விசா மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள்
வங்கி கடிதங்கள், வேலைவாய்ப்பு உறுதிமொழிகள், சிவில் பதிவுகள், அழைப்புகள் மற்றும் சொத்து ஆவணங்கள், ஒரு தூதரக அதிகாரி முழு விண்ணப்பத்தையும் எந்த இடைவெளியும் இல்லாமல் படிக்க முழுமையாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
மொழிபெயர்க்க ஆவணத்தைப் பதிவேற்றவும் அல்லது இழுக்கவும்
அதிகபட்ச கோப்பு அளவு 1 GB
கடவுச்சீட்டில் உள்ள ஸ்டிக்கர் அரிதாகவே மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டியது
ஆவணம் தானே குறுகியதாகவும், அதை கையாளும் அதிகாரிகளுக்கு பெரும்பாலும் தானாகவே விளக்கக்கூடியதாகவும் இருக்கிறது. ஒரு ஷெங்கன் ஃபாயில் ஒரு நிலையான வரிசையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது: செல்லுபடியாகும், முதல், வரை, வகை, உள்ளீடுகளின் எண்ணிக்கை, தங்கும் காலம், வழங்கப்பட்ட இடம் மற்றும் தேதி, கடவுச்சீட்டு எண், குடும்பப்பெயர் மற்றும் பெயர், குறிப்புகள். ஒரு அமெரிக்க ஃபாயில் B1/B2 அல்லது F1 போன்ற ஒரு வகுப்பைக் கொண்டுள்ளது, ஒரு கட்டுப்பாட்டு எண், அனுமதிக்கப்பட்ட உள்ளீடுகளின் எண்ணிக்கை, வழங்கல் மற்றும் காலாவதி தேதிகள், மற்றும் ஒரு குறிப்பு வரி. இரண்டும் இயந்திரம்-படிக்கக்கூடிய மண்டலத்துடன் அச்சிடப்பட்டுள்ளன, இது எந்த எல்லை அமைப்பும் பாகுபடுத்த முடியும்.
ஒரு காட்சிப்படுத்தல் கேட்கப்படும்போது, ஒரு வேறுபாடு மற்றதை விட முக்கியமானது. ஒரு இறுதி தேதியைக் குறிக்கும் புலம் மற்றும் தங்கும் காலத்தைக் குறிக்கும் புலம் ஒரே மாதிரியானவை அல்ல, அவற்றை ஒரு ஒற்றை சொற்றொடராக சுருக்குவது வைத்திருப்பவர் என்ன செய்ய அனுமதிக்கப்படுகிறார் என்பதை மாற்றுகிறது. முதல் ஆவணம் ஒரு எல்லையில் எப்போது வழங்கப்படலாம் என்பதைக் கூறுகிறது; இரண்டாவது அனுமதிக்கப்பட்டவுடன் உள்ளே எத்தனை நாட்கள் செலவிடலாம் என்பதைக் கூறுகிறது. அவற்றை ஒன்றிணைக்கும் எதையும் பக்கத்தில் உள்ள மிக முக்கியமான வரியில் ஒரு பிழையை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது.
உண்மையான வேலை, மற்றும் பெரும்பாலான மக்கள் இந்தப் பக்கத்திற்கு வருவதற்கு காரணம், கீழே உள்ளது: விண்ணப்பத்துடன் தாக்கல் செய்யப்பட வேண்டிய துணைப் பொதி. அங்குதான் மொழிபெயர்ப்பு தேவைகள் கடுமையாக உள்ளன, அங்குதான் நிராகரிப்புகள் உருவாகின்றன, மேலும் பக்கங்களின் அளவு உண்மையில் உள்ளது.
தூதரகங்கள் உண்மையில் சமர்ப்பிக்கச் சொல்வது என்ன
சரியான பட்டியல் விண்ணப்பிக்கப்பட்ட வகையைப் பொறுத்தது, ஆனால் ஆதாரங்களின் வகைகள் கிட்டத்தட்ட எல்லா குடியேற்ற அமைப்புகளிலும் மீண்டும் மீண்டும் வருகின்றன:
பணம் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு
வங்கி அறிக்கைகள் குறிப்பிட்ட மாதங்களுக்கு, ஒரு வங்கியிலிருந்து இருப்பு உறுதிப்படுத்தும் கடிதம், சம்பளச் சீட்டுகள், வரி தாக்கல், ஒரு முதலாளியிடமிருந்து நிலை, சம்பளம் மற்றும் அனுமதிக்கப்பட்ட விடுப்பு பற்றிய கடிதம், அல்லது விண்ணப்பதாரர் ஒரு வணிகத்தை நடத்தினால் நிறுவனப் பதிவு ஆவணங்கள்.
சிவில் நிலை பதிவுகள்
விண்ணப்பத்தில் உள்ள ஒரு குழந்தைக்கு பிறப்புச் சான்றிதழ், ஒரு துணைக்கு திருமணச் சான்றிதழ், அல்லது முந்தைய திருமணம் கணக்கில் கொள்ளப்பட வேண்டியிருந்தால் விவாகரத்து பதிவு.
பிணைப்புகள் மற்றும் நோக்கங்கள்
சொத்து பத்திரங்கள், வாடகை ஒப்பந்தங்கள், பல்கலைக்கழக சேர்க்கை கடிதங்கள், ஒரு ஹோஸ்டிடமிருந்து அழைப்புக் கடிதங்கள், மற்றும் தங்குவதற்கு முன்பதிவு செய்யப்பட்ட தங்குமிடத்திற்கான ஆதாரம். விண்ணப்பதாரர் திரும்ப வருவதற்கு காரணம் உள்ளதா என்பதை மதிப்பிடுவதற்கு இவை படிக்கப்படுகின்றன.
குணம் மற்றும் ஆரோக்கியம்
நீண்ட கால வசிப்பிடமுள்ள ஒவ்வொரு நாட்டிலிருந்தும் போலீஸ் அனுமதிச் சான்றிதழ்கள், விண்ணப்பதாரர் ஒன்றை வெளிப்படுத்த வேண்டிய நீதிமன்ற பதிவுகள், மற்றும் வகை அவற்றைக் கோரினால் மருத்துவ பரிசோதனை முடிவுகள்.
இவற்றில் பெரும்பாலானவற்றுடன் பயணிக்கும் ஒரு தொடர்புடைய ஆவணம் கடவுச்சீட்டு, மற்றும் சட்ட அமைப்புகளுக்கு இடையில் செல்லும் எதற்கும் அபோஸ்டில் பொதி தாக்கல் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு பெரும்பாலும் இணைக்கப்படுகிறது.
ஒவ்வொரு அதிகாரியும் அதன் சொந்த விதியை அமைக்கிறது, மேலும் அவை ஒன்றுக்கொன்று மாற்ற முடியாதவை
ஒரு நாட்டின் தரத்திற்கு ஏற்ப உருவாக்கப்பட்ட ஒரு பொதி வழக்கமாக மற்றொன்றால் நிராகரிக்கப்படுகிறது. எதற்கும் பணம் செலுத்தும் முன் பெறும் அதிகாரியின் சொந்த வழிமுறைகளைப் படியுங்கள், மேலும் கீழே உள்ள சுருக்கத்தை இந்த விதிகள் எடுக்கும் வடிவங்களின் வரைபடமாக கருதுங்கள்.
ஐக்கிய அமெரிக்கா
ஆங்கிலத்தில் இல்லாத எந்த ஆவணமும் முழு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புடன் தாக்கல் செய்யப்பட வேண்டும், மொழிபெயர்ப்பு முழுமையானது மற்றும் துல்லியமானது என்றும், அந்த மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்க அவர் தகுதியானவர் என்றும் சான்றளிக்கும் மொழிபெயர்ப்பாளரின் கையொப்பமிடப்பட்ட அறிக்கை. அறிக்கை ஆவணத்துடன் பயணிக்கிறது. எங்கள் USCIS மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள் பக்கம் சான்றளிப்பில் என்ன உள்ளது என்பதை விளக்குகிறது.
ஐக்கிய இராச்சியம்
ஒரு சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு அது துல்லியமானது என்று கூற வேண்டும், அது செய்யப்பட்ட தேதியைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், மேலும் மொழிபெயர்ப்பாளரின் முழுப் பெயர், கையொப்பம் மற்றும் தொடர்பு விவரங்களைக் கொடுக்க வேண்டும். தொடர்பு விவரங்களின் நோக்கம் என்னவென்றால், ஒரு கேஸ்வொர்க்கர் அவர்களைப் பின்தொடர முடியும், எனவே கண்டறியக்கூடிய ஆசிரியர் இல்லாத மொழிபெயர்ப்பு தரத்தை பூர்த்தி செய்யாது.
கனடா
மொழிபெயர்ப்புகள் ஒரு சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளரிடமிருந்து எதிர்பார்க்கப்படுகின்றன. யாரும் கிடைக்காத இடத்தில், சத்தியம் செய்ய அதிகாரம் பெற்ற ஒரு நபரின் முன்னிலையில் சத்தியம் செய்யப்பட்ட ஒரு உறுதிமொழிப் பத்திரத்துடன் மொழிபெயர்ப்பு இருக்க வேண்டும். விண்ணப்பதாரர்கள் மற்றும் அவர்களின் குடும்ப உறுப்பினர்கள், அவர்கள் எவ்வளவு சரளமாக இருந்தாலும், தங்கள் சொந்த ஆவணங்களை மொழிபெயர்க்க அனுமதிக்கப்படுவதில்லை.
ஷெங்கன் உறுப்பு நாடுகள்
விதி முழு பகுதியையும் விட நீங்கள் விண்ணப்பிக்கும் நாட்டினால் அமைக்கப்படுகிறது. சிலர் ஆங்கிலத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள், சிலர் இலக்கு நாட்டின் சொந்த மொழியைக் கோருகிறார்கள், மேலும் பலர் அந்த நாட்டில் நீதிமன்றத்தின் முன் சத்தியம் செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளரிடமிருந்து மட்டுமே வேலை செய்வார்கள். ஒரே ஆண்டில் இரண்டு உறுப்பு நாடுகளுக்கு விண்ணப்பிப்பது இரண்டு வெவ்வேறு தரங்களைக் குறிக்கும்.
ஆஸ்திரேலியா
நாட்டிற்குள் இருந்து சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஆவணங்கள் ஒரு அங்கீகரிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளரிடமிருந்து எதிர்பார்க்கப்படுகின்றன. அதிலிருந்து வெளியே, மொழிபெயர்ப்பாளர் அதன் மொழி ஜோடிக்கான மொழிபெயர்ப்பு தகுதிகளை அச்சிடப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பில் அதன் முழுப் பெயர், முகவரி, தொலைபேசி எண் மற்றும் தகுதிகளைக் கொடுக்க வேண்டும்.
ஒரு பொதி திரும்ப அனுப்பப்படும் நான்கு வழிகள்
- இது முழுமையற்றது. ஒரு வங்கி அறிக்கையின் பரிவர்த்தனை வரிசைகளை மொழிபெயர்த்து, தலைப்பு, அடிக்குறிப்பு, வங்கியின் முகவரித் தொகுதி மற்றும் கீழே உள்ள சிறிய அச்சு ஆகியவற்றைத் தவிர்ப்பது அசல் ஆவணத்தின் மொழிபெயர்ப்பு அல்லாத ஒரு ஆவணத்தை உருவாக்குகிறது. கேஸ்வொர்க்கர்கள் இதை குறிப்பாக சரிபார்க்கிறார்கள்.
- இது சுருக்கமாக உள்ளது. ஒரு முதலாளியின் கடிதம் அதன் முக்கிய புள்ளிகளாக சுருக்கப்பட்டது எதற்கும் ஆதாரம் இல்லை. ஒவ்வொரு வாக்கியமும் அங்கிருக்க வேண்டும், பொருத்தமற்றதாகத் தோன்றும் வாக்கியங்கள் உட்பட.
- முத்திரைகள் மற்றும் சீல்கள் காணவில்லை. ஒரு பக்கத்தின் மூலையில் உள்ள ஒரு வட்ட முத்திரை உரையைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் அந்த உரை ஆவணத்தின் ஒரு பகுதியாகும். கையால் எழுதப்பட்ட விளிம்பு குறிப்புகள், பதிவு எண்கள் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ முத்திரைக்குள் உள்ள வார்த்தைகள் அப்படியே உள்ளன. ஒன்று படிக்க முடியாத இடத்தில், அமைதியான இடைவெளியை விட்டுவிடுவதை விட அதைச் சொல்வதே நடைமுறை.
- பெயர் கடவுச்சீட்டுடன் பொருந்தவில்லை. சிரிலிக், அரபு அல்லது சீன மொழியில் எழுதப்பட்ட பெயருக்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தற்காப்பு ரோமானியமயமாக்கல் உள்ளது, மேலும் கடவுச்சீட்டின் இயந்திரம்-படிக்கக்கூடிய மண்டலத்தில் அச்சிடப்பட்ட ஒன்று மட்டுமே கணக்கிடப்படுகிறது. அந்த எழுத்துப்பிழையை சரிசெய்யவும், அசல் வேறுபட்டால் மாறுபாட்டைக் குறிக்கவும்.
இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு தொகுப்பைப் படிப்பதற்கும், எதுவும் விடுபடவில்லை என்பதைச் சரிபார்ப்பதற்கும், நீங்கள் உறுதியளிப்பதற்கு முன் வரைவுகளைத் தயாரிப்பதற்கும் சரியான கருவியாகும். தாக்கல் செய்யப்படும் பதிப்பிற்கு மனித மொழிபெயர்ப்பாளரின் கையொப்பம் தேவைப்படுகிறது, மேலும் சான்றளிப்பு செயல்முறை அது எவ்வாறு தயாரிக்கப்படுகிறது என்பதை விளக்குகிறது.
ஒரு விண்ணப்பத் தொகுப்பிற்கான விலை நிர்ணயம்
உங்கள் திட்டத்தைத் தேர்வு செய்யவும்
பதிவு செய்வது இலவசம். ஒவ்வொரு மொழிபெயர்ப்பும் உங்கள் திட்டத்தின் விகிதத்தில் ஆவணத்திற்கு கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது.
Free
பதிவு செய்ய அட்டை தேவையில்லை
- $0.005/சொல் AI மொழிபெயர்ப்பு
- ஸ்கேன் மற்றும் பட PDF-களுக்கு ஒரு பக்கத்திற்கு $1
- 120+ மொழிகள்
- 20 MB மற்றும் 20 பக்கங்கள் வரையிலான கோப்புகள்
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG மற்றும் CSV
- 24 மணிநேர கோப்பு சேமிப்பு மட்டும்
- PDF எடிட்டர் மற்றும் PDF-ஐ DOCX ஆக மாற்றும் கருவி
- எப்போது வேண்டுமானாலும் ரத்து செய்யலாம்
- சேர்க்கப்படவில்லை: மின்னஞ்சல் ஆதரவு
- சேர்க்கப்படவில்லை: குழு அணுகல்
- சேர்க்கப்படவில்லை: வரம்பற்ற இலவச PDF முன்னோட்டங்கள்
- சேர்க்கப்படவில்லை: சொற்களஞ்சியம்
Storage
அல்லது வருடத்திற்கு $149
- $0.005/சொல் AI மொழிபெயர்ப்பு
- ஸ்கேன் மற்றும் பட PDF-களுக்கு ஒரு பக்கத்திற்கு $1
- 120+ மொழிகள்
- 100 MB மற்றும் 100 பக்கங்கள் வரையிலான கோப்புகள்
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG மற்றும் CSV
- வரம்பற்ற கோப்பு சேமிப்பு
- PDF எடிட்டர் மற்றும் PDF-ஐ DOCX ஆக மாற்றும் கருவி
- மின்னஞ்சல் ஆதரவு
- எப்போது வேண்டுமானாலும் ரத்து செய்யலாம்
- சேர்க்கப்படவில்லை: குழு அணுகல்
- சேர்க்கப்படவில்லை: வரம்பற்ற இலவச PDF முன்னோட்டங்கள்
- சேர்க்கப்படவில்லை: சொற்களஞ்சியம்
Pro
அல்லது வருடத்திற்கு $499
- ஒரு வார்த்தைக்கு $0.004 AI மொழிபெயர்ப்பு
- ஸ்கேன் மற்றும் பட PDF-களுக்கு ஒரு பக்கத்திற்கு $0.80
- 120+ மொழிகள்
- 1,000 MB மற்றும் 5,000 பக்கங்கள் வரையிலான கோப்புகள்
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG மற்றும் CSV
- வரம்பற்ற கோப்பு சேமிப்பு
- PDF எடிட்டர் மற்றும் PDF-ஐ DOCX ஆக மாற்றும் கருவி
- மின்னஞ்சல் ஆதரவு
- 5 உறுப்பினர்கள் வரை குழு அணுகல்
- வரம்பற்ற இலவச PDF முன்னோட்டங்கள்
- சொற்களஞ்சியம்
- எப்போது வேண்டுமானாலும் ரத்து செய்யலாம்
நிறுவனம்
மாதத்திற்கு $149.99, கோரிக்கையின் பேரில். ஒரு வார்த்தைக்கு $0.003 AI மொழிபெயர்ப்பு ($0.60 ஒரு பக்கத்திற்கு), 1,000 MB மற்றும் 5,000 பக்கங்கள் வரையிலான கோப்புகள், வரம்பற்ற கோப்பு சேமிப்பு மற்றும் 15 உறுப்பினர்கள் வரை குழு அணுகல்.
ஒரு தூதரக கோப்பிற்கான நான்கு படிகள்
விண்ணப்பத் தொகுப்புகள் பெரியவை மற்றும் காலக்கெடு நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது, எனவே கீழே உள்ள வரிசை அதை ஒருமுறை செய்வதைச் சுற்றி கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது.
தூதரகத்திலிருந்து நேரடியாக சரிபார்ப்புப் பட்டியலை எடுக்கவும்
நீங்கள் விண்ணப்பிக்கும் தபால் நிலையத்தால் வெளியிடப்பட்ட பட்டியலிலிருந்து வேலை செய்யுங்கள், பொதுவான வழிகாட்டியிலிருந்து அல்ல. இது எந்த ஆவணங்கள் தேவைப்படுகின்றன, அவை எவ்வளவு சமீபத்தியதாக இருக்க வேண்டும், மேலும் மொழிபெயர்ப்புகள் சான்றளிக்கப்பட வேண்டுமா அல்லது வெறுமனே படிக்கக்கூடியதாக இருக்க வேண்டுமா என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறது.
ஒவ்வொரு ஆவணத்தின் ஒவ்வொரு பக்கத்தையும் ஸ்கேன் செய்யவும்
இருபுறமும், ஒரு சான்றிதழின் பின்புறம் மற்றும் ஒரு முத்திரை மட்டுமே உள்ள எந்தப் பக்கமும் உட்பட. பன்னிரண்டு பக்கங்கள் கொண்ட ஒரு அறிக்கை பன்னிரண்டு பக்கங்களாக தாக்கல் செய்யப்படுகிறது, மேலும் விடுபட்ட தாள் ஆதாரத்தில் ஒரு இடைவெளியாகப் படிக்கப்படுகிறது.
தொகுப்பை பதிவேற்றி இலக்கு மொழியை அமைக்கவும்
நீங்கள் விண்ணப்பிக்கும் தபால் நிலையம் செயல்படும் மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், அது எப்போதும் ஆங்கிலம் அல்ல. முழு தொகுப்பையும் ஒன்றாகச் செயலாக்குவது ஒரு ஆவணத்திலிருந்து அடுத்த ஆவணம் வரை பெயர்கள், முகவரிகள் மற்றும் முதலாளி தலைப்புகளை ஒரே மாதிரியாக வார்த்தையிட வைக்கிறது.
கடவுச்சீட்டுடன் பெயர்கள் மற்றும் தேதிகளைச் சரிபார்க்கவும்
கடவுச்சீட்டைத் திறந்து வைத்து, அசல் ஆவணங்களுக்கு அருகில் வெளியீட்டைப் படிக்கவும். பெயர்கள், பிறந்த தேதிகள் மற்றும் ஆவண எண்கள் முழு கோப்பிலும் ஒத்துப்போக வேண்டும், ஏனெனில் ஒரு தவறான பொருத்தம் காணும் ஒரு வழக்கு அதிகாரி மற்றவர்களைத் தேடத் தொடங்குவார்.
முழு தொகுப்பில் தொடங்குவதற்கு முன், பதிவேற்றத்தின் ஒரு குறுகிய ஓட்டம், அதைப் பார்ப்பது உதவியாக இருந்தால்.
விண்ணப்பதாரர்கள் கேட்கும் கேள்விகள்
என் பாஸ்போர்ட்டில் ஏற்கனவே உள்ள முத்திரையை நான் மொழிபெயர்க்க வேண்டுமா?
வழக்கமாக இல்லை. நுழைவு மற்றும் வெளியேறும் முத்திரைகள் மற்றும் ஃபாயில் ஆகியவை எல்லை மற்றும் தூதரக ஊழியர்களால் வழக்கமாகப் படிக்கப்படுகின்றன, மேலும் பெரும்பாலான சரிபார்ப்புப் பட்டியல்கள் அவற்றைக் கோருவதில்லை. ஒரு அதிகாரி அதைக் கோரும்போது, முழு பக்கத்திற்கும் பதிலாக ஒரு குறிப்பிட்ட குறிப்பு அல்லது சிறுகுறிப்பு பொதுவாக முக்கியமானது, எனவே முழுவதையும் மொழிபெயர்ப்பதற்கு முன் அவர்கள் எந்தப் பகுதியைக் குறிப்பிடுகிறார்கள் என்று கேளுங்கள்.
நான் சரளமாக இருந்தால் என் சொந்த ஆவணங்களை மொழிபெயர்க்க முடியுமா?
தாக்கல் செய்வதற்கு இல்லை. பல குடியேற்ற அதிகாரிகள் விண்ணப்பதாரர்களையும் அவர்களின் குடும்ப உறுப்பினர்களையும் நியாயமான அடிப்படையில் விலக்குகிறார்கள், ஏனெனில் முடிவில் ஆர்வம் உள்ளவர் சாட்சியம் என்ன சொல்கிறது என்பதை தீர்மானிக்க வேண்டும். படிக்கவும் தயாரிக்கவும் இயந்திர வெளியீட்டைப் பயன்படுத்தவும், பின்னர் தாக்கல் செய்யப்பட்ட பதிப்பை ஒரு சுயாதீன மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் தயாரிக்கவும் கையொப்பமிடவும்.
வங்கி அறிக்கையின் எவ்வளவு பகுதி மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டும்?
அனைத்தும். தலைப்புகள், கணக்கு வைத்திருப்பவரின் முகவரி, வங்கியின் சொந்த விவரங்கள், நெடுவரிசை தலைப்புகள், அடிக்குறிப்புகள் மற்றும் இறுதி இருப்பு வரி அனைத்தும் ஆவணத்தின் பகுதியாகும், மேலும் ஒரு பகுதி மொழிபெயர்ப்பை அசல் உடன் சரிபார்க்கும் ஒரு வழக்குரைஞர் பொருள் காணாமல் போனதை உடனடியாகக் காண்பார். அறிக்கைகள் பெரும்பாலான தொகுப்புகளில் மிகவும் கனமான உருப்படியாகும், அதனால்தான் இங்கு தொகுதி விலை நிர்ணயம் முக்கியமானது.
என் ஆவணங்கள் அரபியில் உள்ளன. என் பெயரின் எந்த எழுத்துப்பிழை பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்?
உங்கள் பாஸ்போர்ட்டில் அச்சிடப்பட்ட ஒன்று, குறிப்பாக புகைப்படப் பக்கத்தின் கீழே உள்ள இயந்திரம் படிக்கக்கூடிய மண்டலத்தில். அரபு, சிரிலிக் மற்றும் சீனப் பெயர்கள் பல நியாயமான ரோமானியமயமாக்கல்களை அனுமதிக்கின்றன, மேலும் கணினி அமைப்பு தொழில்நுட்ப ரீதியாக விரும்பத்தக்கதை விட கோப்பு முழுவதும் சீரான தன்மை முக்கியமானது. அசல் அதை வித்தியாசமாக எழுதும் இடங்களில், பாஸ்போர்ட் எழுத்துப்பிழையை வைத்து மாறுபாட்டைக் குறிக்கவும்.
சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு என்பது நோட்டரிஸ் செய்யப்பட்ட அல்லது சத்தியம் செய்யப்பட்ட ஒன்றைப் போன்றதா?
அவை மூன்று வெவ்வேறு விஷயங்கள் மற்றும் அதிகாரிகள் வெவ்வேறு சேர்க்கைகளைக் கோருகிறார்கள். சான்றளிப்பு என்பது மொழிபெயர்ப்பாளரின் சொந்த துல்லியத்தின் கையொப்பமிட்ட அறிக்கை. நோட்டரிஸ் கையொப்பமிட்டவரின் அடையாளத்தை உறுதிப்படுத்தும் ஒரு நோட்டரியைச் சேர்க்கிறது, மேலும் மொழிபெயர்ப்பின் தரம் பற்றி எதுவும் கூறாது. சத்தியம் செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு நீதிமன்றம் அல்லது அமைச்சகத்தால் முறையாக நியமிக்கப்பட்ட ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரால் தயாரிக்கப்படுகிறது, இது பல ஐரோப்பிய மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளில் இருக்கும் ஒரு நிறுவனம் மற்றும் அமெரிக்காவில் இல்லை.
ஒரு ஆவணம் பகுதியளவு படிக்க முடியாததாக இருந்தால் என்ன செய்வது?
அது யூகிக்கப்படுவதற்குப் பதிலாக அந்த இடத்தில் படிக்க முடியாததாகக் குறிக்கப்படுகிறது. ஒரு மங்கலான முத்திரையின் கீழ் ஒரு தேதியை அமைதியாக கண்டுபிடிக்கும் ஒரு மொழிபெயர்ப்பு, அதைக் கொடியிடுவதை விட மோசமானது, ஏனெனில் வழக்குரைஞருக்கு ஒரு யூகம் செய்யப்பட்டது என்பதை அறிய வழி இல்லை. ஒரு முழு புலம் படிக்க முடியாவிட்டால், தாக்கல் செய்வதற்கு முன் புதிய நகலைக் கேட்கும் அலுவலகத்தைக் கேளுங்கள்.
முழு விண்ணப்ப தொகுப்பை மொழிபெயர்க்க எவ்வளவு செலவாகும்?
வங்கி அறிக்கைகள் சேர்க்கப்படும்போது, பேக்குகள் பெரும்பாலும் 40 முதல் 80 பக்கங்கள் வரை இருக்கும். ஒரே கோப்பாக இணைக்கப்பட்டால், அது Free திட்டத்தின் 20 பக்க வரம்பை விட அதிகமாகும்; Storage ($14.99/மாதம்) 100 பக்கங்கள் மற்றும் ஒரு ஆவணத்திற்கு 100 MB எடுக்கும், மேலும் Pro மற்றும் Enterprise 5,000 பக்கங்கள் மற்றும் 1,000 MB வரை எடுக்கும். எந்த திட்டமும் மொழிபெயர்ப்புகளை உள்ளடக்காது, எனவே ஒவ்வொரு ஆவணமும் அதன் சொந்தமாக செலுத்தப்படுகிறது: ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட பக்கங்கள் Free மற்றும் Storage இல் ஒரு பக்கத்திற்கு $1 அல்லது Pro இல் $0.80, உரை அடிப்படையிலான கோப்புகள் ஒரு வார்த்தைக்கு $0.005 அல்லது $0.004, குறைந்தபட்சம் $0.99 உடன், மற்றும் ஒரு சான்றிதழ் சுமார் ஒரு டாலருக்கு முதல் பார்வையை அளிக்கிறது.
நீங்கள் தாக்கல் செய்வதற்கு முன் முழு கோப்பையும் படிக்கவும்
தொகுப்பை பதிவேற்றவும், ஒவ்வொரு பக்கமும் வந்துவிட்டதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும், மேலும் கண்ணாடியின் மறுபுறம் உள்ள அதிகாரி என்ன படிக்கப் போகிறார் என்பதை அறிந்து சந்திப்புக்குச் செல்லுங்கள்.
தொடர்புடைய ஆவண மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள்
குடியேற்றம் & USCIS
ஆவண வகைகள்
பிரபலமான மொழி ஜோடிகள்
நகரம் வாரியாக மொழிபெயர்ப்பு
எங்கள் கூட்டாளர்கள்
