ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਪੋਰਟ ਅਨੁਵਾਦ
ਇੱਕ ਡਿਸਚਾਰਜ ਸਾਰ, ਇੱਕ ਪੈਥੋਲੋਜੀ ਜਾਂ ਰੇਡੀਓਲੋਜੀ ਰਿਪੋਰਟ, ਇੱਕ ਲੈਬ ਪੈਨਲ ਜਾਂ ਇੱਕ ਰੈਫਰਲ ਪੱਤਰ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਕਲੀਨਿਕ, ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਜਾਂ ਵਕੀਲ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਟੇਬਲ, ਯੂਨਿਟ ਅਤੇ ਰੈਫਰੈਂਸ ਰੇਂਜ ਉੱਥੇ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਸਨ।
ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅੱਪਲੋਡ ਜਾਂ ਡ੍ਰੌਪ ਕਰੋ
ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫਾਈਲ ਆਕਾਰ 1 GB
- ਸਕੈਨ ਅਤੇ ਫੋਟੋਆਂ ਲਈ OCR
- 108 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
- ਮੂਲ ਲੇਆਉਟ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ
ਕਲੀਨਿਕਲ ਫਾਈਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਹੜੇ ਫੀਲਡ ਅਰਥ ਰੱਖਦੇ ਹਨ
ਇਹ ਵਾਕ ਕਈ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਡਿਸਚਾਰਜ ਸਾਰ ਮਰੀਜ਼ ਦੇ ਘਰ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਤੱਕ ਦਾਖਲੇ ਦਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਪੈਥੋਲੋਜੀ ਜਾਂ ਰੇਡੀਓਲੋਜੀ ਰਿਪੋਰਟ ਛੋਟੀ, ਸੰਰਚਿਤ ਅਤੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਲੈਬਾਰਟਰੀ ਪੈਨਲ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੰਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਟੇਬਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਰੈਫਰਲ ਜਾਂ ਮਾਹਰ ਪੱਤਰ ਇੱਕ ਕਲੀਨਿਕ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਕਲੀਨਿਕ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਗੱਲਬਾਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਪਾਠਕ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਸਾਰੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਕੁਝ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਪਛਾਣ ਬਲਾਕ ਵਿੱਚ ਮਰੀਜ਼ ਦਾ ਨਾਮ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਪਛਾਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਜਨਮ ਮਿਤੀ, ਹਸਪਤਾਲ ਜਾਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨੰਬਰ, ਅਤੇ ਦਾਖਲੇ ਅਤੇ ਛੁੱਟੀ ਦੀਆਂ ਤਾਰੀਖਾਂ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਬਿਰਤਾਂਤ ਵਿੱਚ ਇਤਿਹਾਸ, ਜਾਂਚ ਦੇ ਨਤੀਜੇ, ਕੰਮਕਾਜੀ ਨਿਦਾਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਜੋ ਵੀ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ, ਅਤੇ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਪਦਾਰਥ ਦਾ ਨਾਮ, ਤਾਕਤ, ਖੁਰਾਕ ਦਾ ਰੂਪ, ਰਸਤਾ ਅਤੇ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਨੱਥੀ ਲੈਬਾਰਟਰੀ ਟੇਬਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਐਨਾਲਾਈਟ ਨਾਮ, ਇੱਕ ਮਾਪਿਆ ਮੁੱਲ, ਇੱਕ ਯੂਨਿਟ, ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਲੈਬਾਰਟਰੀ ਦੁਆਰਾ ਛਾਪਿਆ ਗਿਆ ਰੈਫਰੈਂਸ ਇੰਟਰਵਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪੰਨੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਡਾਕਟਰ ਦੇ ਦਸਤਖਤ, ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੰਬਰ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸਟੈਂਪ, ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਈ ਮੋਹਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਇੱਕ ਸੰਸਕਰਣ ਜੋ ਸੁਚਾਰੂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਇੱਕ ਲੈਬਾਰਟਰੀ ਰੋ ਤੋਂ ਯੂਨਿਟ ਗੁਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਚੁੱਪਚਾਪ ਇੱਕ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਸੰਸਕਰਣ ਨਾ ਹੋਣ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ। ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਲੀਨਿਕ ਕੋਲ ਇਹ ਦੇਖਣ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ →
ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਕਲੀਨਿਕਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਛੇ ਸਥਾਨ ਗਲਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਉਹ ਮਾਮਲਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸ਼ਬਦ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਆਏ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਆਈ।
ਯੂਨਿਟ ਅਤੇ ਰੈਫਰੈਂਸ ਇੰਟਰਵਲ
ਲੈਬਾਰਟਰੀ ਮੁੱਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਯੂਨਿਟ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਛਾਪੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਮੂਨਾ ਕਿੱਥੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਬਲੱਡ ਗਲੂਕੋਜ਼ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ mg/dL ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ mmol/L ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ 100 mg/dL ਦਾ ਫਾਸਟਿੰਗ ਮੁੱਲ ਅਤੇ 5.6 mmol/L ਦਾ ਮੁੱਲ ਇੱਕੋ ਨਮੂਨੇ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕੋਲੇਸਟ੍ਰੋਲ, ਕ੍ਰੀਏਟਿਨਾਈਨ ਅਤੇ ਬਿਲੀਰੂਬਿਨ ਇੱਕੋ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵੰਡਦੇ ਹਨ। ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈਂਡਲਿੰਗ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸਲ ਮੁੱਲ, ਇਸਦੇ ਅਸਲ ਯੂਨਿਟ, ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਲੈਬਾਰਟਰੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਰੈਫਰੈਂਸ ਇੰਟਰਵਲ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਬਦਲੇ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਪਾਠਕ ਉਸ ਰੇਂਜ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਪਰਿਵਰਤਨ ਕਰ ਸਕੇ ਜੋ ਉਹ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੀ ਰੇਂਜ ਨੂੰ ਨਾਲ ਛੱਡਣਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਇੱਕ ਆਮ ਨਤੀਜਾ ਇੱਕ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਦਸ਼ਮਲਵ ਅਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸੈਪਰੇਟਰ
ਕਾਂਟੀਨੈਂਟਲ ਯੂਰਪੀਅਨ ਲੈਬਾਰਟਰੀਆਂ 1,25 ਲਿਖਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਇੱਕ 1.25 ਲਿਖਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ 1.250 ਜਿੱਥੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਇੱਕ 1,250 ਲਿਖਦੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜੋ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸੈਪਰੇਟਰ ਵਜੋਂ ਕਾਮੇ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈ, ਪਲੇਟਲੇਟ ਗਿਣਤੀ ਜਾਂ ਡਰੱਗ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਆਰਡਰ ਆਫ ਮੈਗਨੀਟਿਊਡ ਨਾਲ ਸ਼ਿਫਟ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਤੀਜਾ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਨੰਬਰ ਵਾਂਗ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੇ ਨਾਮ
ਇੱਕ ਅਣੂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਾਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਦੇਸ਼ ਕਿਹੜੀ ਨਾਮਕਰਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪੈਰਾਸੀਟਾਮੋਲ ਅਤੇ ਐਸੀਟਾਮਿਨੋਫੇਨ ਇੱਕੋ ਪਦਾਰਥ ਹਨ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਐਡਰੇਨਾਲੀਨ ਅਤੇ ਐਫਰੀਨ, ਅਤੇ ਸਲਬੂਟਾਮੋਲ ਅਤੇ ਐਲਬੂਟੇਰੋਲ ਹਨ। ਬ੍ਰਾਂਡ ਨਾਮ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਂਡ ਜੋ ਦੋ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਾਮ ਹੇਠ ਵੇਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕੋ ਫਾਰਮੂਲੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਬਚਾਅਯੋਗ ਪਹੁੰਚ ਅਸਲ 'ਤੇ ਛਾਪੇ ਗਏ ਨਾਮ ਨੂੰ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਅੱਗੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਨਰਿਕ ਨਾਮ ਜੋੜਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਇੱਕ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਕਰਨ ਕਿ ਪਾਠਕ ਨੋਟਿਸ ਕਰੇਗਾ।
ਵਰਗੀਕਰਨ ਕੋਡ
ICD-10 ਨਿਦਾਨ ਕੋਡ, LOINC ਲੈਬਾਰਟਰੀ ਕੋਡ ਅਤੇ ATC ਪਦਾਰਥ ਕੋਡ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਭਾਸ਼ਾ-ਸੁਤੰਤਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਬਦਲੇ ਪਾਸ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕੋਡ ਦੇ ਅੱਗੇ ਮਨੁੱਖ ਦੁਆਰਾ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਲੇਬਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਠੀਕ ਹੈ; ਕੋਡ ਨੂੰ ਖੁਦ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਉਹ ਇੱਕ ਤੱਤ ਹਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਿਸਟਮ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਪੜ੍ਹੇ ਬਿਨਾਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ICD-10-CM ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬੇਸ ਕਲਾਸੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਗ੍ਰੈਨੂਲੈਰਿਟੀ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਕਲੀਨਿਕਲ ਸੋਧ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਮਰੀਕੀ ਚਾਰਟ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਕੋਡ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਹੀ ਹਮਰੁਤਬਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਕਲੀਨਿਕਲ ਸ਼ਾਰਟਹੈਂਡ
ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਭਾਸ਼ਾ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਕਦੇ ਵੀ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਲਿਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। RR ਦਾ ਮਤਲਬ ਜਰਮਨ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਚਾਰਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਹੈ, ਰੀਵਾ-ਰੋਸੀ ਕਫ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਚਾਰਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸਾਹ ਦਰ। ਕੁਝ ਵੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ, ਪਾਠਕ ਦੁਆਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਅੱਖਰ-ਦਰ-ਅੱਖਰ ਟ੍ਰਾਂਸਲਿਟਰੇਟ ਹੋਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਿੱਚ ਵਿਸਤਾਰਿਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਤਾਰੀਖਾਂ ਅਤੇ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ
03/04/2025 ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ 3 ਅਪ੍ਰੈਲ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ 4 ਮਾਰਚ ਹੈ। ਕਲੀਨਿਕਲ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਤਾਰੀਖਾਂ ਸਜਾਵਟ ਨਹੀਂ ਹਨ: ਉਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਕੋਈ ਲੱਛਣ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ, ਕੋਈ ਦਵਾਈ ਕਦੋਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਅਤੇ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਰਿਹਾ। ਮਹੀਨੇ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਵਜੋਂ ਲਿਖਣਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਅਸਪਸ਼ਟਤਾ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਸੰਸਕਰਣ ਕੌਣ ਮੰਗਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਸਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮਿਆਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਦੇਖਭਾਲ ਦਾ ਕੰਮ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲਾ ਕਲੀਨਿਕ ਨਤੀਜੇ ਅਤੇ ਡਰੱਗ ਸੂਚੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਕੁਝ ਗਲਤ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਅਸਲ ਹਸਪਤਾਲ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰੇਗਾ। ਬੀਮਾ ਮੁਲਾਂਕਣਕਰਤਾ ਜੋ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਦਾਲਤ ਜੋ ਨਿੱਜੀ ਸੱਟ ਦੇ ਕੇਸ ਦਾ ਭਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਧਿਕਾਰੀ ਜੋ ਸਹਾਇਕ ਸਬੂਤ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਹੋਣ।
- ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਰੀਲੋਕੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇਖਭਾਲ ਦਾ ਕੰਮ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਮਾਹਰ ਜਾਂ ਹਸਪਤਾਲ
- ਇੱਕ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਜਾਂ ਯਾਤਰਾ-ਬੀਮਾ ਮੁਲਾਂਕਣਕਰਤਾ ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਇਲਾਜ ਲਈ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ
- ਨਿੱਜੀ ਸੱਟ, ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਜਾਂ ਅਯੋਗਤਾ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਦਾਲਤ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਟੀਮ
- ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂ ਅਯੋਗਤਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਬੋਰਡ
- ਇੱਕ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਫਾਈਲਿੰਗ ਜਿੱਥੇ ਕਲੀਨਿਕਲ ਸਬੂਤ ਇੱਕ ਪਟੀਸ਼ਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
- ਇੱਕ ਟਰਾਇਲ ਸਪਾਂਸਰ ਜਾਂ ਨੈਤਿਕਤਾ ਕਮੇਟੀ ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਈਟ ਤੋਂ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ
- ਇੱਕ ਲਾਇਸੈਂਸਿੰਗ ਬੋਰਡ ਜੋ ਇੱਕ ਕਲੀਨਿਕ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
AI ਆਉਟਪੁੱਟ ਪਹਿਲੇ ਕੇਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਕੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਡਰਾਫਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਕੋਲ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੇ ਹਸਤਾਖਰਿਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਾਲ ਜੋੜੋ। ਅਧਿਕਾਰਤ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇਖੋ।
ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ →ਕਲੀਨਿਕਲ ਫਾਈਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੀਮਤ
ਆਪਣਾ ਪਲਾਨ ਚੁਣੋ
ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨਾ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ। ਹਰ ਅਨੁਵਾਦ ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਦਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Free
ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ
- $0.005/ਸ਼ਬਦ AI ਅਨੁਵਾਦ
- ਸਕੈਨ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ PDF ਲਈ $1 ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ
- 120+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
- 20 MB ਤੱਕ ਅਤੇ 20 ਪੰਨਿਆਂ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG ਅਤੇ CSV
- ਸਿਰਫ਼ 24-ਘੰਟੇ ਫਾਈਲ ਸਟੋਰੇਜ
- PDF ਸੰਪਾਦਕ ਅਤੇ PDF ਤੋਂ DOCX ਕਨਵਰਟਰ
- ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਰੱਦ ਕਰੋ
- ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ: ਈਮੇਲ ਸਹਾਇਤਾ
- ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ: ਟੀਮ ਪਹੁੰਚ
- ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ: ਅਸੀਮਤ ਮੁਫ਼ਤ PDF ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ
- ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ: ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
Storage
ਜਾਂ $149/ਸਾਲ
- $0.005/ਸ਼ਬਦ AI ਅਨੁਵਾਦ
- ਸਕੈਨ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ PDF ਲਈ $1 ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ
- 120+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
- 100 MB ਤੱਕ ਅਤੇ 100 ਪੰਨਿਆਂ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG ਅਤੇ CSV
- ਅਸੀਮਤ ਫਾਈਲ ਸਟੋਰੇਜ
- PDF ਸੰਪਾਦਕ ਅਤੇ PDF ਤੋਂ DOCX ਕਨਵਰਟਰ
- ਈਮੇਲ ਸਪੋਰਟ
- ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਰੱਦ ਕਰੋ
- ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ: ਟੀਮ ਪਹੁੰਚ
- ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ: ਅਸੀਮਤ ਮੁਫ਼ਤ PDF ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ
- ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ: ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
Pro
ਜਾਂ $499/ਸਾਲ
- $0.004/ਸ਼ਬਦ AI ਅਨੁਵਾਦ
- ਸਕੈਨ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ PDF ਲਈ $0.80 ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ
- 120+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
- 1,000 MB ਤੱਕ ਅਤੇ 5,000 ਪੰਨਿਆਂ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG ਅਤੇ CSV
- ਅਸੀਮਤ ਫਾਈਲ ਸਟੋਰੇਜ
- PDF ਸੰਪਾਦਕ ਅਤੇ PDF ਤੋਂ DOCX ਕਨਵਰਟਰ
- ਈਮੇਲ ਸਪੋਰਟ
- 5 ਮੈਂਬਰਾਂ ਤੱਕ ਲਈ ਟੀਮ ਪਹੁੰਚ
- ਅਸੀਮਤ ਮੁਫ਼ਤ PDF ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ
- ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
- ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਰੱਦ ਕਰੋ
ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼
$149.99/ਮਹੀਨਾ, ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ। $0.003/ਸ਼ਬਦ ($0.60 ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ) 'ਤੇ AI ਅਨੁਵਾਦ, 1,000 MB ਅਤੇ 5,000 ਪੰਨਿਆਂ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ, ਅਸੀਮਤ ਫਾਈਲ ਸਟੋਰੇਜ ਅਤੇ 15 ਮੈਂਬਰਾਂ ਤੱਕ ਲਈ ਟੀਮ ਪਹੁੰਚ।
USCIS-ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਯੂ.ਐਸ. ਸਿਟੀਜ਼ਨਸ਼ਿਪ ਅਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਪੋਰਟ ਜਾਂ ਹੋਰ ਰਿਕਾਰਡ ਦਾਇਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ USCIS ਨੂੰ ਹਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ, ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੇ ਹਸਤਾਖਰਿਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਾਲ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ। ਸਾਡੀਆਂ USCIS ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ, ਨੋਟਰਾਈਜ਼ਡ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਗ੍ਰੀਨ ਕਾਰਡ, ਵੀਜ਼ਾ, ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਲਈ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਸਾਡੀਆਂ USCIS ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇਖੋ →ਅਪਲੋਡ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਅੰਤ ਤੱਕ ਚੱਲਦੇ ਦੇਖੋ
ਦੋ ਮਿੰਟ, ਫਾਈਲ ਚੁਣਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਮੁਕੰਮਲ ਸੰਸਕਰਣ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੱਕ, ਪੰਨੇ ਦੇ ਲੇਆਉਟ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ।
ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਦਾਖਲਾ ਰਿਕਾਰਡ ਇੱਕ ਅਪਲੋਡ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਡਿਸਚਾਰਜ ਸਾਰ ਜਾਂ ਲੈਬ ਪੈਨਲ ਲਈ ਚਾਰ ਕਦਮ
ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹੋ
ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ। ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਹਰੇਕ ਅਪਲੋਡ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਦੋਂ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਦੇਖਭਾਲ ਦਾ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਐਪੀਸੋਡ ਇੱਕ ਡਿਸਚਾਰਜ ਸਾਰ, ਇੱਕ ਇਮੇਜਿੰਗ ਰਿਪੋਰਟ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਲੈਬ ਪੈਨਲ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਇਲਾਜ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਫਾਈਲ, ਜਾਂ ਇਸਦੀ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ
ਹਸਪਤਾਲ ਪੋਰਟਲ ਤੋਂ PDF ਐਕਸਪੋਰਟ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਟੈਕਸਟ ਲੇਅਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਮੋਹਰਬੰਦ ਕਾਗਜ਼ ਦੀਆਂ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਾਂ ਅਤੇ ਸਕੈਨ ਵੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ OCR ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਕੋਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਚੰਗੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਫਲੈਟ ਸ਼ੂਟ ਕਰੋ।
ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਨਾਮ ਦੱਸੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਫਿਰ ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਕਲੀਨਿਕਲ, ਮੁਲਾਂਕਣਕਰਤਾ ਜਾਂ ਵਕੀਲ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਸਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਸੰਖੇਪ ਸ਼ਬਦਾਂ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਜੋ ਸਿਰਫ ਉਦੋਂ ਹੀ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੱਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਕਲੀਨਿਕਲ ਪਰੰਪਰਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਸੀ।
ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
ਖਤਮ ਹੋਈ ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੈਬੋਰੇਟਰੀ ਟੇਬਲਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ। ਮੁੱਲ, ਇਕਾਈਆਂ ਅਤੇ ਸੰਦਰਭ ਅੰਤਰਾਲਾਂ ਨੂੰ ਸਰੋਤ ਪੰਨੇ ਦੇ ਨਾਲ ਕਤਾਰ ਦਰ ਕਤਾਰ ਲਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਕਲੀਨਿਕਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ
ਕੀ ਲੈਬਾਰਟਰੀ ਮੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਯੂਨਿਟ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਹੈ। ਮੁੱਲ, ਯੂਨਿਟ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਲੈਬਾਰਟਰੀ ਦੁਆਰਾ ਛਾਪੀ ਗਈ ਰੈਫਰੈਂਸ ਇੰਟਰਵਲ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਮੂਲ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਰੋਤ ਲੈਬਾਰਟਰੀ ਦੀ ਰੇਂਜ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਆਮ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਆਮ ਨਤੀਜਾ ਅਸਾਧਾਰਨ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਕਲੀਨਿਕਸ ਪੂਰਨ ਜੋੜੀ ਤੋਂ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਮੂਲ ਯੂਨਿਟਾਂ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਰਨ ਦੇ ਆਦੀ ਹਨ।
ICD-10, LOINC ਅਤੇ ATC ਕੋਡਾਂ ਦਾ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਬਦਲੇ ਲੰਘ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਕੋਡ ਸੈੱਟ ਭਾਸ਼ਾ-ਸੁਤੰਤਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੋਡ ਅਕਸਰ ਪੰਨੇ ਦਾ ਇਕਲੌਤਾ ਹਿੱਸਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹਸਪਤਾਲ ਸਿਸਟਮ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਦਖਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੋਡ ਦੇ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਮਨੁੱਖ ਦੁਆਰਾ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਵੇਰਵੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਕੋਡ ਸਟ੍ਰਿੰਗ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਹੀਂ।
ਕੀ ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਉੱਥੇ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਨਾਮਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲੇ ਜਾਣਗੇ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ?
ਆਉਟਪੁੱਟ ਸਰੋਤ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਕਿਸੇ ਪਦਾਰਥ ਦਾ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਾਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੈਰਾਸੀਟਾਮੋਲ ਅਤੇ ਏਸੀਟਾਮਿਨੋਫੇਨ ਜਾਂ ਐਡਰੇਨਾਲੀਨ ਅਤੇ ਐਫੀਨੇਫ੍ਰਾਈਨ, ਸਮਝਦਾਰੀ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਥਾ ਮੂਲ 'ਤੇ ਛਪੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ, ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਜਾਂ ਫਾਰਮਾਸਿਸਟ ਨਾਲ ਸਥਾਨਕ ਸਮਾਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਹੈ।
ਮੇਰੀ ਫਾਈਲ ਇੱਕ ਮੋਹਰ ਲੱਗੇ ਪੰਨੇ ਦੀ ਫੋਟੋ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਾਰਜਿਨ ਵਿੱਚ ਹੱਥ ਲਿਖਤ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ?
ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ। JPG, JPEG ਅਤੇ PNG ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਚਿੱਤਰ ਵਾਲੇ PDF ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ OCR ਰਾਹੀਂ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਸਾਫ਼, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੋਸ਼ਨ, ਫਲੈਟ ਸਕੈਨ 'ਤੇ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਟੈਕਸਟ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਹੱਥ ਲਿਖਤ ਐਡੀਸ਼ਨ, ਫਿੱਕੇ ਕਾਰਬਨ ਕਾਪੀਆਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਟੈਂਪ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦਾ ਟੈਕਸਟ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਪੰਨਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ PDF ਨਾਲੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਨਤੀਜਾ ਦੇਵੇਗਾ ਜੋ ਹਸਪਤਾਲ ਪੋਰਟਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਜਾਂ ਡਾਕਟਰ AI ਅਨੁਵਾਦ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੇਗਾ?
ਕਲੀਨਿਕਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਾਂ: ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਦਾਨ, ਕੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਮਰੀਜ਼ ਕੀ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਮੂਲ ਹਸਪਤਾਲ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਫਾਈਲ, ਅਦਾਲਤੀ ਬੰਡਲ ਜਾਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪਟੀਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਈ, ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ ਇੱਕ ਯੋਗ ਮਨੁੱਖੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੁਆਰਾ ਸਹੀਤਾ ਦੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਮਸ਼ੀਨ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨਹੀਂ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦੀ।
ਕੀ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
ਇਹ ਬੀਮਾਕਰਤਾ ਅਤੇ ਦਾਅਵੇ ਦੇ ਆਕਾਰ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੁਟੀਨ ਇਲਾਜ ਲਈ ਅਦਾਇਗੀ ਅਕਸਰ ਇਨਵੌਇਸ ਅਤੇ ਸਾਰ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਦੇ ਅਨੁਵਾਦ 'ਤੇ ਨਿਪਟਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਵੱਡੇ ਦਾਅਵੇ, ਅਪੰਗਤਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਜੋ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਨਾਲ ਮੰਗੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾਅਵੇ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਦੇਖੋ।
ਮਰੀਜ਼ ਦਾ ਡਾਟਾ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
DocTranslator ਤੱਕ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਆਉਣ-ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਸਿਰਫ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਲਈ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਵੇਰਵੇ ਸਾਡੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਫਰੇਮਵਰਕ ਦੇ ਅਧੀਨ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਛਾਣਯੋਗ ਮਰੀਜ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਕੰਪਲਾਇੰਸ ਟੀਮ ਨਾਲ ਵਰਕਫਲੋ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ।
ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
ਹਰ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਕੀਮਤ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਸਟੋਰੇਜ 'ਤੇ ਇਹ $0.005 ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ਬਦ, ਜਾਂ ਟੈਕਸਟ ਪਰਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਕੈਨ ਲਈ $1 ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ, $0.99 ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ 600-ਸ਼ਬਦ ਡਿਸਚਾਰਜ ਸਾਰ $3.00 ਅਤੇ ਇੱਕ-ਪੰਨੇ ਦਾ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਲੈਬ ਪੈਨਲ $1.00 ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰੋ ($0.004 ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ਬਦ) ਅਤੇ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ($0.003) ਦਰ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਯੋਜਨਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮਿੰਟ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਫਾਈਲ ਮੁਫ਼ਤ 'ਤੇ 20 MB ਅਤੇ 20 ਪੰਨਿਆਂ ਤੱਕ, ਸਟੋਰੇਜ 'ਤੇ 100 MB ਅਤੇ 100 ਪੰਨਿਆਂ ਤੱਕ, ਜਾਂ ਪ੍ਰੋ ਅਤੇ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ 'ਤੇ 1,000 MB ਅਤੇ 5,000 ਪੰਨਿਆਂ ਤੱਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਰਿਕਾਰਡ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅੱਜ ਹੀ ਪੜ੍ਹੋ
ਡਿਸਚਾਰਜ ਸਾਰ, ਪੈਥੋਲੋਜੀ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓਲੋਜੀ ਰਿਪੋਰਟਾਂ, ਲੈਬ ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਰੈਫਰਲ ਪੱਤਰ, ਟੇਬਲਾਂ ਅਤੇ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਅਖੰਡ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਗਏ।
ਸਬੰਧਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਟੂਲ
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਿਸਮਾਂ
ਫਾਈਲ ਫਾਰਮੈਟ
ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਭਾਸ਼ਾ ਜੋੜੇ
ਸਾਡੇ ਭਾਈਵਾਲ
