PDF ਦਾ ਅਫਰੀਕੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ਇੱਕ PDF ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਅਫਰੀਕਾਂਸ ਵਿੱਚ ਐਕਸੈਂਟ ਵਾਲੇ ਅੱਖਰਾਂ, ਬੰਦ ਸੰਯੁਕਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕ-ਅੰਤ ਨਕਾਰਾਤਮਕਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਅਫਰੀਕਾਂਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ। ਲੇਆਉਟ ਉਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੀ। 1 GB ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ।
ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅੱਪਲੋਡ ਜਾਂ ਡ੍ਰੌਪ ਕਰੋ
ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫਾਈਲ ਆਕਾਰ 1 GB
- ਸਕੈਨ ਅਤੇ ਫੋਟੋਆਂ ਲਈ OCR
- 108 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
- ਮੂਲ ਲੇਆਉਟ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ
ਅਫਰੀਕਾਂਸ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਕਾਫ਼ੀ ਨੇੜੇ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਆਪਣੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾ ਸਕੇ
ਅਫਰੀਕਾਂਸ 17ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ ਕੇਪ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਡੱਚ ਤੋਂ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਸੱਤ ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕ ਇਸਨੂੰ ਘਰੇਲੂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਇਸਨੂੰ isiZulu ਅਤੇ isiXhosa ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੀਜੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਨਾਮੀਬੀਆ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਂਝੀ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕੀ ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਨਾਮਜ਼ਦ ਬਾਰਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 2023 ਵਿੱਚ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਕਿਉਂਕਿ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਹਿੱਸਾ ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠਕ ਲਈ ਪਛਾਣਨਯੋਗ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਫਰੀਕਾਂਸ PDF ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਾਂਗ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬਹੁਤੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਵਾਲੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਿੱਚ ਜੋ ਗਲਤੀਆਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਉਹ ਛੋਟੀਆਂ, ਪ੍ਰਣਾਲੀਗਤ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਹਿਲੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠਕ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਵਿਆਕਰਨ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡੱਚ 'ਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਇੰਜਣਾਂ ਨੂੰ ਫਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਆਪਣਾ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੀਆਂ: ek is, jy is, hulle is। ਲਗਭਗ ਹਰ ਭੂਤਕਾਲ ਇੱਕੋ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਣਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ het ਅਤੇ ਕਿਰਿਆ 'ਤੇ ge ਪ੍ਰੀਫਿਕਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਆਉਟਪੁੱਟ ਜੋ ਵੱਖਰੇ ਪ੍ਰੀਟਰਾਈਟ ਰੂਪ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਡੱਚ ਵਿਆਕਰਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੋਵੇ। ਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਲਿੰਗ ਜਾਂ ਕੇਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਅਫਰੀਕਾਂਸ ਜੋ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਮਸ਼ੀਨ ਆਉਟਪੁੱਟ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗੁਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਦੂਜਾ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਹੈ। "Ek het dit nie geweet nie" ਨੂੰ nie ਦੀਆਂ ਦੋਵੇਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਜੋ ਬੰਦ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਟਾਈਲਿਸਟਿਕ ਫਿਸਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਗਲਤ ਹੈ।
ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੁੱਲ ਲੰਬਾਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਬਦਲਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਪੰਨਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਨਾਂ ਰੀਫਲੋਇੰਗ ਦੇ ਆਪਣੇ ਅਸਲ ਫਰੇਮ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਗੱਲ ਹੈ। ਅਫਰੀਕਾਂਸ ਸੰਯੁਕਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਲਿਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਸ਼ਬਦ ਵੀਹ ਅੱਖਰਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੰਗ ਟੇਬਲ ਸੈੱਲਾਂ ਅਤੇ ਫਾਰਮ ਫੀਲਡਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਦਾ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਪੈਰੇ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ। ਇਸ ਜੋੜੀ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਅਫਰੀਕਾਂਸ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਚਲਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕੀ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੇ ਸਿਵਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਫਰੀਕਾਂਸ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਜਨਤਕ ਸੰਚਾਰ, ਕਰਮਚਾਰੀ ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਕੇਪ ਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ।
ਚਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਇੱਕ ਅਫਰੀਕਾਂਸ PDF ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ
ਉਹ ਲੇਖ ਜੋ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
The indefinite article is written as an apostrophe followed by n. It stays lowercase even at the start of a sentence, and the word after it takes the capital instead. Editors that convert straight marks into curly typographic quotes turn it into an opening quotation mark facing the wrong way, which is the single most common typographic fault in Afrikaans documents.
Kappie and deelteken
Afrikaans uses the circumflex, called the kappie, in words such as wêreld, môre, sê and brûe, and the diaeresis, the deelteken, to split vowels that would otherwise be read as one sound, as in reën, geëet and koöperasie. These are meaning-bearing, not decoration. Output is checked so that the accented characters are encoded properly rather than flattened to bare vowels.
Words longer than the column
Compounds are written as one word: geboortesertifikaat, huweliksertifikaat, werkloosheidsversekering. In a form or a spreadsheet exported to PDF, a term like that will not fit the cell it has to sit in, and few layout engines carry an Afrikaans hyphenation dictionary. The layout pass adjusts the box instead of letting the text run off the page.
Dutch is not a stand-in
A Dutch reader can follow written Afrikaans, which tempts tools into treating the two as one target. The result reads as foreign to a South African: Dutch spelling conventions, verb forms that Afrikaans dropped centuries ago and vocabulary that never entered the language. Selecting Afrikaans as the target keeps the output in the language people actually file documents in.
Why most of the work goes from Afrikaans into English
South African civil records issued before the mid 1990s were commonly printed in Afrikaans alone or in a bilingual Afrikaans and English layout. Anyone applying for a visa, a residence permit, a foreign passport or a university place outside the country is asked for an English version of paperwork that was never issued in English to begin with. That single administrative fact accounts for most Afrikaans document translation. Recurring document types include:
- Department of Home Affairs certificates for birth, marriage and death, including the older Afrikaans-only forms and the unabridged birth certificate requested for family visa applications
- Matric and National Senior Certificate results, university degree certificates and academic transcripts sent for credential evaluation in the United Kingdom, Australia, New Zealand, Canada and the United States
- Title deeds, antenuptial contracts and wills drawn up in Afrikaans by conveyancers and notaries, which use a formal legal register with fixed set phrases
- Police clearance certificates, driving licences and vehicle registration papers
- Dutch Reformed Church baptism, confirmation and marriage registers, which are the backbone of South African genealogical research and are almost always handwritten
- Namibian identity documents and civil records, where Afrikaans remains in wide administrative use
- Medical aid statements, hospital reports, insurance policies and pension fund correspondence for people who have emigrated
AI translation gives you a fast, readable version you can work from. An embassy, a court or an immigration service will normally insist on a certified translation signed by a translator who takes responsibility for its accuracy. If the file is going to United States immigration, read the guide to official translations before you submit anything.
Afrikaans PDF translation pricing
Try a short document first, then move up to a plan that fits your volume.
Free
ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ
- $0.005/ਸ਼ਬਦ AI ਅਨੁਵਾਦ
- ਸਕੈਨ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ PDF ਲਈ $1 ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ
- 120+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
- 20 MB ਤੱਕ ਅਤੇ 20 ਪੰਨਿਆਂ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG ਅਤੇ CSV
- ਸਿਰਫ਼ 24-ਘੰਟੇ ਫਾਈਲ ਸਟੋਰੇਜ
- PDF ਸੰਪਾਦਕ ਅਤੇ PDF ਤੋਂ DOCX ਕਨਵਰਟਰ
- ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਰੱਦ ਕਰੋ
- ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ: ਈਮੇਲ ਸਹਾਇਤਾ
- ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ: ਟੀਮ ਪਹੁੰਚ
- ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ: ਅਸੀਮਤ ਮੁਫ਼ਤ PDF ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ
- ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ: ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
Storage
ਜਾਂ $149/ਸਾਲ
- $0.005/ਸ਼ਬਦ AI ਅਨੁਵਾਦ
- ਸਕੈਨ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ PDF ਲਈ $1 ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ
- 120+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
- 100 MB ਤੱਕ ਅਤੇ 100 ਪੰਨਿਆਂ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG ਅਤੇ CSV
- ਅਸੀਮਤ ਫਾਈਲ ਸਟੋਰੇਜ
- PDF ਸੰਪਾਦਕ ਅਤੇ PDF ਤੋਂ DOCX ਕਨਵਰਟਰ
- ਈਮੇਲ ਸਪੋਰਟ
- ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਰੱਦ ਕਰੋ
- ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ: ਟੀਮ ਪਹੁੰਚ
- ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ: ਅਸੀਮਤ ਮੁਫ਼ਤ PDF ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ
- ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ: ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
Pro
ਜਾਂ $499/ਸਾਲ
- $0.004/ਸ਼ਬਦ AI ਅਨੁਵਾਦ
- ਸਕੈਨ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ PDF ਲਈ $0.80 ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ
- 120+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
- 1,000 MB ਤੱਕ ਅਤੇ 5,000 ਪੰਨਿਆਂ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG ਅਤੇ CSV
- ਅਸੀਮਤ ਫਾਈਲ ਸਟੋਰੇਜ
- PDF ਸੰਪਾਦਕ ਅਤੇ PDF ਤੋਂ DOCX ਕਨਵਰਟਰ
- ਈਮੇਲ ਸਪੋਰਟ
- 5 ਮੈਂਬਰਾਂ ਤੱਕ ਲਈ ਟੀਮ ਪਹੁੰਚ
- ਅਸੀਮਤ ਮੁਫ਼ਤ PDF ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ
- ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
- ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਰੱਦ ਕਰੋ
ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼
$149.99/ਮਹੀਨਾ, ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ। $0.003/ਸ਼ਬਦ ($0.60 ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ) 'ਤੇ AI ਅਨੁਵਾਦ, 1,000 MB ਅਤੇ 5,000 ਪੰਨਿਆਂ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ, ਅਸੀਮਤ ਫਾਈਲ ਸਟੋਰੇਜ ਅਤੇ 15 ਮੈਂਬਰਾਂ ਤੱਕ ਲਈ ਟੀਮ ਪਹੁੰਚ।
Translating a PDF into Afrikaans, step by step
ਮੁਫਤ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ
ਆਨਲਾਈਨ ਅਨੁਵਾਦ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈਮੇਲ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ।
ਆਪਣੀ PDF ਫਾਈਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ
ਆਪਣੀ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਡਰੈਗ ਅਤੇ ਡ੍ਰੌਪ ਕਰੋ ਜਾਂ ਚੁਣਨ ਲਈ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ। Pro ਅਤੇ Enterprise ਪਲਾਨਾਂ 'ਤੇ 1,000 MB ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਸਪੋਰਟ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
Set Afrikaans as the target language
Pick the language your PDF is written in, then choose Afrikaans. Do not select Dutch as a substitute: the two are close but the spelling and verb forms differ.
ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
Start the job and wait a short while. The finished PDF keeps the original page structure, with accented characters encoded correctly.
Questions about Afrikaans document translation
ਕੀ ਸਰਕਮਫਲੈਕਸ ਅਤੇ ਡਾਇਰੇਸਿਸ ਅੱਖਰ ਅਨੁਵਾਦ ਦੌਰਾਨ ਬਚੇ ਰਹਿਣਗੇ?
ਹਾਂ। 'wêreld', 'môre', 'sê' ਅਤੇ 'brûe' ਵਿੱਚ ਕੈਪੀ ਅਤੇ 'reën', 'geëet' ਅਤੇ 'koöperasie' ਵਿੱਚ ਡੀਲਟੇਕੇਨ ਨੂੰ ਸਾਦੇ ਸਵਰਾਂ ਤੱਕ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਯੂਨੀਕੋਡ ਅੱਖਰਾਂ ਵਜੋਂ ਏਨਕੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਨਿਸ਼ਾਨ ਬਦਲਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ, ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਕਿਹੜਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫਲੈਟ ਕਰਨਾ ਅਜਿਹਾ ਟੈਕਸਟ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਪਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਪਾਠਕ ਤੁਰੰਤ ਠੋਕਰ ਖਾਵੇਗਾ।
ਮੇਰਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਫ਼ਰੀਕਾਂਸ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਛਪਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?
ਪੁਰਾਣੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਕਸਰ ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਕਾਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਬਦਲਵੀਂ ਲਾਈਨਾਂ 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਲੇਆਉਟ ਜਿਵੇਂ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕਾਲਮ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਏ ਜਾਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵੱਖਰੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਅਫ਼ਰੀਕਾਂਸ ਪਾਸੇ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਾਲਮ ਬਿਨਾਂ ਬਦਲੇ ਲੰਘ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਗਭਗ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਹਨ।
ਇੱਕ ਡੱਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਅਫ਼ਰੀਕਾਂਸ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਲਟਾ ਬਦਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਅਫ਼ਰੀਕਾਂਸ ਨੇ ਵਿਆਕਰਨਿਕ ਲਿੰਗ, ਕੇਸ ਮਾਰਕਿੰਗ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਸੰਮਤੀਆਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਡੱਚ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਰਸਤਾ ਅਪਣਾ ਲਿਆ ਸੀ। ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਡੱਚ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਅਤੇ, ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਉਠਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਅਨੁਵਾਦ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਕੀ ਅਨੁਵਾਦ ਡਬਲ ਨੈਗੇਟਿਵ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ?
ਇਸਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਜਾਂਚਣ ਯੋਗ ਹੈ। ਅਫਰੀਕਨਸ ਨਕਾਰਾਤਮਕਤਾ ਦੇ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ nie ਨਾਲ ਇੱਕ ਧਾਰਾ ਨੂੰ ਨਕਾਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਧਾਰਾ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜਾ nie। ਅਫਰੀਕਨਸ ਨੂੰ ਡੱਚ ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ਵਜੋਂ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਇੰਜਣ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਪਹਿਲਾ ਹੀ ਜਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਨਮੂਨਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ, ਜਿਸਦੀ ਕੀਮਤ $0.99 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਵਚਨਬੱਧ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਵਾਕ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।
ਕਿਹੜੇ ਅਫ਼ਰੀਕਾਂਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਕਸਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ?
ਹੋਮ ਅਫੇਅਰਜ਼ ਦੇ ਜਨਮ, ਵਿਆਹ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜੋ 1990 ਦੇ ਮੱਧ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਵੀਜ਼ਾ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਲਈ ਅਣ-ਸੰਖੇਪ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਮੈਟ੍ਰਿਕ ਨਤੀਜੇ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ, ਪੁਲਿਸ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਪੱਟੇ ਅਤੇ ਵਸੀਅਤਾਂ। ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ, ਕੈਨੇਡਾ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਇਸ ਵਾਲੀਅਮ ਦਾ ਬਹੁਤ ਹਿੱਸਾ ਬਣਦੇ ਹਨ।
ਕੀ ਇਹ ਸਕੈਨ ਕੀਤੇ ਜਾਂ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫ ਕੀਤੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Image PDFs ਅਤੇ JPG, JPEG ਅਤੇ PNG ਫਾਈਲਾਂ ਸਮਰਥਿਤ ਹਨ। ਇੱਕ ਸਮਤਲ, ਸਮਾਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਸਕੈਨ ਇੱਕ ਵਾਜਬ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਤੀਜਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਪੁਰਾਣੇ ਚਰਚ ਰਜਿਸਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੱਥ ਲਿਖਤ ਲਿਖਤਾਂ ਅਤੇ ਸਿਵਲ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਦੇ ਮਾਰਜਿਨ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖਾ ਕੇਸ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਐਕਸੈਂਟਿਡ ਅੱਖਰ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੀ ਕਰਸਿਵ ਹੈਂਡ ਨੂੰ ਗਲਤ ਪੜ੍ਹਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਡਿਜੀਟਲ ਮੂਲ ਹੈ, ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਉਹ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ।
ਕੀ ਇੱਕ AI ਅਨੁਵਾਦ ਵੀਜ਼ਾ ਜਾਂ ਦੂਤਾਵਾਸ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ?
Usually not on its own. Consulates, immigration services and courts ask for a translation accompanied by a signed statement from the translator confirming that it is complete and accurate. Use the AI output to understand the document, to prepare an internal file or to brief a lawyer, and order a certified translation for the actual submission.
ਕੀ ਨਾਮੀਬੀਆਈ ਅਫ਼ਰੀਕਾਂਸ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਲਿਖਤੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾਂਸ ਔਰੇਂਜ ਨਦੀ ਦੇ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ। ਨਾਮੀਬੀਆਈ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਥਾਨਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਅਤੇ ਓਸ਼ੀਵਾਂਬੋ ਤੋਂ ਕੁਝ ਉਧਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਾਮੀਬੀਆਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਫ਼ਰੀਕਾਂਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਜਰਮਨ ਨਾਲ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਲਿਖਤੀ ਮਿਆਰ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Send your Afrikaans document through
Old Home Affairs certificates, matric results, deeds and church registers, translated into English or out of it, with the accented letters and the page layout left as they were. Files up to 1 GB.
ਸਬੰਧਤ ਟੂਲ
PDF ਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਸਾਰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਿਸਮਾਂ
ਸਾਡੇ ਭਾਈਵਾਲ
