Үйлчилгээний нөхцөл

Сүүлийн шинэчлэлт: 2026 оны 7-р сарын 31
Хүчин төгөлдөр болох огноо: 2026 оны 7-р сарын 31

Эдгээр үйлчилгээний нөхцөл (“Нөхцөл”) нь та болон DocTranslator үйлчилгээг эрхэлдэг АНУ-ын хязгаарлагдмал хариуцлагатай компани болох Translation Cloud LLC (“Нийлүүлэгч”, “DocTranslator”, “бид”, “бидэнд” эсвэл “манай”) хоорондын хууль зүйн хувьд үйлчлэх гэрээг бүрдүүлнэ.

Эдгээр Нөхцөл нь дараахь зүйлсийг ашиглах, хандах хандалтыг зохицуулна:

1. doctranslator.com болон холбогдох дэд домэйнууд зэрэг DocTranslator вэбсайтууд;
2. DocTranslator хянах самбар, програм, програм хангамж болон баримт бичиг боловсруулах үйлчилгээ;
3. хиймэл оюун ухааны орчуулга, хиймэл оюун ухаанаар туслалцаатай орчуулга, оптик тэмдэгт таних, баримт бичгийг хөрвүүлэх, форматлах, хадгалах болон холбогдох үйлчилгээнүүд;
4. хүний, мэргэжлийн, баталгаажсан эсвэл нотариатаар гэрчлэгдсэн орчуулгын үйлчилгээ, хэрэв илэрхийлэн захиалсан бол;
5. DocTranslator загварын контекстийн протокол сервер;
6. програмчлалын интерфейс, OAuth интеграц, холбогч, програм хангамж хөгжүүлэх хэрэгсэл болон бусад автоматжуулсан интерфейс; болон
7. бүх холбогдох онцлог, баримт бичиг, дэмжлэг, агуулга, үйлчилгээ.

Эдгээрийг хамтад нь “Үйлчилгээ” гэж нэрлэнэ.

Бүртгэл үүсгэх, захиалга худалдан авах, туршилтын хугацааг эхлүүлэх, баримт бичиг байршуулах, хиймэл оюун ухааны төлөөлөгч холбох, интеграцийг зөвшөөрөх, MCP хэрэгслийг ашиглах, эсвэл Үйлчилгээг бусад байдлаар хандах эсвэл ашиглах замаар та эдгээр Нөхцөлийг зөвшөөрч байна.

Хэрэв та зөвшөөрөхгүй бол Үйлчилгээнд хандах эсвэл ашиглах боломжгүй.

1. Тодорхойлолтууд

Эдгээр Нөхцөлийн зорилгоор:

“Бүртгэл” гэдэг нь DocTranslator-ийн хувь хүн эсвэл байгууллагын бүртгэлийг хэлнэ.

“Админ” гэдэг нь байгууллагын Бүртгэлийг, түүний хэрэглэгчид, баримт бичиг, интеграц, зөвшөөрөл, төлбөр тооцоог удирдах эрх бүхий хүнийг хэлнэ.

“Автоматжуулсан Үйлчилгээ” гэдэг нь Нийлүүлэгчийн зүгээс зөвшөөрөгдсөн DocTranslator MCP сервер, API, SDK, OAuth интеграц, холбогч, webhook болон бусад автомат эсвэл машин ашиглах боломжтой интерфейсийг хэлнэ.

“Зөвшөөрөгдсөн Клиент” гэдэг нь таны Бүртгэл эсвэл Үйлчилгээнд хандах эрх бүхий гуравдагч этгээдийн програм, хиймэл оюун ухааны туслах, хиймэл оюун ухааны төлөөлөгч, хөгжүүлэлтийн хэрэгсэл, MCP клиент, холбогч эсвэл бусад програм хангамжийг хэлнэ.

“Зөвшөөрөгдсөн Хэрэглэгч” гэдэг нь таны Бүртгэл эсвэл байгууллагаар дамжуулан Үйлчилгээг ашиглах эрх олгосон хувь хүнийг хэлнэ.

“Хэрэглэгчийн Агуулга” гэдэг нь таны эсвэл таны өмнөөс Үйлчилгээнд байршуулсан эсвэл боловсруулсан баримт бичиг, файл, зураг, текст, заавар, нэр томъёоны жагсаалт, мэдээлэл, хувийн мэдээлэл болон бусад материалыг хэлнэ.

“Баримт бичиг” гэдэг нь бидний Үйлчилгээнд зориулан бэлэн болгосон техникийн болон бүтээгдэхүүний баримт бичгийг хэлнэ.

“Захиалга” гэдэг нь та болон Нийлүүлэгчийн зүгээс хүлээн зөвшөөрсөн онлайн худалдан авалт, захиалгын сонголт, захиалгын маягт, ажлын тайлан, корпорацийн гэрээ эсвэл бусад захиалгын баримт бичгийг хэлнэ.

“Үр дүн” гэдэг нь Үйлчилгээгээр дамжуулан үүсгэгдсэн орчуулсан, хөрвүүлсэн, дахин форматлагдсан, хандлагатай, хураангуйлагдсан, дахин бичигдсэн эсвэл бусад байдлаар боловсруулсан агуулгыг хэлнэ.

“Мэргэжлийн Үйлчилгээ” гэдэг нь холбогдох Захиалгад тодорхой тусгагдсан хүний орчуулга, хяналт, гэрчилгээ, нотариатаар баталгаажуулалт, локализаци, төсөл хөтлөлт эсвэл холбогдох үйлчилгээнүүдийг хэлнэ.

“Ашиглалт” гэдэг нь Үйлчилгээний хэрэглээг хэмжихэд ашигладаг үг, хуудас, тэмдэгт, файл, боловсруулх хугацаа, хадгалалт, API эсвэл MCP хүсэлт, хэрэгслийн дуудлага эсвэл бусад нэгжийг хэлнэ.

2. Эрх хүчин ба эрх мэдэл

2.1 Насны шаардлага

Үйлчилгээг ашиглахын тулд та 18 нас хүрсэн байх ёстой бөгөөд хууль ёсоор гэрээний үүрэг хүлээх чадвартай байх ёстой.

2.2 Байгууллагын өмнөөс ашиглах

Хэрэв та компани, төрийн байгууллага, боловсролын байгууллага, ашгийн бус байгууллага эсвэл бусад байгууллагын өмнөөс Үйлчилгээг ашиглавал:

1. та тухайн байгууллагыг төлөөлөх эрхтэй гэдгээ илэрхийлнэ;
2. “та” гэдэг нь та болон тухайн байгууллагыг хоёуланг нь багтаана;
3. байгууллага нь өөрийн Бүртгэлтэй холбоотой бүх Зөвшөөрөгдсөн Хэрэглэгчид болон Зөвшөөрөгдсөн Клиентүүд хариуцлага хүлээнэ; болон
4. байгууллага нь Бүртгэлээс үүссэн бүх төлбөр, хариуцлагыг хариуцна.

2.3 Хориглосон хэрэглэгчид

Та Үйлчилгээг дараах тохиолдолд ашиглаж болохгүй:

1. та АНУ-аас үйлчилгээ авах эрхээр хоригдож байвал;
2. та арилжааны хориг арга хэмжээнд хамрагдаж эсвэл хоригдсон жагсаалтад байгаа бол;
3. танай ашиглалт экспорт-хяналт, хориг арга хэмжээ эсвэл бусад холбогдох хуулийг зөрчсөн байвал; эсвэл
4. Нийлүүлэгч нь таны хандалтыг ноцтой зөрчсөний улмаас өмнө нь түдгэлзүүлсэн эсвэл цуцалсан бөгөөд Нийлүүлэгч нь хандалтыг тусгайлан зөвшөөрөөгүй бол.

3. Бүртгэл ба бүртгэлийн аюулгүй байдал

3.1 Үнэн зөв мэдээлэл

Та бүртгэл, холбоо барих, төлбөр тооцоо, байгууллагын мэдээллийг үнэн зөв, одоогийн болон бүрэн байдлаар өгөх ёстой. Хэрэв энэ нь өөрчлөгдвөл та энэ мэдээллийг шуурхай шинэчлэх ёстой.

3.2 Бүртгэлийн эрх

Та дараах зүйлсийн нууцлал болон аюулгүй байдлыг хариуцна:

1. нууц үгс;
2. баталгаажуулах код;
3. сэргээх код;
4. API түлхүүр;
5. OAuth хандалт ба сэргээх токен;
6. зөвшөөрлийн код;
7. сеансын итгэмжлэх үйлчилгээ;
8. аюулгүй татаж авах холбоосууд; болон
9. Таны Данстай холбоотой бусад итгэмжлэх үйлчилгээ.

Та итгэмжлэх үйлчилгээг худалдах, олон нийтэд дэлгэх, хэвлэн нийтлэх, дэд лицензээр олгох, эсвэл олон нийтэд хандах боломжтой эх кодонд оруулах эрхгүй.

3.3 Дансны үйл ажиллагаа

Үйлчилгээ үзүүлэгчийн эдгээр Нөхцөлийг шууд зөрчсөний улмаас үүсэхээс бусад тохиолдолд Таны Данстай холбоотой хүчин төгөлдөр итгэмжлэх үйлчилгээгээр ирсэн хүсэлтүүдийг Танаас зөвшөөрөгдсөн хүсэлт гэж үзнэ.

Та дараах байдлаар хийгдсэн бүх үйл ажиллагаанд хариуцлага хүлээнэ:

1. тантай;
2. Зөвшөөрөгдсөн Хэрэглэгчид;
3. Администраторууд;
4. ажилтнууд болон гэрээт ажиллагсад;
5. Зөвшөөрөгдсөн Үйлчлүүлэгчид;
6. Хиймэл оюун ухааны төлөөлөгчид; болон
7. Та өөрийн итгэмжлэх үйлчилгээг хангалтгүй хамгаалсны улмаас хандалт авсан хэн боловч.

3.4 Нууцлал алдагдсан гэж сэжиглэх

Та даруй дараах зүйлсийг хийх ёстой:

1. нөлөөлсөн итгэмжлэх үйлчилгээг өөрчлөх эсвэл хүчингүй болгох;
2. нөлөөлсөн Зөвшөөрөгдсөн Үйлчлүүлэгчдийг салгах; болон
3. Үйлчилгээ үзүүлэгчдэд мэдэгдэх

хэрэв Таны Данс эсвэл итгэмжлэх үйлчилгээ алдагдсан, задруулсан, хулгайлагдсан, эсвэл буруугаар ашиглагдсан гэж мэдэж эсвэл үндэслэлтэй сэжиглэж байвал.

3.5 Байгууллагын данс

Дансны Администратор нь холбогдох төлөвлөгөөнд нийцүүлэн дараах зүйлсийг хийж болно:

1. Зөвшөөрөгдсөн Хэрэглэгчдийг урих эсвэл хасах;
2. Үйлчлүүлэгчийн Агууламжид хандах, удирдах, экспортлох эсвэл устгах;
3. интеграцуудыг холбох эсвэл салгах;
4. эрх хэмжээ болон OAuth цар хүрээг хянах;
5. Ашиглалт болон төлбөрийг үзэх;
6. төлөвлөгөө худалдан авах эсвэл өөрчлөх; болон
7. байгууллагын Дансыг цуцлах.

Хэрэв Та байгууллагаас хяналттай имэйл хаягаар байгууллагын Дансанд элсвэл тухайн байгууллага Таны Данс болон түүнтэй холбоотой Үйлчлүүлэгчийн Агууламжийг хянах боломжтой.

Та болон Дансны Администраторын хоорондох аливаа маргаан нь Та болон байгууллагын хоорондох асуудал юм. Үйлчилгээ үзүүлэгч нь Администраторын олгогдсон эрх хэмжээний дотор хийсэн үйлдлүүдэд хариуцлага хүлээхгүй.

4. Үйлчилгээнд хандах эрх болон лиценз

4.1 Хязгаарлагдмал лиценз

Эдгээр Нөхцөл болон холбогдох төлбөрийг төлөхийг дагаж мөрдсөнөөр Үйлчилгээ үзүүлэгч нь Таныг холбогдох захиалга эсвэл үйлчилгээний хугацаанд Үйлчилгээнд хандах, ашиглах хязгаарлагдмал, онцгой бус, шилжүүлж болохгүй, дэд лицензээр олгогдохгүй, цуцлах боломжтой эрхийг олгоно.

Үйлчилгээ нь борлуулагдах бус, харин лицензээр олгогддог.

4.2 Төлөвлөгөө ба онцлогууд

Боломжтой онцлогууд, хязгаарлалтууд, хэлнүүд, файлын формат, хадгалах хугацаа, дэмжлэгийн түвшин, үнэ, болон Ашиглалтын зөвшөөрлүүд нь Таны сонгосон төлөвлөгөөнөөс хамаарна бөгөөд дараах байдлаар тайлбарлагдаж болно:

1. үнэ хуудас;
2. худалдан авах хуудас;
3. Таны Дансны самбар;
4. тушаал; эсвэл
5. хүчин төгөлдөр баримт бичиг.

4.3 Үйлчилгээнд хийх өөрчлөлтүүд

Үйлчилгээ үзүүлэгч нь дараах зүйлсийг багтаасан үйлчилгээний аль ч хэсгийг нэмж, хасах, хязгаарлах, солих, өөрчлөх, түдгэлзүүлэх, халах, эсвэл зогсоож болно:

1. орчуулгын хөдөлгүүрүүд;
2. дэмжигдсэн файлын формат;
3. дэмжигдсэн хэл;
4. MCP хэрэгслүүд;
5. API болон төгсгөлүүд;
6. баталгаажуулалтын аргууд;
7. хадгалах онцлог;
8. гуравдагч этгээдийн холболтууд;
9. хөнгөлөлт ба хурдны хязгаар;
10. үнэгүй, туршилтын, бета, эсвэл сурталчилгааны онцлог.

Төлбөртэй захиалгын хувьд Үйлчилгээ үзүүлэгч нь урьдчилж төлсөн захиалгын хугацаанд үндсэн төлбөртэй функцуудыг эрс бууруулахаас зайлсхийхийн тулд арилжааны хувьд боломжит хүчин чармайлт гаргах болно. Энэ нь аюулгүй байдал, хууль эрх зүйн дагалт, гуравдагч этгээдийн боломж, техникийн тогтвортой байдал, эсвэл буруу ашиглалтаас урьдчилан сэргийлэх шаардлагатай өөрчлөлтүүдийг хориглохгүй.

4.4 Бета болон урьдчилсан хувилбарын онцлог

Бета, урьдчилсан, туршилтын, эрт нэвтрэх, үнэлгээ, эсвэл үүнтэй төстэй гэж тэмдэглэгдсэн онцлог нь туршилтын зорилгоор ашиглагддаг.

Тэд дараах байдалтай байж болно:

1. бүрэн бус эсвэл буруу байх;
2. анхааруулгагүйгээр өөрчлөгдөх;
3. нэмэлт хязгаарлалтад хамрагдах;
4. илүү их зогсолтын хугацаатай байх;
5. мэдээ алдах эсвэл өгөгдлийг гэмтээх;
6. хэдийд ч зогсоогдох;

Та бета болон урьдчилсан хувилбарын онцлогуудыг өөрийн эрсдэлээр ашигладаг. Эдгээр нь тушаалд тодорхой дурдагдсан тохиолдолд үйлчилгээний түвшний амлалтад хамаарахгүй.

5. Захиалга, туршилт, сунгалтын болон төлбөрийн мэдээлэл

5.1 Үнэ тарифын дэлгэрэнгүй мэдээлэл

Хүчин төгөлдөр үнэ, төлбөрийн давтамж, туршилтын хугацаа, туршилтын төлбөр, багтсан хэрэглээ, сунгалтын үнэ, хэтрүүлсэн үнэ болон бусад чухал төлбөрийн нөхцлүүд нь худалдан авалт хийх үед эсвэл түүнээс өмнө танилцуулагдах болно.

Та худалдан авалт хийхээсээ өмнө эдгээр нөхцлүүдийг хянах үүрэгтэй.

5.2 Төлбөртэй болон сурталчилгааны туршилтууд

Туршилт нь үнэгүй байж эсвэл урьдчилсан төлбөртэй байж болно.

Худалдан авалтын хуудас дээр тодорхой дурдагдсан тохиолдолд туршилтын хугацаа дууссаны дараа туршилтын захиалга нь худалдан авалт хийх үед харагдсан төлбөртэй захиалга болж автоматаар хувирна.

Автоматаар хувирдаг туршилтыг эхлүүлэх замаар та Үйлчилгээ үзүүлэгч болон түүний төлбөрийн гүйцэтгэгчийг таны төлбөрийн аргыг дараах зүйлд цэнэглэхийг зөвшөөрч байна:

1. илэрхийлэгдсэн туршилтын төлбөр;
2. туршилтын дараах давтагдах захиалгын төлбөр;
3. хүчин төгөлдөр хэрэглээ эсвэл хэтрүүлсэн төлбөр;
4. татвар;
5. болон таны тодорхой зөвшөөрсөн бусад төлбөрүүд.

Эхний давтагдах захиалгын төлбөрөөс зайлсхийхийн тулд та худалдан авалтын цэг дээр эсвэл таны бүртгэлд харуулсан цуцлах хугацаа дуусахаас өмнө цуцлах ёстой.

5.3 Автомат сунгалтын

Төлбөртэй захиалгууд нь сунгалтын хугацаа дуусахаас өмнө цуцлагдаагүй тохиолдолд төлбөрийн хугацаа дууссаны дараа автоматаар сунгагдана.

Сар бүрийн төлбөртэй төлөвлөгөө нь сар бүр, жилийн төлбөртэй төлөвлөгөө нь жил бүр шинэчлэгдэнэ. Бусад төлөвлөгөө нь тухайн захиалга эсвэл худалдан авалтад заасан хугацааны дагуу шинэчлэгдэнэ.

Та нийлүүлэгчээс дахин дахин зөвшөөрөл авах шаардлагагүйгээр тогтмол төлбөр хийхийг зөвшөөрч байна, хэрэв холбогдох хуулиар өөрөөр заагаагүй бол.

5.4 Цуцлалт

Та өөрийн бүртгэлийн төлбөр эсвэл захиалгын тохиргоо хэсэгт эсвэл бидний санал болгосон бусад цуцлах аргын дагуу автоматаар шинэчлэгдэх захиалгаа цуцалж болно.

Цуцлалт нь цаашдын шинэчлэлтийг зогсооно. Худалдан авалтын үед өөрөөр заагаагүй бол:

1. цуцлалт нь өмнөх төлбөрүүдийг буцаан хүчингүй болгохгүй;
2. та одоогийн төлбөртэй хугацааны төгсгөл хүртэл төлбөртэй төлөвлөгөөг ашиглах боломжтой;
3. ашиглагдаагүй хөнгөлөлтүүд нь төлбөртэй хугацаа дуусмагц хүчингүй болно;
4. цуцлалт нь таны бүртгэлийг эсвэл өмнө нь хадгалсан баримт бичгийг автоматаар устгахгүй.

Нийлүүлэгч нь холбогдох хуулиар шаардлагатай нэмэлт цуцлах механизмыг хангана.

5.5 Төлбөр ба төлбөрийн зөвшөөрөл

Та өөрийн бүртгэлтэй холбоотой бүх төлбөрийг хийхийг зөвшөөрч байна.

Та нийлүүлэгч болон түүний төлбөрийн процессоруудыг дараах үйлдлүүдийг хийхийг зөвшөөрч байна:

1. танай төлбөрийн аргыг ашиглан төлбөр хийх;
2. амжилтгүй болсон төлбөрүүдийг дахин оролдох;
3. төлбөрийн картыг шинэчлэх үйлчилгээгээр дамжуулан төлбөрийн картыны мэдээллийг шинэчлэх;
4. хугацаа нь хэтэрсэн төлбөрүүдийг цуглуулах;
5. төлбөр амжилтгүй болсон тохиолдолд үйлчилгээг түдгэлзүүлэх.

Төлбөрүүдийг гуравдагч этгээдийн төлбөрийн процессор гүйцэтгэж болно. Тухайн процессорыг ашиглах нь түүний нөхцөл ба нууцлалын бодлоор зохицуулагдаж болно.

5.6 Ашиглалтаас хамаарах төлбөрүүд

Зарим онцлог шинж чанарууд нь Ашиглалтаас хамаарч төлбөр хийгдэж болно.

Боловсруулалт хийхээс өмнө харуулсан тооцоолол, санал, хуудасны тоо, үгийн тоо, файлын тоо, эсвэл боловсруулалтын тооцоолол нь урьдчилсан байж болно. Нийлүүлэгч баримт бичгийг бүрэн шинжилж эсвэл боловсруулсны дараа эцсийн ашиглалт өөрчлөгдөж болно.

Нийлүүлэгчийн хэмжих болон боловсруулах бүртгэл нь илэрхий алдаагүй тохиолдолд төлбөрийн зорилгоор хэрэглэгдэнэ.

Баримт бичгийг боловсруулах ажиллагаа эхэлсний дараа холбогдох ашиглалт нь хэрэглэгдэж, төлбөрүүд нь дараах тохиолдолд ч буцаан олгогдох боломжгүй болно:

1. та үйл ажиллагааг цуцалсан;
2. та Гаралтыг татаж аваагүй;
3. та буруу файл эсвэл хэлийг сонгосон;
4. Зөвшөөрөгдсөн үйлчлүүлэгч нь үйл ажиллагааг эхлүүлсэн;
5. эсвэл Гаралт нь таны зорилгод нийцээгүй.

5.7 Хөнгөлөлт ба квот

Хэрэв Захиалгад өөрөөр илэрхийлэгдээгүй бол:

1. төлөвлөгөөний хөнгөлөлтүүд нь бэлэн бус үнэ цэнэтэй;
2. хөнгөлөлтүүд нь данс хооронд шилжих боломжгүй;
3. ашиглагдаагүй хөнгөлөлтүүд нь холбогдох хугацааны төгсгөлд хүчингүй болно;
4. хөнгөлөлтүүд нь шилжихгүй;
5. хөнгөлөлтөөс хэтэрсэн хэрэглээг хааж эсвэл тусад нь төлбөр хийх боломжтой;
6. мөн нийлүүлэгч нь хэтрүүлэн хэрэглэхээс урьдчилан сэргийлэх зохистой техникийн хязгаарлалтыг тогтоож болно.

5.8 Татвар

Үнэ нь татварыг хамаарахгүй байж болно.

Та борлуулалт, хэрэглээ, нэмэгдсэн өртгийн, бараа, үйлчилгээний, татгалзах болон бусад ижил төстэй татваруудыг хариуцна, гэхдээ нийлүүлэгчийн цэвэр орлогоос хамаарах татвараас бусад нь.

Хэрэв Хууль ёсоор татвар хураах шаардлагатай бол таны төлбөрт татвар нэмэгдэнэ.

Хэрэв та хөнгөлөлт шаардвал холбогдох төлбөр хийхээс өмнө хүчин төгөлдөр хөнгөлөлтийн баримт бичгийг бүрдүүлэх ёстой.

5.9 Үнийн өөрчлөлт

Үйлчилгээ үзүүлэгч нь захиалгын үнэ болон Ашиглалтын хэмжээг өөрчилж болно.

Одоо байгаа захиалгын хувьд үнийн өөрчлөлт нь боломжит урьдчилсан мэдэгдлийн дараа дараагийн шинэчлэлт хийхэд хүчин төгөлдөр болно, хэрэв:

1. та санаачлагаараа төлөвлөгөөгөө өөрчилсөн;
2. өөрчлөлт нь татвар эсвэл засгийн газрын төлбөрөөс үүдэлтэй;
3. хуулиар өөрчлөлт хийх шаардлагатай; эсвэл
4. холбогдох Захиалга нь өөр зохицуулалтыг зөвшөөрдөг.

Өөрчлөлт хүчин төгөлдөр болсны дараа захиалгыг үргэлжлүүлэх нь шинэ үнийг хүлээн зөвшөөрсөн гэсэн үг.

5.10 Буцаан олголт ба хөнгөлөлт

Хуулиар шаардлагатай эсвэл Захиалгад тодорхой зааснаас бусад тохиолдолд:

1. захиалгын төлбөр нь буцаан олгогдохгүй;
2. жилийн төлбөр нь хувь тэнцүүлэн тооцогдохгүй;
3. туршилтын төлбөр нь буцаан олгогдохгүй;
4. Ашиглалтын болон хэтрүүлсэн төлбөр нь буцаан олгогдохгүй;
5. боловсруултын төлбөр нь боловсруулалт эхэлсний дараа буцаан олгогдохгүй;
6. сурталчилгааны хөнгөлөлт нь бэлэн мөнгөний үнэ цэнэтэй байхгүй; болон
7. нэг тохиолдолд олгосон буцаан олголт эсвэл хөнгөлөлт нь өөр тохиолдолд олгох үүрэг хүлээлгэхгүй.

5.11 Төлбөрийн маргаан

Төлбөрийн алдаа гарсан тохиолдолд та үүнийг мэдэгдлээс хойш 30 хоногийн дотор Үйлчилгээ үзүүлэгчдэд мэдэгдэх ёстой, хэрэв холбогдох хуулиар илүү урт хугацаа шаарддаггүй бол.

Та төлбөрийг эхлүүлэхээсээ өмнө Үйлчилгээ үзүүлэгч нь мөрдөн шалгахад хангалттай мэдээлэл өгөхөөр тохиролцсон.

Энэ хэсэг нь хэрэглэгчийн цуцлагдашгүй эрхийг хязгаарлахгүй.

5.12 Төлбөрийн бүтэлгүйтэл

Хэрэв төлбөр хийх боломжгүй бол Үйлчилгээ үзүүлэгч нь дараах зүйлсийг хийж болно:

1. дахин оролдох;
2. Дансны функцийг хязгаарлах;
3. боловсрууллт эсвэл татан авалтыг түдгэлзүүлэх;
4. Дансыг бууруулах;
5. Автоматжуулсан Үйлчилгээний хандалтыг хүчингүй болгох;
6. Хэрэглэгчийн агуулгыг холбогдох хадгалалтын практикийн дагуу устгах; эсвэл
7. Дансыг цуцлах.

Та хуримтлагдсан төлбөрүүдээ хариуцна.

6. Хэрэглэгчийн агуулга

6.1 Өмчлөх эрх

Та болон Үйлчилгээ үзүүлэгчийн хооронд та Хэрэглэгчийн агуулгын өмчлөх эрхээ хадгална.

Үйлчилгээ үзүүлэгч нь Хэрэглэгчийн агуулгыг зөвхөн Үйлчилгээнд байршуулсан эсвэл боловсруулсан гэдгээр өмчлөх эрхийг олж авдаггүй.

6.2 Хэрэглэгчийн агуулгыг боловсруулах лиценз

Та Үйлчилгээ үзүүлэгч, түүний харьяа компаниуд, гүйцэтгэгчид болон дэд гүйцэтгэгчдэд дэлхий даяар, онцгой бус, хязгаарлагдмал лиценз олгоно:

1. байршуулах;
2. хуулах;
3. дамжуулах;
4. скан хийх;
5. задлах;
6. шаардлагатай бол боловсруулахын тулд шифрлэлтийг тайлах;
7. текст оруулах;
8. OCR хийх;
9. орчуулах;
10. форматыг өөрчлөх;
11. дахин үүсгэх;
12. хадгалах;
13. Танд болон Таны эрх бүхий хэрэглэгчдэд харуулах;
14. Үр дүн үүсгэх; болон
15. Үйлчилгээг үзүүлэх, баталгаажуулах, хадгалах, асуудлыг шийдвэрлэх, дэмжих, сайжруулах, хэрэгжүүлэх, хуулийг дагаж мөрдөх, болон Нийүүлүүлэгч болон түүний хэрэглэгчдийг хамгаалах зорилгоор боломжит байдлаар боловсруулах.

Энэхүү лиценз нь Хэрэглэгчийн контент идэвхтэй системээс устгагдсан үед дуусгавар болно. Гэхдээ боломжит нөөцлөх, аюулгүй байдал, залилан мөнгөний эсрэг, хуулийн дагуу хадгалах, болон зохицуулалтын дагуу хадгалах хугацааг хангана.

Энэхүү лиценз нь худалдан авагчийн контентыг системээс устгаснаар дуусгавар болно. Гэхдээ нөөцлөх, аюулгүй байдал, залилан мөнгөөс урьдчилан сэргийлэх, хуулийн дагуу хадгалах, бодлогын дагуу хадгалах зэрэг боломжит арга хэмжээнүүдийг хангасан байна.

Та дараахь зүйлийг баталгаажуулж байна:

Та Хэрэглэгчийн контентыг эзэмшдэг эсвэл бүх шаардлагатай эрх, зөвшөөрлийг эзэмшдэг;

1. Та хуулиар заавал байх ёстой бүх мэдэгдлийг өгсөн;
2. Та бүх шаардлагатай зөвшөөрлийг авсан;
3. Таны Хэрэглэгчийн контентыг цуглуулах, ашиглах нь хууль ёсны;
4. Үйлчилгээгээр дамжуулан Хэрэглэгчийн контентыг боловсруулах нь бусдын эрхийг зөрчихгүй;
5. Та Хэрэглэгчийн контент дотор агуулагдах хувийн эсвэл нууц мэдээллийг илчлэх эрхтэй;
6. Та үүссэн Үр дүнг орчуулах, түгээх эрхтэй; болон
7. Хэрэглэгчийн контент нь Эдгээр нөхцөлийг зөрчихгүй.
8. 6.4 Гуравдагч этгээдийн баримт бичиг

Дараахь хүмүүстэй холбоотой эсвэл тэдгээрийн гаргасан Хэрэглэгчийн контент хариуцлага танд ногдоно:

Та дараах байдлаар оруулсан худалдан авагчийн контентыг хариуцна:

1. өвчтөнүүд;
2. ажилтнууд;
3. нэр дэвшигчид;
4. гэрээт ажилтнууд;
5. оюутнууд;
6. үйлчлүүлэгчид;
7. гэр бүлийн гишүүд;
8. төрийн албан хаагчид; эсвэл
9. бусад гуравдагч этгээд.
10. Нийүүлүүлэгч нь ийм мэдээллийг боловсруулах зохих эрх, зөвшөөрөл, эсвэл хууль ёсны үндэслэлтэй эсэхийг тодорхойлох үүрэг хүлээхгүй.

Үйлчилгээ үзүүлэгч нь танд зохих эрх, зөвшөөрөл эсвэл хууль ёсны үндэслэл байгаа эсэхийг тодорхойлох үүрэг хүлээхгүй.

6.5 Нөөц хуулга

Та бүх анхны баримт бичгүүд болон чухал үр дүнгүүдийн хуулбарыг хадгалах ёстой.

Үйлчилгээ нь нөөц, баримт бичгийн менежмент, дижитал хадгалалт, эсвэл архивын үйлчилгээ биш юм.

Хэдийгээр төлөвлөгөөнд байнга эсвэл хязгааргүй файлын хадгалалтыг зарласан ч, Нийluvлэгч дараахь зүйлийг баталгаажуулдаггүй:

1. байнгын боломж;
2. хуулиар тогтоосон хугацаагаар хадгалах;
3. устгасны дараа сэргээх;
4. файлын бүх хувилбарыг хадгалах; эсвэл
5. зохицуулалтын бүртгэл хөтлөхөд тохиромжтой байдал.

6.6 Устгах ба хадгалах

Үйлчлүүлэгчийн агуулгыг дараахь байдлаар устгаж болно:

1. таний хүсэлтээр;
2. Та үүнийг Дансаар дамжуулан устгах үед;
3. боловсруулж дууссаны дараа;
4. төлөвлөгөө дууссан эсвэл цуцлагдсаны дараа;
5. төлбөр хийгдээгүй тохиолдолд;
6. хадгалах бодлогын дагуу шаардлагатай үед;
7. аюулгүй байдал эсвэл хууль эрх зүйн дагалт байдлыг хангах шаардлагатай үед;
8. Хэрэв Үйлчлүүлэгчийн агуулга нь эдгээр Нөхцөлийг зөрчсөн бол; эсвэл
9. хэрэв үргэлжлүүлэн хадгалах нь техникийн эсвэл хууль эрх зүйн эрсдэл үүсгэж байвал.

Тодорхой хадгалах хугацаа нь сонгосон төлөвлөгөө, Дансны тохиргоо, холбогдох Захиалга, эсвэл Нууцлалын бодлогоос хамаарна.

Та Дансыг хаах эсвэл холбогдох сэргээх хугацаа дуусахаас өмнө Үйлчлүүлэгчийн агуулгыг татаж авах үүрэгтэй.

6.7 Загвар сургалт

Нийluvлэгч нь Үйлчлүүлэгчийн агуулгыг Нийluvлэгчийн ерөнхий орчуулга эсвэл хиймэл оюун ухааны загваруудыг сургахад ашиглахгүй, хэрэв:

1. Та идэвхтэй оролцож байвал;
2. Холбогдох Захиалга нь ийм хэрэглээг шууд зөвшөөрсөн бол; эсвэл
3. агуулга нь нэгтгэгдэж, нэр нь нууцлагдсан бөгөөд үүнийг та, хувь хүн, эсвэл тодорхой эх баримт бичигтэй холбож болохгүй бол.

Гуравдагч этгээдийн дэд боловсруулагчдаас Үйлчлүүлэгчийн агуулгыг боловсруулах нь тухайн дэд боловсруулагчидтай хийсэн Нийluvлэгчийн гэрээ болон Нууцлалын бодлогоор зохицуулагдана.

7. Орчуулга, OCR, хөрвүүлэх, болон Үр дүн

7.1 Машинаар үүсгэсэн Үр дүн

Хэрэв Захиалга нь Мэргэжлийн Үйлчилгээг багтаасан гэж шууд заагаагүй бол Үр дүн нь автомат систем ашиглан үүсгэгдэнэ, үүнд:

1. машины орчуулга;
2. хиймэл оюун ухаан;
3. том хэлний загварууд;
4. OCR;
5. автомат баримт бичгийн задлалт;
6. форматлах алгоритмууд; болон
7. гуравдагч этгээдийн орчуулгын технологиуд.

7.2 Нарийвчлалын баталгаа байхгүй

Автомат Үр дүнд дараахь зүйлс агуулж болно:

1. буруу орчуулга;
2. хасалт;
3. хий хоосон зүйлс;
4. буруу нэр эсвэл тоо;
5. форматлах алдаа;
6. OCR алдаанууд;
7. өөрчлөгдсөн хүснэгт эсвэл диаграм;
8. алга болсон текст;
9. соёлын хувьд тохиромжгүй хэл;
10. тодорхой бус байдал;
11. буруу нэр томъёо; эсвэл
12. хууль эрх зүйн болон баримттай холбоотой буруу агуулга.

Та Гаралт (Output)-ыг ашиглахаасаа өмнө бие даан хянаж үзэх ёстой.

7.3 Баримт бичгийн байршлыг хадгалах

Баримт бичгийн байршил болон форматлалыг хадгалах нь арилжааны үндэслэлтэй, хамгийн сайн хүчин чармайлтын зарчмаар хийгдэнэ.

Нийлүүлэгч нь Гаралт (Output) нь дараах зүйлс тус бүрийг хадгална гэдгийг баталгаажуулдаггүй:

1. фонт;
2. зураг;
3. хүснэгт;
4. талын талбар;
5. холбоос;
6. тайлбар;
7. гарын үсэг;
8. хэлбэрийн хяналт;
9. хуудасны зай;
10. томъёо;
11. макро;
12. оролцуулсан объект;
13. хүртээмжийн шинж чанар; эсвэл
14. бусад форматлах элемент.

7.4 Эх баримт бичгийн чанар

Гаралт (Output)-ын чанар нь дараах зүйлсээр нөлөөлж болно:

1. доод нягтралтай скан;
2. гар бичмэл;
3. гэмтсэн файлууд;
4. нууц үгээр хамгаалагдсан;
5. ер бусын фонтууд;
6. оролцуулсан текст;
7. текст агуулсан зурагнууд;
8. нари төвөгтэй хүснэгтүүд;
9. гэмтсэн баримт бичиг;
10. холимог хэлнүүд; эсвэл
11. буруу эх материал.

Нийлүүлэгч нь эх баримт бичгийн чанараас үүдэлтэй алдаатай байдлын төлөө хариуцлага хүлээхгүй.

7.5 Мэргэжлийн зөвлөгөө

Үйлчилгээ болон Гаралт нь дараах зүйлсийг агуулдаггүй:

1. хуулийн зөвлөгөө;
2. цагаачлалын зөвлөгөө;
3. эрүүл мэндийн зөвлөгөө;
4. санхүүгийн зөвлөгөө;
5. нягтлан бодох бүртгэлийн зөвлөгөө;
6. татвар ногдуулах зөвлөгөө;
7. нийцлийн зөвлөгөө; эсвэл
8. бусад зохицуулалттай мэргэжлийн зөвлөгөө.

Та Гаралтыг чухал ач холбогдолтой асуудалд ашиглахын өмнө зохих ёсны мэргэжилтэнтэй зөвлөлдөх ёстой.

7.6 Машин, хүн, гэрчилгээжүүлсэн болон нотариатаар баталгаажуулсан үйлчилгээнүүд

Орчуулгыг хүн хянасан, мэргэжлийн, гэрчилгээжүүлсэн, тангараг өргөсөн, албан ёсны эсвэл нотариатаар баталгаажуулсан гэж зөвхөн холбогдох Захиалгад тодорхой заасан тохиолдолд л хүлээнэ.

Машинаар үүсгэсэн Гаралт нь автоматаар дараах зүйлс болдоггүй:

1. гэрчилгээжүүлсэн;
2. нотариатаар баталгаажуулсан;
3. хүнээр хянуулсан;
4. хуулийн дагуу баталгаажсан;
5. албан ёсны бүртгэлд тохиромжтой; эсвэл
6. мэргэжлийн орчуулгатай дүйцэхүйц.

Нийлүүлэгч нь дараах байгууллагуудын хүлээн зөвшөөрлийг баталгаажуулдаггүй:

1. USCIS;
2. шүүх;
3. засгийн газрын агентлагууд;
4. элчин сайдын яам эсвэл консулын газар;
5. их дээд сургуулиуд;
6. ажил олгогчид;
7. банкууд;
8. даатгал үйлдвэрлэгчид;
9. эрүүл мэндийн байгууллагууд; эсвэл
10. бусад гуравдагч этгээд.

Хүлээн авах стандартыг хүлээж авч буй байгууллага тодорхойлдог бөгөөд өөрчлөгдөж болно.

7.7 Мэргэжлийн үйлчилгээнүүд

Мэргэжлийн үйлчилгээг ажилтнууд, бие даасан гүйцэтгэгчид, орчуулгын агентлагууд, хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд, хянагчид, нотариатчид эсвэл бусад гуравдагч этгээдийн мэргэжилтнүүд гүйцэтгэж болно.

Хүргэлтийн хугацаа нь Захиалгад хугацааг баталгаажуулсан гэж тодорхой заагаагүй л бол таамаг төдий байна.

Та хариуцлага хүлээнэ:

1. ойлгогдохуйц болон бүрэн эх материалыг нийлүүлэх;
2. зорилгыг тодорхойлох;
3. шаардлагатай нэр томьёо, зааврыг нийлүүлэх;
4. нэр, огноо, тоо, техникийн нэр томьёог хянах;
5. асуултад шуурхай хариулах; болон
6. хүлээн авагч байгууллагын шаардлагыг баталгаажуулах.

7.8 Төстэй үр дүн

Үр дүн нь өвөрмөц байх албагүй. Хэрэв эх материал эсвэл заавар нь төстэй байвал бусад хэрэглэгчид ижил төстэй эсвэл яг адилхан үр дүнг хүлээн авах боломжтой.

7.9 Үр дүнд эзэмших эрх

Бүрэн төлбөртэй болон гуравдагч этгээдийн эрхүүдийг дагаж мөрдсөнөөр, Таны үйлчлүүлэгчийн агуулгаас тусгайлан бүтээгдсэн төлбөртэй үр дүнд байгууллагад хамаарах аливаа өмчлөх эрхийг байгууллага нь Танд шилжүүлэн өгнө.

Энэ нь дараах зүйлсийн өмчлөлийг шилжүүлэхгүй:

1. үйлчилгээ;
2. програм хангамж;
3. орчуулгын хөдөлгүүрүүд;
4. загварууд;
5. загварууд;
6. алгоритмууд;
7. ажлын урсгал;
8. Баримтжуулалт;
9. байгууллагын өмнөх материал; эсвэл
10. ердийн хэрэглээнд сайжруулалт.

8. MCP, API болон автоматжуулсан хандалт

8.1 Зөвшөөрөгдсөн автоматжуулсан хандалт

Автоматжуулсан хандалт нь зөвхөн байгууллагын ил тодорхой болгосон эсвэл зөвшөөрсөн Автоматжуулсан үйлчилгээгээр дамжуулан хийгдэх боломжтой.

Бусад бүх хуулбарлах, скан хийх, автоматжуулсан татах, хөтөч автоматжуулах, урвуу инженерчлэл эсвэл албан бус програмчлалын хандалт хийхийг хориглоно.

8.2 Гуравдагч этгээдийн AI үйлчлүүлэгчид

Үйлчилгээнд гуравдагч этгээдийн AI туслахууд, AI агент, хөгжүүлэлтийн орчинууд, холбогч болон MCP үйлчлүүлэгчдээр дамжуулан хандах боломжтой.

Эдгээр Зөвшөөрөгдсөн Үйлчлүүлэгчид нь байгууллагын хяналт дор байдаггүй.

Зөвшөөрөгдсөн Үйлчлүүлэгчийг ашиглах нь гуравдагч этгээдийн нөхцөл, нууцлалын практик, аюулгүй байдлын хяналт болон бүтээгдэхүүний үйл ажиллагаагаар тусад нь зохицуулагдана.

Байгууллага нь дараах зүйлсэд хариуцлага хүлээхгүй:

1. Зөвшөөрөгдсөн Үйлчлүүлэгчийн санал;
2. загварын зан байдал;
3. хэрэгсэл сонгох шийдвэр;
4. хадгалах практик;
5. сургалтын практик;
6. бүртгэл;
7. аюулгүй байдал;
8. мэдээлэл задруулах;
9. хүртээмжтэй байдал;
10. үр дүн;
11. Таны зааврыг тайлбарлах; эсвэл
12. мэдээлэл байгууллагад хүрэхээс өмнө эсвэл байгууллагаас буцаж ирсний дараа гарсан үйлдэл.

Та Зөвшөөрөгдсөн Үйлчлүүлэгч нь таны баримт бичгийн мэдрэмжтэй байдалд тохиромжтой эсэхийг тодорхойлох үүрэгтэй.

8.3 Зөвшөөрөл ба цар хүрээ

Та дараах зүйлсийг хийх үед:

1. OAuth зөвшөөрлийн дэлгэцийг баталгаажуулах;
2. зөвшөөрөл эсвэл цар хүрээ олгох;
3. API эрх олгох;
4. MCP үйлчлүүлэгчийг холбох; эсвэл
5. өөр автоматжуулсан интеграцийг зөвшөөрөх,

Та холбогдох Зөвшөөрөгдсөн Үйлчлүүлэгчийг олгосон эрхүүдийн дотор үйлдлүүдийг гүйцэтгэхийг зөвшөөрнө.

Та баталгаажуулахаас өмнө хүсэлт гаргасан эрхүүдийг хянаж, шаардлагагүй болсон эрхүүдийг цуцлах ёстой.

Үйлчилгээ хөгжихийн хэрээр байгууллага нь зөвшөөрлийн цар хүрээг өөрчлөх, хуваах, нэгтгэх, хасах эсвэл шинээр оруулах боломжтой.

8.4 Хэрэгслийн дуудлагыг хамааруулах

Хэрэглэх хууль тогтоомж болон Нийүүлүүлэгчийн аюулгүй байдлын үүргүүдийг дагаж мөрдсөнөөр, хүчинтэй Бүртгэлийн итгэмжлэх, токен, эсвэл зөвшөөрөлтэй ирсэн хүсэлтийг танаас ирсэн заавар гэж үзнэ.

Та дараах бүх үр дагаварт хариуцлага хүлээнэ:

1. байршуулсан;
2. орчуулсан;
3. татаж авсан;
4. устгасан;
5. Ашиглалт;
6. төлбөр;
7. задруулсан;
8. Бүртгэлийн өөрчлөлт; болон
9. бусад үйлдлүүд

та оруулсан зөвшөөрлүүдийн хүрээнд хийгдсэн.

8.5 Автоматжуулсан төлөөлөгчийн зан үйл

AI төлөөлөгч нь санал, контекст, санах ой, системийн заавар, эсвэл гуравдагч этгээдийн агуулгыг өөрийн ойлголтоос хамаарч хэрэгслийг сонгох, дараалуулах, давтах, эсвэл дуудах боломжтой.

Төлөөлөгч нь зааврыг буруу ойлгож эсвэл төлөвлөгдөөгүй үйлдлийг хийж болно.

Та хариуцлага хүлээнэ:

1. зохих хүний хяналтын хяналтыг тохируулах;
2. олгосон эрхийг хязгаарлах;
3. хэрэгслийн дуудлагыг хянах;
4. файлууд, хэл, болон параметрүүдийг баталгаажуулах;
5. төлөөлөгчийн үйл ажиллагааг хянах;
6. дуусгасан үйлдлүүдийг хянах;
7. зардал болон Хэрэглээний хяналтыг тогтоох; болон
8. гэнэтийн зан авиртай төлөөлөгчдийг салгах.

8.6 Санхүүгийн болон үр дагавартай үйлдэл

Зөвшөөрөгдсөн Үйлчлүүлэгч нь дараах зүйлсийг хийх боломжтой:

1. үнэ авах;
2. Хэрэглээг үзэх;
3. бүртгэлийн мэдээллийг үзэх;
4. худалдан авалтын сессийг үүсгэх; эсвэл
5. шинэчлэх эсвэл худалдан авах линкийг танилцуулах.

Зөвшөөрлийн урсгал нь илэрхий өөрөөр заагаагүй л бол, худалдан авалтын линкийг үүсгэх эсвэл танилцуулах нь худалдан авалтыг дуусгахгүй. Худалдан авалт эсвэл чухал төлөвлөгөөний өөрчлөлтийг Нийүүлүүлэгч хянах худалдан авалт эсвэл баталгаажуулах интерфэйсээр дамжуулан тусад нь баталгаажуулах шаардлагатай.

Нийүүлүүлэгч нь дараах зүйлсийг шаардаж болно:

1. давхар баталгаажуулалт;
2. дахин зөвшөөрөл;
3. хүний баталгаажуулалт;
4. төлбөрийн хэрэгслийн баталгаажуулалт; эсвэл
5. нэмэлт зөвшөөрөл

санхүүгийн, устгах, аюулгүй байдалд мэдрэмтгий, эсвэл өндөр эрсдэлтэй үйлдлүүдийг гүйцэтгэхээс өмнө.

8.7 Үнэ болон параметрүүд

Боловсруулж эхлэхээс өмнө та болон таны Зөвшөөрөгдсөн Үйлчлүүлэгч дараах зүйлсийг баталгаажуулах үүрэгтэй:

1. зөв Данс;
2. зөв баримт бичиг;
3. эх хэл;
4. зорилтот хэл;
5. орчуулгын төрөл;
6. боловсруулах арга;
7. тооцоолсон төлбөр;
8. хүчинтэй квот;
9. зорилтот хүлээн авагч; болон
10. гаралт хадгалах газар.

Та эсвэл Эрх бүхий үйлчлүүлэгчийн оруулсан буруу параметрүүдээс үүдэлтэй хүсээгүй боловсруулалтад Нийүүлэгч хариуцлага хүлээхгүй.

8.8 Мэдээлэл болон токенын аюулгүй байдал

Та бүх API түлхүүр, токен, зөвшөөрлийн код, сэргээх токен, үйлчлүүлэгчийн мэдээлэл болон бусад хандалтын механизмыг хамгаалах ёстой.

Нийүүлэгч дараах тохиолдолд шаардлагатай гэж үзвэл аливаа мэдээлэл, ротаци, түдгэлзүүлэх, хязгаарлах, хүчингүй болгох эрхтэй:

1. Үйлчилгээг хамгаалах;
2. Зөрчил гарсан гэж сэжиглэж байгаа тохиолдолд хариу арга хэмжээ авах;
3. Хязгаарлалтыг хэрэгжүүлэх;
4. Залилангаас урьдчилан сэргийлэх;
5. Хуулийг дагаж мөрдөх; эсвэл
6. Хэрэглэгчид эсвэл гуравдагч этгээдийг хамгаалах.

8.9 Аюулгүй холбоосууд

Татаж авах эсвэл хандах холбоос нь дамжуулагчийн мэдээлэл болж ажиллаж болно. Хүлээн авсан хүн холбоос дуусах эсвэл цуцлагдах хүртэл холбогдох файлыг хандах боломжтой байж болно.

Та хариуцлага хүлээнэ:

1. холбоосыг зөвхөн эрх бүхий хүлээн авагчдад хуваалцах;
2. аюулгүй харилцаа холбооны сувгуудыг ашиглах;
3. холбоосыг олон нийтэд нийтлэхгүй байх;
4. боломжтой бол холбоосыг цуцлах; болон
5. файлыг түргэн хугацаанд татаж аваад хамгаалах.

8.10 Хязгаарлалт болон техникийн хязгаарлалтууд

Нийүүлэгч дараах зүйлсийг тогтоож, өөрчилж болно:

1. захиалгын хязгаарлалт;
2. хамтын хязгаарлалт;
3. файлын хэмжээний хязгаарлалт;
4. боловсруулалтын хязгаарлалт;
5. хадгалах хязгаарлалт;
6. үг эсвэл хуудасны хязгаарлалт;
7. хүлээн авах хугацаа;
8. токены хязгаарлалт;
9. хэрэгслийн боломж;
10. газарзүйн хязгаарлалт; болон
11. бусад техникийн хяналтууд.

Та олон данс үүсгэх, эрх мэдлийг ээлжлэн ашиглах, хүсэлтийг тараах эсвэл бусад аргаар эдгээр хязгаарлалтыг тойрч гарах ёсгүй.

8.11 Протокол ба нийцтэй байдлын өөрчлөлт

Загварын контекст протокол болон холбогдох үйлчлүүлэгчийн технологи хурдацтай хөгждөж байна.

Нийлүүлэгч дараахь зүйлтэй нийцтэй байдлыг баталгаажуулдаггүй:

1. MCP-ийн бүх хувилбарын тодорхойлолт;
2. бүх үйлчлүүлэгч;
3. бүх загвар;
4. бүх үйлдлийн орчин;
5. бүх тээвэр;
6. бүх баталгаажуулалтын хэрэгжилт; эсвэл
7. бүх гуравдагч талын интеграц.

Нийлүүлэгч нь хэрэгслүүд, схемууд, параметрүүд, төгсгөлүүд, тээвэрлэлт, баталгаажуулалтын механизм зэргийг өөрчилж, зогсоож болно.

Та интеграцуудыг туршиж, нөөц процедуруудыг хариуцна.

8.12 Автоматжуулсан хандалтыг дахин борлуулахгүй байх

Та Автоматжуулсан үйлчилгээг өөрийн дотоод үйл ажиллагаанд болон таны төлөвлөгөөнд зөвшөөрөгдсөн тохиолдолд хууль ёсны үйлчлүүлэгчдэд зориулсан баримт бичгийг боловсруулахад ашиглаж болно.

Та дараахь зүйлийг хийхийг хориглоно, тусдаа бичгээр байгуулсан гэрээгүйгээр:

1. Үйлчилгээнд хандах эрхийг дахин борлуулах;
2. MCP эсвэл API эрхүүдийг дахин лицензлэх;
3. Үйлчилгээг өөрийн орчуулгын API болгон санал болгох;
4. Өрсөлдөх байршуулсан орчуулгын үйлчилгээг бий болгох;
5. Үйлчилгээг цагаан шошголох;
6. Үйлчилгээний товчооны хэлбэрээр хандах эрхийг олгох; эсвэл
7. Гуравдагч этгээдүүдээс Нийлүүлэгчийн дэд бүтцийг ашиглах эрхийг шууд төлбөр болгон авах.

9. Хэрэглэх боломжтой байдал

Та Үйлчилгээг дараахь байдлаар ашиглах эсвэл ашиглахыг зөвшөөрөх ёсгүй:

9.1 Хууль эсвэл эрхийг зөрчих

1. ойлгомжтой хууль эсвэл зохицуулалтыг зөрчих;
2. зохиогчийн эрх, худалдааны тэмдэг, патент, худалдааны нууц, нууцлалын эрх, нийтлэлийн эрх эсвэл бусад эрхийг зөрчих;
3. хууль бусаар олж авсан мэдээллийг боловсруулах;
4. өөр хүн эсвэл байгууллагыг төлөөлөх;
5. албан ёсны баримт бичгийг хуурамчаар үйлдэх;
6. машины гаралтыг гэрчилгээжсэн эсвэл хүнээр хянагдсан гэж буруу мэдүүлэх;
7. залилан, мэхлэх, эсвэл хувийн мэдээллийг хулгайлах; эсвэл
8. хууль бус ялгаварлан гадуурхалтыг хөнгөвчлөх.

9.2 Бусдыг хорлох эсвэл мөлжих

1. хүүхдийг бэлгийн байдлаар мөлжих эсвэл бэлгийн харьцаанд оруулах;
2. хүүхдийн бэлгийн хүчирхийллийн материалуудыг боловсруулах;
3. хүний наймааг хөнгөвчлөх;
4. бусдыг заналхийлэх эсвэл хавчих;
5. нууц мэдээллийг зөвшөөрөлгүйгээр нийтлэх;
6. нь хууль бус бэлгийн контентыг зохион бүтээх эсвэл түгээх; эсвэл
7. хүчирхийлэл, бусад ноцтой хохирол учруулахыг дэмжих.

9.3 Аюулгүй байдлыг алдагдуулах

1. хортой програм хангамж, ransomware, вирусууд, worm, эсвэл устгах код байршуулах;
2. нууц үг, token, эсвэл итгэмжлэлийг хулгайлах;
3. phishing эсвэл social engineering хийх;
4. Үйлчилгээг зөвшөөрөлгүйгээр шалгах эсвэл скан хийх;
5. эмзэг байдлыг ашиглах;
6. баталгаажуулалт эсвэл эрх олголтыг тойрч гарах;
7. Өөр хэрэглэгчийн Данс эсвэл файлуудад хандах;
8. сүлжээ эсвэл дэд бүтцийг сатааруулах;
9. үйлчилгээнээс татгалзах үйл ажиллагаа явуулах;
10. Системүүдийг алдагдуулах эсвэл өгөгдлийг задруулах зорилготой prompt injection оруулах;
11. OAuth redirect эсвэл эрх олгох урсгалыг удирдах; эсвэл
12. MCP сервер эсвэл эрх бүхий Клиентийг зөвшөөрөгдсөн эрх хэмжээнээс гадуур мэдээлэл задруулахыг оролдох.

9.4 Үйлчилгээг буруу ашиглах

1. Хэрэглээний хязгаарлалт эсвэл төлбөрийг тойрч гарах;
2. Хязгаарлалтаас зайлсхийхийн тулд Данс үүсгэх;
3. Хэт их эсвэл abusive ачааллыг оруулах;
4. Зөвшөөрөгдсөн Автоматжуулсан Үйлчилгээнээс бусад автомат аргыг ашиглах;
5. Үйлчилгээний агуулгыг скрап эсвэл бөөнөөр нь хуулж авах;
6. Хууль эрхээр шууд зөвшөөрөгдсөнөөс бусад тохиолдолд Үйлчилгээг reverse engineer хийх;
7. Үйлчилгээний материал хэсгийг хуулах эсвэл хуулбарлах;
8. Бичгээр авах зөвшөөрөлгүйгээр Үйлчилгээг хэвлэн нийтлэх зорилгоор benchmark хийх;
9. Үйлчилгээний гаралт ашиглан өрсөлдөх загвар, мэдээллийн сан, эсвэл үйлчилгээг том хэмжээгээр бий болгох;
10. Өмчийн мэдэгдлийг устгах;
11. Үйлчилгээг түрээслэх, лизинг хийх, sublicense хийх, эсвэл дахин зарах; эсвэл
12. Бусдад зориулсан боломжийг бууруулдаг байдлаар Үйлчилгээг ашиглах.

9.5 Хориотой агуулгыг оруулах

Та дараах агуулгыг оруулах ёсгүй:

1. хууль бус;
2. хортой гүйцэтгэх агуулга агуулсан;
3. та өмчлөх эсвэл задруулах хориотой;
4. хулгайлсан итгэмжлэл агуулсан;
5. ангилсан засгийн газрын мэдээлэл агуулсан;
6. экспортын хяналтанд байдаг бөгөөд зорилтот боловсруулалтыг хориглодог;
7. зөвшөөрөлгүй хандалтаар олж авсан; эсвэл
8. Үйлчилгээ үзүүлэгчийг холбогдох хуулийг зөрчихөд хүргэх.

Үйлчилгээ үзүүлэгч нь сэжиглэгдсэн зөрчлүүдийг шалгаж, холбогдох нотлох баримтыг хадгалж болно.

10. Мэдрэмтгий болон зохицуулалттай мэдээлэл

10.1 Өгөгдөл багасгах

Орчуулга эсвэл боловсруулалтад шаардлагагүй мэдээллийг устгах ёстой.

Үйлчилгээ нь таны үйлчлүүлэгчийн агуулгын мэдрэмж ба зохицуулалтын төлөвт тохиромжтой эсэхийг тодорхойлох үүрэгтэй.

10.2 Эрүүл мэндийн мэдээлэл ба HIPAA

Стандарт үйлчилгээ нь Эрүүл мэндийн даатгалын зөөгч ба холбогч байгууллагын гэрээний дагуу санал болгогддоггүй.

HIPAA-д хамаарах байгууллага эсвэл холбогч байгууллага нь Худалдагч нь холбогдох үйлчилгээнд шууд хамаарах гэрээг байгуулсан тохиолдолд өвчтөний хамгаалагдсан мэдээллийг илгээх ёсгүй.

Энэхүү хязгаарлалт нь хувь хүн өөрийн эмнэлгийн баримт бичгийг хууль ёсоор орчуулахыг хориглохгүй.

10.3 Төлбөрийн картны мэдээлэл

Дараахь зүйлийг байршуулж болохгүй:

1. төлбөрийн картыг бүрэн соронзон туузны өгөгдөл;
2. картын баталгаажуулах утга;
3. PIN код;
4. төлбөрийн баталгаажуулах эрх; эсвэл
5. төлбөрийн картыны дүрэмд хориглосон бусад өгөгдөл.

Хязгаарлагдмал төлбөрийн мэдээлэл агуулсан ердийн баримт бичгийг боломжтой бол засварлах ёстой.

10.4 Засгийн газар ба ангилагдсан мэдээлэл

Холбогдох бичгээр байгуулсан гэрээ нь боловсруулалтыг шууд зөвшөөрч, шаардлагатай хамгаалалтыг хэрэгжүүлсэн тохиолдолд ангилагдсан, хязгаарлагдсан, батлагдсан, батлан ​​хамгаалахтай холбоотой эсвэл экспорт хянах мэдээллийг илгээж болохгүй.

10.5 Эрх ба аюулгүй байдлын нууц

Дараахь зүйлийг илгээх ёсгүй:

1. нууц үгс;
2. хувийн шифрлэлтийн түлхүүрүүд;
3. баталгаажуулах үр;
4. сэргээх код;
5. үйлдвэрлэлийн нууц;
6. шууд API түлхүүрүүд; эсвэл
7. бусад эрх

хэт шаардлагатай бөгөөд зохих ёсоор хамгаалагдсан тохиолдолд бусад.

10.6 Өндөр нөлөөтэй хэрэглээ

Дараахь зүйлийг шийдвэрлэхдээ автоматжуулсан Үр дүнд дангаар нь найдаж болохгүй:

1. ажил эрхлэлт;
2. орон сууц;
3. зээл;
4. даатгал;
5. боловсрол;
6. цагаачлалын байдал;
7. хууль ёсны эрх;
8. эмнэлгийн эмчилгээ; эсвэл
9. чухал үйлчилгээнд хандах.

Хүний хяналт шаардлагатай.

11. Нууцлал ба өгөгдөл боловсруулалт

Худалдагчийн Нууцлалын бодлого нь эдгээр Нөхцөл байдлын дагуу оруулсан болно.

Нууцлалын бодлого нь Үйлчилгээтэй холбоотой хувийн мэдээллийг цуглуулах, ашиглах, задруулах, хадгалах зэргийг тайлбарладаг.

11.1 Талуудын үүрэг

Нөхцөл байдлаас хамаарч, Үйлчилгээ үзүүлэгч нь дараах байдлаар ажиллаж болно:

1. данс, төлбөр тооцоо, аюулгүй байдал, аналитик, залилан мөнгө урьдчилан сэргийлэх болон дэмжлэгийн мэдээллийн бие даасан бизнес эсвэл хянагч; болон
2. Үйлчлүүлэгчийн агуулгад агуулагдах хувийн мэдээллийн үйлчилгээ үзүүлэгч эсвэл боловсруулгч.

11.2 Корпорацийн өгөгдөл боловсруулах нөхцөл

Хэрэв хүчин төгөлдөр хууль тогтоомжид өгөгдөл боловсруулах гэрээ шаардлагатай бол талууд Үйлчилгээ үзүүлэгчийн холбогдох Өгөгдөл боловсруулах нэмэлт гэрээг байгуулна.

Өгөгдөл боловсруулах нэмэлт гэрээ нь зөвхөн Үйлчилгээ үзүүлэгч хүлээн зөвшөөрсөн тохиолдолд хүчин төгөлдөр бөгөөд та хувийн мэдээллийг илгээснээр хүчин төгөлдөр болохгүй.

11.3 Дэд боловсруулагчид

Үйлчилгээ үзүүлэгч нь үйлчилгээг ажиллуулахын тулд дараах байдлаар дэд боловсруулагчид болон гуравдагч талын технологийн үйлчилгээ үзүүлэгчдийг ашиглаж болно:

1. үлгэрчилсэн байршуулалт;
2. баримт бичиг боловсруулах;
3. орчуулга;
4. OCR;
5. хиймэл оюун ухаан;
6. төлбөр тооцоог гүйцэтгэх;
7. аналитик;
8. имэйл;
9. аюулгүй байдал; болон
10. үйлчлүүлэгчдэд дэмжлэг үзүүлэх.

11.4 Зөвшөөрөгдсөн үйлчлүүлэгчид

Үйлчилгээ үзүүлэгчийн Нууцлалын бодлого нь Зөвшөөрөгдсөн үйлчлүүлэгчийн бие даан боловсруулсан мэдээлэлд хамаарахгүй.

Зөвшөөрөгдсөн үйлчлүүлэгчийг холбох нь тухайн үйлчлүүлэгч, түүний хиймэл оюун ухааны загвар нийлүүлэгчид болон түүний дэд бүтцийг ашиглан Үйлчлүүлэгчийн агуулга болон Дансны мэдээллийг боловсруулж болзошгүй.

Та тухайн үйлчлүүлэгчийн нууцлал болон өгөгдөл харьцах практикийг хянах үүрэгтэй.

11.5 Аюулгүй байдал

Үйлчилгээ үзүүлэгч нь үйлчилгээний шинж чанарт тохирсон боломжит административ, техникийн болон зохион байгуулалтын хамгаалалтыг хадгалах болно.

Ямар ч систем бүрэн аюулгүй байдаггүй. Үйлчилгээ үзүүлэгч нь зөвшөөрөлгүй этгээд аюулгүй байдлыг хэзээ ч зөрчихгүй гэдгийг баталгаажуулдаггүй.

Та өөрийн систем, Зөвшөөрөгдсөн үйлчлүүлэгчид, төхөөрөмж, сүлжээ болон хэрэглэгчийн дадал зуршлын хүрээнд аюулгүй байдлын хяналтыг хариуцна.

12. Үйлчилгээ үзүүлэгчийн оюуны өмч

Үйлчилгээ үзүүлэгч болон түүний лиценз олгогчид дараах зүйлсийн бүх эрх, эзэмшил, сонирхлыг хадгална:

1. үйлчилгээ;
2. програм хангамж;
3. эх код болон объектын код;
4. интерфэйсүүд;
5. API;
6. MCP серверийн хэрэгжилт;
7. загварууд болон алгоритмууд;
8. ажлын урсгал;
9. мэдээллийн сангууд;
10. зураг төслүүд;
11. Баримтжуулалт;
12. барааны тэмдэг;
13. лого;
14. домайн нэрс;
15. загварууд;
16. аналитик;
17. сайжруулалтууд; болон
18. холбогдох оюуны өмч.

Эдгээр Нөхцөл байдалд шууд олгогдсон хязгаарлагдмал лицензээс бусад тохиолдолд ямар нэгэн эрх нь ойлголцол, хязгаарлалт эсвэл бусад байдлаар олгогдохгүй.

“DocTranslator,” холбогдох лого болон бусад брэндийг Үйлчилгээ үзүүлэгчийн урьдчилсан бичгээр зөвшөөрөлгүйгээр ашиглах боломжгүй.

13. Санал хүсэлт

Хэрэв та санал, санаа, боловсронгуй болгох хүсэлт, залруулга эсвэл бусад санал хүсэлтээ өгвөл Таныг үүнийг Provider компанид ямар нэгэн хязгаарлалтгүй, төлбөргүйгээр ашиглах, хуулбарлах, өөрчлөх, арилжаалах, нэгтгэх эрхийг олгоно.

Энэ хэсэг нь Provider компанид Хэрэглэгчийн агуулгын өмчлөх эрхийг олгохгүй.

14. Зохиогчийн эрхийн гомдол

Provider компани оюуны өмчийн эрхийг хүндэтгэдэг бөгөөд зохиогчийн эрхийг зөрчсөн байж болзошгүй материалыг хасах эсвэл хандалтыг хязгаарлах эрхтэй.

Зохиогчийн эрхийн гомдолд дараахь зүйлс багтана:

1. зохиогчийн эрхээр хамгаалагдсан бүтээлийн тодорхойлолт;
2. зөрчил гаргасан байж болзошгүй материалыг тодорхойлох, байршлыг нь заах;
3. гомдол гаргагч талын холбоо барих мэдээлэл;
4. маргаантай ашиглалт нь зөвшөөрөлгүй гэдэгт шударгаар итгэж буйгаа илэрхийлсэн мэдэгдэл;
5. гомдол нь үнэн зөв бөгөөд гомдол гаргагч нь эрх бүхий этгээд гэдгээ тангараг өргөж баталгаажуулсан мэдэгдэл;
6. биеийн эсвэл цахим гарын үсэг.

Зохиогчийн эрхийн гомдлыг дараахь хаягаар илгээнэ:

Зохиогчийн эрхийн төлөөлөгч
Translation Cloud LLC
55 Broadway, 3rd Floor
New York, NY 10006, USA
И-мэйл: [email protected]

Provider компани давтан зөрчил гаргагчийг шаардлагатай тохиолдолд хална.

Хуурамч ноцтой зөрчлийн мэдэгдэл эсвэл эсрэг мэдэгдлийг санаатайгаар гаргасан хүн учирсан хохирлыг хариуцна.

15. Нууцлал

Энэ хэсэг нь нэг тал нь бизнесийн, техникийн, аюулгүй байдлын эсвэл арилжааны нууц мэдээллийг нөгөө талд нь аж ахуйн харилцаатай холбогдуулан задруулсан тохиолдолд хамаарна.

Хүлээн авагч тал дараахь зүйлийг хийнэ:

1. гэрээний дагуу эрхээ хэрэгжүүлэх эсвэл гүйцэтгэх зорилгоор нууц мэдээллийг ашиглах;
2. хамгийн багадаа боломжит арга хэмжээг авч хамгаалах;
3. үүнийг зөвхөн хандах шаардлагатай боловсон хүчин, гүйцэтгэгчдэд, нууцлалын үүрэг хүлээсэн байх тохиолдолд л задруулна.

Нууц мэдээлэлд дараахь зүйлс орохгүй:

1. зөрчилгүйгээр олон нийтэд ил болсон;
2. хууль ёсоор нууцлалын хязгаарлалтгүйгээр мэдэгдэж байсан;
3. хууль ёсоор гуравдагч этгээдээс хүлээн авсан;
4. нууц мэдээллийг ашиглалгүйгээр бие даан боловсруулсан;
5. илгээхийг зөвшөөрсөн.

Хуулийн дагуу шаардлагатай тохиолдолд тал нь мэдээллийг задруулж болно, гэхдээ хуулиар зөвшөөрөгдсөн тохиолдолд урьдчилсан мэдэгдэл өгнө.

Хэрэглэгчийн агуулга нь Нууцлалын бодлого болон Мэдээлэл боловсруулах нэмэлт өөрчлөлтөд мөн хамаарна.

16. Гуравдагч талын үйлчилгээ, холбоос

Үйлчилгээ нь гуравдагч талын бүтээгдэхүүн, вэбсайт, загвар, төлбөрийн процессор, хадгалах систем, баталгаажуултын провайдер, зөвшөөрөгдсөн үйлчлүүлэгчидтэй нэгдэж эсвэл холбогдож болно.

Provider компани гуравдагч талын дараахь зүйлсийг хянахгүй бөгөөд хариуцлага хүлээхгүй:

1. бүтээгдэхүүн;
2. агуулга;
3. аюулгүй байдал;
4. хүртээмжтэй байдал;
5. гүйцэтгэл;
6. төлөөлөл;
7. бодлого;
8. эсвэл үйлдэл, эс үйлдэхүй.

Нэгдэл байгаа нь дэмжлэг гэсэн үг биш.

Гуравдагч талын үйлчилгээнүүд нь функцуудыг өөрчилж эсвэл цуцалж болно, энэ нь Үйлчилгээний нэгдлийг зогсооход хүргэж болзошгүй.

17. Хяналт ба хэрэгжилт

Үйлчилгээ үзүүлэгч дараахь зүйлсийг хянах, дүн шинжилгээ хийх боломжтой:

1. Дансны танигч;
2. үйлчлүүлэгчийн танигч;
3. олгосон зөвшөөрлүүд;
4. MCP болон API хүсэлтүүд;
5. хэрэгслийн дуудлага;
6. Ашиглалт;
7. алдаа;
8. аюулгүй байдлын үйл явдал;
9. боловсруулсан мета өгөгдөл;
10. төлбөрийн үйл ажиллагаа; болон
11. холбогдох техникийн мэдээлэл

үйлчилгээ үзүүлэх, аюулгүй байдал, залилангийн урьдчилан сэргийлэлт, төлбөр тооцоо, дэмжлэг, дагаж мөрдөх, хэрэгжүүлэх зорилгоор.

Үйлчилгээ үзүүлэгч нь боловсруулахаас өмнө файл эсвэл хүсэлт бүрийг хянах үүрэг хүлээхгүй.

Үйлчилгээ үзүүлэгч нь сэжиглэгдсэн зөрчлүүдийг шалгаж, хууль ёсны засгийн газар, зохицуулалт, шүүх, хууль сахиулах байгууллагын хүсэлтүүдтэй хамтран ажиллах боломжтой.

18. Түр зогсоох ба хязгаарлах

Хэрэв Үйлчилгээ үзүүлэгч нь бодит үндэслэлтэйгээр итгэж байвал Үйлчилгээ үзүүлэгч нь аливаа Данс, баримт бичиг, итгэмжлэх, зөвшөөрөгдсөн үйлчлүүлэгч, хэрэгсэл, эсвэл боломжийг шууд хурдасгах, блоклох, тусгаарлах, хязгаарлах, түр зогсоох, эсвэл цуцлах боломжтой:

1. Эдгээр нөхцөлүүд зөрчигдсөн;
2. төлбөр хийгдээгүй;
3. итгэмжлэх нь алдагдсан;
4. үйл ажиллагаа нь залилан эсвэл дарамттай байсан;
5. Үйлчлүүлэгчийн агуулга нь хууль эсвэл аюулгүй байдлын эрсдэлийг бий болгодог;
6. үйл ажиллагаа нь Үйлчилгээ эсвэл бусад хэрэглэгчдэд аюул учруулж байна;
7. үргэлжилсэн боловсруулалт нь хууль зөрчиж болзошгүй;
8. гуравдагч этгээд нь эрхийн хүчинтэй нэхэмжлэлийг гаргасан;
9. хориг эсвэл экспорт хязгаарлалт үйлчилж байна;
10. хэт их нөөцийн хэрэглээ явагдаж байна; эсвэл
11. Үйлчилгээ үзүүлэгч, хэрэглэгч, эсвэл өөр хүнийг хамгаалахын тулд түр зогсоох шаардлагатай.

Урьдчилан мэдэгдэх нь эрсдэлийг нэмэгдүүлэх, мөрдөн байцаалтыг алдагдуулах, эсвэл хуулиар хориглох тохиолдолд Үйлчилгээ үзүүлэгч нь урьдчилсан мэдэгдэлгүйгээр арга хэмжээ авах боломжтой.

Үйлчилгээ үзүүлэгч нь хуулиар зайлшгүй хасах боломжгүй хэмжээгээр, сайн санааны хамгаалалтын арга хэмжээнээс үүссэн алдагдалд хариуцлага хүлээхгүй.

19. Хугацаа ба цуцлалт

19.1 Хугацаа

Эдгээр Нөхцөлүүд нь та анх тэдгээрийг хүлээн авсан эсвэл Үйлчилгээг ашигласан үед эхэлж, цуцлагдах хүртэл үргэлжилнэ.

19.2 Таны цуцлалт

Та Үйлчилгээг хэдийн ч үед ашиглахаа зогсоож болно.

Ашиглалтаа зогсоох эсвэл Дансыг устгах нь идэвхтэй захиалгыг автоматаар цуцлахгүй, хэрэв цуцлах үйл явц нь цуцлалтыг шууд баталгаажуулсан байх ёстой.

19.3 Үйлчилгээ үзүүлэгчийн цуцлалт

Үйлчилгээ үзүүлэгч нь эдгээр Нөхцөлүүд эсвэл таны Дансыг дараахь байдлаар цуцалж болно:

1. материаллаг зөрчил, залилан, дарамт, аюулгүй байдлын заналхийлэл, хууль бус үйлдэл, эсвэл төлбөр хийгдээгүй тохиолдолд шууд;
2. хуулиар шаардлагатай бол;
3. хэрэв үргэлжилсэн үйлчилгээ нь боломжгүй техникийн эсвэл хуулийн эрсдэл үүсгэж байгаа бол;
4. боломжтой бол зохих мэдэгдлийн дагуу тохиролцооны үүднээс.

19.4 Дуусгавар болох нөлөө

Дуусгавар болох үед:

1. Таны Үйлчилгээг ашиглах эрх дуусгавар болно;
2. хэрэглэх эрх, токенууд хүчингүй болж болно;
3. төлөгдөөгүй дүнгүүд нэн даруй төлөх ёстой болно;
4. Нийлүүлэгч нь хүлээгдэж буй ажлуудыг зогсоож болно;
5. Хэрэглэгчийн агуулга болон Үр дүнд хандах хандалт дуусгавар болж болно; болон
6. Хэрэглэгчийн агуулгыг холбогдох хадгалах практикийн дагуу устгаж болно.

Таны зөрчлийн улмаас цуцлах нь танд буцаан олгох эрх олгохгүй.

19.5 Үйлчлэх

Өөрийн мөн чанараараа үйлчлэх ёстой заалтууд нь дараахь зүйлсийг багтаасан цуцлалтын дараа үйлчлэх болно:

1. хураамж;
2. Хэрэглэгчийн агуулгын төлөөлөл;
3. оюуны өмч;
4. татгалзал;
5. үүргийн хязгаарлалт;
6. баталгаа;
7. маргаан шийдвэрлэх;
8. нууцлал;
9. захиргааны хууль; болон
10. бусад нөхцөл.

20. Баталгааг татгалзах

ХУУЛИЙН ХЭМЖЭЭНД ЗӨВШӨӨРСӨН ХЭМЖЭЭНД, ҮЙЛЧИЛГЭЭ, ХЭРЭГЛЭГЧИЙН ДЭМЖЛЭГ, МЭРГЭЖЛИЙН ҮЙЛЧИЛГЭЭ, АВТОМАТЖУУЛСАН ҮЙЛЧИЛГЭЭ, БҮХ ҮРГЭНД "Байгаа байдлаар" болон "Боломжтой байдлаар" хүргэнэ.

НИЙЛҮҮЛЭГЧ БОЛОН ТҮҮНИЙ ХОЛБООТОЙ БАЙГУУЛЛАГУУД, ЛИЦЕНЗ ОЛГОГЧ, ГЭРЭЭТ ГҮЙЦЭТГЭГЧ, ДЭД ГҮЙЦЭТГЭГЧ, НИЙЛҮҮЛЭГЧИД БҮХ ИЛЭРХИЙ, ДАЛД, ХУУЛЬ ЗҮЙН БОЛОН БУСАД БАТАЛГААНУУД, ҮҮНД БОРЛУУЛАХ ЧАНАР, ТОДОРХОЙ ЗОРИЛГОД НИЙЦЭХ, ЭРХ, ЗӨРЧИЛГҮЙ БАЙДАЛ, НАЙДВАРТАЙ БАЙДАЛ, ТАЙВАН ЭДЛЭХ, ХЭРЭГЛЭЭНИЙ ХЭМЖЭЭГ БАТАЛГААЛЖ БАЙНА.

Нийлүүлэгч дараахь зүйлийг баталгаажуулдаггүй:

1. Үйлчилгээ тасралтгүй, алдаагүй, цаг тухайд нь эсвэл аюулгүй байх болно;
2. бүх алдааг засах болно;
3. Үйлчилгээ нь хортой бүрэлдэхүүн хэсэггүй байх болно;
4. Орчуулга нь үнэн зөв эсвэл бүрэн байх болно;
5. Формат нь төгс хадгалагдах болно;
6. Үр дүн нь таны шаардлагыг хангана;
7. Аль нэг агентлаг эсвэл байгууллага нь Үр дүнг хүлээн авах болно;
8. Хэрэглэгчийн агуулга хэзээ ч алдагдахгүй;
9. Гуравдагч этгээдийн үйлчилгээ боломжтой хэвээр байх болно;
10. Зөвшөөрөгдсөн үйлчлүүлэгч нь төлөвлөснөөр ажиллах болно;
11. AI агент нь үйлдлээсээ өмнө баталгаажуулалтыг хүсэх болно;
12. Ашиглалтын тооцоо нь эцсийн Ашиглалттай тэнцэх болно;
13. Интеграц нь нийцтэй хэвээр байх болно;
14. Үйлчилгээ нь тодорхой зохицуулалтын шаардлагыг хангадаг;
15. тодорхой үр дүн гарна.

Амьдрал дээрх ам, амлалт нь баталгаа гаргахгүй, хэрэв баталгаа нь гарын үсэг зурсан Захиалгад тусгайлан багтаагүй бол.

Зарим улс орон тодорхой баталгааны хязгаарлалтыг зөвшөөрдөггүй. Ийм улс оронд хязгаарлалтууд нь хуулиар зөвшөөрөгдсөн хамгийн их хэмжээгээр л хамаарна.

21. Хариуцлагын хязгаарлалт

21.1 Хасагдсан хохирол

ХУУЛИЙН ХАМГИЙН ИХ ХЭМЖЭЭГЭЭР, ҮЙЛЧИЛГЭЭ ҮЙЛЧЛҮҮЛЭГЧ БА ТҮҮНИЙ ХОЛБООТОЙ БАЙГУУЛЛАГУУД, АЛБАН ТУШААЛТНУУД, УДИРДАГЧ, АЖИЛТНУУД, ГЭРЭЭТ ГҮЙЦЭТГЭГЧ, ЛИЦЕНЗ ЭЗЭМШИГЧ, ДЭД ГҮЙЦЭТГЭГЧ, НИЙЛҮҮЛЭГЧ НАР ДАРААХ ЗҮЙЛСЭД ХАРИУЦЛАГА ХҮЛЭЭХГҮЙ:

1. шууд бус хохирол;
2. санамсаргүй хохирол;
3. тусгай хохирол;
4. дагалдах хохирол;
5. үлгэр жишээ эсвэл шийтгэлийн хохирол;
6. алдсан ашиг;
7. алдсан орлого;
8. алдсан бизнес;
9. алдсан боломжууд;
10. алдсан нэр хүнд;
11. мэдээллийг алдах, гэмтээх, эсвэл зөвшөөрөлгүй задруулах;
12. орлуулах үйлчилгээний зардал;
13. бизнесийн тасалдал;
14. алдсан хугацаа;
15. гуравдагч этгээдээс ногдуулсан торгууль;
16. эрх бүхий байгууллага эсвэл институциас баримт бичгийг хүлээж авахаас татгалзах.

Энэхүү хязгаарлалт нь хуулийн онолоос үл хамааран, хэрэв нэг тал хохирол гарах боломжтой гэж зөвлөсөн байсан ч хамаарна.

21.2 Хариуцлагын хязгаар

ХУУЛИЙН ХАМГИЙН ИХ ХЭМЖЭЭГЭЭР, ҮЙЛЧИЛГЭЭ ЭСВЭЛ ЭДГЭЭР НӨХЦӨЛ БАЙДАЛТАЙ ХОЛБООТОЙ ҮЙЛЧИЛГЭЭ ҮЙЛЧЛҮҮЛЭГЧИЙН НИЙТ ХАМГИЙН ИХ ХЭМЖЭЭНИЙ ХАРИУЦЛАГА ДАРААХ ХЭМЖЭЭНЭЭС ИХГҮЙ БАЙНА:

1. 100 ам.доллар;
2. ЭДГЭЭР НӨХЦӨЛ БАЙДАЛТАЙ ХОЛБООТОЙ ҮЙЛЧИЛГЭЭ ҮЙЛЧЛҮҮЛЭГЧИЙН НИЙТ ХАМГИЙН ИХ ХЭМЖЭЭНИЙ ХАРИУЦЛАГА ДАРААХ ХЭМЖЭЭНЭЭС ИХГҮЙ БАЙНА:

Хязгаарлалт нь бүх нэхэмжлэлд хамтад нь хамаарна, мөн үйл явдал бүрт дахин тохируулагдахгүй.

21.3 Тодорхой хариуцлагаас татгалзах

Өмнөх заалтуудыг хязгаарлахгүйгээр, Үйлчилгээ үзүүлэгч нь дараах шалтгаанаас үүссэн алдагдалд хариуцлага хүлээхгүй:

1. эх материалын буруу эсвэл бүрэн бус байдал;
2. машины орчуулгын алдаа;
3. OCR алдаанууд;
4. Үр дүнг хянах ажлыг та хийж гүйцэтгээгүй;
5. мэргэжлийн зөвлөгөөнд Үр дүнд тулгуурласан;
6. Зөвшөөрөгдсөн үйлчлүүлэгчийн зан байдал;
7. AI төлөөлөгчийн санамсаргүй хэрэгсэл дуудах;
8. таний өгсөн зөвшөөрөл;
9. худалдан авагчийн талын нууц үг алдагдсан;
10. sharing of secure links;
11. дансны администраторыйн үйлдлүүд;
12. гуравдагч этгээдийн үйлчилгээний доголдол;
13. файлыг татаж авах эсвэл нөөцлөхдөө буруу хийсэн;
14. зохицуулалттай мэдээлэлд зориулсан Үйлчилгээг зохих ёсны гэрээ байгуулалгүйгээр ашиглах;
15. гуравдагч этгээдээс орчуулгыг хүлээж авахаас татгалзах; эсвэл
16. хууль зөрчсөн эсвэл бусдын эрхийг зөрчсөн;

21.4 Онцгой тохиолдлууд

Эдгээр Нөхцөл байдалд дараахь хариуцлагыг хязгаарлах эсвэл үгүйсгэхгүй.

1. хуулиар зайлшгүй хариуцлагаас чөлөөлөгдөх боломжгүй;
2. Нийлүүлэгчийн залилан эсвэл санаатай буруу ашиглалт;
3. хариуцлагыг хязгаарлах боломжгүй бол болгоомжгүй байдлаас үүдэлтэй нас баралт эсвэл бие махбодийн гэмтэл; эсвэл
4. бусад ямар нэгэн цуцлагдашгүй хууль ёсны эрх.

21.5 Нэхэмжлэлийн хугацаа

Хуулийн дагуу зөвшөөрөгдсөн хамгийн их хэмжээгээр, Үйлчилгээ эсвэл Эдгээр Нөхцөл байдлаас үүдэлтэй нэхэмжлэлийг нэхэмжлэлийг үүсгэсэн үйл явдлаас хойш нэг жилийн дотор гаргах ёстой.

Хожим гаргасан нэхэмжлэлийг бүрмөсөн хориглоно.

Энэхүү заалт нь холбогдох хуулиар талууд богиносгохыг хориглодог хязгаарлалтын хугацааг богиносгохгүй.

21.6 Эрсдэлийн хуваарилалт

Баталгааны татгалзал ба хариуцлагын хязгаарлалтууд нь гэрээний үндсэн суурь бөгөөд хэрэв ямар нэгэн арга хэмжээ нь үндсэн зорилгоо биелүүлж чадахгүй байсан ч хамаарна.

22. Хохирлыг нөхөн төлөх

22.1 Бизнесийн хэрэглэгчид

Хэрэв та Үйлчилгээг бизнес, мэргэжлийн, байгууллагын, засгийн газрын эсвэл зохион байгуулалтын зорилгоор ашиглаж байгаа бол та Нийлүүлэгч болон түүний харьяа байгууллагууд, албан тушаалтнууд, захирлууд, ажилчид, гүйцэтгэгчид, лиценз эзэмшигчид, дэд гүйцэтгэгчдийг дараахь зүйлсээс үүдэлтэй нэхэмжлэл, шаардлага, шүүх хуралдаан, хохирол, шүүхийн шийдвэр, ял, үүрэг, зардал, боломжийн хэмжээний хуулийн төлбөрөөс хамгаалж, хохирлыг нөхөн төлж, гэм буугүй байлгах болно:

1. Үйлчлүүлэгчийн агуулга;
2. Үйлчилгээг та ашиглах;
3. Зөвшөөрөгдсөн Хэрэглэгчид эсвэл Зөвшөөрөгдсөн Үйлчлүүлэгчид ашиглах;
4. Эдгээр Нөхцөл байдлыг та зөрчсөн;
5. Та хууль зөрчсөн;
6. Та бусдын эрхийг зөрчсөн;
7. Үйлчлүүлэгчийн контентыг боловсруулах эрх, зөвшөөрөл, мэдэгдэл, хууль ёсны үндэслэл танд байхгүй;
8. Та зохицуулалттай эсвэл мэдрэмтгий мэдээллийг буруу ашигласан;
9. Та Гаралт нь хүний хяналттай, баталгаажсан, нотариатаар гэрчлэгдсэн эсвэл албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөгдсөн гэж төлөөлүүлсэн боловч бодит байдал дээр тийм биш байсан;
10. Үйлчилгээг ашиглан таны санал болгож буй бүтээгдэхүүн эсвэл үйлчилгээ;
11. Та Гаралтыг тараах эсвэл нийтлэх; эсвэл
12. Таны систем, итгэмжлэл, үйлчлүүлэгчид эсвэл хэрэглэгчийн дадлагаас үүдэлтэй аюулгүй байдлын осол.

22.2 Хамгаалалтын журам

Нийлүүлэгч дараахь зүйлийг хийж болно:

1. Нэхэмжлэлийн хамгаалалт ба тохиролцоог хянах;
2. Хуульч сонгох;
3. Таны боломжийн хамтын ажиллагааг шаардах; ба
4. Нийлүүлэгчийн бурууг хүлээсэн, Нийлүүлэгчид үүрэг хүлээлгэсэн, эсвэл Нийлүүлэгчийг бүрэн чөлөөлөөгүй тохиролцоог хүлээж авахаас татгалзах.

Та Нийлүүлэгчийн бичгээр өгсөн зөвшөөрөлгүйгээр нэхэмжлэлийн тохиролцоог хийж чадахгүй.

22.3 Хэрэглэгчид

Хэрэв та хэрэглэгч бол энэ хэсэг нь зөвхөн холбогдох хэрэглэгчийн хуулиар зөвшөөрөгдсөн хэмжээгээр үйлчилнэ.

23. Маргаан шийдвэрлэх ба заавал дагаж мөрдөх арбитр

ЭНЭ ХЭСГИЙГ АНХААРАН УНШИНА УУ. ЭНЭ НЬ ТАНЫ ШҮҮХЭД ХАНГАХ, ШҮҮГЧИЙН ШҮҮХ ХУРАЛДААНД ОРОЛЦОХ, ЭСВЭЛ ХАМТЫН НЭХЭМЖЛЭЛД ОРОЛЦОХ ЭРХЭД НӨЛӨӨЛНӨ.

23.1 Маргааныг албан бусаар шийдвэрлэх үйл явц

Нэхэмжлэл гаргахаас өмнө нэхэмжлэгч тал дараах зүйлсийг агуулсан бичгээр мэдэгдэл илгээнэ:

1. талуудын нэр, холбоо барих мэдээлэл;
2. холбогдох Данс;
3. баримтууд;
4. маргааны хууль зүйн үндэслэл; болон
5. тодорхой шаардлагатай байгаа арга хэмжээ.

Нийлүүлэгчид мэдэгдэл илгээхдээ:

Translation Cloud LLC
Анхааралд: Хуулийн маргааны мэдэгдэл
55 Broadway, 3rd Floor
New York, NY 10006, USA
И-мэйл: [email protected]

Талууд бүрэн мэдэгдлийг хүлээн авснаас хойш дор хаяж 30 хоногийн турш маргааныг чин сэтгэлээсээ шийдвэрлэхийг хичээх болно.

Хэрэв хуулийн хязгаарлалтын хугацаа байгаа бол энэ 30 хоногийн хугацаанд түдгэлзэнэ.

23.2 Арбитрын гэрээ

Доор дурдагдсан маргаанаас бусад тохиолдолд та болон Нийлүүлэгч нь дараах зүйлстэй холбоотой аливаа маргаан, нэхэмжлэл, эсвэл зөрчлийг:

1. Эдгээр нөхцлүүд;
2. үйлчилгээ;
3. Данс;
4. Үйлчлүүлэгчийн агуулга;
5. Үр дүн;
6. бүртгэл эсвэл төлбөр;
7. зар сурталчилгаа эсвэл төлөөлөл;
8. MCP эсвэл API ашиглалт; эсвэл
9. та болон Нийлүүлэгчийн хоорондын харилцаа

шүүхэд бус, харин заавал дагаж мөрдөх хувь хүний арбитраар шийдвэрлэнэ.

Холбооны Арбитрын тухай хууль нь энэхүү арбитрын гэрээний тайлбар болон хэрэгжилтийг зохицуулна.

23.3 Арбитрын захиргаа болон дүрэм

Арбитр нь Дансны болон маргааны шинж чанараас хамааран Холбооны Арбитрын Төв байгууллагаас холбогдох Хэрэглэгчийн Арбитрын Дүрэм эсвэл Арилжааны Арбитрын Дүрэм ёсоор зохион байгуулагдана.

Хэрэв Холбооны Арбитрын Төв байгууллага байхгүй бол талууд өөр нэг танигдсан арбитрын байгууллагыг сонгоно. Хэрэв тэд тохиролцож чадахгүй бол эрх бүхий шүүх сонгоно.

23.4 Арбитрын журам

Арбитр нь шүүхээс олгож болох ижил хувь хүний арга хэмжээг энэхүү Нөхцөлийн дагуу олгож болно.

Арбитр нь дараах байдлаар явагдаж болно:

1. бичгээр илгээх байдлаар;
2. утсаар;
3. видео хурлаар; эсвэл
4. биетээр.

Хэрэглэгч нь холбогдох дүрмээр шаардлагатай бол хэрэглэгчдэд тохиромжтой газар сонгож болно.

Арбитр нь үндэслэл бүхий бичгээр шийдвэр гаргах ёстой.

23.5 Арбитрын хураамж

Арбитрын хураамжийг төлөх нь холбогдох арбитрын дүрмээр зохицуулагдана.

Арбитр нь хэрэглэгчийн нэхэмжлэлийг үндэслэлгүй эсвэл зохисгүй зорилгоор гаргасан гэж үзвэл Нийлүүлэгч нь хэрэглэгчээс хуулийн нэхэмжлэлийг шаардахгүй.

23.6 Хязгаарлалт

Дараах аль нэгийг нь аль ч тал гаргаж болно:

1. жижиг нэхэмжлэлийн шүүхэд гаргах хувь хүний ​​нэхэмжлэл;
2. оюуны өмчийн эрх, аюулгүй байдал, зөвшөөрөлгүй хандалт, эсвэл буруу ашиглалттай холбоотой түр эсвэл урьдчилсан шинж чанартай захирамж шаардсан нэхэмжлэл; эсвэл
3. арбитрт оруулахыг хуулиар хориглосон нэхэмжлэл.

23.7 Ангийн нэхэмжлэл байхгүй

ТАН БОЛОН ҮЙЛЧИЛГЭЭ ҮЙЛЧИЛГЭЭНД НЭХЭМЖЛЭЛИЙГ ЗӨВХӨН ХУВЬ ХҮНИЙ ХЭЛБЭРЭЭР ГАРГАХ БОЛОМЖТОЙ.

Аль ч тал дараах зүйлийг гаргах эсвэл оролцох эрхгүй:

1. ангийн нэхэмжлэл;
2. хамтын нэхэмжлэл;
3. төлөөлөх нэхэмжлэл;
4. нэгтгэсэн нэхэмжлэл; эсвэл
5. хувийн өмгөөлөгчийн ерөнхий нэхэмжлэл.

Арбитрч нь бүх талуудын бичгээр үйлдсэн зөвшөөрөлгүйгээр олон хүний ​​нэхэмжлэлийг нэгтгэж болохгүй.

Хэрэв ангийн нэхэмжлэлийн цуцлалт нь тодорхой нэхэмжлэлийн хувьд хэрэгжихгүй нь тогтоогдвол тухайн нэхэмжлэлийг ангийн арбитрт бус шүүхэд шийдвэрлэнэ.

23.8 Шүүгчээр шүүхэдүүлэлт

Шүүхэд шийдвэрлэх боломжтой аливаа маргааны хувьд та болон Үйлчилгээ үзүүлэгч нь хуулиар зөвшөөрөгдсөн хамгийн их хэмжээгээр шүүгчээр шүүхэдүүлэхээс татгалзаж байна.

23.9 Татгалзах эрх

Та эдгээр Нөхцөлийг анх хүлээн авснаас хойш 30 хоногийн дотор бичгээр мэдэгдэл илгээж арбитрын хэлэлцээрээс татгалзах боломжтой.

Мэдэгдэлд дараахь зүйлс орно:

1. таны бүтэн нэр;
2. таны бүртгэлийн цахим шуудан;
3. таны шуудангийн хаяг;
4. та арбитраас татгалзаж байгаагаа тодорхой илэрхийлсэн байх; болон
5. таны гарын үсэг.

Мэдэгдлийг 23.1-р хэсэгт заасан хаягаар шуудангаар, мөн [email protected] цахим шуудангаар "Арбитрын татгалзсан мэдэгдэл" гэсэн гарчигтай илгээнэ үү.

Татгалзах нь эдгээр Нөхцөлийн бусад заалтад нөлөөлөхгүй.

23.10 Арбитрын нөхцөлд өөрчлөлт оруулах

Үйлчилгээ үзүүлэгч нь энэ арбитрын хэсэгт гарсан материаллаг өөрчлөлтийн талаар урьдчилан мэдэгдэл хийнэ.

Өөрчлөлт нь өөрчлөлт хүчин төгөлдөр болохоос өмнө хүчин төгөлдөр бичгээр мэдэгдэл хүлээн авсан маргаанд хамаарахгүй.

24. Удирдлагатай хууль болон шүүхийн харьяалал

Эдгээр Нөхцөл нь хуулийн зөрчилдөөний зарчмуудыг үл харгалзан Нью-Жерси мужийн хуулиар удирддаг.

Холбооны Арбитрын тухай хууль нь арбитрын хэлэлцээрийг удирддаг.

Арбитрт хамаарахгүй маргааны хувьд та болон Үйлчилгээ үзүүлэгч нь Нью-Жерси мужид байрлах муж болон холбооны шүүхүүдэд онцгой харьяалалтай байхаар тохиролцсон бөгөөд хэрэв хэрэглэгчийн хууль нь өөр газар шаардвал үүнээс бусад тохиолдолд.

Олон улсын бараа борлуулах гэрээний тухай Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын конвенц үйлчлэхгүй.

Таны оршин суудаг улс эсвэл мужийн заавал байх ёстой хэрэглэгчийн хамгаалал нь хуулиар цуцлагдах боломжгүй хэмжээгээр үйлчилнэ.

25. Олон улсын ашиглалт, экспорт, хяналт, хориг арга хэмжээ

Үйлчилгээ нь АНУ-аас ажиллуулдаг бөгөөд мэдээллийг АНУ болон бусад улс оронд боловсруулж болно.

Та дараахь зүйлс зэрэг таны ашиглалтад хамаатай хуулийг дагаж мөрдөх үүрэгтэй:

1. экспортыг хянах;
2. эдийн засгийн хориг арга хэмжээ;
3. нууцлалын хууль;
4. мэдээлэл хувийн болгох шаардлага;
5. мэргэжлийн нууц хадгалах үүрэг; болон
6. хил дамнасан мэдээлэл дамжуулах хязгаарлалт.

Та хориглогдсон этгээд, байгууллага, эсвэл тийм хэрэглээ нь хориотой байдаг улсын бүрэлдэхүүний өмнөөс Үйлчилгээг ашиглах эрхгүй.

Та холбогдох хориг буюу экспорт хуулийн дагуу Үйлчилгээ авах эрхгүй гэдгээ баталгаажуулж байна.

26. Засгийн газрын хэрэглээ

Үйлчилгээ нь хувийн зардлаар бүрэн бүтээгдсэн арилжааны компьютерийн програм хангамж болон арилжааны баримт бичиг юм.

Засгийн газрын хэрэглэгчид Эдгээр Нөхцөл болон холбогдох бичгээр үйлдсэн Засгийн газрын Захиалгад заасан эрхийг л авна.

Ангилагдсан эсвэл хяналттай засгийн газрын мэдээллийг тусад бичгээр хийсэн гэрээнд шууд зөвшөөрөл олгоогүй бол оруулах зөвшөөрөл олгогдоогүй болно.

27. Эдгээр Нөхцөлд орох өөрчлөлтүүд

Нийлүүлэгч Эдгээр Нөхцөлийг хянаж болно.

Шинэчилсэн хувилбар нь хэрэгжих огноог зааж, Үйлчилгээнд байршуулна.

Материаллаг өөрчлөлтүүдийн хувьд Нийлүүлэгч дараах байдлаар мэдэгдэл хийж болно:

1. имэйл;
2. Дансны самбар;
3. вэбсайтад мэдэгдэл; эсвэл
4. бусад боломжит арга.

Хууль тогтоомжийн дагалт, аюулгүй байдал, зүй бус байдлаас урьдчилан сэргийлэх, эсвэл шинэ боломжуудыг хангах шаардлагатай өөрчлөлтүүд байршуулсан үед хэрэгжиж болно.

Идэвхтэй төлбөртэй захиалгад нөлөөлөх бусад материаллаг өөрчлөлтүүд нь ихэвчлэн дараагийн сунгалтын үед эсвэл мэдэгдэлд заасан мэдэгдлийн хугацааны дараа хэрэгжиж эхэлнэ, хэрэв холбогдох хууль нь илүү эрт хэрэгжих боломжийг олгодоггүй бол.

Хэрэгжих огнооноос хойш үргэлжлүүлэн ашиглах нь хүлээн зөвшөөрлийг илэрхийлнэ.

Хэрэв та шинэчилсэн Нөхцөлийг зөвшөөрөхгүй бол Үйлчилгээг ашиглахаа зогсоож, дараагийн сунгалтын өмнө аливаа захиалгыг цуцлах ёстой.

28. Цахим харилцаа

Та гэрээ, тайлбар, мэдэгдэл, хүлээн авсан баримт, нэхэмжлэх, сунгалтын мэдэгдэл, аюулгүй байдлын сэрэмжлүүлэг болон бусад харилцааг цахимаар хүлээн авахаар зөвшөөрч байна.

Цахим харилцаа нь харилцааг бичгээр байх хууль ёсны шаардлагыг хангана.

Та өөрийн Дансны хаяг руу илгээсэн цахим шуудангийн хаягийг хүчинтэй байлгах, харилцааг хянах үүрэгтэй.

29. Мэдэгдэл

Нийлүүлэгч рүү чиглэсэн хуулийн дагуу мэдэгдэл илгээхдээ дараах хаягаар илгээнэ:

Translation Cloud LLC
55 Broadway, 3rd Floor
New York, NY 10006, USA
Имэйл: [email protected]

Нийлүүлэгч дараах хаягуудад мэдэгдэл илгээж болно:

1. Таны Данстай холбоотой цахим шуудангийн хаяг;
2. Дансны самбар;
3. Үйлчилгээ; эсвэл
4. холбогдох Захиалгад заасан хаяг.

Мэдэгдэл нь дамжуулалтын алдааны талаар мэдэгдэл хүлээн аваагүй тохиолдолд цахимаар илгээгдсэн үед хүлээн авсан гэж үзнэ.

30. Төрөл бүрийн зүйлс

30.1 Бүтэн гэрээ

Эдгээр Нөхцөл, Нууцлалын Бодлого, холбогдох Захиалга болон шууд оруулсан аливаа бодлогууд нь Үйлчилгээтэй холбоотой бүх гэрээг бүрдүүлнэ.

Тэд ижил төстэй асуудлаар өмнөх эсвэл contemporaneous гэрээнүүдийг орлоно.

30.2 Давуу эрхийн дараалал

Зөрчил гарсан тохиолдолд дараах дараалал үйлчилнэ:

1. гарын үсэг зурсан аж ахуйн нэгжийн Захиалга эсвэл гэрээ;
2. гарын үсэг зурсан Мэдээлэл боловсруулах нэмэлт, эсвэл Бизнесийн хамтрагчийн гэрээ, зөвхөн түүний сэдвийн хүрээнд;
3. Эдгээр нөхцлүүд;
4. бодлоготой хамт нэгтгэсэн; болон
5. Баримт бичиг.

Онлайн захиалга нь зөвхөн худалдан авсан тодорхой төлөвлөгөө, үнэ, хугацаа, онцлог шинж чанаруудыг хянадаг.

30.3 Эрх шилжүүлэх

Та Үйлчилгээ үзүүлэгчийн бичгээр өгсөн зөвшөөрөлгүйгээр Эдгээр Нөхцөл эсвэл Дансыг шилжүүлэх эрхгүй.

Үйлчилгээ үзүүлэгч нь дараах тохиолдолд Эдгээр Нөхцөлийг шилжүүлж болно:

1. нийлэх;
2. худалдан авах;
3. байгууллагын бүтцийн өөрчлөлт;
4. хөрөнгийн борлуулалт;
5. санхүүжилт;
6. холбоот компанид шилжүүлэх; эсвэл
7. Өв залгамжлагчийн үйлчилгээг ажиллуулах.

30.4 Хүчингүй болгохгүй байх

Заалтыг хэрэгжүүлж чадахгүй байх нь хүчингүй болгох гэсэн үг биш.

Хүчингүй болгох нь бичгээр байх ёстой бөгөөд зөвхөн тодорхойлсон тохиолдлыг хамарна.

30.5 Салшгүй байдал

Хэрэв заалт хүчин төгөлдөр бус эсвэл хэрэгжүүлэх боломжгүй гэж үзвэл, түүнийг хамгийн ихээр зөвшөөрөгдсөн хэмжээнд хэрэгжүүлнэ, үлдсэн заалтууд хүчин төгөлдөр хэвээр байна.

30.6 Давагдашгүй хүчин зүйл

Үйлчилгээ үзүүлэгч нь дараах зүйлсээс бүрдсэн өөрийн боломжит хяналтаас гадуурх нөхцөл байдлаас үүдэлтэй саатал эсвэл бүтэлгүйтлийг хариуцахгүй:

1. интернет эсвэл харилцаа холбооны системийн бүтэлгүйтэл;
2. үлгэрчилсэн үйлчилгээ үзүүлэгчийн тасалдал;
3. гуравдагч этгээдийн платформын бүтэлгүйтэл;
4. хөдөлмөрийн маргаан;
5. байгалийн гамшиг;
6. тархалтын өвчин;
7. дайны
8. терроризм;
9. иргэний үймээн;
10. засгийн газрын үйлдэл;
11. хориг арга хэмжээ;
12. цахилгаан тасалдал;
13. кибер халдлага; эсвэл
14. орчуулга эсвэл хиймэл оюун ухааны үйлчилгээ үзүүлэгчдийн бүтэлгүйтэл.

30.7 Бие даасан талууд

Талууд нь бие даасан гүйцэтгэгчид юм.

Эдгээр Нөхцөл нь түншлэл, хамтарсан үйлдвэр, ажил эрхлэлт, итгэмжлэл, франчайз эсвэл агентлагийн харилцааг бий болгохгүй.

30.8 Гуравдагч этгээдийн ашиг хүртэгчид байхгүй

Үйлчилгээ үзүүлэгчийн холбоот компаниуд болон нөхөн төлбөр авагчдаас бусад тохиолдолд Эдгээр Нөхцөл нь гуравдагч этгээдэд ямар нэгэн эрх үүсгэхгүй.

30.9 Гарчигууд

Гарчигууд нь товч бөгөөд тайлбарт нөлөөлөхгүй.

30.10 Англи хэл дээрх хувилбар

Эдгээр Нөхцөлүүдийн орчуулгыг товч болгох үүднээс хийж болно.

Хуулиар зөвшөөрөгдсөн хэмжээнд, англи хэл дээрх хувилбар нь зөрчил, дутагдалтай тохиолдолд давамгайлна.

30.11 Тайлал

“Орсон” гэдэг нь “хязгаарлалтгүйгээр орсон” гэсэн утгыг илэрхийлнэ.

Нэг тоо нь тохирох тохиолдолд олон тоог, олон тоо нь нэг тоог илэрхийлнэ.

Заалтыг тухайн тал нь боловсруулсан гэдэг үүднээс эсрэгээр тайлж ойлгохгүй.

31. Холбоо барих мэдээлэл

Эдгээр Нөхцөлүүдийн талаарх асуултуудыг дараах хаягаар илгээнэ:

Translation Cloud LLC
DocTranslator
55 Broadway, 3rd Floor
Нью-Йорк, NY 10006, АНУ

Имэйл: [email protected]

Зохиогчийн эрх 2011-2026 Translation Cloud LLC, Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан.