वैद्यकीय अहवाल भाषांतर

नाही, आणि ते हेतुपुरस्सर आहे. जारी करणार्‍या प्रयोगशाळेने छापलेली मूल्ये, युनिट्स आणि संदर्भ मध्यांतर जसे मूळ दस्तऐवजात दिसतात तसे पुढे नेले जातात. मूळ प्रयोगशाळेची श्रेणी बाजूला ठेवून संख्येचे रूपांतर करणे हे सामान्य निकाल असामान्य दिसण्याचा एक सामान्य मार्ग आहे. तुमचे डॉक्टर अखंड जोडीचे रूपांतर करतात किंवा मूळ युनिट्समध्ये वाचतात, जे बहुतेक लोक करण्यास सरावलेले असतात.

ते जसेच्या तसे पुढे जातात. हे कोड संच भाषा-स्वतंत्र आहेत आणि प्राप्त करणार्‍या हॉस्पिटल सिस्टीमला मानवी हस्तक्षेपाशिवाय वाचता येणारा एकमेव भाग अनेकदा कोड असतो. कोडच्या शेजारील मानवी-वाचनीय वर्णन भाषांतरित केले जाते; कोड स्ट्रिंग स्वतः नाही.

आउटपुट स्त्रोताचे अनुसरण करते. जिथे एखाद्या पदार्थाचे एकापेक्षा जास्त स्वीकारलेले आंतरराष्ट्रीय नाव आहे, जसे की पॅरासिटामॉल आणि ऍसिटामिनोफेन किंवा ऍड्रेनालिन आणि एपिनेफ्रिन, तिथे मूळ दस्तऐवजावर छापलेले नाव ठेवणे ही शहाणपणाची पद्धत आहे जेणेकरून ते रेकॉर्डशी जुळवता येईल आणि त्यावर कारवाई करण्यापूर्वी स्वतः किंवा फार्मासिस्टसोबत स्थानिक समतुल्य शोधता येईल.

अंशतः. JPG, JPEG आणि PNG प्रतिमा आणि केवळ प्रतिमा असलेल्या PDF स्वीकारल्या जातात आणि OCR द्वारे चालवल्या जातात. स्वच्छ, चांगल्या प्रकारे प्रकाशित, सपाट स्कॅनवरील टाइप केलेले मजकूर विश्वासार्हपणे बाहेर येतो. हाताने लिहिलेल्या अतिरिक्त नोंदी, फिकट कार्बन कॉपी आणि शिक्क्याच्या आतील मजकूर खूप कठीण आहेत आणि स्कॅन केलेले पृष्ठ तुम्हाला हॉस्पिटल पोर्टल एक्सपोर्ट करू शकणार्‍या PDF पेक्षा नेहमीच कमकुवत परिणाम देईल.

क्लिनिकल वाचनासाठी, सहसा होय: प्राप्त करणार्‍या डॉक्टरांना मुख्यत्वे निदान, काय केले गेले आणि रुग्ण काय घेत आहे हे जाणून घेण्याची आवश्यकता असते आणि काहीही अस्पष्ट असल्यास मूळ हॉस्पिटलला कॉल करू शकतात. दावा फाईल, कोर्ट बंडल किंवा इमिग्रेशन अर्जामध्ये जाणाऱ्या दस्तऐवजासाठी, प्राप्त करणारी संस्था पात्र मानवी भाषांतरकाराकडून अचूकतेचे स्वाक्षरी केलेले प्रमाणपत्र मागवते, जे मशीन आउटपुटमध्ये नसते.

हे विमा कंपनी आणि दाव्याच्या आकारावर अवलंबून असते. परदेशातील नियमित उपचारांसाठी भरपाई अनेकदा बीजक आणि सारांशाच्या साध्या भाषांतरावर दिली जाते. मोठे दावे, अपंगत्व मूल्यांकन आणि जे काही न्यायालयात जाऊ शकते त्यासाठी सामान्यतः प्रमाणपत्राची आवश्यकता असते. दोन्हीसाठी पैसे देण्यापूर्वी दाव्याच्या सूचना तपासा आणि प्रमाणपत्राची आवश्यकता असल्यास अधिकृत भाषांतर कसे मिळवावे ते पहा.

DocTranslator वर येणारी आणि जाणारी रहदारी एनक्रिप्टेड आहे, आणि अपलोड केलेल्या फाईल्स केवळ अधिकृत कर्मचाऱ्यांसाठी दृश्यमान आहेत. तपशील आमच्या गोपनीयता धोरणात नमूद केले आहेत. जर तुम्ही कामावर विशिष्ट नियामक चौकटीत रेकॉर्ड हाताळत असाल, तर ओळखण्यायोग्य रुग्ण सामग्री अपलोड करण्यापूर्वी तुमच्या स्वतःच्या अनुपालन टीमसोबत वर्कफ्लो स्पष्ट करा.

Free योजनेत प्रत्येक अहवालाची किंमत स्वतंत्रपणे ठरवली जाते: $0.005 प्रति शब्द, किंवा टेक्स्ट लेयर नसलेल्या स्कॅनसाठी $1 प्रति पृष्ठ, किमान $0.99, त्यामुळे ६०० शब्दांचा डिस्चार्ज सारांश $3.00 आणि एका पृष्ठाचा स्कॅन केलेला लॅब पॅनेल $1.00 होतो. Basic, Pro किंवा Business सबस्क्रिप्शन दर ३० दिवसांनी रीफ्रेश होणाऱ्या पृष्ठांच्या अलाउन्स मधून अहवाल कव्हर करते. प्रक्रिया दिवसांऐवजी मिनिटांत होते, आणि एकच फाइल Free वर २० MB आणि २० पृष्ठांपर्यंत, Basic वर १०० MB आणि ३०० पृष्ठांपर्यंत, किंवा Pro आणि Business वर १ GB आणि ५००० पृष्ठांपर्यंत असू शकते.