মৃত্যু শংসাপত্রের অনুবাদ পরিষেবা

না। প্রত্যয়নকারী চিকিৎসক যে ক্লিনিকাল শব্দ ব্যবহার করেছিলেন তা ক্লিনিকাল শব্দ হিসাবে রেন্ডার করা হয়, এবং পার্ট I এর লাইন কাঠামোটি রাখা হয় যাতে ক্রমটি তাৎক্ষণিক কারণ থেকে অন্তর্নিহিত কারণ পর্যন্ত পড়ে। এই ব্লকটি সরলীকরণ করলে মৃত্যুর বিষয়ে নথির বক্তব্য পরিবর্তিত হবে, এবং বীমাকারী এবং পরিসংখ্যান অফিসগুলি এটিকে গদ্য হিসাবে নয়, একটি কাঠামো হিসাবে পড়ে।

এটি পুরো রেজিস্টার কপির পরিবর্তে একটি সংক্ষিপ্ত সারাংশ হতে পারে। সারাংশগুলি নিবন্ধন নিশ্চিত করে এবং নাম, তারিখ ও স্থান প্রদান করে, এবং অনেক ব্যাংক ও ইউটিলিটির জন্য এগুলিই যথেষ্ট। একটি প্রোবেট রেজিস্ট্রি বা জীবন বীমাকারী যারা কারণ জানতে চেয়েছিল তাদের দীর্ঘ ফর্ম প্রয়োজন, যা ইস্যুকারী অফিস একই এন্ট্রি থেকে সরবরাহ করতে পারে। কপি অর্ডার করার আগে অনুরোধের শব্দগুলি পরীক্ষা করুন।

সাধারণত হ্যাঁ, এবং এর জন্য প্রায় কিছুই লাগে না কারণ অ্যাপোস্টিল হল সংখ্যাযুক্ত ক্ষেত্রগুলির একটি সংক্ষিপ্ত ব্লক। এটি মূল নথির সাথে সংযুক্ত থাকে আইনি বৈধতা সম্পন্ন হওয়ার আগে, তাই গ্রহণকারী পক্ষের কাছে এটি নথিরই একটি অংশ। এটিকে আলাদাভাবে পরে পাঠানোর পরিবর্তে একই আপলোডে অন্তর্ভুক্ত করুন।

একটি সমতল, ভালোভাবে আলোকিত স্ক্যানে টাইপ করা লেখা নির্ভরযোগ্যভাবে আসে। হস্তাক্ষর অনেক বেশি কঠিন, এবং একটি ফটোকপির উপর চিকিৎসা সংক্রান্ত হস্তাক্ষর আরও বেশি কঠিন। যেখানে হাতে লেখা একটি লাইন বোঝা যায় না, সেখানে একটি ক্লিনিকাল শব্দের অনুমান গ্রহণ করার পরিবর্তে ইস্যুকারী রেজিস্ট্রি থেকে এন্ট্রির একটি টাইপ করা প্রত্যয়িত কপি চাইতে হবে।

নথিটি পড়ার জন্য এবং ফাইল প্রস্তুত করার জন্য, মেশিন আউটপুট ঠিক আছে এবং তাৎক্ষণিক। জমা দেওয়ার জন্য, বেশিরভাগ আদালত, বীমাকারী এবং দূতাবাসগুলি একজন যোগ্য অনুবাদকের কাছ থেকে নির্ভুলতার একটি স্বাক্ষরিত বিবৃতি সহ একটি অনুবাদ প্রয়োজন, যা স্বয়ংক্রিয় আউটপুটে অন্তর্ভুক্ত থাকে না। যে কপিটি জমা দেওয়া হবে তার জন্য পেশাদার বিকল্পটি ব্যবহার করুন এবং বিবৃতিতে কী অন্তর্ভুক্ত করতে হবে তার জন্য আমাদের অফিসিয়াল অনুবাদ পৃষ্ঠাটি দেখুন।

হ্যাঁ, এবং এগুলি তাদের দেখতে যতটা মনে হয় তার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ। এই রেফারেন্সগুলি হল যেখান থেকে ইস্যুকারী অফিস মূল এন্ট্রিটি খুঁজে বের করে যদি গ্রহণকারী সংস্থা এটি যাচাই করার জন্য লিখে থাকে। এগুলি শংসাপত্রের ক্রমিক সংখ্যা এবং নিবন্ধনের তারিখ সহ মুদ্রিত হিসাবে চলে আসে।

PDF এবং Word ফাইল, স্প্রেডশীট এবং প্রেজেন্টেশন, সাথে JPG, JPEG এবং PNG ফটোগ্রাফ এবং স্ক্যান। একটি একক পৃষ্ঠার নিবন্ধন শংসাপত্র সীমার অনেক নিচে: Pro এবং Business প্ল্যানগুলি ১ GB বা ৫,০০০ পৃষ্ঠা পর্যন্ত একটি একক ফাইল গ্রহণ করে, যা একটি সম্পূর্ণ এস্টেট বান্ডিলের জন্য উপযুক্ত, একটি শংসাপত্রের জন্য নয়।

একটি শংসাপত্রের জন্য আপনার কোনো প্ল্যানের প্রয়োজন নেই। Free প্ল্যানে একটি স্ক্যান প্রতি পৃষ্ঠা $1 এবং একটি টাইপ করা ফাইল প্রতি শব্দ $0.005 হারে চার্জ করা হয়, প্রতি ডকুমেন্টে সর্বনিম্ন $0.99, তাই একটি একক স্ক্যান করা শংসাপত্রের দাম $1.00 এবং অ্যাপোস্টিল শীট আরও একটি পৃষ্ঠা যোগ করে। যদি কপিটি কোনো আদালত, বীমাকারী বা দূতাবাসে পাঠানো হয়, তবে ইংরেজিতে বা ইংরেজি থেকে প্রত্যয়িত মানব অনুবাদের জন্য প্রতি পৃষ্ঠা $25, প্রত্যয়নের জন্য $10 বা প্রত্যয়ন ও নোটারাইজেশনের জন্য $20 লাগে। দামের মধ্যে প্রযোজ্য কর অন্তর্ভুক্ত নয়।

সংযোগটি উভয় দিকেই এনক্রিপ্ট করা হয়েছে, এবং একটি সংরক্ষিত আপলোড শুধুমাত্র অনুমোদিত কর্মীদের দ্বারা খোলা যেতে পারে। নির্দিষ্ট বিবরণ আমাদের গোপনীয়তা নীতি তে রয়েছে। যদি আপনি কোনও পরিবারের পরিবর্তে কোনও ফার্মের পক্ষে এস্টেট পরিচালনা করেন, তবে কোনও তৃতীয় পক্ষের নাম উল্লেখ করা রেকর্ড আপলোড করার আগে আপনার নিজস্ব সম্মতি কর্মীদের সাথে কর্মপ্রবাহটি সাফ করুন।