ترجمه صنعت تولید
بهترین مترجم مبتنی بر هوش مصنوعی جهان در خدمت شما
بارگذاری یا رها کردن سند برای ترجمه
حداکثر حجم فایل 1 GB
مورد اعتماد
سازمانهای پیشرو در سراسر جهان به Doc Translator اعتماد دارند
شرکای ما
صنعت تولید
انواع مختلفی از اسناد در صنعت تولید وجود دارد که ممکن است برای اهداف انطباق نیاز به ترجمه زبان داشته باشند، از جمله:
برچسب ها و بسته بندی محصول
اینها ممکن است نیاز به ترجمه به زبان کشورهای محل فروش محصول داشته باشند.
برگه های اطلاعات ایمنی (SDS)
این اسناد اطلاعاتی در مورد خطرات یک ماده شیمیایی یا محصول ارائه می دهند و باید به زبان کشورهای محل استفاده محصول ترجمه شوند.
دفترچه راهنمای کاربر
این اسناد دستورالعمل هایی در مورد نحوه استفاده از محصول ارائه می دهند و ممکن است نیاز به ترجمه به زبان کشورهای محل فروش محصول داشته باشند.
اسناد فنی
این اسناد اطلاعات دقیقی در مورد جنبه های فنی یک محصول ارائه می دهند و ممکن است برای استفاده در کشورهای دیگر نیاز به ترجمه داشته باشند.
اسناد حقوقی
این اسناد، مانند قراردادها و پتنت ها، ممکن است برای استفاده در کشورهای دیگر نیاز به ترجمه داشته باشند.
اسناد کنترل کیفیت
این اسناد، مانند گزارش های بازرسی و نتایج آزمایش، ممکن است برای استفاده در کشورهای دیگر نیاز به ترجمه داشته باشند.
با DocTranslator آشنا شوید!
DocTranslator به طور خاص برای دور زدن فایروال های دسکتاپ و وابستگی به پلتفرم طراحی شده است. سرویس ترجمه آنلاین مبتنی بر وب برای اسناد به گونه ای توسعه یافته است که در هر مرورگر وب مدرن، چه Google Chrome، Mozilla Firefox یا Apple Safari، کار کند. حتی در Internet Explorer نیز کار می کند (خداوند رحمتش کند ;-)).
DocTranslator مزایای زیر را دارد:
- همیشه فعال است. میتوانید از هر مرورگری وارد آن شوید، چه دسکتاپ باشد و چه موبایل (بدون نیاز به برنامه)
- این برنامه از MS Word (.docx)، MS Excel (.xlsx) و Adobe PDF (.pdf) پشتیبانی می کند.
- یک سطح رایگان برای اسناد کمتر از 1000 کلمه ارائه میدهد (اما PDF ندارد!)
- قیمت آن برای یک مترجم ماشینی بسیار رقابتی است: 0.005 دلار در هر کلمه. این 200% ارزانتر از میانگین صنعت است.
- میانگین زمان تحویل فقط چند دقیقه است. این را با چندین روز خروجی انسانی مقایسه کنید!
قیمت گذاری ترجمه تولید
با 7 روز آزمایشی به قیمت 2 دلار شروع کنید، سپس 14.99 دلار در ماه، یا با صورتحساب سالانه بیشتر صرفه جویی کنید
آزمایشی ۷ روزه
محبوبترینسپس ۱۴.۹۹ دلار در ماه پس از پایان دوره آزمایشی
- دوره آزمایشی کامل ۷ روزه
- محدودیت دوره آزمایشی: ۱۰ صفحه یا ۳۰۰۰ کلمه
- ترجمه ماشینی با هزینه ۰.۰۰۵ دلار در هر کلمه
- بیش از ۱۲۰ زبان
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- دسترسی تیمی و واژهنامههای سفارشی
- پشتیبانی ایمیلی
ماهانه
POPULARقیمت عادی ۲۹.۹۹ دلار، اکنون با ۵۰٪ تخفیف
- ۱۰۰ صفحه یا ۳۰,۰۰۰ کلمه در ماه
- ترجمه ماشینی با هزینه ۰.۰۰۵ دلار در هر کلمه
- بیش از ۱۲۰ زبان
- فضای ذخیرهسازی نامحدود فایل
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- دسترسی تیمی و واژهنامههای سفارشی
- پشتیبانی اولویتدار ایمیلی
سالانه
۲۵٪ تخفیفحدود ۱۱.۲۵ دلار در ماه، ۲۵٪ نسبت به ماهانه صرفهجویی کنید
- ۱۰۰ صفحه یا ۳۰,۰۰۰ کلمه در ماه
- ترجمه ماشینی با هزینه ۰.۰۰۵ دلار در هر کلمه
- بیش از ۱۲۰ زبان
- فضای ذخیرهسازی نامحدود فایل
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- دسترسی تیمی و واژهنامههای سفارشی
- پشتیبانی اولویتدار ایمیلی
چگونه سند خود را ترجمه کنیم؟
در DocTranslator.com ثبت نام کنید
آدرس ایمیل خود را تأیید کنید
زبانهای مبدأ و مقصد را انتخاب کنید
ترجمه تولید چیست؟
ترجمه تولید به ترجمه اسناد و مواد مربوط به صنعت تولید اشاره دارد. این می تواند شامل ترجمه برچسب ها و بسته بندی محصول، برگه های اطلاعات ایمنی، دفترچه راهنمای کاربر، اسناد فنی، اسناد حقوقی و اسناد کنترل کیفیت باشد. این ترجمه ها اغلب برای اهداف انطباق، اطمینان از برچسب گذاری صحیح محصولات و مواد و در دسترس بودن اطلاعات لازم برای مصرف کنندگان و تنظیم کنندگان به زبان کشورهای محل فروش یا استفاده از محصولات مورد نیاز است. ترجمه تولید معمولاً توسط مترجمان حرفه ای که در اصطلاحات و زبان فنی مورد استفاده در صنعت تولید تخصص دارند انجام می شود.
تفاوت بین تولید چیست؟
تولید و ساخت مفاهیم مرتبطی هستند، اما یکسان نیستند.
تولید به ایجاد کالاها، چه در مقیاس کوچک (مانند کارگاه صنایع دستی) و چه در مقیاس بزرگ (مانند کارخانه) اشاره دارد. این می تواند شامل فعالیت های مختلفی از جمله جمع آوری مواد خام، مونتاژ قطعات و آزمایش و بازرسی محصولات نهایی باشد.
ساخت به طور خاص به تولید صنعتی کالاها، معمولاً در مقیاس بزرگ و با استفاده از ماشین آلات و فرآیندهای تخصصی اشاره دارد. این به طور کلی شامل مجموعه ای پیچیده تر و سازمان یافته تر از فعالیت ها نسبت به تولید است، از جمله طراحی و توسعه محصولات، تهیه مواد خام و قطعات، مونتاژ محصولات و آزمایش و کنترل کیفیت محصولات نهایی.
به طور کلی، تولید یک اصطلاح گسترده تر است که می تواند به ایجاد کالاها با هر وسیله ای اشاره کند، در حالی که ساخت به طور خاص به تولید صنعتی کالاها اشاره دارد.
چگونه برچسب های محصول یا برگه های اطلاعات ایمنی مواد را ترجمه کنیم؟
برای ترجمه برچسبهای محصول یا برگههای اطلاعات ایمنی مواد (MSDS)، باید مراحل زیر را دنبال کنید:
- زبانهایی را که به ترجمه آنها نیاز دارید، مشخص کنید.
- یک سرویس ترجمه یا مترجمان فردی را انتخاب کنید که به زبانهای مورد نیاز شما تسلط داشته باشند و در صنعت تولید تجربه داشته باشند. استفاده از مترجمانی که با زبان فنی و اصطلاحات مورد استفاده در صنعت آشنا هستند، مهم است.
- کپی برچسبها یا MSDSهایی را که نیاز به ترجمه دارند، به همراه هرگونه زمینه یا اطلاعات پیشزمینهای مرتبط، در اختیار مترجمان قرار دهید.
- ترجمهها را برای اطمینان از صحت و مناسب بودن آنها بررسی کنید.
- ترجمهها را توسط مترجم دوم یا سرویس ترجمه برای اطمینان از صحت آنها بازبینی کنید.
- از برچسبها یا MSDSهای ترجمه شده در کشورهای یا مکانهای مناسب استفاده کنید.
مهم است که اطمینان حاصل شود ترجمهها دقیق هستند و الزامات قانونی کشورهای محل فروش یا استفاده از محصولات را برآورده میکنند. اگر به زبانهایی که ترجمهها به آنها انجام میشود تسلط ندارید، بهویژه مهم است که ترجمهها توسط مترجم دوم یا سرویس ترجمه برای اطمینان از صحت آنها بازبینی شوند.
ترجمه سند بستهبندی محصول چقدر هزینه دارد؟
آیا به دنبال ترجمه سند بستهبندی محصول خود هستید؟ هزینه این سرویس میتواند بسته به عوامل مختلفی از جمله طول و پیچیدگی سند، زبانهای درگیر و زمان تحویل مورد نظر متفاوت باشد.
به طور متوسط، خدمات ترجمه حرفهای ممکن است بسته به جزئیات پروژه، بین ۰.۰۰۴ تا ۰.۰۰۵ دلار در هر کلمه دریافت کنند.
برای دریافت تخمین دقیق برای پروژه خود، توصیه میکنیم از چندین ارائهدهنده خدمات ترجمه یا مترجمان فردی قیمت بگیرید. اطمینان حاصل کنید که جزئیات زیادی در مورد سند خود، از جمله طول، زبانهای درگیر و هرگونه الزامات خاصی که ممکن است داشته باشید، به آنها ارائه دهید. این به شما کمک میکند قیمتها را مقایسه کرده و سرویس مناسب نیازهای خود را انتخاب کنید.
1000 کلمه رایگان دریافت کنید!
بهترین مترجم مبتنی بر هوش مصنوعی جهان در خدمت شما. برچسبهای محصول، برگههای اطلاعات ایمنی، راهنماهای کاربر، اسناد فنی و موارد دیگر را برای صنعت تولید با دقت و صحت فنی ترجمه کنید. از امروز شروع به ترجمه کنید.
ابزارهای بیشتر
فرمتهای فایل
انواع اسناد
شرکای ما