Pagsasalin ng Dokumento sa Bel Air, Maryland
Magpadala ng dayuhang sertipiko ng kapanganakan, transcript ng paaralan, titulo ng lupa o pag-file sa korte at matanggap ito pabalik sa Ingles na may mga hanay, selyo at mga bloke ng pirma na nasa kanilang pwesto pa rin. Ganito rin ang kabaligtaran na direksyon.
Mag-upload o mag-drop ng dokumento para isalin
Max. laki ng file 1 GB
Ang isang sentro ng county ay lumilikha ng isang partikular na uri ng papeles
Ang Bel Air ang sentro ng pamahalaan para sa Harford County, na nangangahulugang ang mga dokumentong mahalaga sa isang sambahayan sa hilagang-silangan ng Maryland ay nai-file, naitatala at pinagtatalunan dito sa halip na sa Baltimore. Ang mga titulo ng lupa, mga testamento, mga kasunduan sa kustodiya at mga utos ng proteksyon ay dumadaan sa mga tanggapan ng county, at kapag ang isa sa mga partido ay may hawak na dayuhang tala ng sibil, kailangang mabasa ang tala sa Ingles bago ito maidugtong sa anumang bagay.
Ang ikalawang makina ay ang instalasyon ng U.S. Army sa Aberdeen Proving Ground na ilang minutong biyahe lamang sa silangan, na umakit ng mga inhinyero, kontratista at kanilang mga pamilya sa county mula nang ito ay mabuksan noong 1917. Ang mga lumilipat na sambahayan ay dumarating na may mga kredensyal na inisyu sa ibang lugar: isang sertipiko ng degree, isang propesyonal na lisensya, report card ng anak, sertipiko ng kasal na kailangang ipakita bago maidagdag ang asawa sa anumang bagay. Wala sa mga dokumentong iyon ang isinulat na mayroong Maryland clerk sa isip.
Mga talaan ng korte at registry
Mga hatol sa diborsyo, petisyon sa pagiging tagapag-alaga, mga testamento at mga instrumento sa ari-arian na nakatala sa antas ng county. Ang mga ito ay mahaba, sumisipi ng mga numero ng batas at umaasa sa mga numerong talata na manatiling nakanumerong, dahil ang isang cross reference sa clause 14 ay walang silbi kung ang clause 14 ay lumipat.
Mga file ng pagpapatala at pag-aalaga ng bata
Mga report card, booklet ng bakuna at mga sertipiko ng pagtatapos na kailangan ng isang opisina ng paaralan sa Maryland bago nito mailagay ang isang bata sa tamang baitang. Ang mga talaan ng pagbabakuna ay ang mga mahirap, dahil ang mga ito ay karaniwang isang grid ng mga nakasulat sa kamay na petsa laban sa mga pangalan ng bakuna kaysa sa tuloy-tuloy na teksto.
Mga teknikal at dokumento sa trabaho
Mga teknikal na pagtutukoy, mga ulat sa pagsubok, mga sheet ng data ng kaligtasan at mga liham ng trabaho na nakatali sa depensa at kontratang trabaho na nakakonsentra sa kahabaan ng koridor. Ang mga diagram, yunit at mga talahanayan ng tolerance ay dapat na makaligtas sa paglipat sa Ingles nang buo.
Anong mga wika ang lumalabas sa mga papeles ng Harford County
Espanyol ang pinakakaraniwan sa malaking agwat, tulad ng sa buong Maryland. Ang mga talaang sibil mula sa Mexico, El Salvador, Guatemala at Honduras ay nagbabahagi ng isang ugali na nagpapahirap sa mga pormularyo ng Amerika: ang isang tao ay may dalawang apelyido, ang ama at pagkatapos ang ina, at ang isang clerk na itinuturing ang huling salita sa pahina bilang apelyido ay mag-file ng talaan sa ilalim ng maling tao. Ang isang mahusay na pagsasalin ay nagpapanatili ng parehong apelyido na nakikita at nakaayos sa halip na tahimik na pinapatag ang mga ito sa isa.
Ang koridor ng Baltimore ang nagdadala ng iba pa. Ang Koreano ay naging isang matatag na wika ng komunidad sa mga suburb ng Baltimore sa loob ng mga dekada, at ang mga extract ng talaan ng pamilya ng Koreano ay siksik na mga tabular na dokumento kung saan ang isang solong cell ay nagdadala ng isang relasyon, isang petsa at isang lugar nang sabay-sabay. Ang Amharic ay dumarating kasama ang mga pamilya mula sa Ethiopia na ginawang isa sa pinakamalaking sentro ng diaspora ng Ethiopia sa bansa ang koridor ng Baltimore at Washington. Ang Amharic ay nakasulat sa Ethiopic syllabary, kung saan ang bawat karakter ay kumakatawan sa isang katinig at isang patinig nang magkasama, kaya ang bilang ng letra ng isang isinaling linya ay walang kaugnayan sa orihinal at ang isang fixed-width form field ay lalampas maliban kung ang layout ay muling itayo. Ang mga dokumentong Ethiopian ay nagdadala rin ng mga petsa sa kalendaryong Ethiopian, na may labintatlong buwan at tumatakbo ng ilang taon sa likod ng Gregorian, kaya ang taon na nakalimbag sa isang birth certificate ay hindi ang taon na inaasahan ng isang pormularyo ng Amerika.
Ang mga talaang Ruso at Ukrainian ay regular ding lumalabas, at nagdadala sila ng problema sa transliterasyon kaysa sa problema sa script. Ang parehong apelyidong Cyrillic ay maaaring makarating sa Ingles bilang Grigoriev, Grigoryev o Hryhoriev depende sa kung aling sistema ang ginamit ng passport office at kung anong taon ito inisyu. Kung saan ang isang tao ay mayroon nang spelling sa Ingles sa isang pasaporte o green card, ang spelling na iyon ang dapat dalhin sa bawat iba pang dokumento, kahit na ang isang mas mahigpit na transliterasyon ay magbubunga ng ibang bagay. Ang mga talaang Arabic ay lumalabas din, tumatakbo mula kanan pakaliwa, na nangangahulugang ang mga talahanayan at posisyon ng selyo ay nakabaligtad sa halip na binago lamang ang salita.
Kailangan mo ba ng USCIS-certified translation?
Kung isasampa mo ang iyong sertipiko ng kasal o iba pang mga talaan sa U.S. Citizenship and Immigration Services, ang USCIS ay nangangailangan ng kumpleto, sertipikadong salin sa English ng bawat dokumentong banyaga ang wika, na may pirmadong sertipikasyon ng katumpakan. Ang aming USCIS Translation Services ay nagbibigay ng mga sertipikado, notaryadong salin na tinatanggap para sa mga aplikasyon ng green card, visa, at pagkamamamayan.
Tingnan ang aming USCIS Translation Services →Pagsasalin ng isang dokumento sa Bel Air mula simula hanggang wakas
Simulan sa pinakamalinaw na kopya na mayroon ka
Ang isang patag na scan ay mas mahusay kaysa sa isang larawang kinuha sa isang anggulo, at ang isang larawan sa magandang ilaw ay mas mahusay kaysa sa isang photocopy ng isang photocopy. Ang teksto ay binabasa nang diretso mula sa pahina, kaya kung mas matalas ang selyo at ang sulat-kamay, mas kaunti ang kailangan mong itama pagkatapos.
Itakda ang dalawang wika
Sabihin kung ano ang kasalukuyang dokumento at kung ano ang kailangan mo. Ang mga talaan na lumalabas sa Maryland para sa isang kamag-anak o awtoridad sa ibang bansa ay pumupunta sa kabilang direksyon, at ang direksyong iyon ay hinahawakan sa parehong paraan.
Hayaang muling buuin ang file
Ang mga grid ng mga petsa ng pagbabakuna, mga numerong clause at mga block ng pirma ay muling ginagawa upang magkasya sa Ingles, sa halip na ang Ingles ay ilagay sa ibabaw ng orihinal na pahina.
Basahin ang mga pangalan at petsa bago mo i-file ang anumang bagay
Ihambing ang mga apelyido, mga pangalan ng lugar at bawat petsa laban sa orihinal, at kung saan ang isang conversion ng kalendaryo ay kasangkot, kumpirmahin ang na-convert na taon. Sinusuri muna ng isang opisina ng county ang mga field na iyon.
Bel Air sa maikling salita
Ang bayan ay inilatag noong 1780 sa kalsadang tumatakbo pahilaga-silangan palabas ng Baltimore patungo sa hangganan ng Pennsylvania, at ito na ang sentro ng administrasyon ng Harford County mula noon. Ang laki nito ang unang napapansin ng mga bisita: ito ay isang bayan na may ilang milya kuwadrado na may mapupuntahang Main Street ng mga tindahan, restaurant at cafe, hindi isang lungsod, at gayunpaman ay nagdadala ito ng buong kagamitan ng pamahalaan ng county dahil lahat ng bagay sa Harford County ay napagpasyahan dito.
Marami sa mga mas lumang gusali ang nakaligtas, kaya ang mga kalye ay nababasa pa rin bilang Victorian at unang bahagi ng ikadalawampung siglo sa halip na postwar. Ang Bel Air Armory, isang mabigat na gusaling bato na itinayo para sa estado militia, ay ginugol ang karamihan sa huling buhay nito bilang isang lugar para sa mga palengke, eksibisyon at pagpupulong ng bayan. Ang pangunahing sangay ng sistema ng aklatan ng county ay matatagpuan malapit, at ang Bel Air Festival for the Arts ay pumupuno sa sentro ng bayan isang beses sa isang taon. Sa labas lamang ng mga hangganan ng bayan ay nakatayo ang Tudor Hall, ang bahay sa kanayunan kung saan nakatira ang pamilya ng mga aktor na Booth, isang piraso ng kasaysayan ng teatro noong ikalabinsiyam na siglo na napunta sa kanayunan ng Maryland halos sa pamamagitan ng aksidente.
Ang nakapalibot na county ay mula sa tidal edge ng Chesapeake Bay pataas sa mga gumugulong na sakahan at lupain ng kabayo, na may mga parke at network ng mga trail sa pagitan. Ang kumbinasyong iyon, isang tahimik na bayan ng county sa tabi ng isang malaking instalasyon ng pananaliksik ng Army at sa loob ng distansya ng pag-commute sa Baltimore, ang nagbibigay sa Bel Air ng isang halo ng dokumento na hindi mo mahuhulaan mula sa laki nito.
Pagpepresyo ng Pagsasalin para sa Bel Air
Magsimula nang libre at mag-upgrade habang lumalaki ang iyong mga pangangailangan sa pagsasalin.
7-Araw na Subok
PINAKASIKATpagkatapos ay $14.99/buwan pagkatapos matapos ang subok
- 7-araw na buong access na subok
- Limitasyon sa subok: 10 pahina o 3,000 salita
- $0.005/salita AI translation
- 120+ na wika
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- Pag-access ng team at mga custom na glossary
- Suporta sa email
Buwanan
POPULARKaraniwang presyo $29.99, ngayon ay 50% na bawas
- 100 pahina o 30,000 salita bawat buwan
- $0.005/salita AI translation
- 120+ na wika
- Walang limitasyong imbakan ng file
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- Pag-access ng team at mga custom na glossary
- Priyoridad na suporta sa email
Taunan
MAKATIPID NG 25%~$11.25/buwan, makatipid ng 25% kumpara sa buwanan
- 100 pahina o 30,000 salita bawat buwan
- $0.005/salita AI translation
- 120+ na wika
- Walang limitasyong imbakan ng file
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- Pag-access ng team at mga custom na glossary
- Priyoridad na suporta sa email
Mga karaniwang tanong mula sa Harford County
Mayroon bang DocTranslator office sa Bel Air na maaari kong puntahan?
Hindi, at wala ring ibang mapupuntahan. Ang buong transaksyon ay pag-upload sa web na sinusundan ng pag-download, walang counter, walang appointment at walang maibibigay. Ang pahinang ito ay narito dahil sa kung ano ang kailangang isalin ng mga tao sa Harford County, hindi dahil sa isang sangay sa Main Street.
Ang vaccination record ng aking anak ay isang grid ng mga nakasulat na petsa. Magiging mababasa ba iyon?
Ang mga booklet ng bakuna na nakasulat-kamay ay kabilang sa mga mas mahirap na dokumento na gamitin, at kung mas malinaw ang iyong scan, mas magiging maganda ang resulta. Ang grid ay mananatiling grid sa halip na maging magkakasama sa mga pangungusap, ngunit basahin ang bawat petsa laban sa orihinal bago ito mapunta sa opisina ng paaralan.
Ang pagbaybay ng aking apelyido ay iba sa aking pasaporte at sa aking birth certificate. Alin ang masusunod?
Gamitin ang pagbaybay na nakasaad na sa dokumento ng pagkakakilanlan na nasa file ng isang awtoridad ng Amerika, karaniwan ang pasaporte o ang residence card. Ang pagkakapare-pareho sa buong hanay ng mga dokumento ay mas mahalaga kaysa sa anumang isang transliterasyon na teknikal na tama, at maaari mong ayusin ang pagbaybay sa isinaling file bago mo ito isumite.
Ang salin ba mula sa site na ito ay itinuturing na sertipikado para sa isang pag-file ng imigrasyon?
Hindi. Ang isang pederal na pag-file ay nangangailangan na ang teksto sa Ingles ay may kasamang nilagdaang sertipiko ng katumpakan, at ang paggawa ng sertipikong iyon ay isang hiwalay na serbisyo na hinahawakan ng mga tao, na naka-link sa seksyon sa itaas. Ang awtomatikong pagsasalin ay ang teksto, hindi ang sertipikasyon.
Maaari ba akong magpadala ng mahabang teknikal na ulat sa halip na isang isang-pahinang sertipiko?
Oo. Ang mga bayad na plano ay tumatanggap ng mga file hanggang 1 GB, na sumasaklaw sa uri ng multi-hundred-page na espesipikasyon o ulat ng pagsusuri na nagmumula sa gawaing inhinyeriya at pagkontrata, na pinapanatili ang mga diagram at talahanayan.
Ipadala ang iyong mga papeles ng Harford County
Ipadala ang iyong file at ibalik itong mababasa, na napapanatili ang orihinal na istraktura nito.
Mga Kaugnay na Serbisyo
Mga Uri ng Dokumento
Imigrasyon & USCIS
Ang Aming mga Partner
