ترجمه صورتحساب بانکی

خیر، و نباید اینطور باشد. صورتحساب سابقه ای از آنچه حساب در واقع در اختیار داشته است، و تبدیل آن جایگزینی نرخی است که شما در تاریخی که انتخاب کرده اید انتخاب کرده اید. ارقام در ارز حساب با کد سه حرفی ضمیمه باقی می‌مانند. اگر بازبین به مجموع تبدیل شده نیاز دارد، آنها نرخ منتشر شده خود را اعمال می‌کنند که همان عددی است که در هر صورت قبول خواهند کرد.

اعداد به شکلی که بانک چاپ کرده است منتقل می‌شوند، زیرا قالب‌بندی مجدد یک رقم، ویرایش یک رکورد مالی است نه ترجمه آن. سر ستون‌ها و کد ارز اطراف عدد به خواننده می‌گوید که کدام قرارداد در حال استفاده است. آنچه تغییر می‌کند هر چیز زبانی واقعی است، مانند کلمات در توضیحات تراکنش.

آنها کاراکتر به کاراکتر کپی می‌شوند. یک شماره حساب بین‌المللی با کد کشور و یک چک‌سام دو رقمی شروع می‌شود، بنابراین یک کاراکتر تغییر یافته کل رشته را نامعتبر و غیرقابل استفاده برای پرداخت می‌کند. کدهای شناسه بانک، مقادیر مسیریابی ملی، مراجع دستور و کدهای تأیید کارت به همین ترتیب رفتار می‌شوند.

خیر. توصیفی مانند نام یک فروشگاه به همراه شهر و اختصار کشور یک نام خاص است و اغلب چیزی است که یک کارشناس پرونده با رسید یا آدرس دیگری در پرونده شما مقایسه می‌کند. آنچه ترجمه می‌شود، کلماتی است که نوع حرکت را توصیف می‌کنند، مانند حقوق، دستور ثابت، برداشت نقدی یا بازپرداخت.

این توسط هر کسی که پرسیده است تعیین می‌شود و تعداد بین مسیرهای ویزا، وام دهندگان و نمایندگان املاک متفاوت است. دو قانون در همه جا اعمال می‌شود: ماه‌ها باید متوالی و بدون وقفه باشند و هر برگه باید کامل باشد، از جمله صفحاتی که تراکنش‌های کمی دارند. قبل از ارسال هر چیزی، بررسی کنید که یک برگه با مانده‌ای که برگه بعدی با آن شروع می‌شود، بسته شود.

بله. تصاویر JPG، JPEG و PNG و PDFهای فقط تصویری پذیرفته می‌شوند و ابتدا از طریق تشخیص کاراکتر اجرا می‌شوند. این هنوز هم گزینه ضعیف‌تری برای سندی است که از ارقام تشکیل شده است، بنابراین اگر بانکداری آنلاین به شما PDF اصلی را بدهد، به جای آن از آن استفاده کنید. جایی که باید کاغذ را عکاسی کنید، آن را صاف بگیرید، کادر را پر کنید و از سایه روی ستون‌های اعداد اجتناب کنید.

برای درک یک بیانیه و ساخت یک برنامه، خروجی خودکار سریع و کافی است. برای ارسال، اکثر مقامات مهاجرت، وام دهندگان و دادگاه ها به ترجمه ای با بیانیه دقت امضا شده از یک مترجم واجد شرایط نیاز دارند که خروجی ماشینی آن را ندارد. نسخه حرفه ای را برای کپی که بایگانی می شود سفارش دهید.

یک فایل واحد می‌تواند به ۱ گیگابایت یا ۵۰۰۰ صفحه در طرح‌های Pro و Enterprise برسد، که بسیار فراتر از صورتحساب‌های یک سال است، در حالی که طرح Storage در ۱۰۰ مگابایت و ۱۰۰ صفحه و طرح Free در ۲۰ مگابایت و ۲۰ صفحه در هر سند متوقف می‌شود. از نظر قیمت، هیچ طرحی شامل ترجمه نمی‌شود، بنابراین هر آپلود به تنهایی پرداخت می‌شود: صفحات اسکن شده ۱ دلار در هر صفحه در طرح‌های Free و Storage یا ۰.۸۰ دلار در طرح Pro، صورتحساب‌های صادر شده با لایه متنی ۰.۰۰۵ دلار یا ۰.۰۰۴ دلار در هر کلمه، و هر سند حداقل ۰.۹۹ دلار هزینه دارد.

انتقالات رمزگذاری شده‌اند و فایل‌های موجود در حساب فقط برای کارکنان مجاز قابل دسترسی هستند، همانطور که در سیاست حفظ حریم خصوصی ما توضیح داده شده است. اگر صورت‌حساب‌های متعلق به یک مشتری را به جای خودتان ترجمه می‌کنید، قبل از بارگذاری، ترتیب را با بخش انطباق خود تأیید کنید.