CSV
- అపరిమిత ఫైల్ నిల్వ
- PDF ఎడిటర్ మరియు PDF నుండి DOCX కన్వర్టర్
- ఇమెయిల్ మద్దతు
- 5 సభ్యుల వరకు టీమ్ యాక్సెస్
- అపరిమిత ఉచిత PDF ప్రివ్యూలు
- గ్లోసరీ
- ఎప్పుడైనా రద్దు చేయండి
ఎంటర్ప్రైజ్
$149.99/నెల, అభ్యర్థనపై. $0.003/పదం వద్ద AI అనువాదం ($0.60 ప్రతి పేజీకి), 1,000 MB వరకు మరియు 5,000 పేజీల ఫైళ్లు, అపరిమిత ఫైల్ నిల్వ మరియు 15 సభ్యుల వరకు టీమ్ యాక్సెస్.
USCIS-సర్టిఫైడ్ అనువాదం అవసరమా?
మీరు మీ వివాహ ధృవీకరణ పత్రం లేదా ఇతర రికార్డులను U.S. పౌరసత్వం మరియు ఇమ్మిగ్రేషన్ సేవల (USCIS)తో దాఖలు చేస్తుంటే, ప్రతి విదేశీ భాషా పత్రం యొక్క పూర్తి, ధృవీకరించబడిన ఆంగ్ల అనువాదాన్ని, ఖచ్చితత్వ ధృవీకరణతో సంతకం చేసిన దానిని USCIS కోరుతుంది. మా USCIS అనువాద సేవలు గ్రీన్ కార్డులు, వీసాలు మరియు పౌరసత్వ దరఖాస్తుల కోసం ఆమోదించబడిన ధృవీకరించబడిన, నోటరైజ్డ్ అనువాదాలను అందిస్తాయి.
మా USCIS అనువాద సేవలను చూడండి →నమూనా పేజీలు, మూలం మరియు ఫలితం
థంబ్నెయిల్పై క్లిక్ చేసి విస్తరించండి. ఒక జతను అడ్డంగా చదవడం ప్రక్రియలో ఏమి మిగిలిందో చూపుతుంది:
- రెండు-కాలమ్ జీవిత భాగస్వామి వివరాలు రెండు కాలమ్లుగా సమలేఖనం చేయబడతాయి.
- సాక్షి సంతకాలు మరియు ఆఫీషియంట్ బ్లాక్ వాటి స్థానాన్ని ఉంచుకుంటాయి.
- ఎంట్రీ నంబర్లు, తేదీలు మరియు జిల్లా సూచనలు ప్రింట్ చేసిన విధంగా పునరుత్పత్తి చేయబడతాయి.
- స్టాంపులు మరియు సీల్స్ చదును చేయబడకుండా కనిపించేలా ఉంటాయి.
ఈ జతలలో ఏదీ తర్వాత చేతితో టైప్ చేయబడలేదు లేదా స్థానభ్రంశం చెందలేదు.
అన్ని అనువాద ఉదాహరణలను చూడండి →అప్లోడ్ చివరి వరకు చూడండి
ఫైల్ను ఎంచుకోవడం నుండి పూర్తయిన వెర్షన్ను తెరవడం వరకు ఒక చిన్న వాక్త్రూ.
అప్లోడ్ చేయడానికి ముందు
ఫలితంలో నా పేరు ఏ స్పెల్లింగ్లో కనిపిస్తుంది?
రిజిస్టర్ ఆఫీస్ ఏ స్పెల్లింగ్ను ప్రింట్ చేసిందో అదే వస్తుంది. ఇది సరైన పద్ధతి, కానీ మీరు సమర్పించే ముందు తుది ఫైల్ను పాస్పోర్ట్తో పోల్చడానికి ఇది కారణం. అసలు లాటిన్ కాని లిపిని ఉపయోగించినప్పుడు మరియు పాస్పోర్ట్ ఇప్పటికే లాటిన్ స్పెల్లింగ్ను సరిచేసినప్పుడు, పాస్పోర్ట్ స్పెల్లింగ్ వర్తిస్తుందని సమీక్షకుడికి చెప్పండి మరియు రెండింటినీ సరిపోల్చడానికి అసలు లిపిని కనిపించేలా ఉంచండి.
నా సర్టిఫికేట్లో మార్జిన్లో చేతితో రాసిన నోట్స్ ఉన్నాయా? అవి ముఖ్యమా?
చాలా ముఖ్యం. మార్జినల్ వ్యాఖ్యానాలు అనేవి చాలా రిజిస్ట్రీలు తరువాతి విడాకులు, రద్దు, చట్టపరమైన పేరు మార్పు లేదా సవరణను రికార్డ్ చేసే విధానం, మరియు అవి ప్రింట్ చేసిన ఎంట్రీకి విరుద్ధంగా ఉండవచ్చు. అవి ప్రధాన టెక్స్ట్లోకి విలీనం చేయబడకుండా అవుట్పుట్లో మార్జినల్ నోట్స్గా ఉంటాయి, కాబట్టి మార్జిన్ గజిబిజిగా కనిపించినప్పటికీ పూర్తి పేజీని స్కాన్లో చేర్చండి.
నేను ముందుగా అనువదించాలా లేక ముందుగా చట్టబద్ధం చేయాలా?
అసలు పత్రాన్ని చట్టబద్ధం చేయండి, ఆపై అపోస్టిల్ లేదా కాన్సులర్ స్టాంప్తో సహా అన్నింటినీ అనువదించండి. చట్టబద్ధత అనేది అధికారం చూసినప్పుడు పత్రానికి జోడించబడుతుంది, కాబట్టి తర్వాత పేజీలను జోడించడం రెండింటినీ అసమతుల్యం చేస్తుంది. గమ్యం యూరోపియన్ యూనియన్లో ఉంటే, అపోస్టిల్ కోసం చెల్లించే ముందు బహుభాషా ప్రామాణిక రూపం గురించి రిజిస్టర్ ఆఫీస్ను అడగండి.
నా సర్టిఫికేట్ కుడి నుండి ఎడమకు రాసే భాషలో ఉంది. ఇది సమస్య అవుతుందా?
లేదు. అరబిక్, హిబ్రూ, పర్షియన్ మరియు ఉర్దూ వంటి కుడి నుండి ఎడమకు రాసే లిపులు రెండు దిశలలోనూ మద్దతు ఇస్తాయి, మరియు లేఅవుట్ గజిబిజిగా ప్రతిబింబించకుండా లక్ష్య భాష కోసం పునర్నిర్మించబడుతుంది. తుది ఫైల్లోని సంఖ్యలను తనిఖీ చేయండి, ఎందుకంటే కొన్ని రిజిస్ట్రీలు ఈస్టర్న్ అరబిక్ అంకెల్లో తేదీలను ప్రింట్ చేస్తాయి, అవి అదే విలువలుగా ఉండాలి.
ఒక రాయబార కార్యాలయం ఆటోమేటెడ్ అనువాదాన్ని అంగీకరిస్తుందా?
మీ స్వంత పఠనం కోసం మరియు ఫైల్ను సమీకరించడం కోసం, అవును, మరియు ఇది నిమిషాల్లో అందుబాటులో ఉంటుంది. సమర్పణ కోసం, ఇమ్మిగ్రేషన్ అధికారులు మరియు కోర్టులు సాధారణంగా అర్హత కలిగిన అనువాదకుడి నుండి ఖచ్చితత్వ ప్రకటనతో కూడిన అనువాదాన్ని కోరుతాయి. మీరు ఫైల్ చేసే కాపీ కోసం ప్రొఫెషనల్ ఎంపికను ఎంచుకోండి మరియు మీ స్వంత వర్కింగ్ ఫోల్డర్ కోసం వేగవంతమైన వెర్షన్ను ఉంచుకోండి.
సర్టిఫికేట్ పౌర పత్రం కంటే మతపరమైన పత్రం. ఇది ఏదైనా మారుస్తుందా?
అనువాదం అదే విధంగా పనిచేస్తుంది, కానీ ఆమోదం అలా కాదు. చాలా అధికారులు పౌర రిజిస్ట్రేషన్ను మాత్రమే గుర్తిస్తారు మరియు చర్చి, మసీదు లేదా దేవాలయ రికార్డును సహాయక ఆధారంగా పరిగణిస్తారు. మీ వివాహం మతపరంగా జరిగితే, అది పౌర రిజిస్టర్లో కూడా నమోదు చేయబడిందో లేదో తనిఖీ చేయండి మరియు ఆ సర్టిఫికేట్ను కూడా పొందండి.
ఏ ఫైల్ రకాలు పనిచేస్తాయి, మరియు పరిమాణ పరిమితి ఉందా?
Word డాక్యుమెంట్లు, PDFలు, స్ప్రెడ్షీట్లు, ప్రెజెంటేషన్లు మరియు JPG, JPEG మరియు PNGతో సహా చిత్ర ఫైల్లు. Pro మరియు Enterprise ప్లాన్లలో గరిష్ట పరిమితి 1 GB లేదా 5,000 పేజీల ఒకే ఫైల్, ఇది ఒక సర్టిఫికేట్తో పోలిస్తే భారీగా ఉంటుంది; ఆచరణాత్మక పరిమితి పరిమాణం కాదు, స్కాన్ నాణ్యత.
ఒకటి లేదా రెండు పేజీలకు నేను ఎంత చెల్లించాలి?
మీరు సర్టిఫికేట్ కోసం చెల్లిస్తారు, మరియు దాని కోసం సబ్స్క్రిప్షన్ అవసరం లేదు. ఫోటో తీసిన లేదా స్కాన్ చేసిన పేజీకి Free మరియు Storage ప్లాన్లలో $1, టైప్ చేసిన టెక్స్ట్కు పదానికి $0.005, మరియు ఏ డాక్యుమెంట్ కూడా $0.99 కంటే తక్కువ ఖర్చు కాదు, కాబట్టి ఒక-పేజీ స్కాన్ $1.00తో ప్రారంభమవుతుంది మరియు ప్రతి తదుపరి స్కాన్ చేసిన పేజీ ఒక డాలర్ను జోడిస్తుంది. Storage ప్లాన్ ($14.99 నెలకు) మరియు Pro ($49.99 నెలకు, ఇక్కడ పదాలు $0.004కి తగ్గుతాయి) ఐచ్ఛికం మరియు వాటితో అనువాదాలు రావు.
ఫైల్ కోసం సర్టిఫికేట్ను సిద్ధం చేయండి
రిజిస్టర్ కాపీని దాని స్టాంపులతో అప్లోడ్ చేయండి, మీరు వ్యవహరిస్తున్న కార్యాలయం యొక్క భాషను ఎంచుకోండి మరియు ఇద్దరు జీవిత భాగస్వాముల వివరాలు, సాక్షులు మరియు ఎంట్రీ నంబర్ను ఉంచే వెర్షన్ను పొందండి.
సంబంధిత డాక్యుమెంట్ అనువాద సాధనాలు
డాక్యుమెంట్ రకాలు
ఫైల్ ఫార్మాట్లు
ప్రసిద్ధ భాషా జతలు
మా భాగస్వాములు
