మరణ ధృవీకరణ పత్ర అనువాద సేవలు
రిజిస్ట్రార్ కాపీ, వైటల్ రికార్డ్స్ ఆఫీస్ జారీ చేసిన సంగ్రహం లేదా అసలు ఎంట్రీ యొక్క స్కాన్‌ను అప్‌లోడ్ చేయండి మరియు ప్రోబేట్ రిజిస్ట్రీ, బీమాదారు లేదా కాన్సులేట్ పనిచేసే భాషలో చదవండి. రిజిస్టర్ నంబర్లు, సీల్స్ మరియు ధృవీకరించే వైద్యుని పదాలు అవి ఉన్న చోటే ఉంటాయి.
అనువదించడానికి పత్రాన్ని అప్‌లోడ్ చేయండి లేదా డ్రాప్ చేయండి
గరిష్ట ఫైల్ పరిమాణం 1 GB
- స్కాన్‌లు మరియు ఫోటోల కోసం OCR
- 108 భాషలు
- అసలు లేఅవుట్ అలాగే ఉంచబడింది
సర్టిఫికేట్ వెనుక ఉన్న రిజిస్టర్ ఎంట్రీ
మరణ ధృవీకరణ పత్రాన్ని ఆసుపత్రి వ్రాయదు. ఒక వైద్యుడు, వైద్య పరిశీలకుడు లేదా కోరనర్ మరణానికి కారణమైన వైద్య ధృవీకరణ పత్రాన్ని పూర్తి చేస్తారు; ఒక సివిల్ రిజిస్ట్రార్ ఆ సమాచారాన్ని ఒక బైండ్ రిజిస్టర్‌లో కాపీ చేస్తారు, ఆపై ఎంట్రీ నుండి సర్టిఫైడ్ కాపీలను జారీ చేస్తారు. మీ చేతిలో ఉన్నది రిజిస్టర్ లైన్ యొక్క కాపీ, మరియు దానిపై ముద్రించిన వాల్యూమ్, పేజీ మరియు ఎంట్రీ నంబర్ జారీ చేసే కార్యాలయం ఆ లైన్‌ను మళ్లీ కనుగొనడానికి మార్గాలు.
ఎంట్రీలో మరణించిన వ్యక్తి యొక్క పూర్తి పేరు, లింగం, పుట్టిన తేదీ లేదా వయస్సు, పుట్టిన ప్రదేశం, చివరి శాశ్వత చిరునామా, వృత్తి మరియు వైవాహిక స్థితి ఉంటాయి. దాని పక్కన మరణించిన తేదీ మరియు సమయం, ఒక సంస్థ లేదా పేరున్న మునిసిపాలిటీ లోపల వీధి చిరునామాగా వ్రాయబడిన మరణ ప్రదేశం మరియు కారణం ఉంటాయి. పేజీ దిగువన ఒక సమాచారం ఇచ్చేవారి బ్లాక్ ఉంటుంది: మరణాన్ని నివేదించిన వారు, మరణించిన వారితో వారి సంబంధం, వారి చిరునామా మరియు వారి సంతకం. తర్వాత రిజిస్ట్రార్ యొక్క సంతకం, రిజిస్ట్రేషన్ తేదీ మరియు ఎంబోస్డ్ లేదా ఇంక్డ్ సీల్ ఉంటాయి.
ఆ తర్వాత ఆ ఫీల్డ్‌లు అన్నీ పని చేస్తాయి. ఎస్టేట్ పేరు మరియు తేదీకి వ్యతిరేకంగా తెరవబడుతుంది. పెన్షన్ తేదీకి వ్యతిరేకంగా ఆగిపోతుంది. బీమా ఫైల్ పాక్షికంగా కారణం ఆధారంగా నిర్ణయించబడుతుంది. కాన్సులేట్ మరణ ప్రదేశాన్ని రవాణా పత్రాలతో సరిపోల్చుతుంది. బాగా చదివే కానీ వాటిలో ఏదైనా ఒకటి అస్పష్టంగా చేసే వెర్షన్ ఒక ప్రశ్నను సృష్టిస్తుంది, మరియు ఒక ప్రశ్న వారాలు పడుతుంది.
మరణానికి కారణం వాక్యాలలో కాకుండా పొరలలో వ్రాయబడుతుంది
చాలా దేశాలు అంతర్జాతీయ వైద్య ధృవీకరణ పత్ర లేఅవుట్‌ను అనుసరిస్తాయి, కాబట్టి లిమా నుండి వచ్చిన ధృవీకరణ పత్రంలోని కారణ బ్లాక్ లిస్బన్ నుండి వచ్చిన దానిలాగే నిర్మాణపరంగా కనిపిస్తుంది, పదాలు భిన్నంగా ఉన్నప్పటికీ.
పార్ట్ I కాలక్రమేణా వెనుకకు వెళ్తుంది
లైన్ (a) జీవితాన్ని నేరుగా ముగించిన పరిస్థితిని కలిగి ఉంటుంది. లైన్ (b) లైన్ (a)కు కారణమైన దానిని కలిగి ఉంటుంది, మరియు లైన్ (c) లైన్ (b)కు కారణమైన దానిని కలిగి ఉంటుంది. క్రమం యొక్క దిగువ లైన్ అంతర్లీన కారణం, మరియు అదే గణాంక కార్యాలయాలు మరియు బీమాదారులు కీ ఆన్ చేసేది. ఆ లైన్‌లను ఒక వాక్యంగా చదును చేయడం అనేది కారణ క్రమాన్ని నాశనం చేస్తుంది, అదే లేఅవుట్ యొక్క మొత్తం ఉద్దేశ్యం. ప్రతి లైన్ సాధారణంగా వ్యవధిని కూడా కలిగి ఉంటుంది, నిమిషాలు, రోజులు లేదా సంవత్సరాలుగా మరణానికి మధ్య వ్రాయబడుతుంది.
పార్ట్ II కారణం కాకుండా సహకారం అందిస్తుంది
క్రమం క్రింద పార్ట్ I లోని గొలుసును ఉత్పత్తి చేయని ఇతర ముఖ్యమైన పరిస్థితుల కోసం ప్రత్యేక పెట్టె ఉంది. ఒక అంశాన్ని రెండు భాగాల మధ్య తరలించడం వలన మరణం గురించి పత్రం చెప్పేది మారుతుంది, కాబట్టి వాటి మధ్య సరిహద్దు అనువాదం నుండి కనిపించే సరిహద్దుగా మనుగడ సాగించాలి.
క్లినికల్ పదజాలం మరియు ICD కోడ్‌లు
ఇక్కడ పదజాలం సాంకేతికమైనది మరియు తరచుగా లాటిన్ భాషలో ఉంటుంది, మరియు ఇది తరచుగా టైప్ చేసిన పేజీలో కనిపించే ఏకైక చేతిరాత. రిజిస్ట్రీ ఎంట్రీని కోడ్ చేసిన చోట, టెక్స్ట్ పక్కన ICD-10 కోడ్ కనిపిస్తుంది. ఆ కోడ్‌లు డిజైన్ ద్వారా భాషా స్వతంత్రమైనవి మరియు మార్పు లేకుండా కొనసాగుతాయి; కోడ్ పక్కన ఉన్న మానవ-చదవగలిగే లేబుల్ అనువదించబడుతుంది. మీకు చివరి అడ్మిషన్ నుండి అదే ఆసుపత్రి పత్రాలకు అదే సంరక్షణ అవసరమైతే, మా వైద్య నివేదిక అనువాదం పేజీ ఆ పత్రాన్ని బదులుగా కవర్ చేస్తుంది.
మరణానికి కారణం ఒక ప్రత్యేక ఫీల్డ్
చాలా అధికార పరిధులు కారణానికి పక్కన ఒక చిన్న వర్గీకరణను ముద్రిస్తాయి: సహజ, ప్రమాదం, ఆత్మహత్య, హత్య లేదా అనిశ్చితం, కొన్నిసార్లు విచారణ పెండింగ్‌లో ఉందని గమనికతో. ఇది వైద్యపరమైన దానికంటే చట్టపరమైన వర్గం, మరియు స్థానిక పదజాలం అరుదుగా ఒకటి నుండి ఒకటిగా మ్యాప్ అవుతుంది. అసలు అస్పష్టంగా ఉన్న చోట, సురక్షితమైన అవుట్‌పుట్ రీడర్ తరపున వర్గాన్ని ఎంచుకోవడం కంటే మూల పదాన్ని కనిపించేలా ఉంచుతుంది.
అనువదించబడిన కాపీ ఎక్కడికి వెళ్ళాలి
ఒకే మరణం ఒకదానితో ఒకటి మాట్లాడని కార్యాలయాల నుండి అభ్యర్థనలను ఉత్పత్తి చేస్తుంది, మరియు ప్రతి ఒక్కటి దానికి ఇచ్చిన కాపీని ఉంచుకుంటుంది. మీరు అవసరమని అనుకున్న దానికంటే రిజిస్ట్రీ నుండి మరిన్ని సర్టిఫైడ్ కాపీలను ఆర్డర్ చేయండి, ఎందుకంటే ఈ బాడీలలో చాలా వరకు మీరు పంపిన దానిని తిరిగి ఇవ్వవు.
- ఎస్టేట్‌ను తెరిచే ప్రోబేట్ కోర్ట్ లేదా నోటరీ, ముఖ్యంగా ఆస్తి మరణం నమోదు చేయబడిన దేశం కాకుండా వేరే దేశంలో ఉన్నప్పుడు
- ఖాతాలను మూసివేసే లేదా ఎస్టేట్‌కు హోల్డింగ్‌లను బదిలీ చేసే బ్యాంకులు మరియు షేర్ల రిజిస్ట్రార్లు
- జీవిత బీమాదారు, ఇది సాధారణంగా ఏదైనా చదివే ముందు కారణ బ్లాక్‌ను చదువుతుంది
- చెల్లింపును ఆపివేసి, సర్వైవర్ బెనిఫిట్‌ను ప్రారంభించే పెన్షన్ ప్రొవైడర్ లేదా సామాజిక భద్రతా సంస్థ, ఇది తరచుగా నెల కాకుండా ఖచ్చితమైన తేదీని కోరుకుంటుంది
- టైటిల్ బదిలీని రికార్డ్ చేసే భూమి మరియు వాహన రిజిస్ట్రీలు, అలాగే తుది రిటర్న్‌ను పరిష్కరించే పన్ను అధికారులు
- ప్రతినిధిని ఏర్పాటు చేసే కాన్సులేట్, అంత్యక్రియల రవాణా అనుమతి మరియు ఎంబాల్మింగ్ లేదా అంటువ్యాధి కాని స్థితిని కవర్ చేసే ధృవీకరణ పత్రంతో పాటు
- మరణం కుటుంబ సంబంధాన్ని మార్చే ఇమ్మిగ్రేషన్ ఫైల్, లేదా రికార్డ్‌తో ప్రయాణించాల్సిన అపోస్టిల్ అభ్యర్థన
పత్రాన్ని చదవడానికి, కుటుంబాన్ని సంక్షిప్తీకరించడానికి మరియు ఫైల్‌ను సిద్ధం చేయడానికి మెషిన్ అవుట్‌పుట్ సరైన సాధనం. ఒక బాడీ సంతకం చేసిన అనువాదాన్ని అడిగినప్పుడు, మొదట అధికారిక అనువాదాన్ని ఎలా పొందాలి చదవండి, ఆపై సర్టిఫైడ్ వెర్షన్‌ను ఆర్డర్ చేయండి. మా న్యాయ అనువాద సేవలు పేజీ సర్టిఫికేట్‌తో ప్రయాణించే ఎస్టేట్ పత్రాలను కవర్ చేస్తుంది.
డాక్యుమెంట్‌ను అనువదించండి →అనువదించడానికి ముందు మీరు ఏ వెర్షన్ ఇచ్చారో తనిఖీ చేయండి
రిజిస్ట్రీలు ఒకే పేరుతో ఒకటి కంటే ఎక్కువ వస్తువులను జారీ చేస్తాయి. ఒక చిన్న సంగ్రహం మరణం నమోదు చేయబడిందని నిర్ధారిస్తుంది మరియు పేరు, తేదీ మరియు స్థలాన్ని అందిస్తుంది, కారణం మినహాయించబడుతుంది. ఒక పొడవైన ఫారం రిజిస్టర్ ఎంట్రీని పూర్తిగా పునరుత్పత్తి చేస్తుంది. కారణాన్ని అడిగిన బీమాదారు లేదా ప్రోబేట్ రిజిస్ట్రీ సంగ్రహాన్ని తిరిగి పంపుతుంది, కాబట్టి ఏదైనా అప్‌లోడ్ చేయడానికి ముందు స్వీకరించే కార్యాలయం ఏది పేర్కొందో నిర్ధారించుకోండి.
అనువాదం అవసరం లేని వెర్షన్ కూడా ఉంది. 1976 వియన్నా కన్వెన్షన్ ప్రకారం బహుభాషా సంగ్రహాల జారీ, అనేక యూరోపియన్ మరియు లాటిన్ అమెరికన్ దేశాలలోని సివిల్ స్టేటస్ కార్యాలయాలు ముందే ముద్రించిన సంగ్రహాన్ని జారీ చేయగలవు, దాని ఫీల్డ్ లేబుల్స్ ఇప్పటికే అనేక భాషలలో కనిపిస్తాయి, కేవలం నమోదు చేయబడిన విలువలు స్థానిక భాషలో ఉంటాయి. స్వీకరించే దేశం ఆ రూపాన్ని అంగీకరిస్తే, రిజిస్ట్రీ నుండి దానిని అడగడం అనేది జాతీయ ధృవీకరణ పత్రాన్ని అనువదించడం కంటే చౌకగా ఉంటుంది.
లీగలైజేషన్ అవసరమైన చోట, అపోస్టిల్ లేదా కాన్సులర్ స్టాంప్ అనువదించడానికి ముందు అసలు పత్రానికి జోడించబడుతుంది, మరియు అది ఆ క్షణం నుండి పత్రంలో భాగంగా మారుతుంది. అసలు పత్రం వలెనే అనువదించబడిన ఫైల్ అదే పేజీలను చూపిస్తుందని నిర్ధారించుకోవడానికి దానిని ధృవీకరణ పత్రంతో పాటు స్కాన్ చేయండి.
సర్టిఫికేట్‌ను అనువదించడానికి ఎంత ఖర్చవుతుంది
ఒక సివిల్ రిజిస్ట్రీ సర్టిఫికేట్ ఒకటి లేదా రెండు పేజీలు, కాబట్టి జాబితాలోని అతి చిన్న ఎంపిక దానిని సౌకర్యవంతంగా కవర్ చేస్తుంది, మరియు అదే ఖాతా తర్వాత వచ్చే ఎస్టేట్ కరస్పాండెన్స్‌ను నిర్వహిస్తుంది.
మీ ప్లాన్‌ను ఎంచుకోండి
సైన్ అప్ చేయడం ఉచితం. Free ప్లాన్‌లో ప్రతి డాక్యుమెంట్‌కు చెల్లించండి, లేదా సబ్‌స్క్రయిబ్ చేసుకొని ప్రతి నెలా AI అనువాదాన్ని పొందండి.
Free
సైన్ అప్ చేయడానికి కార్డ్ అవసరం లేదు
- $0.005/పదం AI అనువాదం
- స్కాన్‌లు మరియు ఇమేజ్ PDFల కోసం పేజీకి $1
- 108 భాషలు
- 20 MB వరకు మరియు 20 పేజీల ఫైళ్లు
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG మరియు CSV
- 24-గంటల ఫైల్ నిల్వ మాత్రమే
- PDF ఎడిటర్ మరియు PDF నుండి DOCX కన్వర్టర్
ప్రాథమిక
అత్యంత ప్రజాదరణ పొందినదిప్రతి వారం బిల్ చేయబడింది · ఎప్పుడైనా రద్దు చేయండి
నెలవారీగా బిల్ చేయబడింది
సంవత్సరానికి ఒకసారి బిల్ చేయబడింది · 33% ఆదా చేయండి
- AI అనువాదం ప్రతి నెలా చేర్చబడింది
- తర్వాత $0.005/పదం AI అనువాదం
- 100 MB వరకు ఫైళ్లు మరియు 300 పేజీలు
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG మరియు CSV
- స్కాన్ చేసిన పత్రాల కోసం OCR
- డాక్యుమెంట్ నిల్వ
- ప్రాధాన్యత మద్దతు
- నెలవారీ ప్లాన్‌పై 7-రోజుల ఉచిత ట్రయల్
- ఎప్పుడైనా రద్దు చేయండి
Pro
నెలవారీగా బిల్ చేయబడింది
సంవత్సరానికి ఒకసారి బిల్ చేయబడింది · 34% ఆదా చేయండి
- AI అనువాదం ప్రతి నెలా చేర్చబడింది
- తర్వాత $0.004/పదం AI అనువాదం
- 1 GB వరకు ఫైళ్లు మరియు 5,000 పేజీలు
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG మరియు CSV
- గ్లోసరీ
- ప్రాధాన్యత క్యూ
- 5 టీమ్ సీట్లు
- API అభ్యర్థనలు · నెలకు 1,000 పేజీలు
- AI సహాయకుల కోసం MCP యాక్సెస్
- ఎప్పుడైనా రద్దు చేయండి
వ్యాపారం
నెలవారీగా బిల్ చేయబడింది
సంవత్సరానికి ఒకసారి బిల్ చేయబడింది · 33% ఆదా చేయండి
- AI అనువాదం ప్రతి నెలా చేర్చబడింది
- తర్వాత $0.003/పదం AI అనువాదం
- 1 GB వరకు ఫైళ్లు మరియు 5,000 పేజీలు
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG మరియు CSV
- గ్లోసరీ
- ప్రాధాన్యత క్యూ
- 15 టీమ్ సీట్లు
- API అభ్యర్థనలు · నెలకు 5,000 పేజీలు
- AI సహాయకుల కోసం MCP యాక్సెస్
- ఎప్పుడైనా రద్దు చేయండి
ఎంటర్‌ప్రైజ్
మరింత వాల్యూమ్, ఇన్‌వాయిసింగ్ లేదా కస్టమ్ ఒప్పందం కావాలా? Enterprise ప్లాన్ గురించి మాతో మాట్లాడండి.
USCIS-సర్టిఫైడ్ అనువాదం అవసరమా?
మీరు మీ మరణ ధృవీకరణ పత్రం లేదా ఇతర రికార్డులను U.S. సిటిజెన్‌షిప్ అండ్ ఇమ్మిగ్రేషన్ సర్వీసెస్‌తో ఫైల్ చేస్తుంటే, USCIS ప్రతి విదేశీ భాషా పత్రం యొక్క పూర్తి, ధృవీకరించబడిన ఆంగ్ల అనువాదాన్ని, ఖచ్చితత్వ ధృవీకరణపై సంతకం చేసిన దానితో పాటు అవసరం. మా USCIS అనువాద సేవలు గ్రీన్ కార్డులు, వీసాలు మరియు పౌరసత్వ దరఖాస్తుల కోసం ఆమోదించబడిన ధృవీకరించబడిన, నోటరైజ్డ్ అనువాదాలను అందిస్తాయి.
మా USCIS అనువాద సేవలను చూడండి →రిజిస్ట్రీ పత్రంపై ముందు మరియు తర్వాత
మూల పేజీని మరియు పూర్తయిన పేజీని పోల్చడానికి ఏదైనా థంబ్‌నెయిల్‌ను తెరవండి. క్రింద ఉన్న జతలు ఏమి చూపుతాయో చూడండి:
- ఫీల్డ్ లేబుల్స్ మరియు వాటి పక్కన ఉన్న విలువలు ఒకే లైన్లలో ఉంటాయి.
- సీల్స్, స్టాంపులు మరియు సంతకం బ్లాక్‌లు పేజీలో వాటి స్థానాన్ని నిలుపుకుంటాయి.
- సంఖ్యలు, తేదీలు మరియు రిజిస్టర్ సూచనలు ముద్రించిన విధంగానే తీసుకోబడతాయి.
- అవుట్‌పుట్ ఒక చిత్రం వలె కాకుండా, సాధారణ పత్రంగా తెరుచుకుంటుంది.
ప్రతి జత ఒకే అప్‌లోడ్, తర్వాత మాన్యువల్ క్లీనప్ అవసరం లేదు.
అన్ని అనువాద ఉదాహరణలను చూడండి →నాలుగు దశలు, మరియు చివరిలో ఒక తనిఖీ
అప్‌లోడ్ త్వరగా జరుగుతుంది. నెమ్మదిగా ఉండటానికి విలువైన భాగం తర్వాత మీరు చేసే పోలిక, రిజిస్ట్రార్ సంతకం చేసిన పేజీకి వ్యతిరేకంగా.
మీకు జారీ చేయబడిన ప్రతి పేజీని ఫోటో తీయండి లేదా స్కాన్ చేయండి
అంటే ధృవీకరణ పత్రం మరియు దానికి జోడించబడిన ఏదైనా: అపోస్టిల్ షీట్, కాన్సులర్ స్టాంప్, రిజిస్టర్ సూచనను కలిగి ఉన్న వెనుక వైపు. కాగితాన్ని సమానమైన కాంతిలో చదునుగా ఉంచండి. కోణం నుండి ఎత్తైన సీల్స్ సరిగ్గా ఫోటో తీయబడవు మరియు బూడిద రంగు మరకగా చదివే ఎంబోస్డ్ వృత్తాన్ని అవుట్‌పుట్‌లో వివరించలేము.
ఖాతాను తెరిచి అప్‌లోడ్ చేయండి
ఇమెయిల్ చిరునామాతో నమోదు చేసుకోండి. PDF, DOCX, JPG, JPEG మరియు PNG అన్నీ ఆమోదించబడతాయి, మరియు చిత్ర ఫైల్‌లు ఏదైనా అనువదించబడటానికి ముందు అక్షర గుర్తింపు ద్వారా అమలు చేయబడతాయి, కాబట్టి పదునైన ఫోటో మృదువైన స్కాన్‌ను అధిగమిస్తుంది.
లక్ష్య భాషను మాత్రమే కాకుండా, మూల భాషను పేర్కొనండి
రిజిస్ట్రీ ఫారమ్‌లు సంక్షిప్తంగా మరియు సంక్షిప్తాలతో నిండి ఉంటాయి, మరియు ఒకే చిన్న లేబుల్ వేర్వేరు దేశాలలో వేర్వేరు విషయాలను సూచిస్తుంది. రిజిస్ట్రార్ ఏ భాషలో రాశాడో సిస్టమ్‌కు చెప్పడం ఆ సంక్షిప్తాలను సరిగ్గా పరిష్కరించడానికి అనుమతిస్తుంది.
కారణ బ్లాక్‌ను అసలు దానితో పోల్చండి
రెండు పేజీలను పక్కపక్కనే ఉంచి నాలుగు విషయాలను తనిఖీ చేయండి: మరణించిన తేదీ మరియు సమయం, కారణ పంక్తుల క్రమం, రిజిస్టర్ వాల్యూమ్ మరియు ఎంట్రీ సంఖ్య, మరియు మరణించిన వ్యక్తి పేరు యొక్క స్పెల్లింగ్ ఎస్టేట్ కాగితపత్రాలకు వ్యతిరేకంగా.
అప్‌లోడ్ చేయడానికి ముందు కుటుంబాలు అడిగే ప్రశ్నలు
మరణానికి కారణం సాదా భాషలో తిరిగి వ్రాయబడుతుందా?
లేదు. ధృవీకరించే వైద్యుడు ఉపయోగించిన క్లినికల్ పదజాలం క్లినికల్ పదజాలంగా రెండర్ చేయబడుతుంది, మరియు పార్ట్ I యొక్క లైన్ నిర్మాణం ఉంచబడుతుంది, తద్వారా క్రమం తక్షణ కారణం నుండి అంతర్లీన కారణం వరకు చదువుతుంది. ఆ బ్లాక్‌ను సరళీకృతం చేయడం మరణం గురించి పత్రం చెప్పేదాన్ని మారుస్తుంది, మరియు బీమాదారులు మరియు గణాంక కార్యాలయాలు దానిని ప్రోస్‌గా కాకుండా నిర్మాణంగా చదువుతాయి.
నాకు ఇచ్చిన సర్టిఫికేట్‌లో కారణం చూపబడలేదు. ఇది తప్పుదా?
ఇది పూర్తి రిజిస్టర్ కాపీకి బదులుగా సంక్షిప్త సారాంశం కావచ్చు. సారాంశాలు రిజిస్ట్రేషన్‌ను నిర్ధారిస్తాయి మరియు పేరు, తేదీ మరియు స్థలాన్ని అందిస్తాయి, మరియు అవి అనేక బ్యాంకులు మరియు యుటిలిటీలకు సరిపోతాయి. ప్రాబేట్ రిజిస్ట్రీ లేదా జీవిత బీమా సంస్థ కారణం అడిగితే, లాంగ్ ఫారమ్ అవసరం, దీనిని జారీ చేసే కార్యాలయం అదే ఎంట్రీ నుండి సరఫరా చేయగలదు. కాపీలను ఆర్డర్ చేయడానికి ముందు అభ్యర్థన యొక్క పదాలను తనిఖీ చేయండి.
అపోస్టిల్ పేజీని కూడా అనువదించాల్సిన అవసరం ఉందా?
సాధారణంగా అవును, మరియు దీనికి దాదాపు ఏమీ ఖర్చు కాదు ఎందుకంటే అపోస్టిల్ అనేది సంఖ్యలతో కూడిన చిన్న బ్లాక్. చట్టబద్ధత పూర్తయ్యే ముందు ఇది అసలు పత్రానికి జోడించబడుతుంది, కాబట్టి స్వీకరించే వైపు నుండి ఇది పత్రంలో భాగం. దీనిని విడిగా తర్వాత పంపడానికి బదులుగా ఒకే అప్‌లోడ్‌లో చేర్చండి.
డాక్టర్ చేతితో కారణం రాశారు. అక్షర గుర్తింపు దానిని చదువుతుందా?
చదునైన, బాగా వెలుతురు ఉన్న స్కాన్‌పై టైప్ చేసిన టెక్స్ట్ విశ్వసనీయంగా వస్తుంది. చేతిరాత చాలా కష్టం, మరియు ఫోటోకాపీపై వైద్య చేతిరాత ఇంకా కష్టం. చేతిరాత గీత పరిష్కరించబడనప్పుడు, వైద్య పదాన్ని ఊహించడం కంటే, ఎంట్రీ యొక్క టైప్ చేసిన ధృవీకరించబడిన కాపీని జారీ చేసే రిజిస్ట్రీని అడగడం తెలివైన పని.
ప్రాబేట్ కోర్టు లేదా బీమా సంస్థ ఈ అనువాదాన్ని అంగీకరిస్తాయా?
పత్రాన్ని చదవడానికి మరియు ఫైల్‌ను సిద్ధం చేయడానికి, యంత్ర అవుట్‌పుట్ చక్కగా మరియు తక్షణమే ఉంటుంది. ఫైలింగ్ కోసం, చాలా కోర్టులు, బీమా సంస్థలు మరియు కాన్సులేట్‌లు అర్హత కలిగిన అనువాదకుడి నుండి ఖచ్చితత్వ ప్రకటనతో కూడిన అనువాదాన్ని కోరుతాయి, ఇది ఆటోమేటెడ్ అవుట్‌పుట్‌లో ఉండదు. ఫైల్ చేయబడే కాపీ కోసం ప్రొఫెషనల్ ఎంపికను ఉపయోగించండి మరియు ప్రకటనలో ఏమి ఉండాలో మా అధికారిక అనువాదాల పేజీలో చూడండి.
రిజిస్టర్ వాల్యూమ్, పేజీ మరియు ఎంట్రీ నంబర్లు భద్రపరచబడతాయా?
అవును, మరియు అవి కనిపించే దానికంటే ఎక్కువ ప్రాముఖ్యత కలిగి ఉంటాయి. ఆ సూచనలు స్వీకరించే సంస్థ దానిని ధృవీకరించడానికి వ్రాస్తే, జారీ చేసే కార్యాలయం అసలు ఎంట్రీని గుర్తించడానికి ఎలా ఉపయోగపడుతుంది. అవి సర్టిఫికేట్ సీరియల్ నంబర్ మరియు రిజిస్ట్రేషన్ తేదీతో పాటు ముద్రించినట్లుగా వెళ్తాయి.
నేను ఏమి అప్‌లోడ్ చేయగలను, మరియు ఫైల్ ఎంత పెద్దదిగా ఉండవచ్చు?
PDF మరియు Word ఫైల్‌లు, స్ప్రెడ్‌షీట్‌లు మరియు ప్రెజెంటేషన్‌లు, అలాగే JPG, JPEG మరియు PNG ఫోటోగ్రాఫ్‌లు మరియు స్కాన్‌లు. ఒక-పేజీ రిజిస్ట్రీ సర్టిఫికేట్ పరిమితికి చాలా తక్కువగా ఉంటుంది: Pro మరియు Business ప్లాన్‌లు 1 GB లేదా 5,000 పేజీల వరకు ఒకే ఫైల్‌ను అంగీకరిస్తాయి, ఇది ఒకే సర్టిఫికేట్ కంటే మొత్తం ఎస్టేట్ బండిల్ కోసం పరిమాణంలో ఉంటుంది.
ఒక సర్టిఫికేట్ కోసం దీని ధర ఎంత అవుతుంది?
ఒక సర్టిఫికేట్ కోసం మీకు ప్లాన్ అవసరం లేదు. Free ప్లాన్‌లో స్కాన్ పేజీకి $1 మరియు టైప్ చేసిన ఫైల్ పదానికి $0.005, ప్రతి డాక్యుమెంట్‌కు కనీసం $0.99తో వసూలు చేయబడుతుంది, కాబట్టి ఒకే స్కాన్ చేసిన సర్టిఫికేట్ $1.00 ఖర్చు అవుతుంది మరియు అపోస్టిల్ షీట్ మరో పేజీని జోడిస్తుంది. కాపీ కోర్టు, బీమాదారు లేదా కాన్సులేట్‌కు వెళుతుంటే, ఇంగ్లీష్‌లోకి లేదా బయటికి సర్టిఫైడ్ మానవ అనువాదం పేజీకి $25, ప్లస్ సర్టిఫికేషన్ కోసం $10 లేదా సర్టిఫికేషన్ మరియు నోటరైజేషన్ కోసం $20. ధరలు వర్తించే పన్నులను మినహాయించి ఉంటాయి.
ఇలాంటి పత్రం ఎంత గోప్యంగా ఉంటుంది?
కనెక్షన్ రెండు దిశలలో ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడింది, మరియు నిల్వ చేయబడిన అప్‌లోడ్‌ను అధీకృత సిబ్బంది మాత్రమే తెరవగలరు. వివరాలు మా గోప్యతా విధానంలో ఉన్నాయి. మీరు కుటుంబం కంటే ఒక సంస్థ తరపున ఎస్టేట్‌ను నిర్వహిస్తున్నట్లయితే, మీరు మూడవ పక్షాన్ని పేర్కొనే రికార్డులను అప్‌లోడ్ చేయడానికి ముందు మీ స్వంత సమ్మతి వ్యక్తులతో వర్క్‌ఫ్లోను స్పష్టం చేయండి.
ఈరోజు ధృవీకరణ పత్రాన్ని చదవండి
రిజిస్ట్రీ కాపీ మరియు దాని అపోస్టిల్ షీట్‌ను కలిసి అప్‌లోడ్ చేయండి, స్వీకరించే కార్యాలయం పనిచేసే భాషను ఎంచుకోండి, మరియు సీల్స్, రిజిస్టర్ సూచనలు మరియు కారణ పంక్తులు రిజిస్ట్రార్ వాటిని ఉంచిన చోట ఉన్న ఫైల్‌ను పొందండి.
సంబంధిత డాక్యుమెంట్ అనువాద సాధనాలు
డాక్యుమెంట్ రకాలు
ఫైల్ ఫార్మాట్‌లు
ప్రసిద్ధ భాషా జతలు
నగరం వారీగా అనువాదం
మా భాగస్వాములు
