பெல் ஏர், மேரிலாந்தில் ஆவண மொழிபெயர்ப்பு
வெளிநாட்டு பிறப்புச் சான்றிதழ், பள்ளி மதிப்பெண் அறிக்கை, பத்திரம் அல்லது நீதிமன்றத் தாக்கல் ஆகியவற்றை உள்ளிட்டு, நெடுவரிசைகள், முத்திரைகள் மற்றும் கையொப்பத் தொகுதிகள் அப்படியே இருந்த இடத்தில் ஆங்கிலத்தில் திரும்பப் பெறுங்கள். தலைகீழ் திசையும் அப்படியே வேலை செய்கிறது.
மொழிபெயர்க்க ஆவணத்தைப் பதிவேற்றவும் அல்லது இழுக்கவும்
அதிகபட்ச கோப்பு அளவு 1 GB
ஒரு மாவட்ட இருக்கை ஒரு குறிப்பிட்ட வகை காகிதத்தை உருவாக்குகிறது
பெல் ஏர் என்பது ஹார்ஃபோர்ட் கவுண்டியின் அரசாங்க இருக்கையாகும், அதாவது வடகிழக்கு மேரிலாந்தில் உள்ள ஒரு வீட்டிற்கு முக்கியமான ஆவணங்கள் பால்டிமோர் என்பதற்குப் பதிலாக இங்கு தாக்கல் செய்யப்படுகின்றன, பதிவு செய்யப்படுகின்றன மற்றும் விவாதிக்கப்படுகின்றன. பத்திரங்கள், உயில்கள், தத்தெடுப்பு ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் பாதுகாப்பு உத்தரவுகள் அனைத்தும் மாவட்ட அலுவலகங்கள் வழியாகச் செல்கின்றன, மேலும் கட்சிகளில் ஒருவர் வெளிநாட்டு சிவில் பதிவைக் கொண்டிருக்கும்போது, எதனுடனும் இணைக்கப்படுவதற்கு முன்பு அந்தப் பதிவு ஆங்கிலத்தில் படிக்கக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும்.
இரண்டாவது எஞ்சின் என்பது ஏபர் டீன் ப்ரூவிங் கிரவுண்டில் உள்ள அமெரிக்க இராணுவ நிறுவல் ஆகும், இது கவுண்டிக்கு பொறியாளர்கள், ஒப்பந்தக்காரர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்களை 1917 இல் திறக்கப்பட்டதிலிருந்து ஈர்த்துள்ளது. இடமாற்றம் செய்யும் குடும்பங்கள் வேறு எங்காவது வழங்கப்பட்ட சான்றிதழ்களுடன் வருகின்றன: ஒரு பட்டச் சான்றிதழ், ஒரு தொழில்முறை உரிமம், ஒரு குழந்தையின் பள்ளி அறிக்கை அட்டை, ஒரு திருமணச் சான்றிதழ், இது ஒரு துணைவரை எதற்கும் சேர்க்கப்படுவதற்கு முன்பு காட்டப்பட வேண்டும். அந்த ஆவணங்களில் எதுவும் மேரிலாந்து எழுத்தருக்காக எழுதப்படவில்லை.
நீதிமன்ற மற்றும் பதிவு அலுவலக பதிவுகள்
விவாகரத்து தீர்ப்புகள், பாதுகாவலர் மனுக்கள், உயில்கள் மற்றும் சொத்து ஆவணங்கள் மாவட்ட அளவில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. இவை நீண்ட காலம் நீடிக்கும், சட்டப் பிரிவுகளின் எண்களைக் குறிப்பிடும் மற்றும் எண்ணிடப்பட்ட பத்திகள் எண்ணிடப்பட்டதாக இருப்பதை நம்பியிருக்கும், ஏனெனில் பிரிவு 14 க்கு குறுக்கு குறிப்பு பயனற்றது, பிரிவு 14 நகர்ந்தால்.
சேர்க்கை மற்றும் குழந்தை பராமரிப்பு கோப்புகள்
மேரிலாந்து பள்ளி அலுவலகம் ஒரு குழந்தையை சரியான வயது குழுவில் சேர்க்கும் முன் தேவைப்படும் அறிக்கை அட்டைகள், தடுப்பூசி புத்தகங்கள் மற்றும் வெளியேறும் சான்றிதழ்கள். நோயெதிர்ப்பு பதிவுகள் சிக்கலானவை, ஏனெனில் அவை பொதுவாக எழுதப்பட்ட தேதிகளின் கட்டம் மற்றும் தடுப்பூசி பெயர்களுக்கு எதிராக இயங்கும் உரைக்கு பதிலாக இருக்கும்.
தொழில்நுட்ப மற்றும் வேலைவாய்ப்பு ஆவணங்கள்
பொறியியல் விவரக்குறிப்புகள், சோதனை அறிக்கைகள், பாதுகாப்பு தரவு தாள்கள் மற்றும் பாதுகாப்பு மற்றும் ஒப்பந்த வேலைகளுடன் தொடர்புடைய வேலைவாய்ப்பு கடிதங்கள், தாழ்வாரத்தில் குவிந்துள்ளன. வரைபடங்கள், அலகுகள் மற்றும் சகிப்புத்தன்மை அட்டவணைகள் ஆங்கிலத்தில் அப்படியே நகர்வதை உறுதி செய்ய வேண்டும்.
ஹார்ஃபோர்ட் கவுண்டி காகித வேலைகளில் எந்த மொழிகள் வருகின்றன
ஸ்பானிஷ் என்பது மேரிலாந்து முழுவதும் பரவலாக உள்ள மொழியாகும். மெக்சிகோ, எல் சால்வடார், குவாத்தமாலா மற்றும் ஹோண்டுராஸிலிருந்து வரும் சிவில் பதிவுகள் ஒரு பழக்கத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன, இது அமெரிக்க படிவங்களை தடுமாறச் செய்கிறது: ஒரு நபருக்கு இரண்டு குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன, தந்தையின் பின்னர் தாயின், மற்றும் பக்கத்தில் உள்ள கடைசி வார்த்தையை குடும்பப்பெயராகக் கருதும் ஒரு எழுத்தர் பதிவை தவறான நபரின் கீழ் பதிவு செய்வார். ஒரு நல்ல மொழிபெயர்ப்பு இரண்டு குடும்பப்பெயர்களையும் ஒருபடிப்படுத்தாமல், தெரியும் வகையில் வரிசையாக வைத்திருக்கும்.
பால்டிமோர் தாழ்வாரம் மற்றவற்றை கொண்டுவருகிறது. கொரியன் பல தசாப்தங்களாக பால்டிமோர் புறநகர்ப் பகுதிகளில் ஒரு நிலையான சமூக மொழியாக இருந்து வருகிறது, மேலும் கொரிய குடும்பப் பதிவு சாறுகள் அடர்த்தியான அட்டவணை ஆவணங்களாகும், அங்கு ஒரு செல் ஒரு உறவு, ஒரு தேதி மற்றும் ஒரு இடத்தை ஒரே நேரத்தில் கொண்டுள்ளது. எத்தியோப்பியாவிலிருந்து வரும் குடும்பங்களுடன் அம்ஹாரிக் வருகிறது, அவர்கள் பால்டிமோர் மற்றும் வாஷிங்டன் தாழ்வாரத்தை நாட்டில் எத்தியோப்பியன் புலம்பெயர்ந்தோரின் மிகப்பெரிய மையங்களில் ஒன்றாக ஆக்கியுள்ளனர். அம்ஹாரிக் எத்தியோப்பியன் எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்டுள்ளது, அங்கு ஒவ்வொரு எழுத்தும் ஒரு மெய்யெழுத்து மற்றும் ஒரு உயிரெழுத்து இரண்டையும் குறிக்கிறது, எனவே மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வரியின் எழுத்து எண்ணிக்கை அசல் உடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை மற்றும் லேஅவுட் மீண்டும் உருவாக்கப்படாவிட்டால் ஒரு நிலையான அகல படிவ புலம் நிரம்பி வழியும். எத்தியோப்பியன் ஆவணங்கள் எத்தியோப்பியன் நாட்காட்டியில் உள்ள தேதிகளையும் கொண்டுள்ளன, இது பதின்மூன்று மாதங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் கிரிகோரியன் ஒன்றை விட பல ஆண்டுகள் பின்தங்கியுள்ளது, எனவே பிறப்புச் சான்றிதழில் அச்சிடப்பட்ட ஆண்டு அமெரிக்க படிவம் எதிர்பார்ப்பது அல்ல.
ரஷ்ய மற்றும் உக்ரேனிய பதிவுகள் தொடர்ந்து தோன்றுகின்றன, மேலும் அவை எழுத்து சிக்கலை விட ஒலிபெயர்ப்பு சிக்கலைக் கொண்டுவருகின்றன. பாஸ்போர்ட் அலுவலகம் பயன்படுத்திய அமைப்பு மற்றும் அது வழங்கப்பட்ட ஆண்டு ஆகியவற்றைப் பொறுத்து, அதே சிரிலிக் குடும்பப்பெயர் ஆங்கிலத்தில் கிரிகோரிவ், கிரிகோரிவ் அல்லது ஹ்ரிகோரிவ் என வரலாம். ஒரு நபருக்கு ஏற்கனவே பாஸ்போர்ட் அல்லது பச்சை அட்டையில் ஆங்கில எழுத்துப்பிழை இருந்தால், அந்த எழுத்துப்பிழை ஒவ்வொரு ஆவணத்திலும் கொண்டு செல்லப்பட வேண்டும், ஒரு கடுமையான ஒலிபெயர்ப்பு வேறு ஏதாவது உற்பத்தி செய்தாலும் கூட. அரபு பதிவுகளும் வலமிருந்து இடமாக ஓடுகின்றன, அதாவது அட்டவணைகள் மற்றும் முத்திரை நிலைகள் வெறுமனே மறுவார்த்தை செய்யப்படுவதற்கு பதிலாக பிரதிபலிக்கப்படுகின்றன.
USCIS-சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு தேவையா?
உங்கள் திருமணச் சான்றிதழ் அல்லது பிற பதிவுகளை U.S. Citizenship and Immigration Services-ல் தாக்கல் செய்தால், USCIS ஒவ்வொரு வெளிநாட்டு மொழி ஆவணத்தின் முழுமையான, சான்றளிக்கப்பட்ட ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பையும், துல்லியத்தின் கையொப்பமிடப்பட்ட சான்றிதழுடன் கோருகிறது. எங்கள் USCIS மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள் பச்சை அட்டைகள், விசாக்கள் மற்றும் குடியுரிமை விண்ணப்பங்களுக்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சான்றளிக்கப்பட்ட, நோட்டரி செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகளை வழங்குகின்றன.
எங்கள் USCIS மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளைக் காண்க →பெல் ஏர் ஆவணத்தை ஆரம்பத்திலிருந்து இறுதி வரை மொழிபெயர்ப்பது
உங்களிடம் உள்ள தெளிவான நகலுடன் தொடங்குங்கள்
ஒரு கோணத்தில் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படத்தை விட ஒரு தட்டையான ஸ்கேன் சிறந்தது, மேலும் நல்ல வெளிச்சத்தில் ஒரு புகைப்படம் ஒரு நகலின் நகலை விட சிறந்தது. உரை நேரடியாக பக்கத்திலிருந்து படிக்கப்படுகிறது, எனவே முத்திரை மற்றும் கையெழுத்து கூர்மையாக இருந்தால், நீங்கள் பின்னர் திருத்த வேண்டியது குறைவாக இருக்கும்.
இரண்டு மொழிகளை அமைக்கவும்
ஆவணம் இப்போது என்ன மொழியில் உள்ளது மற்றும் உங்களுக்கு என்ன தேவை என்று சொல்லுங்கள். வெளிநாட்டில் ஒரு உறவினர் அல்லது அதிகாரிக்காக மேரிலாந்தை விட்டு வெளியேறும் பதிவுகள் தலைகீழாகச் செல்கின்றன, மேலும் அந்த திசை அதே வழியில் கையாளப்படுகிறது.
கோப்பு மீண்டும் உருவாக்கட்டும்
தடுப்பூசி தேதிகள், எண்ணிடப்பட்ட பிரிவுகள் மற்றும் கையொப்பத் தொகுதிகள் ஆகியவற்றின் கட்டங்கள் அசல் பக்கத்தில் ஆங்கிலம் ஒட்டப்படுவதற்கு பதிலாக, ஆங்கிலத்திற்குப் பொருந்தும்படி மீண்டும் உருவாக்கப்படுகின்றன.
எதையும் தாக்கல் செய்வதற்கு முன் பெயர்கள் மற்றும் தேதிகளைப் படிக்கவும்
குடும்பப்பெயர்கள், இடப் பெயர்கள் மற்றும் ஒவ்வொரு தேதியையும் அசல் உடன் ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள், மேலும் காலண்டர் மாற்றம் சம்பந்தப்பட்ட இடத்தில் மாற்றப்பட்ட ஆண்டை உறுதிப்படுத்தவும். ஒரு மாவட்ட அலுவலகம் அந்த புலங்களை முதலில் சரிபார்க்கிறது.
பெல் ஏர் சுருக்கமாக
பால்டிமோரிலிருந்து பென்சில்வேனியா எல்லைக்கு வடகிழக்கு நோக்கி செல்லும் சாலையில் 1780 இல் நகரம் அமைக்கப்பட்டது, அது அப்போதிருந்து ஹார்ஃபோர்ட் கவுண்டியின் நிர்வாக மையமாக இருந்து வருகிறது. அதன் அளவுதான் பார்வையாளர்கள் முதலில் கவனிக்கும் விஷயம்: இது சில சதுர மைல்கள் கொண்ட ஒரு நகரம், கடைகள், உணவகங்கள் மற்றும் கஃபேக்களுடன் நடக்கக்கூடிய பிரதான வீதியைக் கொண்டுள்ளது, ஒரு நகரம் அல்ல, ஆனாலும் இது மாவட்ட அரசாங்கத்தின் முழு கருவிகளையும் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் ஹார்ஃபோர்ட் கவுண்டியில் உள்ள அனைத்தும் இங்குதான் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன.
பழைய கட்டிடங்களில் பல தப்பிப்பிழைத்தன, எனவே தெருக்கள் போருக்குப் பிந்தையவை என்பதற்குப் பதிலாக விக்டோரியன் மற்றும் இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் படிக்கின்றன. பெல் ஏர் ஆயுதக் கிடங்கு, மாநில இராணுவத்திற்காக கட்டப்பட்ட ஒரு கனமான கல் கட்டிடம், அதன் பிற்கால வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை சந்தைகள், கண்காட்சிகள் மற்றும் நகர கூட்டங்களுக்கான இடமாக செலவிட்டது. மாவட்ட நூலக அமைப்பின் முக்கிய கிளை அருகில் அமைந்துள்ளது, மேலும் பெல் ஏர் கலை விழா ஆண்டுக்கு ஒரு முறை நகர மையத்தை நிரப்புகிறது. நகர எல்லைகளுக்கு வெளியே டுடோர் ஹால் உள்ளது, இது நடிகர்களின் பூத் குடும்பம் வாழ்ந்த நாடு வீடு, பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு நாடக வரலாற்றின் ஒரு பகுதி, இது கிட்டத்தட்ட தற்செயலாக கிராமப்புற மேரிலாந்தில் முடிந்தது.
சுற்றியுள்ள மாவட்டம் செசபீக் விரிகுடாவின் அலை விளிம்பிலிருந்து உருளும் பண்ணை நிலங்கள் மற்றும் குதிரை நாடு வரை செல்கிறது, இடையில் பூங்காக்கள் மற்றும் பாதை வலைப்பின்னல்கள் உள்ளன. அந்த கலவை, ஒரு பெரிய இராணுவ ஆராய்ச்சி நிறுவல் அருகில் மற்றும் பால்டிமோருக்கு வேலைக்கு செல்லும் தூரத்தில் ஒரு அமைதியான மாவட்ட நகரம், பெல் ஏருக்கு அதன் அளவிலிருந்து நீங்கள் கணிக்க முடியாத ஒரு ஆவண கலவையை அளிக்கிறது.
பெல் ஏருக்கான மொழிபெயர்ப்பு விலை
இலவசமாகத் தொடங்குங்கள் மற்றும் உங்கள் மொழிபெயர்ப்புத் தேவைகள் வளரும்போது மேம்படுத்தவும்.
7-நாள் சோதனை
மிகவும் பிரபலமானதுசோதனை முடிந்ததும் மாதத்திற்கு $14.99
- 7-நாள் முழு அணுகல் சோதனை
- சோதனை வரம்பு: 10 பக்கங்கள் அல்லது 3,000 வார்த்தைகள்
- $0.005/சொல் AI மொழிபெயர்ப்பு
- 120+ மொழிகள்
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- குழு அணுகல் & தனிப்பயன் சொற்களஞ்சியங்கள்
- மின்னஞ்சல் ஆதரவு
மாதாந்திர
POPULARவழக்கமான விலை $29.99, இப்போது 50% தள்ளுபடி
- மாதத்திற்கு 100 பக்கங்கள் அல்லது 30,000 வார்த்தைகள்
- $0.005/சொல் AI மொழிபெயர்ப்பு
- 120+ மொழிகள்
- வரம்பற்ற கோப்பு சேமிப்பு
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- குழு அணுகல் & தனிப்பயன் சொற்களஞ்சியங்கள்
- முன்னுரிமை மின்னஞ்சல் ஆதரவு
ஆண்டு
25% சேமிக்கவும்மாதத்திற்கு ~$11.25, மாதந்தோறும் 25% சேமிப்பு
- மாதத்திற்கு 100 பக்கங்கள் அல்லது 30,000 வார்த்தைகள்
- $0.005/சொல் AI மொழிபெயர்ப்பு
- 120+ மொழிகள்
- வரம்பற்ற கோப்பு சேமிப்பு
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- குழு அணுகல் & தனிப்பயன் சொற்களஞ்சியங்கள்
- முன்னுரிமை மின்னஞ்சல் ஆதரவு
ஹார்ஃபோர்ட் கவுண்டியில் இருந்து பொதுவான கேள்விகள்
பெல் ஏரில் நான் நடந்து செல்லக்கூடிய DocTranslator அலுவலகம் உள்ளதா?
இல்லை, மேலும் நடந்து செல்லக்கூடிய வேறு எங்கும் இல்லை. முழு பரிமாற்றமும் ஒரு வலை பதிவேற்றம் மற்றும் பதிவிறக்கம் ஆகும், எந்த கவுண்டரும், எந்த சந்திப்பும் மற்றும் ஒப்படைக்க எதுவும் இல்லை. ஹார்ஃபோர்ட் கவுண்டியில் உள்ளவர்கள் என்ன மொழிபெயர்க்க வேண்டும் என்பதற்காக இந்த பக்கம் உள்ளது, மெயின் தெருவில் ஒரு கிளைக்காக அல்ல.
என் குழந்தையின் தடுப்பூசி பதிவு என்பது கையால் எழுதப்பட்ட தேதிகளின் கட்டமாகும். அது படிக்கக்கூடியதாக வருமா?
கையால் எழுதப்பட்ட நோய்த்தடுப்பு புத்தகங்கள் வேலை செய்ய கடினமான ஆவணங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் உங்கள் ஸ்கேன் எவ்வளவு தெளிவாக இருக்கிறதோ அவ்வளவு சிறப்பான முடிவு கிடைக்கும். கட்டம் வாக்கியங்களாக ஒன்றிணைக்கப்படாமல் ஒரு கட்டமாகவே இருக்கும், ஆனால் பள்ளி அலுவலகத்திற்குச் செல்வதற்கு முன் ஒவ்வொரு தேதியையும் அசல் ஆவணத்துடன் ஒப்பிட்டுப் படிக்கவும்.
என் பாஸ்போர்ட் மற்றும் பிறப்புச் சான்றிதழில் என் குடும்பப்பெயரின் எழுத்துப்பிழை வேறுபடுகிறது. எது சரியானது?
அமெரிக்க அதிகாரி ஒருவரிடம் உள்ள அடையாள ஆவணத்தில் ஏற்கனவே உள்ள எழுத்துப்பிழையைப் பயன்படுத்தவும், பொதுவாக பாஸ்போர்ட் அல்லது வதிவிட அட்டை. முழு ஆவணத் தொகுப்பிலும் நிலைத்தன்மை என்பது தொழில்நுட்ப ரீதியாக சரியான எந்தவொரு ஒலிபெயர்ப்பையும் விட முக்கியமானது, மேலும் நீங்கள் சமர்ப்பிக்கும் முன் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட கோப்பில் எழுத்துப்பிழையை சரிசெய்யலாம்.
இந்த தளத்திலிருந்து ஒரு மொழிபெயர்ப்பு குடியேற்ற தாக்கல் செய்வதற்கு சான்றளிக்கப்பட்டதாகக் கருதப்படுமா?
இல்லை. ஒரு கூட்டாட்சி தாக்கல் செய்வதற்கு ஆங்கில உரை ஒரு கையொப்பமிடப்பட்ட துல்லிய சான்றிதழை கொண்டு வர வேண்டும், மேலும் அந்த சான்றிதழை உருவாக்குவது மேலே உள்ள பிரிவில் இணைக்கப்பட்டுள்ள நபர்களால் கையாளப்படும் ஒரு தனி சேவையாகும். தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பு என்பது உரை, சான்றிதழ் அல்ல.
ஒரு பக்க சான்றிதழுக்கு பதிலாக ஒரு நீண்ட தொழில்நுட்ப அறிக்கையை அனுப்ப முடியுமா?
ஆம். கட்டணத் திட்டங்கள் 1 ஜிபி வரையிலான கோப்புகளை எடுத்துக்கொள்கின்றன, இது பொறியியல் மற்றும் ஒப்பந்தப் பணிகளிலிருந்து வரும் பல நூறு பக்க விவரக்குறிப்பு அல்லது சோதனை அறிக்கையின் வகையை உள்ளடக்கியது, வரைபடங்கள் மற்றும் அட்டவணைகள் அப்படியே வைக்கப்படுகின்றன.
உங்கள் ஹார்ஃபோர்ட் கவுண்டி காகித வேலையை அனுப்புங்கள்
உங்கள் கோப்பை வழியாக அனுப்பி, அதை படிக்கக்கூடியதாக திருப்பிப் பெறுங்கள், அதன் அசல் அமைப்பு அப்படியே இருக்கும்.
தொடர்புடைய சேவைகள்
ஆவண வகைகள்
குடியேற்றம் & USCIS
எங்கள் கூட்டாளர்கள்
