ਫੀਨਿਕਸ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ

ਫੀਨਿਕਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਜਵਾਬ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੇਰੁਖੀ ਵਾਲਾ। ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਸਪੈਨਿਸ਼। ਫੀਨਿਕਸ ਇੱਕ ਗਲਿਆਰੇ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਬੈਠਦਾ ਹੈ ਜੋ ਟਕਸਨ ਅਤੇ ਨੋਗਾਲੇਸ ਰਾਹੀਂ ਸੋਨੋਰਾ ਤੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਚਿਹੁਆਹੁਆ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੂਰ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਡੈਸਕ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲੇ ਸਪੈਨਿਸ਼-ਭਾਸ਼ਾਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੈਕਸੀਕਨ ਰਾਜ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਹਨ: ਰਾਜ ਰਜਿਸਟਰੋ ਸਿਵਲ ਤੋਂ ਐਕਟਾ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਕੂਲ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਪ੍ਰੌਸੀਕਿਊਟਰ ਦੇ ਪੱਤਰ, ਨੋਟਰੀਅਲ ਡੀਡ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਅਠਾਰਾਂ-ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਪਛਾਣ ਕੋਡ, ਇੱਕ ਫੋਲੀਓ ਅਤੇ ਇੱਕ ਤਸਦੀਕ ਸਤਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਜਾਂਚਣ ਲਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੋ ਉਪਨਾਮ ਵੀ ਹਨ, ਜੋ ਦੋ ਉਪਨਾਮ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਸਕੂਲ ਫਾਈਲ ਜੋ ਚੁੱਪਚਾਪ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ ਜਿਸਦੇ ਨਾਲ ਇਹ ਫਾਈਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

ਦੂਜੀ ਗੱਲ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਰਹੱਦੀ ਸ਼ਹਿਰ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਆਵਾਜਾਈ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਇੱਕ ਘਾਟੀ ਪਰਿਵਾਰ ਜੋ ਇੱਕ ਵਿਰਾਸਤ, ਇੱਕ ਹਿਰਾਸਤ ਪ੍ਰਬੰਧ ਜਾਂ ਇੱਕ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਸੇ ਹਫ਼ਤੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਅਰੀਜ਼ੋਨਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਕਸੀਕੋ ਦੇ ਇੱਕ ਦਫ਼ਤਰ ਦੁਆਰਾ ਸਮਝਿਆ ਜਾਵੇ ਜਿਸ ਹਫ਼ਤੇ ਇੱਕ ਮੈਕਸੀਕਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਅਰੀਜ਼ੋਨਾ ਦੇ ਇੱਕ ਦਫ਼ਤਰ ਦੁਆਰਾ ਸਮਝਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੰਮਾਂ ਵਜੋਂ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਰਨਾ ਅੱਧੀ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਗਲਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਛੱਡਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। ਇਹ ਦੋ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਕੰਮ ਹੈ।

ਫੀਨਿਕਸ ਕਈ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮੁੜ-ਵਸੇਬਾ ਸ਼ਹਿਰ ਵੀ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮੀ ਸਟੀਰੀਓਟਾਈਪ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸੋਮਾਲੀ, ਸਵਾਹਿਲੀ, ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ, ਅੰਹਾਰਿਕ, ਬਰਮੀ, ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਅਤੇ ਅਰਬੀ ਕਾਗਜ਼ੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸਾਰੇ ਇੱਕੋ ਸਕੂਲਾਂ, ਕਲੀਨਿਕਾਂ ਅਤੇ ਏਜੰਸੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹਨ। ਤਕਨੀਕੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਲਿਪੀ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਅੰਹਾਰਿਕ ਇਥੋਪੀਅਨ ਸਿਲੇਬਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਇੱਕ ਵਿਅੰਜਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਵਰ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਏਨਕੋਡ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਫੌਂਟ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਨਾਮ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ ਬਿਨਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਵਰਗਾ ਲੱਗੇ। ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਟੋਨ ਮਾਰਕਸ ਨੂੰ ਸਵਰਾਂ 'ਤੇ ਸਟੈਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਪੈਲਿੰਗ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ ਨਾ ਕਿ ਸਟਾਈਲਿੰਗ ਨਾਲ। ਅਰਬੀ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਨੂੰ ਉਲਟਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ ਦਾ ਮੋਡ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੋ ਸਜਾਵਟੀ ਲੱਗਦੀ ਸੀ, ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਅਰੀਜ਼ੋਨਾ ਕਈ ਕਬਾਇਲੀ ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ ਦਾ ਘਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਨਾਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ: ਦਾਖਲਾ ਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ, ਮੈਡੀਕਲ ਫਾਈਲਾਂ 'ਤੇ, ਅਦਾਲਤੀ ਫਾਈਲਿੰਗਾਂ 'ਤੇ। ਨਾਵਾਜੋ ਲਾਤੀਨੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਵਿੱਚ ਤੀਬਰ ਲਹਿਜ਼ੇ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਟੋਨ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਵਰਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੁੱਕ ਜੋ ਨਾਸਿਕਤਾ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਉੱਚੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਜੋ ਗਲੋਟਲ ਸਟਾਪ ਲਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਨਿਸ਼ਾਨ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਦੇ ਹਨ ਨਾ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਸਜਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਅਜਿਹਾ ਨਾਮ ਦੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੰਮ ਇਸਨੂੰ ਸਾਦੇ ASCII ਵਿੱਚ ਸਮਤਲ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਛੂਤ ਰੱਖਣਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ ਫਾਰਮ ਫੀਲਡ ਇਸਨੂੰ ਆਸਾਨ ਸਮਝੇਗਾ।