ترجمه PDF گوگل
ترجمه خودکار PDF به بیش از 120 زبان با هوش مصنوعی
بارگذاری یا رها کردن سند برای ترجمه
حداکثر حجم فایل 1 GB
انقلابی در ارتباطات
چرا Google Translate کافی نیست
Google Translate با استفاده از هوش مصنوعی اسناد را در فرمتهای مختلف به سرعت ترجمه میکند. این فرمتها شامل Word، PDF و متن ساده میشوند. با این حال، محدودیتهای قابل توجهی دارد. رایجترین مشکل، مسائل مربوط به قالببندی است که آن را برای کاربردهای تجاری خاص که نیاز به حفظ یکپارچگی ساختاری سند دارند، نامناسب میسازد. به عنوان مثال، هنگام ترجمه یک ارائهی کاری که در آن چیدمان تصاویر و متن باید بدون تغییر باقی بماند، یا هنگام سروکار داشتن با اسناد ضروری مانند قراردادهای تجاری و پیشنهادات.
DocTranslator به عنوان یک سرویس ترجمه برتر نسبت به Google Translate برجسته است. این برنامه در سناریوهای خاص بهتر عمل می کند. این پلتفرم، اگرچه توسط موتور هوش مصنوعی Google Translate نیرو می گیرد، علاوه بر این از فناوری تشخیص نوری کاراکتر (OCR) استفاده می کند. DocTranslator می تواند فایل های PDF را به 120 زبان تبدیل کند و در عین حال اطمینان حاصل کند که قالب بندی اصلی دست نخورده باقی می ماند، بنابراین از هرگونه دردسر قالب بندی مجدد جلوگیری می کند. همچنین جنبه های فرهنگی و اصطلاحی ترجمه ها را ثبت می کند. فناوری OCR ابزاری برای استخراج متن از اسناد اسکن شده فراهم می کند و کاربرد آن را گسترش می دهد.
فراتر از Google Translate: ابزار ترجمه PDF نسل بعدی
هنگامی که سازمانها و متخصصان از تفسیر نادرست ارزش پیشنهادی خود به زبانهای مختلف خسته میشوند، به DocTranslator روی میآورند. پلتفرم ما برای برآورده کردن الزامات ارتباطی سازمانی بسیاری از شرکتهایی که با مشتریان بینالمللی در تعامل هستند، طراحی شده است. DocTranslator به آنها امکان میدهد تا ضمن تقویت حضور محلی و جهانی خود، چابک باقی بمانند. این یک انتخاب ایدهآل برای کسانی است که از ابزارهای قدیمی مانند Google Translate فراتر رفتهاند و به دنبال راهحلی هوشمندانهتر و در سطح سازمانی هستند.
ترجمه PDF شما
با DocTranslator آشنا شوید!
DocTranslator ترجمه یکپارچه برای فایلهای Word، PDF و ارائههای PowerPoint را ارائه میدهد. این سرویس که با Google Translate کار میکند، ترجمههای دقیق و حرفهای را ضمن حفظ قالب سند اصلی تضمین میکند. با DocTranslator، از ترجمههای سریع و قابل اعتماد بدون محدودیتهای ابزارهای استاندارد لذت ببرید.
DocTranslator را رایگان امتحان کنید →
معایب استفاده از Google Translate برای ترجمه PDF
اگرچه Google Translate ابزار مناسبی برای بسیاری از کاربران است، اما چندین اشکال دارد که آن را برای ترجمه اسناد مهم کمتر مؤثر میکند:
هوش متنی ضعیف
Google Translate تمایل دارد ترجمههایی عمدتاً تحتاللفظی و سطحی تولید کند. زمینه فرهنگی مورد نیاز برای ارتباط واضح را نادیده میگیرد. این امر در عبارات اصطلاحی، زبان تخصصی صنعت یا گویشهای منطقهای مشهود است. نتیجه کار ناخوشایند، بد برداشت شده یا بسیار اشتباه به نظر میرسد.
کیفیت ناسازگار در بین جفت زبانها
وفاداری ترجمه در بین ترکیبات مختلف زبانی به طور قابل توجهی ناسازگار است. در حالی که زبانهای برجسته اغلب به دقت قابل قبولی دست مییابند، زبانهای کمتر استفاده شده ممکن است منجر به ترجمههای ضعیفتر شوند که میتواند قابلیت اطمینان ابزار را برای شرکتهای جهانی با نیازهای محتوای متنوع به خطر بیندازد.
نامناسب برای موارد استفاده حیاتی تجاری
Google Translate برای موارد استفاده با دقت بالا طراحی نشده است. توصیه میشود از کاربرد آن در اصطلاحات تجاری، حقوقی، فنی یا تخصصی، و همچنین در موقعیتهای مربوط به نگرانیهای حریم خصوصی اجتناب شود. این ابزار برای ترجمههای غیررسمی و شخصی مناسبتر است.
شکست قالببندی در فایلهای اسکن شده
فایلهای PDF نیاز به حفظ ساختار دارند: جداول، سرصفحهها، تصاویر و چیدمان باید دست نخورده باقی بمانند. Google Translate قالب اصلی را در متن تصاویر مختل میکند و منجر به خروجی نامرتب یا غیرقابل استفاده میشود که کار بیشتری را برای تیمهای پاییندستی ایجاد میکند.
ورودیهای جمعسپاری شده و نگرانیهای مربوط به حریم خصوصی دادهها
این سرویس ترجمههای جمعسپاری شده را در خود جای داده است که باعث ایجاد مغایرتهای بالقوه و کاهش کیفیت میشود. نگرانی دیگر این است که آپلود محتوای حساس در یک پلتفرم درجه مصرفکننده، خطرات قابل توجهی برای حریم خصوصی دادهها ایجاد میکند، به ویژه برای سازمانهایی که در صنایع تحت نظارت فعالیت میکنند.
تأثیر واقعی را با DocTranslator باز کنید
ترجمه PDF آماده برای سازمانها که بسیار فراتر از آنچه Google Translate میتواند ارائه دهد، عمل میکند.
دقت در سطح سازمانی
ترجمههای مبتنی بر هوش مصنوعی که لحن، اصطلاحات و منظور را حفظ میکنند، ایدهآل برای محتوای تحت نظارت و فنی.
حفظ قالببندی
ساختار، چیدمان و طراحی اصلی را در تمام انواع فایلهای اصلی از جمله PDF و اسناد Word حفظ میکند.
قابلیت حجم بالا
پشتیبانی از فایلهای تا 5000 صفحه یا 1 گیگابایت، با ترجمه دستهای برای گردش کارهای حجیم.
پشتیبانی از بیش از 120 زبان
امکان ارتباط یکپارچه در بازارهای جهانی و مناطق مختلف را فراهم میکند.
OCR داخلی
اسناد اسکن شده و فایلهای مبتنی بر تصویر را بدون ابزارهای خارجی ترجمه میکند.
دسترسی مبتنی بر مرورگر
بدون نیاز به دانلود یا نصب. در هر کجا، بلافاصله از هر دستگاهی قابل دسترسی است.
خروجی قابل ویرایش
فایلهای تمیز و قابل ویرایش را ارائه میدهد که آماده برای بازبینی نهایی یا انتشار هستند.
امنیت دادهها
هیچ محتوایی پس از پایان جلسه ذخیره نمیشود؛ مطابق با GDPR، HIPAA و موارد دیگر.
مقرون به صرفه
به ازای هر سند از ۰.۹۹ دلار پرداخت میشود، با نرخهای پایینتر به ازای هر کلمه در طرحهای Pro و Enterprise، که برای عملیات جهانی با بودجه محدود طراحی شده است.
زمان تحویل سریع
پردازش سریع و خودکار برای رعایت ضربالاجلهای فشرده در مقیاس بزرگ.
بهترین انتخاب
DocTranslator بهترین جایگزین برای Google Translate است
DocTranslator.com یک پلتفرم ترجمه اسناد مبتنی بر هوش مصنوعی است که از فرمت های PDF، Word و Excel به بیش از 120 زبان پشتیبانی می کند. با قیمت گذاری از 0.005 دلار در هر کلمه، جایگزین های مقیاس پذیر و مقرون به صرفه ای را نسبت به Google Translate سنتی ارائه می دهد.
به DocTranslator بروید →عملکرد آن را ببینید
بهترین جایگزین برای Google Translate
این ویدیو را تماشا کنید تا بفهمید چه چیزی DocTranslator را متمایز میکند.
طرح خود را انتخاب کنید
ثبتنام رایگان است. هر ترجمه به ازای هر سند با نرخ طرح شما پرداخت میشود.
Free
برای ثبتنام نیازی به کارت اعتباری نیست
- ترجمه ماشینی با هزینه ۰.۰۰۵ دلار در هر کلمه
- ۱ دلار برای هر صفحه برای اسکنها و PDFهای تصویری
- بیش از ۱۲۰ زبان
- فایلهای تا ۲۰ مگابایت و ۲۰ صفحه
- DOCX، PDF، XLSX، PPTX، IDML، TXT، JPG، PNG و CSV
- فقط ذخیرهسازی فایل ۲۴ ساعته
- ویرایشگر PDF و مبدل PDF به DOCX
- لغو در هر زمان
- شامل نمیشود: پشتیبانی ایمیلی
- شامل نمیشود: دسترسی تیمی
- شامل نمیشود: پیشنمایش رایگان نامحدود PDF
- شامل نمیشود: واژهنامه
Storage
یا ۱۴۹ دلار در سال
- ترجمه ماشینی با هزینه ۰.۰۰۵ دلار در هر کلمه
- ۱ دلار برای هر صفحه برای اسکنها و PDFهای تصویری
- بیش از ۱۲۰ زبان
- فایلهای تا ۱۰۰ مگابایت و ۱۰۰ صفحه
- DOCX، PDF، XLSX، PPTX، IDML، TXT، JPG، PNG و CSV
- فضای ذخیرهسازی نامحدود فایل
- ویرایشگر PDF و مبدل PDF به DOCX
- پشتیبانی ایمیلی
- لغو در هر زمان
- شامل نمیشود: دسترسی تیمی
- شامل نمیشود: پیشنمایش رایگان نامحدود PDF
- شامل نمیشود: واژهنامه
Pro
یا ۴۹۹ دلار در سال
- ۰.۰۰۴ دلار برای هر کلمه ترجمه با هوش مصنوعی
- ۰.۸۰ دلار برای هر صفحه برای اسکنها و PDFهای تصویری
- بیش از ۱۲۰ زبان
- فایلهای تا ۱۰۰۰ مگابایت و ۵۰۰۰ صفحه
- DOCX، PDF، XLSX، PPTX، IDML، TXT، JPG، PNG و CSV
- فضای ذخیرهسازی نامحدود فایل
- ویرایشگر PDF و مبدل PDF به DOCX
- پشتیبانی ایمیلی
- دسترسی تیمی برای حداکثر ۵ عضو
- پیشنمایش رایگان نامحدود PDF
- واژهنامه
- لغو در هر زمان
سازمانی
۴۹.۹۹ دلار در ماه، بر اساس درخواست. ترجمه با هوش مصنوعی با نرخ ۰.۰۰۳ دلار برای هر کلمه (۰.۶۰ دلار برای هر صفحه)، فایلهای تا ۱۰۰۰ مگابایت و ۵۰۰۰ صفحه، ذخیرهسازی نامحدود فایل و دسترسی تیمی برای حداکثر ۱۵ عضو.
مقایسه Google Translate و DocTranslator برای PDF
هر دو بر روی موتور ترجمه گوگل اجرا میشوند. تفاوت در اتفاقی است که برای فایل شما در اطراف متن میافتد.
Google Translate
- ✕ آپلود اسناد را در حدود ۱۰ مگابایت محدود میکند، بنابراین PDF های بزرگ عبور نمیکنند
- ✕ اغلب جداول، ستونها و طرحبندی را در فایل ترجمه شده خراب میکند
- ✕ با PDF های اسکن شده و صفحات مبتنی بر تصویر محدود است
- ✕ یک ابزار مصرفی، با فایلهایی که به یک سرویس اشتراکی ارسال میشوند
- ✕ خروجی همیشه قابل ویرایش یا آماده ارسال نیست
DocTranslator
- ✓ فایلهایی تا ۱ گیگابایت یا ۵۰۰۰ صفحه را مدیریت میکند، بدون محدودیت ۱۰ مگابایتی
- ✓ قالببندی اصلی، جداول و طرحبندی صفحه را حفظ میکند
- ✓ OCR داخلی PDF ها، JPG ها و PNG های اسکن شده را میخواند
- ✓ رمزگذاری شده است و فایلهای شما پس از جلسه ذخیره نمیشوند
- ✓ همان موتور ترجمه گوگل، بیش از ۱۲۰ زبان، خروجی قابل ویرایش
نحوه کار DocTranslator
مرحله ۱: ایجاد حساب رایگان
ثبت نام را با پر کردن نام، آدرس ایمیل و رمز عبور خود تکمیل کنید. این فرآیند سریع است و فقط چند دقیقه طول میکشد.
مرحله ۲: فایل خود را آپلود کنید
فایلها را در فرمتهای Word، Excel، PowerPoint، TXT، InDesign یا CSV ارسال کنید. شما میتوانید آنها را بکشید و رها کنید یا از دستگاه خود به آنها دسترسی پیدا کنید.
مرحله 3: انتخاب زبانها
زبان متن اصلی و زبانی را که میخواهید به آن ترجمه کنید مشخص کنید. آن را مستقیماً وارد کنید یا از یک لیست از پیش تعیین شده انتخاب کنید.
مرحله ۴: ترجمه و دانلود
روی دکمه "Translate" کلیک کنید. سند شما پردازش میشود و متعاقباً میتوانید آن را دانلود کنید. طرحبندی و طراحی اولیه دست نخورده باقی میماند.
سوالات متداول PDF Google Translate
آیا Google Translate میتواند PDF را ترجمه کند؟
بله، Google Translate حالت سند دارد که PDF ها را میپذیرد، اما بارگذاریها را به حدود 10 مگابایت محدود میکند، با PDF های اسکن شده مشکل دارد و اغلب طرحبندی را تغییر میدهد. برای فایلهای بزرگتر، صفحات اسکن شده، یا زمانی که قالببندی باید دست نخورده باقی بماند، DocTranslator از همان موتور گوگل استفاده میکند در حالی که ساختار سند را حفظ کرده و اسکنها را با OCR میخواند.
چگونه یک PDF را با Google Translate ترجمه کنم؟
در translate.google.com، تب Documents را باز کنید، PDF خود را بارگذاری کنید، زبانهای مبدأ و مقصد را انتخاب کنید، سپس نتیجه را دانلود کنید. اگر فایل بیش از 10 مگابایت باشد، اسکن شده باشد، یا نیاز به حفظ طرحبندی داشته باشد، به جای آن فایل را در DocTranslator بارگذاری کنید و در عرض چند دقیقه یک کپی قالببندی شده دانلود کنید.
چرا PDF من در Google Translate ترجمه نمیشود؟
دلایل معمول این است که فایل بزرگتر از حد 10 مگابایتی است، یک تصویر اسکن شده بدون متن قابل انتخاب است، یا قالببندی پیچیدهای دارد. DocTranslator هر سه مورد را مدیریت میکند: فایلهای تا 1 گیگابایت، OCR داخلی برای اسکنها، و قالببندی اصلی حفظ شده است.
آیا میتوانم یک PDF اسکن شده را ترجمه کنم؟
بله. DocTranslator متن داخل PDF های اسکن شده و تصاویر را با OCR داخلی میخواند، بنابراین صفحات عکسبرداری شده یا اسکن شده مانند PDF های معمولی مبتنی بر متن ترجمه میشوند.
آیا ترجمه PDF رایگان است؟
ثبت نام در DocTranslator رایگان است، اما هر ترجمه PDF به ازای هر سند پرداخت میشود: 0.005 دلار برای هر کلمه، یا 1 دلار برای هر صفحه اسکن شده، با حداقل 0.99 دلار. Storage (14.99 دلار در ماه) فایلهای شما را نگه میدارد و آپلودهای بزرگتر را میپذیرد، Pro (49.99 دلار در ماه) همچنین نرخ را به 0.004 دلار برای هر کلمه کاهش میدهد، و هیچکدام از این طرحها شامل ترجمه نمیشود. همه طرحها شامل بیش از 120 زبان هستند.
آیا قالببندی PDF را حفظ میکند و چه تعداد زبان پشتیبانی میشود؟
جداول، فونتها، تصاویر و طرحبندی صفحه همانطور که بودند برمیگردند، بنابراین شما سند را ترجمه میکنید، نه فقط متن را. DocTranslator از بیش از 120 زبان از جمله اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، چینی، ژاپنی، عربی، هندی، پرتغالی و روسی پشتیبانی میکند.
شروع ترجمه!
امروز ثبت نام کنید و کسب و کار خود را برای تأثیرگذاری ارتقا دهید.
ابزارهای ترجمه بیشتر
فرمتهای فایل
شرکای ما
