Xidmət Şərtləri

Son Yenilənmə: 31 İyul 2026
Qüvvəyə Minmə Tarixi: 31 İyul 2026

Bu Xidmət Şərtləri ("Şərtlər") sizinlə DocTranslator xidmətini idarə edən Amerika Birləşmiş Ştatlarının məhdud məsuliyyətli şirkəti olan Translation Cloud LLC ("Təchizatçı", "DocTranslator", "biz", "bizi" və ya "bizim") arasında hüquqi cəhətdən məcburi bir müqavilə təşkil edir.

Bu Şərtlər sizin aşağıdakılara girişinizi və istifadənizi tənzimləyir:

1. doctranslator.com və əlaqəli alt domenlər daxil olmaqla DocTranslator veb-saytları;
2. DocTranslator dashboardu, tətbiqləri, proqram təminatı və sənəd emalı xidmətləri;
3. maşın tərcüməsi, süni intellektlə dəstəklənən tərcümə, optik simvol tanıma, sənəd konvertasiyası, formatlaşdırma, saxlama və əlaqəli xidmətlər;
4. insan, peşəkar, sertifikatlı və ya notarial təsdiqlənmiş tərcümə xidmətləri, əgər açıq şəkildə sifariş olunubsa;
5. DocTranslator Model Kontekst Protokolu serveri;
6. tətbiqi proqramlaşdırma interfeysləri, OAuth inteqrasiyaları, konnektorlar, proqram təminatı inkişaf dəstləri və digər avtomatlaşdırılmış interfeysləri; və
7. bütün əlaqəli xüsusiyyətlər, sənədlər, dəstək, məzmun və xidmətlər.

Birlikdə, bunlar "Xidmət" olaraq adlandırılır.

Hesab yaratmaqla, abunəlik almaqla, sınaq müddətini başlamaqla, sənəd yükləməklə, süni intellekt agentini birləşdirməklə, inteqrasiyanı icazə verməklə, MCP alətini çağırmaqla və ya Xidmətdən başqa cür istifadə etməklə, siz bu Şərtləri qəbul edirsiniz.

Əgər razı deyilsinizsə, Xidmətdən istifadə etməyin.

1. Təriflər

Bu Şərtlərin məqsədləri üçün:

"Hesab" DocTranslator fərdi və ya təşkilati hesabını ifadə edir.

"Administrator" təşkilati Hesabını, o cümlədən istifadəçilərini, sənədlərini, inteqrasiyalarını, icazələrini və fakturalarını idarə etmək səlahiyyətinə malik olan şəxsi ifadə edir.

"Avtomatlaşdırılmış Xidmətlər" Təchizatçı tərəfindən icazə verilmiş DocTranslator MCP serverini, API-lərini, SDK-larını, OAuth inteqrasiyalarını, konnektorlarını, webhooks-larını və digər avtomatlaşdırılmış və ya maşın tərəfindən əlçatan interfeysləri ifadə edir.

"Səlahiyyətli Müştəri" Hesabınıza və ya Xidmətə daxil olmaq üçün səlahiyyətli üçüncü tərəf tətbiqini, süni intellekt köməkçisini, süni intellekt agentini, inkişaf alətini, MCP müştərisini, konnektoru və ya digər proqram təminatını ifadə edir.

"Səlahiyyətli İstifadəçi" Sizin tərəfinizdən Hesabınız və ya təşkilatınız vasitəsilə Xidmətdən istifadə etmək üçün səlahiyyət verdiyiniz şəxsi ifadə edir.

"Müştəri Məzmunu" sizin və ya sizin adınızdan Xidmətə təqdim edilmiş və ya Xidmət vasitəsilə emal edilmiş sənədləri, faylları, şəkilləri, mətnləri, sorğuları, təlimatları, lüğətləri, terminologiyanı, məlumatları, şəxsi məlumatları və digər materialları ifadə edir.

"Sənədləşdirmə" bizim Xidmət üçün əlçatan etdiyimiz texniki və məhsul sənədlərini ifadə edir.

"Sifariş" sizin və Təchizatçı tərəfindən qəbul edilmiş onlayn sifariş, abunəlik seçimi, sifariş blankı, işin təsviri, müəssisə müqaviləsi və ya digər sifariş sənədini ifadə edir.

"Nəticə" Xidmət vasitəsilə yaradılmış tərcümə edilmiş, çevrilmiş, formatı dəyişdirilmiş, çıxarılmış, ümumiləşdirilmiş, yenidən yazılmış və ya başqa cür emal edilmiş məzmunu ifadə edir.

"Peşəkar Xidmətlər" uyğun Sifarişdə açıq şəkildə göstərilən insan tərcüməsi, baxış, sertifikatlaşdırma, notarial təsdiqləmə, lokallaşdırma, layihə idarəetməsi və ya əlaqəli xidmətləri ifadə edir.

"İstifadə" Xidmətin istehlakını ölçmək üçün istifadə olunan sözləri, səhifələri, simvolları, faylları, emal vaxtını, saxlama sahəsini, API və ya MCP sorğularını, alət çağırışlarını və ya digər vahidləri ifadə edir.

2. Uyğunluq və səlahiyyət

2.1 Yaş tələbi

Xidmətdən istifadə etmək üçün siz ən azı 18 yaşında olmalı və hüquqi olaraq öhdəlik yaradan müqavilə bağlamaq qabiliyyətinə malik olmalısınız.

2.2 Təşkilat adından istifadə

Siz bir şirkət, dövlət qurumu, təhsil müəssisəsi, qeyri-kommersiya təşkilatı və ya digər təşkilat adından Xidmətdən istifadə edirsinizsə:

1. siz o təşkilatı bağlamaq səlahiyyətinə malik olduğunuzu təmsil edirsiniz;
2. "siz" ifadəsi həm sizi, həm də həmin təşkilatı əhatə edir;
3. təşkilat onun Hesabı ilə əlaqəli bütün Səlahiyyətli İstifadəçilərə və Səlahiyyətli Müştərilərə cavabdehdir; və
4. təşkilat Hesabdan yaranan bütün ödənişlərə və öhdəliklərə cavabdehdir.

2.3 Qadağan olunmuş istifadəçilər

Siz Xidmətdən istifadə edə bilməzsiniz, əgər:

1. sizə Birləşmiş Ştatlardan xidmət almaq qanuni olaraq qadağan edilib;
2. siz tətbiq olunan ticarət sanksiyalarına məruz qalırsınız və ya məhdudlaşdırılmış tərəflər siyahısında görünürsünüz;
3. istifadəniz ixrac nəzarəti, sanksiyalar və ya digər tətbiq olunan qanunları pozarsa; və ya
4. Təchizatçı əvvəllər sizin Xidmətə mühüm pozuntulara görə girişinizi dayandırıb və ya ləğv edibsə, Təchizatçı yenidən girişə açıq şəkildə icazə verməyibsə.

3. Hesablar və hesab təhlükəsizliyi

3.1 Dəqiq məlumat

Siz qeydiyyat, əlaqə, faktura və təşkilati məlumatları dəqiq, cari və tam təqdim etməlisiniz. Bu məlumat dəyişərsə, onu dərhal yeniləməlisiniz.

3.2 Hesab etimadnamələri

Siz aşağıdakıların məxfiliyini və təhlükəsizliyini qorumaqdan cavabdehsiniz:

1. şifrələr;
2. autentifikasiya kodları;
3. bərpa kodları;
4. API açarları;
5. OAuth giriş və yeniləmə tokenləri;
6. icazə kodları;
7. session etimadnamələri;
8. təhlükəsiz yükləmə linkləri; və
9. Hesabınızla əlaqəli hər hansı digər etimadnamələr.

Etimadnamələri sata, ictimaiyyətə açıqlaya, dərc edə, alt lisenziya verə və ya ictimaiyyətə əlçatan mənbə koduna daxil edə bilməzsiniz.

3.3 Hesab fəaliyyəti

Təchizatçının bu Şərtlər çərçivəsindəki birbaşa öhdəliyinin pozulması nəticəsində baş verən hallar istisna olmaqla, hesabınızla əlaqəli etibarlı etimadnamələr vasitəsilə alınan sorğular sizin tərəfinizdən verilmiş səlahiyyətli sorğular kimi qəbul ediləcəkdir.

Aşağıdakılar tərəfindən Hesabınız vasitəsilə həyata keçirilən bütün fəaliyyətlərə görə məsuliyyət daşıyırsınız:

1. siz;
2. Səlahiyyətli İstifadəçilər;
3. Administratorlar;
4. işçilər və podratçılar;
5. Səlahiyyətli Müştərilər;
6. AI agentləri; və
7. etimadnamələrinizi təhlükəsiz saxlaya bilmədiyiniz üçün giriş əldə edən hər hansı bir şəxs.

3.4 Şübhəli pozuntu

Siz dərhal etməlisiniz:

1. təsirlənmiş etimadnamələri dəyişdirin və ya ləğv edin;
2. təsirlənmiş Səlahiyyətli Müştəriləri ayırın; və
3. Təchizatçıya bildirin

hesabınızın və ya etimadnamələrinizin oğurlanmış, açıqlanmış, oğurlanmış və ya sui-istifadə edilmiş olduğundan şübhələndiyiniz və ya əqli olaraq şübhələndiyiniz halda.

3.5 Təşkilati hesablar

Hesab Administratoru, tətbiq olunan plana uyğun olaraq, aşağıdakıları edə bilər:

1. Səlahiyyətli İstifadəçiləri dəvət edin və ya silin;
2. Müştəri Məzmununa daxil olun, idarə edin, ixrac edin və ya silin;
3. inteqrasiyaları birləşdirin və ya ayırın;
4. icazələri və OAuth kapsamlarını idarə edin;
5. İstifadə və fakturaları görüntüleyin;
6. planları alın və ya dəyişdirin; və
7. təşkilati Hesabı sonlandırın.

Təşkilat tərəfindən idarə olunan e-poçt ünvanından istifadə edərək təşkilati Hesaba qoşulsanız, təşkilat Hesabınıza və onunla əlaqəli Müştəri Məzmununa nəzarəti öz üzərinə götürə bilər.

Sizinlə Hesab Administratoru arasında hər hansı bir fikir ayrılığı sizinlə və təşkilat arasında bir məsələdir. Təchizatçı verilmiş inzibati səlahiyyət daxilində Administratorun hərəkətlərinə görə məsuliyyət daşımır.

4. Xidmətə Lisenziya və Giriş

4.1 Məhdud lisenziya

Bu Şərtlərə və tətbiq olunan ödənişlərin edilməsinə şərt olaraq, Təchizatçı sizə Xidmətə daxil olmaq və istifadə etmək üçün tətbiq olunan abunə və ya xidmət dövründə məhdud, qeyri-eksklyüziv, ötürülməz, alt lisenziyalaşdırılamaz, ləğv olunan hüquq verir.

Xidmət satılmır, lisenziyalaşdırılır.

4.2 Planlar və xüsusiyyətlər

Mövcud xüsusiyyətlər, limitlər, dillər, fayl formatları, saxlanma müddətləri, dəstək səviyyələri, qiymətlər və İstifadə imkanları sizin seçdiyiniz plana əsaslanır və aşağıdakılarda təsvir oluna bilər:

1. qiymət səhifəsi;
2. ödəniş səhifəsi;
3. Hesabınızın idarəetmə paneli;
4. bir Sifariş; və ya
5. tətbiq olunan Sənədlər.

4.3 Xidmətə Dəyişikliklər

Təchizatçı Xidmətin hər hansı bir hissəsini, o cümlədən aşağıdakıları əlavə edə, silə, məhdudlaşdıra, əvəz edə, dəyişdirə, dayandıra, istifadədən çıxara və ya dayandıra bilər:

1. tərcümə mühərrikləri;
2. dəstəklənən fayl formatları;
3. dəstəklənən dillər;
4. MCP alətləri;
5. API-lər və son nöqtələr;
6. autentifikasiya üsulları;
7. saxlama xüsusiyyətləri;
8. üçüncü tərəf inteqrasiyaları;
9. kvotalar və sürət limitləri; və
10. pulsuz, sınaq, beta və ya promosyon xüsusiyyətləri.

Ödənişli abunəliklər üçün Təchizatçı, ödənilmiş abunəlik dövrü ərzində əsas ödənişli funksionallığı əhəmiyyətli dərəcədə azaltmamaq üçün kommersiya baxımından məqbul səylər göstərəcəkdir. Bu, təhlükəsizlik, qanuni uyğunluq, üçüncü tərəf mövcudluğu, texniki sabitlik və ya sui-istifadənin qarşısını almaq üçün tələb olunan dəyişiklikləri qadağan etmir.

4.4 Beta və önizləmə xüsusiyyətləri

Beta, önizləmə, eksperimental, ilkin giriş, qiymətləndirmə və ya oxşar kimi müəyyən edilmiş xüsusiyyətlər test üçün təqdim olunur.

Onlar aşağıdakılara malik ola bilər:

1. qeyri-kamil və ya qeyri-dəqiq ola bilər;
2. xəbərdarlıq etmədən dəyişə bilər;
3. əlavə məhdudiyyətlərə tabe ola bilər;
4. daha çox fasilə yaşaya bilər;
5. dövrü itirə və ya zədələyə bilər; və ya
6. istənilən vaxt dayandırıla bilər.

Beta və önizləmə xüsusiyyətlərindən öz riskinizlə istifadə edirsiniz. Onlar Sifarişdə açıq şəkildə qeyd olunmadığı halda heç bir xidmət səviyyəsi öhdəliyi ilə əhatə olunmur.

5. Abunəliklər, sınaqlar, yeniləmələr və faturalandırma

5.1 Qiymət məlumatları

Tətbiq olunan qiymət, faturalandırma tezliyi, sınaq müddəti, sınaq haqqı, daxil edilmiş İstifadə, yeniləmə qiyməti, həddən artıq istifadə haqqı və digər əhəmiyyətli faturalandırma şərtləri ödəniş zamanı və ya ondan əvvəl təqdim olunacaqdır.

Satın almanı tamamlamadan əvvəl bu şərtləri nəzərdən keçirmək sizin öhdənizdədir.

5.2 Ödənişli və promosyon sınaqları

Sınaq pulsuz ola bilər və ya ilkin ödəniş tələb edə bilər.

Ödəniş səhifəsində açıq şəkildə başqa cür qeyd olunmadığı halda, sınaq müddəti başa çatdıqda sınaq abunəliyi avtomatik olaraq ödəniş zamanı göstərilən ödənişli abunəliyə çevrilir.

Avtomatik olaraq çevrilən sınaq abunəliyini başlatmaqla, siz Təchizatçının və onun ödəniş prosessorunun ödəniş üsulunuzdan aşağıdakıları tutmasına icazə verirsiniz:

1. göstərilən sınaq haqqı;
2. sınaqdan sonra təkrarlanan abunəlik haqqı;
3. tətbiq olunan İstifadə və ya həddən artıq istifadə haqqları;
4. vergilər; və
5. açıq şəkildə icazə verdiyiniz digər xərclər.

İlk təkrarlanan abunəlik haqqından yayınmaq üçün, ödəniş zamanı və ya Hesabınızda göstərilən ləğv müddətinə qədər ləğv etməlisiniz.

5.3 Avtomatik yeniləmə

Yeniləmə tarixindən əvvəl ləğv edilmədiyi halda, ödənişli abunəliklər hər bir faturalandırma dövrünün sonunda avtomatik olaraq yenilənir.

Aylık planlar hər ay yenilənir. İllik planlar hər il yenilənir. Digər planlar tətbiq olunan Sifarişdə və ya ödəniş zamanı göstərilən intervala uyğun olaraq yenilənir.

Tətbiq olunan qanunvericilik başqa cür tələb etmədiyi hallar istisna olmaqla, Provider-dən hər bir yeniləmədən əvvəl ayrıca icazə alınmasını tələb etmədən təkrarlanan ödənişlərə icazə verirsiniz.

5.4 Ləğv etmə

Avtomatik yenilənən abunəliyi Hesabınızdakı fakturalaşma və ya abunəlik parametrləri vasitəsilə və ya təqdim etdiyimiz digər ləğvetmə üsulu ilə ləğv edə bilərsiniz.

Ləğv etmə gələcək yeniləmələri dayandırır. Ödəniş zamanı başqa cür qeyd edilmədikdə:

1. ləğv etmə əvvəlki ödənişləri geriyə effektli olaraq ləğv etmir;
2. cari ödənişli dövrün sonuna qədər ödənişli plandan istifadə etməyə davam edə bilərsiniz;
3. istifadə olunmamış limitlər ödənişli dövr başa çatdıqda etibarsız olur; və
4. ləğv etmə Hesabınızı və ya əvvəllər saxlanılan sənədləri avtomatik olaraq silmir.

Provider tətbiq olunan qanunvericiliklə tələb olunan hər hansı əlavə ləğvetmə mexanizmini təmin edəcək.

5.5 Haqqlar və ödəniş icazəsi

Hesabınızla əlaqəli bütün haqları ödəməyə razılaşırsınız.

Provider və onun ödəniş prosessorlarına aşağıdakılara icazə verirsiniz:

1. ödəniş metodunuzdan ödəniş alınması;
2. uğursuz ödənişlər yenidən cəhd edilməsi;
3. ödəniş kartı məlumatlarının kart şəbəkəsi hesab yeniləyiciləri vasitəsilə yenilənməsi;
4. gecikmiş məbləğlərin toplanması; və
5. ödəniş uğursuz olarsa, Xidmətin dayandırılması.

Ödənişlər üçüncü tərəf ödəniş prosessoru tərəfindən emal oluna bilər. Bu prosessorun istifadəsi də onun şərtləri və məxfilik siyasəti ilə idarə oluna bilər.

5.6 İstifadəyə əsaslanan ödənişlər

Bəzi xüsusiyyətlər İstifadəyə əsasən fakturalaşıla bilər.

Emaldan əvvəl göstərilən təxminlər, qiymətlər, səhifə sayı, söz sayı, fayl sayı və ya emal təxminləri ilkin ola bilər. Provider sənədi tam təhlil etdikdən və ya emal etdikdən sonra son İstifadə dəyişə bilər.

Aşkarlanan səhv olmadıqda, Provider-in ölçmə və emal qeydləri fakturalaşma məqsədləri üçün nəzərdə tutulacaq.

Sənəd emalı əməliyyatı başladıqdan sonra, əlaqəli İstifadə istehlak oluna bilər və ödənişlər geri qaytarıla bilməz, hətta:

1. əməliyyatı ləğv etsəniz;
2. Nəticəni yükləməsəniz;
3. səhv fayl və ya dil seçsəniz;
4. Səlahiyyətli Müştəri əməliyyatı başlatmış olarsa; və ya
5. Nəticə sizin nəzərdə tutduğunuz məqsədə uyğun gəlməsə.

5.7 Limitlər və kvotalar

Sifarişdə açıq şəkildə başqa cür qeyd edilmədikdə:

1. plan limitlərinin nağd dəyəri yoxdur;
2. limitlər Hesablar arasında köçürülə bilməz;
3. istifadə olunmamış limitlər müvafiq dövrün sonunda etibarsız olur;
4. limitlər növbəti dövrə keçmir;
5. limitdən kənar istifadə bloklana bilər və ya ayrıca ödəniş tələb oluna bilər; və
6. Provider sui-istifadənin qarşısını almaq üçün məqbul texniki məhdudiyyətlər tətbiq edə bilər.

5.8 Vergilər

Qiymətlərə vergilər daxil olmaya bilər.

Provider-in xalis gəlirinə əsaslanan vergilər istisna olmaqla, satış, istifadə, əlavə dəyər, mal və xidmətlər, tutulan vəsaitlər və oxşar vergilərə görə məsuliyyət daşıyırsınız.

Əgər Təchizatçı vergi toplamaq məcburiyyətindədirsə, vergi sizin ödənişinizə əlavə ediləcək.

Əgər imtiyaz tələb edirsinizsə, müvafiq ödənişdən əvvəl etibarlı imtiyaz sənədlərini təqdim etməlisiniz.

5.9 Qiymət dəyişiklikləri

Təchizatçı abunəlik qiymətlərini və İstifadə dərəcələrini dəyişə bilər.

Mövcud abunəlik üçün, qiymət dəyişikliyi, əgər aşağıdakılar baş verməzsə, adətən əhəmiyyətli qabaqcadan bildirişdən sonra növbəti yeniləmədə qüvvəyə minəcək:

1. ixtiyari olaraq planları dəyişirsiniz;
2. dəyişiklik vergi və ya dövlət rüsumundan irəli gəlir;
3. dəyişiklik qanunla tələb olunur; və ya
4. müvafiq Sifariş fərqli bir tənzimləməyə icazə verir.

Dəyişiklik qüvvəyə mindikdən sonra abunəliyi davam etdirmək yeni qiymətin qəbul edilməsini təşkil edir.

5.10 Geri qaytarılmalar və kreditlər

Qanunla tələb olunan və ya Sifarişdə açıq şəkildə qeyd olunan hallar istisna olmaqla:

1. abunəlik ödənişləri geri qaytarılmır;
2. illik ödənişlər nisbətlə hesablanmır;
3. sınaq ödənişləri geri qaytarılmır;
4. İstifadə və həddən artıq ödənişlər geri qaytarılmır;
5. emal ödənişləri emal başladıqdan sonra geri qaytarılmır;
6. promosyon kreditlərinin nağd dəyəri yoxdur; və
7. bir halda verilən geri qaytarılmalar və ya kreditlər başqa bir halda da verilməli olduğu öhdəliyi yaratmır.

5.11 Ödəniş mübahisələri

Müvafiq qanun daha uzun müddət tələb etmədiyi halda, ödəniş səhifənizdə göründükdən sonra 30 gün ərzində Təchizatçıya ödəniş səhvi barədə bildirməlisiniz.

Ödənişin geri qaytarılmasını tələb etməzdən əvvəl Təchizatçıya araşdırma üçün kifayət qədər məlumat təqdim etməyi qəbul edirsiniz.

Bu bölmə istehlakçının imtina edilməz hüquqlarını məhdudlaşdırmır.

5.12 Ödənişin uğursuz olması

Ödəniş uğursuz olarsa, Təchizatçı aşağıdakıları edə bilər:

1. ödənişi yenidən cəhd etmək;
2. Hesab funksionallığını məhdudlaşdırmaq;
3. emalı və ya yükləmələri dayandırmaq;
4. Hesabı aşağı səviyyəyə endirmək;
5. Avtomatlaşdırılmış Xidmətlərə girişi ləğv etmək;
6. müvafiq saxlanma təcrübələrinə uyğun olaraq Müştəri Məzmununu silmək; və ya
7. Hesabı ləğv etmək.

Yaranan ödənişlərə görə məsuliyyət sizdə qalır.

6. Müştəri Məzmunu

6.1 Sahiblik

Siz və Təchizatçı arasında, siz Müştəri Məzmununa olan sahiblik hüquqlarınızı saxlayırsınız.

Təchizatçı, Müştəri Məzmununun yalnız Xidmətə yükləndiyi və ya onun vasitəsilə emal olunduğu üçün ona sahiblik əldə etmir.

6.2 Müştəri Məzmununu emal etmək üçün lisenziya

Siz Təchizatçıya, onun filiallarına, podratçılarına və subpodratçılarına aşağıdakıları etmək üçün dünya miqyasında, qeyri-müstəsna, məhdud lisenziya verirsiniz:

1. host etmək;
2. köçür;
3. ötür;
4. skan et;
5. ayır;
6. lazım olduqda emal üçün şifrəni aç;
7. mətn çıxar;
8. OCR et;
9. tərcümə et;
10. formatı dəyişdir;
11. yenidən yarat;
12. saxla;
13. Sizə və Sizin səlahiyyətli istifadəçilərinizə göstər;
14. Nəticə yarat; və
15. Müştəri Məzmununu başqa cür emal et

Yalnız Xidməti təmin etmək, təhlükəsizləşdirmək, saxlamaq, problemləri həll etmək, dəstəkləmək, təkmilləşdirmək və qüvvədə saxlamaq, qanuna riayət etmək və Təchizatçını və onun istifadəçilərini qorumaq üçün zəruri olan şəkildə.

Bu lisenziya, ehtiyatlı ehtiyat nüsxələri, təhlükəsizlik, fırıldaqçılığın qarşısının alınması, qanuni tələblər və uyğunluq saxlama şərtləri ilə məhdudlaşaraq, Müştəri Məzmunu aktiv sistemlərdən silindikdə başa çatır.

6.3 Sizin təsdiqləriniz

Siz təsdiq edir və zəmanət verirsiniz ki:

1. Müştəri Məzmununa sahibsiniz və ya bütün lazımi hüquqlara və icazələrə maliksiniz;
2. bütün qanuni tələb olunan bildirişləri təqdim etmisiniz;
3. bütün zəruri razılıqları almısınız;
4. Müştəri Məzmununun toplanması və istifadəsi qanunidir;
5. Xidmət vasitəsilə Müştəri Məzmununun emalı başqa bir şəxsin hüquqlarını pozmur;
6. Müştəri Məzmununda olan hər hansı şəxsi və ya məxfi məlumatı açıqlamaq səlahiyyətiniz var;
7. yaranan Nəticəni tərcümə etmək və yaymaq səlahiyyətiniz var; və
8. Müştəri Məzmunu bu Şərtləri pozmur.

6.4 Üçüncü tərəf sənədləri

Aşağıdakılar tərəfindən və ya onlarla bağlı təqdim edilmiş Müştəri Məzmununa görə məsuliyyət daşıyırsınız:

1. müştərilər;
2. xəstələr;
3. işçilər;
4. ərizəçilər;
5. podratçılar;
6. tələbələr;
7. müştərilər;
8. ailə üzvləri;
9. hökumət işçiləri; və ya
10. digər üçüncü tərəflər.

Təchizatçı, belə məlumatları emal etmək üçün müvafiq səlahiyyətiniz, razılığınız və ya qanuni əsasınız olub-olmadığını müəyyən etmək üçün məsuliyyət daşımır.

6.5 Ehtiyat nüsxələri

Bütün orijinal sənədlərin və vacib Nəticənin surətlərini saxlamalısınız.

Xidmət ehtiyat nüsxə, qeydlərin idarə edilməsi, rəqəmsal qorunma və ya arxiv xidməti deyildir.

Plan davamlı və ya məhdudiyyətsiz fayl saxlama təklif etsə belə, Təchizatçı zəmanət vermir:

1. təyin olunmuş mövcudluq;
2. qanuni tələb olunan müddətə qorunma;
3. silinmədən sonra bərpa;
4. hər fayl versiyasının saxlanması; və ya
5. tənzimləyici qeydlər üçün uyğunluq.

6.6 Silinmə və saxlanma

Müştəri Məzmunu silinə bilər:

1. sizin tələbinizlə;
2. Hesab vasitəsilə sildikdə;
3. emalın tamamlanmasından sonra;
4. planın bitməsi və ya ləğvi zamanı;
5. ödənişin edilməməsi halında;
6. saxlama siyasəti tələb etdikdə;
7. təhlükəsizlik və ya qanuni uyğunluq üçün lazım olduqda;
8. Müştəri Məzmunu bu Şərtləri pozduqda; və ya
9. davamlı saxlama texniki və ya qanuni risk yaradarsa.

Xüsusi saxlama müddətləri seçilmiş plana, Hesab parametrlərinə, tətbiq olunan Sifarişə və ya Məxfilik Siyasətinə bağlı ola bilər.

Hesabın ləğv edilməsindən və ya hər hansı tətbiq olunan geri çağırma müddətinin bitməsindən əvvəl Müştəri Məzmununu və Nəticəni endirməyə siz cavabdehsiniz.

6.7 Model təlimi

Təchizatçı Müştəri Məzmununu Təchizatçının ümumi tərcümə və ya süni intellekt modellərini təlim etmək üçün istifadə etməyəcək, əgər:

1. siz könüllü olaraq razılıq vermisinizsə;
2. tətbiq olunan Sifariş bu cür istifadəyə açıq şəkildə icazə verirsə; və ya
3. məzmun sizə, fərdə və ya müəyyən mənbə sənədinə əsaslı şəkildə əlaqələndirilə bilməyəcək şəkildə yığılıb və anonimləşdirilibsə.

Üçüncü tərəf alt-prosesorları tərəfindən Müştəri Məzmununun işlənməsi Təchizatçının bu alt-prosesorlarla olan müqavilələri və Məxfilik Siyasəti ilə idarə olunur.

7. Tərcümə, OCR, konvertasiya və Nəticə

7.1 Maşın tərəfindən yaradılmış Nəticə

Sifarişdə açıq şəkildə Peşəkar Xidmətlərin daxil olduğu göstərilmədiyi halda, Nəticə avtomatlaşdırılmış sistemlərdən istifadə etməklə yaradılır, bu sistemlərə aşağıdakılar daxil ola bilər:

1. maşın tərcüməsi;
2. süni intellekt;
3. böyük dil modelləri;
4. OCR;
5. avtomatlaşdırılmış sənəd ayrılması;
6. formatlaşdırma alqoritmləri; və
7. üçüncü tərəf tərcümə texnologiyaları.

7.2 Dəqiqlik zəmanəti yoxdur

Avtomatlaşdırılmış Nəticə aşağıdakıları ehtiva edə bilər:

1. səhv tərcümələr;
2. buraxılmış hissələr;
3. halüsinasiyalar;
4. yanlış adlar və ya nömrələr;
5. format səhvləri;
6. OCR səhvləri;
7. dəyişdirilmiş cədvəllər və ya qrafiklər;
8. əskik mətn;
9. mədəni cəhətdən uyğun olmayan dil;
10. qeyri-müəyyənlik;
11. yanlış terminologiya; və ya
12. hüquqi və ya faktiki olaraq səhv məzmun.

Nəticədən istifadə etməzdən əvvəl onu müstəqil olaraq nəzərdən keçirməlisiniz.

7.3 Tərtibatın saxlanması

Tərtibatın və formatlaşdırmanın saxlanması kommersiya baxımından məqbul, ən yaxşı səylər əsasında təmin edilir.

Təchizatçı Nəticənin hər birini saxlayacağına zəmanət vermir:

1. şrift;
2. şəkil;
3. cədvəl;
4. sahə;
5. hiperlink;
6. anotasiya;
7. imza;
8. form sahəsi;
9. səhifə sonu;
10. formula;
11. makro;
12. yerləşdirilmiş obyekt;
13. əlçatanlıq atributu; və ya
14. digər formatlaşdırma elementi.

7.4 Mənbə sənədinin keyfiyyəti

Nəticənin keyfiyyətinə təsir edə bilər:

1. aşağı rezolyusiyalı skanlar;
2. əlyazması;
3. zədələnmiş fayllar;
4. şifrə ilə qorunan;
5. qeyri-adi şriftlər;
6. yerləşdirilmiş mətn;
7. mətn olan şəkillər;
8. mürəkkəb cədvəllər;
9. pozulmuş sənədlər;
10. qarışıq dillər; və ya
11. səhv mənbə materialı.

Təchizatçı mənbə sənədinin keyfiyyətinə görə yaranan qeyri-dəqiqliklərə görə məsuliyyət daşımır.

7.5 Peşəkar məsləhət yoxdur

Xidmət və Məhsul aşağıdakıları təşkil etmir:

1. hüquqi məsləhət;
2. immiqrasiya məsləhəti;
3. tibbi məsləhət;
4. maliyyə məsləhəti;
5. mühasibatlıq məsləhəti;
6. vergi məsləhəti;
7. uyğunluq məsləhəti; və ya
8. hər hansı digər tənzimlənən peşəkar məsləhət.

Nəticədən əhəmiyyətli bir məsələ üçün istifadə etməzdən əvvəl müvafiq ixtisaslı bir mütəxəssislə məsləhətləşməlisiniz.

7.6 Maşın, insan, sertifikatlı və notarial təsdiqlənmiş xidmətlər

Tərcümə yalnız müvafiq Sifarişdə belə qeyd edildikdə insan tərəfindən nəzərdən keçirilmiş, peşəkar, sertifikatlı, təsdiqlənmiş, rəsmi və ya notarial təsdiqlənmiş hesab olunur.

Maşın tərəfindən yaradılan Məhsul avtomatik olaraq aşağıdakılar deyil:

1. sertifikatlı;
2. notarial təsdiqlənmiş;
3. insan tərəfindən nəzərdən keçirilmiş;
4. hüquqi cəhətdən yoxlanılmış;
5. rəsmi təqdimat üçün uyğun;
6. peşəkar tərcüməyə ekvivalent.

Təchizatçı aşağıdakılar tərəfindən qəbul ediləcəyinə zəmanət vermir:

1. USCIS;
2. məhkəmələr;
3. dövlət qurumları;
4. səfirliklər və ya konsulluqlar;
5. universitetlər;
6. işəgötürənlər;
7. banklar;
8. sığortaçılar;
9. səhiyyə təşkilatları; və ya
10. hər hansı digər üçüncü tərəf.

Qəbul standartları qəbul edən təşkilat tərəfindən müəyyən edilir və dəyişə bilər.

7.7 Peşəkar Xidmətlər

Peşəkar Xidmətlər işçilər, müstəqil podratçılar, tərcümə agentlikləri, dilşünaslar, rəyçilər, notariuslar və ya digər üçüncü tərəf mütəxəssisləri tərəfindən həyata keçirilə bilər.

Çatdırılma tarixleri, Sifarişdə xüsusi olaraq son tarix təmin edildiyi qeyd olunmadığı təqdirdə təxminidir.

Siz cavabdehsiniz:

1. oxunaqlı və tam mənbə materialı təqdim etmək;
2. nəzərdə tutulan istifadəni müəyyənləşdirmək;
3. tələb olunan terminologiya və təlimatları təqdim etmək;
4. adları, tarixləri, nömrələri və texniki terminləri nəzərdən keçirmək;
5. suallara vaxtında cavab vermək; və
6. qəbul edən təşkilatın tələblərini yoxlamaq.

7.8 Oxşar Nəticə

Nəticə unikal olmaya bilər. İstifadəçilərin mənbə materialları və ya təlimatları oxşar olduqda oxşar və ya eyni nəticələr ala bilər.

7.9 Nəticə Hüquqları

Tam ödənişə və üçüncü tərəf hüquqlarına tabe olaraq, Təchizatçı sizə Müştəri Məzmununuzdan xüsusi olaraq yaradılmış ödənişli Nəticədə Təchizatçının sahib ola biləcəyi hər hansı bir sahiblik hüququnu təqdim edir.

Bu, aşağıdakıların sahibliyini ötürmür:

1. Xidmət;
2. proqram təminatı;
3. tərcümə mühərrikləri;
4. modeller;
5. şablonlar;
6. algoritmlər;
7. iş axınları;
8. Sənədləşdirmə;
9. əvvəlcədən mövcud olan Təchizatçı materialları; və ya
10. ümumi tətbiqə malik təkmilləşdirmələr.

8. MCP, API və avtomatlaşdırılmış giriş

8.1 Səlahiyyətli avtomatlaşdırılmış giriş

Avtomatlaşdırılmış giriş yalnız Təchizatçı tərəfindən açıq şəkildə təqdim edilən və ya səlahiyyət verilmiş Avtomatlaşdırılmış Xidmətlər vasitəsilə icazə verilir.

Bütün digər skreypinq, krollinq, avtomatlaşdırılmış çıxarma, brauzer avtomatlaşdırması, tərs mühəndislik və ya qeyri-rəsmi proqramlaşdırma girişi qadağandır.

8.2 Üçüncü tərəf AI müştəriləri

Xidmətə üçüncü tərəf AI köməkçiləri, AI agentləri, tərtibat mühitləri, konnektorlar və MCP müştəriləri vasitəsilə daxil olmaq olar.

Bu Səlahiyyətli Müştərilər Təchizatçı tərəfindən idarə olunmur və ya nəzarət edilmir.

Səlahiyyətli Müştəridən istifadə üçüncü tərəfin şərtləri, məxfilik təcrübələri, təhlükəsizlik nəzarətləri və məhsul funksionallığı ilə ayrıca tənzimlənir.

Təchizatçı aşağıdakılara görə məsuliyyət daşımır:

1. Səlahiyyətli Müştərinin sorğuları;
2. model davranışı;
3. alət seçimi qərarları;
4. saxlama təcrübələri;
5. təlim təcrübələri;
6. qeydiyyat;
7. təhlükəsizlik;
8. məlumata xəbərdarlıq;
9. əlçatanlıq;
10. nəticə;
11. sizin təlimatlarınızın təfsiri; və ya
12. məlumata Təchizatçıya çatmadan əvvəl və ya məlumat Təchizatçı tərəfindən qaytarıldıqdan sonra baş verən hərəkətlər.

Səlahiyyətli Müştərinin sənədlərinizin həssaslığı üçün uyğun olub olmadığını müəyyən etmək sizin məsuliyyətinizdir.

8.3 Səlahiyyət və əhatə dairələri

Siz:

1. OAuth razılıq ekranını təsdiqlədikdə;
2. icazə və ya əhatə dairəsi verdikdə;
3. API etimadnaməsi verdikdə;
4. MCP müştərisini qoşduqda; və ya
5. başqa bir avtomatlaşdırılmış inteqrasiyaya icazə verdikdə,

uyğun Səlahiyyətli Müştəriyə verilmiş icazələr daxilində əməliyyatlar aparmağa icazə verirsiniz.

Təsdiq etməzdən əvvəl tələb olunan icazələri nəzərdən keçirməli və artıq tələb olunmayan icazələri ləğv etməlisiniz.

Xidmət inkişaf etdikcə Təchizatçı səlahiyyət əhatə dairələrini dəyişdirə, bölə, birləşdirə, silə və ya təqdim edə bilər.

8.4 Alətin çağırışlarının təyin edilməsi

Tətbiq olunan qanunlara və Provayderin öz təhlükəsizlik öhdəliklərinə uyğun olaraq, etibarlı Hesab etimadnaməsi, token və ya icazə ilə alınan sorğu sizin tərəfinizdən verilmiş təlimat kimi qəbul ediləcək.

Aşağıdakılara görə məsuliyyət daşıyırsınız:

1. yükləmələr;
2. tərcümələr;
3. endirmələr;
4. silinmələr;
5. İstifadə;
6. haqqlar;
7. açıqlamalar;
8. Hesab dəyişiklikləri; və
9. digər hərəkətlər

sizin verdiyiniz icazələr daxilində həyata keçirilmişdir.

8.5 Muxtar agent davranışı

Bir süni intellekt agenti, sorğu, kontekst, yaddaş, sistem təlimatı və ya üçüncü tərəf məzmununun öz təfsirinə əsaslanaraq alətləri seçə, ardıcıllıqla düzə, təkrarlaya və ya istifadə edə bilər.

Agent təlimatları səhv başa düşə və ya nəzərdə tutulmayan bir hərəkət edə bilər.

Siz cavabdehsiniz:

1. müvafiq insan-nəzarət nəzarətlərini konfiqurasiya etmək;
2. verilən icazələri məhdudlaşdırmaq;
3. təklif olunan alət çağırışlarını nəzərdən keçirmək;
4. faylları, dilləri və parametrləri təsdiqləmək;
5. agent fəaliyyətini izləmək;
6. tamamlanmış hərəkətləri nəzərdən keçirmək;
7. xərclərə və İstifadəyə nəzarəti təyin etmək; və
8. gözlənilməz davranan agentləri ayırmaq.

8.6 Maliyyə və nəticə hərəkətləri

Səlahiyyətli Müştəri aşağıdakıları edə bilər:

1. sitat almaq;
2. İstifadəni görmək;
3. abonelik məlumatlarını görmək;
4. ödəniş sessiyası yaratmaq; və ya
5. yüksəltmə və ya satın alma linkini təqdim etmək.

Razılıq axını xüsusi olaraq başqa cür göstərmədikcə, ödəniş linkinin yaradılması və ya təqdim edilməsi satınalmanı tamamlamır. Satınalma və ya əhəmiyyətli plan dəyişikliyi Provayder tərəfindən idarə olunan ödəniş və ya təsdiqləmə interfeysi vasitəsilə ayrıca təsdiqlənməlidir.

Provayder tələb edə bilər:

1. əlavə autentifikasiya;
2. yenidən icazə;
3. insan təsdiqi;
4. ödəniş metodu təsdiqi; və ya
5. əlavə razılıq

maliyyə, məhv edici, təhlükəsizliyə həssas və ya yüksək riskli əməliyyatları yerinə yetirməzdən əvvəl.

8.7 Sitatlar və parametrlər

İşləməni başlatmazdan əvvəl, siz və Sizin Səlahiyyətli Müştəriniz aşağıdakıları təsdiqləməyə cavabdehdirlər:

1. doğru Hesab;
2. doğru sənəd;
3. mənbə dil;
4. məqsəd dil;
5. tərcümə növü;
6. emal üsulu;
7. təxmini dəyəri;
8. tətbiq olunan kvota;
9. təyin olunmuş alıcı; və
10. çıxış yeri.

Təchizatçı, sizin və ya Səlahiyyətli Müştərinin təqdim etdiyi səhv parametrlər səbəbindən baş verən istənilməyən emal üçün məsuliyyət daşımır.

8.8 Etimadnamələr və token təhlükəsizliyi

Bütün API açarlarını, tokenləri, icazə kodlarını, yeniləmə tokenlərini, müştəri etimadnamələrini və digər giriş mexanizmlərini qorumalısınız.

Təchizatçı, aşağıdakılara zəruri olduqda hər hansı bir etimadnaməni ləğv edə, dəyişdirə, dayandıra, məhdudlaşdıra və ya etibarsız edə bilər:

1. Xidməti qorumaq;
2. şübhəli pozuntuya cavab vermək;
3. tələb limitlərini tətbiq etmək;
4. fırıldaqçılığın qarşısını almaq;
5. qanuna əməl etmək; və ya
6. istifadəçiləri və ya üçüncü tərəfləri qorumaq.

8.9 Təhlükəsiz linklər

Yükləmə və ya giriş linki daşıyıcı etimadnaməsi kimi fəaliyyət göstərə bilər. Linki alan şəxs, link etibarsız olana və ya ləğv edilənə qədər əlaqəli fayla daxil ola bilər.

Siz cavabdehsiniz:

1. linkləri yalnız səlahiyyətli alıcılara paylaşmaq;
2. təhlükəsiz rabitə kanallarından istifadə etmək;
3. linkləri ictimaiyyətə yaymamaq;
4. linkləri mümkün olduqda ləğv etmək; və
5. faylları vaxtında endirmək və təmin etmək.

8.10 Tələb limitləri və texniki məhdudiyyətlər

Təchizatçı aşağıdakıları təyin edə və dəyişdirə bilər:

1. tələb limitləri;
2. konkurentlik limitləri;
3. fayl ölçüsü limitləri;
4. emal limitləri;
5. saxlama limitləri;
6. söz və ya səhifə limitləri;
7. vaxt aşımı müddətləri;
8. token limitləri;
9. alət mövcudluğu;
10. coğrafi məhdudiyyətlər; və
11. digər texniki nəzarətlər.

Siz birdən çox Hesab yaratmaq, etimadnamələri dəyişdirmək, sorğuları yaymaq və ya digər qaçınma üsullarından istifadə etməklə bu nəzarətləri poza bilməzsiniz.

8.11 Protokol və uyğunluq dəyişiklikləri

Model Kontekst Protokolu və əlaqəli müştəri texnologiyaları sürətlə inkişaf edir.

Təchizatçı uyğunluğa zəmanət vermir:

1. hər bir MCP spesifikasiya versiyası;
2. hər bir müştəri;
3. hər bir model;
4. hər bir əməliyyat mühiti;
5. hər bir nəqliyyat vasitəsi;
6. hər bir autentifikasiya tətbiqi; və ya
7. hər bir üçüncü tərəf inteqrasiyası.

Təchizatçı alətləri, sxemləri, parametrləri, son nöqtələri, nəqliyyat vasitələrini və autentifikasiya mexanizmlərini dəyişdirə və ya dayandıra bilər.

İnteqrasiyaları test etmək və ehtiyat prosedurları saxlamaq sizin məsuliyyətinizdir.

8.12 Avtomatlaşdırılmış girişin yenidən satışı yoxdur

Siz Avtomatlaşdırılmış Xidmətləri öz daxili əməliyyatlarınız üçün və planınız icazə verdiyi hallarda, qanuni müştəriləriniz üçün sənədləri emal etmək üçün istifadə edə bilərsiniz.

Ayrı bir yazılı razılaşma olmadan siz aşağıdakıları edə bilməzsiniz:

1. Xidmətə girişi yenidən satın;
2. MCP və ya API etimadnamələrini alt lisenziyalaşdırın;
3. Xidməti öz tərcümə API-niz kimi təklif edin;
4. rəqabət aparan host edilmiş tərcümə xidməti yaradın;
5. Xidməti white-label edin;
6. xidmət bürosu əsasında giriş təmin edin; və ya
7. Təchizatçının infrastrukturuna giriş üçün üçüncü tərəflərdən xüsusi olaraq pul alın.

9. Qəbuledilən istifadə

Siz Xidmətdən aşağıdakılar üçün istifadə edə və ya istifadəsinə icazə verə bilməzsiniz:

9.1 Qanunu və ya hüquqları pozmaq

1. hər hansı tətbiq olunan qanun və ya tənzimləməni pozmaq;
2. müəllif hüquqlarını, ticarət nişanlarını, patentləri, ticarət sirlərini, gizlilik hüquqlarını, ictimaiyyət hüquqlarını və ya digər hüquqları pozmaq;
3. qanunsuz əldə edilmiş məlumatları emal etmək;
4. başqa bir şəxs və ya təşkilat kimi təqdim etmək;
5. rəsmi sənədləri saxtalaşdırmaq;
6. maşın tərəfindən yaradılan nəticəni təsdiqlənmiş və ya insan tərəfindən nəzərdən keçirilmiş kimi təhrif etmək;
7. fırıldaqçılıq, aldatma və ya şəxsiyyət oğurluğu etmək; və ya
8. qanunsuz ayrı-seçkiliyi asanlaşdırmaq.

9.2 Başqalarına zərər vermək və ya istismar etmək

1. yetkinlik yaşına çatmayanları istismar etmək və ya seksuallaşdırmaq;
2. uşaq cinsi istismar materiallarını emal etmək;
3. insan alverini asanlaşdırmaq;
4. başqa bir şəxsi təhdid etmək və ya təqib etmək;
5. icazə olmadan şəxsi məlumatları dərc etmək;
6. qəbuledilməz şəxsi məzmun yaratmaq və ya yaymaq; və ya
7. şiddətə və ya digər ciddi zərərə yol açmaq.

9.3 Təhlükəsizliyi pozmaq

1. zərərli proqram təminatı, ransomware, viruslar, qurdlar və ya dağıdıcı kod yükləmək;
2. şifrələri, tokenləri və ya etimadnamələri oğurlamaq;
3. fişinq və ya sosial mühəndislik aparmaq;
4. xidməti icazəsiz yoxlamaq və ya skan etmək;
5. zəifliklərdən istifadə etmək;
6. təsdiqləmə və ya icazə verməni keçmək;
7. başqa istifadəçinin hesabına və ya fayllarına daxil olmaq;
8. şəbəkələrə və ya infrastrukturə müdaxilə etmək;
9. xidmətdən imtina fəaliyyəti aparmaq;
10. sistemləri pozmaq və ya məlumatları açıqlamaq məqsədi daşıyan prompt inyeksiya tətbiq etmək;
11. OAuth yönləndirmələrini və ya icazə axınlarını manipulyasiya etmək; və ya
12. MCP serverinin və ya Səlahiyyətli Müştərinin verilmiş səlahiyyətdən kənar məlumatları açıqlamasına səbəb olmağa cəhd etmək.

9.4 Xidmətdən sui-istifadə

1. İstifadə limitlərini və ya faturalandırmanı keçmək;
2. məhdudiyyətlərdən yayınmaq üçün Hesablar yaratmaq;
3. həddindən artıq və ya sui-istifadə xarakterli iş yükləri təqdim etmək;
4. icazə verilmiş Avtomatlaşdırılmış Xidmətlər istisna olmaqla, avtomatlaşdırılmış üsullardan istifadə etmək;
5. Xidmət məzmununu skreyp etmək və ya toplu şəkildə çıxarmaq;
6. tətbiq olunan qanunvericiliklə açıq şəkildə icazə verildiyi hallar istisna olmaqla, Xidməti tərs mühəndisliyə məruz qoymaq;
7. Xidmətin material hissələrini surətləndirmək və ya çoxaltmaq;
8. yazılı icazə olmadan dərc üçün Xidməti benchmark etmək;
9. Xidmət nəticəsindən istifadə edərək rəqib model, məlumat dəsti və ya xidmət yaratmaq;
10. mülkiyyət bildirişlərini silmək;
11. Xidməti icarəyə vermək, lizinqə götürmək, sub-lizinqə vermək və ya yenidən satmaq; və ya
12. Xidməti başqaları üçün əlçatanlığı pisləşdirən şəkildə istifadə etmək.

9.5 Qadağan olunmuş məzmun təqdim etmək

Siz aşağıdakı məzmunu təqdim edə bilməzsiniz:

1. qanunsuz;
2. zərərli icra olunan məzmun;
3. saxlamaq və ya açıqlamaqdan qadağan olunmuş;
4. oğurlanmış etimadnamələr;
5. məxfi hökumət məlumatları;
6. nəzərdə tutulan emalı qadağan edən ixrac nəzarətinə tabe olan;
7. icazəsiz daxil olma yolu ilə əldə edilmiş; və ya
8. Təchizatçının tətbiq olunan qanunu pozmasına səbəb olacaq.

Təchizatçı şübhəli pozuntuları araşdıra və müvafiq sübutları qoruya bilər.

10. Həssas və tənzimlənən məlumatlar

10.1 Məlumatların minimuma endirilməsi

Tərcümə və ya emal üçün zəruri olmayan məlumatları silməlisiniz.

Xidmətin Müştəri Məzmununuzun həssaslığı və tənzimləyici statusu üçün uyğun olub-olmadığını müəyyən etmək sizin məsuliyyətinizdir.

10.2 Sağlamlıq məlumatları və HIPAA

Standart Xidmət Səhiyyə Sığortası Portativliyi və Məsuliyyət Məcəlləsi Biznes Tərəfdaş Sazişi çərçivəsində təklif olunmur.

HIPAA-nın əhatə etdiyi bir qurum və ya biznes tərəfdaşı, Təchizatçı tərəfindən müvafiq Xidmətə aydın şəkildə şamil edilən yazılı Biznes Tərəfdaş Sazişi icra edilmədiyi halda, qorunan sağlamlıq məlumatlarını təqdim etməməlidir.

Bu məhdudiyyət, bir şəxsin öz tibbi sənədlərini qanuni olaraq tərcümə etməsinə mane olmur.

10.3 Ödəniş kartı məlumatları

Yükləyə bilməzsiniz:

1. tam ödəniş kartı maqnit zolağı məlumatları;
2. kartın təsdiqlənməsi dəyərləri;
3. PIN-lər;
4. ödəniş təsdiqləmə məlumatları; və ya
5. tətbiq olunan ödəniş kartı qaydalarına uyğun olaraq saxlanması qadağan edilmiş digər məlumatlar.

Məhdud ödəniş məlumatlarını ehtiva edən adi sənədlər, mümkün olduqda, redaktə edilməlidir.

10.4 Dövlət və məxfi məlumatlar

Müvafiq yazılı müqavilə bu emalı aydın şəkildə təsdiq etmədiyi və tələb olunan təhlükəsizlik tədbirləri həyata keçirilmədiyi halda, məxfi, nəzarət altında olan, məhdudlaşdırılmış, müdafiə ilə əlaqəli və ya ixrac nəzarətində olan məlumatları təqdim edə bilməzsiniz.

10.5 Etimadnamələr və təhlükəsizlik sirləri

Təqdim etməməlisiniz:

1. şifrələr;
2. şəxsi şifrələmə açarları;
3. təsdiqləmə toxumları;
4. bərpa kodları;
5. istehsal sirləri;
6. canlı API açarları; və ya
7. digər etimadnamələr

qəti tələb olunmadığı və lazımi qaydada qorunmadığı halda.

10.6 Yüksək təsirli istifadə hallar

Başqa bir şəxsin aşağıdakı məsələləri ilə bağlı qərarlar qəbul etmək üçün yalnız avtomatlaşdırılmış Nəticəyə etibar edə bilməzsiniz:

1. məşğulluq;
2. mənzil;
3. kredit;
4. sığorta;
5. təhsil;
6. immiqrasiya statusu;
7. hüquqi hüquqlar;
8. tibbi müalicə; və ya
9. zəruri xidmətlərə çıxış.

Uyğun insan baxışı tələb olunur.

11. Məxfilik və məlumatların emalı

Təchizatçının Məxfilik Siyasəti bu Şərtlərə istinadən daxil edilmişdir.

Məxfilik Siyasəti Xidmətlə əlaqəli şəxsi məlumatların toplanmasını, istifadə edilməsini, açıqlanmasını və saxlanılmasını təsvir edir.

11.1 Tərəflərin rolları

Kontekstdən asılı olaraq, Təchizatçı aşağıdakı kimi çıxış edə bilər:

1. hesab, fakturalaşma, təhlükəsizlik, analitik, fırıldaqçılığın qarşısının alınması və dəstək məlumatları üçün müstəqil bir biznes və ya nəzarətçi; və
2. Müştəri Məzmununda olan şəxsi məlumatlar üçün xidmət təminatçısı və ya prosessor.

11.2 Müəssisə məlumat-emalı şərtləri

Əgər tətbiq olunan qanunvericilik məlumat-emalı müqaviləsi tələb edirsə, tərəflər Təchizatçının müvafiq Məlumat Emalı Əlavəsini icra etməlidirlər.

Məlumat Emalı Əlavəsi yalnız Təchizatçı tərəfindən qəbul edildikdə tətbiq olunur və yalnız sizin şəxsi məlumatları təqdim etdiyinizə görə tətbiq olunmur.

11.3 Alt prosessorlar

Təchizatçı Xidməti idarə etmək üçün alt prosessorlardan və üçüncü tərəf texnologiya təminatçılarından istifadə edə bilər, o cümlədən təminatçılar:

1. bulud hostingi;
2. sənəd emalı;
3. tərcümə;
4. OCR;
5. süni intellekt;
6. ödəniş emalı;
7. analitik;
8. e-poçt;
9. təhlükəsizlik; və
10. müştəri dəstəyi.

11.4 Səlahiyyətli Müştərilər

Təchizatçının Məxfilik Siyasəti Səlahiyyətli Müştəri tərəfindən müstəqil olaraq emal olunan məlumatlara nəzarət etmir.

Səlahiyyətli Müştərini qoşmaq, Müştəri Məzmununu və Hesab məlumatlarını həmin müştəri, onun AI model təminatçıları və onun infrastrukturunun emal etməsinə səbəb ola bilər.

Siz müştərinin məxfilik və məlumat-idarəetmə təcrübələrini nəzərdən keçirməyə cavabdehsiniz.

11.5 Təhlükəsizlik

Təchizatçı Xidmətin təbiətinə uyğun olan inzibati, texniki və təşkilati təhlükəsizlik tədbirlərini saxlayacaq.

Heç bir sistem tam təhlükəsiz deyil. Təchizatçı icazəsiz şəxslərin heç vaxt təhlükəsizlik tədbirlərini poza bilməyəcəyinə zəmanət vermir.

Siz öz sistemləriniz, Səlahiyyətli Müştəriləriniz, cihazlarınız, şəbəkələriniz və istifadəçi təcrübələriniz daxilində təhlükəsizlik nəzarətinə cavabdehsiniz.

12. Təchizatçının əqli mülkiyyəti

Təchizatçı və onun lisenziyarları bütün hüquqlara, başlıqlara və maraqlara malikdir:

1. Xidmət;
2. proqram təminatı;
3. mənbə kodu və obyekt kodu;
4. interfeysləri;
5. API-lər;
6. MCP server tətbiqi;
7. modellər və alqoritmlər;
8. iş axınları;
9. verilənlər bazaları;
10. dizaynlar;
11. Sənədləşdirmə;
12. əmtəə nişanları;
13. loqotiplər;
14. domen adları;
15. şablonlar;
16. analitik;
17. təkmilləşdirmələr; və
18. əlaqəli əqli mülkiyyət.

Bu Şərtlərdə açıq şəkildə verilmiş məhdud lisenziya istisna olmaqla, heç bir hüquq nəticə, estoppel və ya başqa yolla verilmir.

“DocTranslator,” əlaqəli loqotiplər və müvafiq brendinq Təchizatçının əvvəlcədən yazılı icazəsi olmadan istifadə edilə bilməz.

13. Rəy

Təkliflər, ideyalar, xüsusiyyət istəkləri, düzəlişlər və ya digər rəylər təqdim etdiyiniz təqdirdə, Provayderə bu rəylərdən məhdudiyyət və ya kompensasiya olmadan istifadə etmək, çoxaltmaq, dəyişdirmək, kommersiyalaşdırmaq və birləşdirmək üçün daimi, ləğv olunmaz, dünya miqyasında, ötürülə bilən, alt lisenziyalaşdırıla bilən, lisenziyasız hüquq verir.

Bu bölmə Provayderə Müştəri Məzmununun sahibliyini vermir.

14. Müəllif hüquqları şikayətləri

Provayder əqli mülkiyyət hüquqlarına hörmət edir və iddia edilən pozuntu materialına müraciəti silə və ya məhdudlaşdıra bilər.

Müəllif hüquqları şikayəti aşağıdakıları əhatə etməlidir:

1. müəllif hüquqları ilə qorunan əsərin müəyyənləşdirilməsi;
2. iddia edilən pozuntu materialının müəyyənləşdirilməsi və yeri;
3. şikayət edən tərəfin əlaqə məlumatları;
4. mübahisəli istifadənin səlahiyyətsiz olduğu barədə yaxşı niyyətli inancları təsdiq edən bəyanat;
5. yalan ifadəyə görə cərimə altında, şikayətin dəqiq olduğu və şikayət edən tərəfin hərəkət etməyə səlahiyyətli olduğu barədə bəyanat; və
6. fiziki və ya elektron imza.

Müəllif hüquqları şikayətləri aşağıdakı ünvana göndərilə bilər:

Copyright Agent
Translation Cloud LLC
55 Broadway, 3-cü mərtəbə
New York, NY 10006, ABŞ
Email: [email protected]

Provayder, müvafiq olduqda, təkrarlanan pozucuları dayandıra bilər.

Qəsdən əhəmiyyətli dərəcədə yanlış pozuntu bildirişi və ya əks bildiriş təqdim edən şəxs nəticədə yaranan zərərlərə görə məsuliyyət daşıya bilər.

15. Məxfilik

Bu bölmə, bir tərəfin başqa bir tərəfə müəssisə əlaqəsi ilə əlaqədar ictimai olmayan iş, texniki, təhlükəsizlik və ya kommersiya məlumatlarını açıqladığı hallarda tətbiq olunur.

Qəbul edən tərəf aşağıdakıları edəcək:

1. məxfi məlumatlardan yalnız müqavilə çərçivəsində hüquqları yerinə yetirmək və ya həyata keçirmək üçün istifadə etmək;
2. ona ən azı ağlabatan qayğı ilə qorumaq; və
3. onu yalnız şəxsi və podratçılara, məxfilik öhdəliklərinə tabe olanlara açıqlamaq.

Məxfi məlumatlar aşağıdakıları əhatə etmir:

1. pozuntu olmadan ictimaiyyətə açıqlanan;
2. məxfilik məhdudiyyətləri olmadan qanuni olaraq bilinən;
3. üçüncü tərəfdən qanuni olaraq alınan;
4. məxfi məlumatlardan istifadə etmədən müstəqil olaraq hazırlanmış; və ya
5. buraxılması üçün təsdiqlənmiş.

Bir tərəf qanuni tələb olunduqda məlumatları açıqlaya bilər, lakin qanuni olaraq icazə verildikdə əvvəlcədən bildiriş verərsə.

Müştəri Məzmunu həmçinin Məxfilik Siyasəti və hər hansı tətbiq olunan Məlumatların Emalı Əlavəsi tərəfindən idarə olunur.

16. Üçüncü tərəf xidmətləri və keçidləri

Xidmət, üçüncü tərəf məhsulları, veb-saytları, modelləri, ödəniş prosessorları, saxlama sistemləri, autentifikasiya təminatçıları və Səlahiyyətli Müştərilərlə inteqrasiya oluna və ya onlara keçid verə bilər.

Provayder üçüncü tərəflərə nəzarət etmir və məsuliyyət daşımır:

1. məhsullar;
2. məzmun;
3. təhlükəsizlik;
4. əlçatanlıq;
5. performans;
6. təmsilçiliklər;
7. siyasətlər; və ya
8. hərəkətlər və ya səhvlər.

Bir inteqrasiyanın mövcudluğu təsdiq etmə demək deyil.

Üçüncü tərəf xidmətləri funksionallığı dəyişdirə və ya dayandıra bilər, bu da Xidmət inteqrasiyasının işləməsinə mane ola bilər.

17. Monitorinq və tətbiq

Təchizatçı izləyə və təhlil edə bilər:

1. Hesab müəyyənediciləri;
2. müştəri müəyyənediciləri;
3. verilən icazələr;
4. MCP və API sorğuları;
5. alət çağırışları;
6. İstifadə;
7. səhvlər;
8. təhlükəsizlik hadisələri;
9. emal metadata;
10. ödəniş fəaliyyəti; və
11. xidmət təchizatı, təhlükəsizlik, fırıldaqçılığın qarşısının alınması, ödəniş, dəstək, uyğunluq və tətbiq üçün əlaqəli texniki məlumatlar

xidmət təchizatı, təhlükəsizlik, fırıldaqçılığın qarşısının alınması, ödəniş, dəstək, uyğunluq və tətbiq üçün.

Təchizatçı emal etməzdən əvvəl hər bir faylı və ya sorğunu nəzərdən keçirməyə borclu deyil.

Təchizatçı şübhəli pozuntuları araşdıra və qanuni dövlət, tənzimləyici, məhkəmə və ya hüquq-mühafizə orqanlarının sorğuları ilə əməkdaşlıq edə bilər.

18. Dayandırma və məhdudlaşdırma

Təchizatçı, Təchizatçı məqbul şəkildə inandıqda, hər hansı bir Hesab, sənəd, etimadnamə, Səlahiyyətli Müştəri, alət və ya xüsusiyyətə girişi dərhal məhdudlaşdıra, bloklaya, karantinə sala, məhdudlaşdıra, dayandıra və ya ləğv edə bilər:

1. bu Şərtlər pozulmuşdur;
2. ödəniş gecikmişdir;
3. etimadnamələr təhlükə altına alınmışdır;
4. fəaliyyət fırıldaqçı və ya sui-istifadə xarakterlidir;
5. Müştəri Məzmunu hüquqi və ya təhlükəsizlik riski yaradır;
6. fəaliyyət Xidmətə və ya digər istifadəçilərə təhdid yaradır;
7. davamlı emal qanunu poza bilər;
8. üçüncü tərəf etibarlı hüquq iddiası irəli sürmüşdür;
9. sanksiyalar və ya ixrac məhdudiyyətləri tətbiq olunur;
10. həddindən artıq resurs istehlakı baş verir; və ya
11. Təchizatçını, istifadəçini və ya başqa bir şəxsi qorumaq üçün dayandırma tələb olunur.

Təchizatçı, əvvəlcədən bildiriş riskini artıracaq, araşdırmanı pozacaq və ya qanuni olaraq qadağan olunacaq hallarda əvvəlcədən bildiriş olmadan hərəkət edə bilər.

Təchizatçı, qanuni olaraq istisna edilə bilməyən hədd istisna olmaqla, yaxşı niyyətlə qoruyucu tədbirdən yaranan itkilərə görə məsuliyyət daşımır.

19. Müddət və xitam

19.1 Müddət

Bu Şərtlər, ilk dəfə qəbul etdiyiniz və ya Xidmətdən istifadə etdiyiniz zaman başlayır və xitam verildiyi tarixə qədər davam edir.

19.2 Sizin tərəfinizdən xitam

Siz istənilən vaxt Xidmətdən istifadəni dayandıra bilərsiniz.

İstifadəni dayandırmaq və ya Hesabı silmək, ləğv prosesi ləğvi açıq şəkildə təsdiqləmədikcə, aktiv abunəliyi avtomatik olaraq ləğv etmir.

19.3 Təchizatçı tərəfindən xitam

Təchizatçı bu Şərtləri və ya Hesabınızı xitam verə bilər:

1. maddi pozuntu, fırıldaq, sui-istifadə, təhlükəsizlik təhdidləri, qanunsuz davranış və ya ödənişin olmaması səbəbindən dərhal;
2. qanun tələb edərsə;
3. əgər davamlı xidmət qeyri-məqbul texniki və ya hüquqi risk yaradırsa; və ya
4. mümkün olduqda, məqbul bildirişlə əsasən rahatlıq üçün.

19.4 Xitamın təsiri

Xitam verildikdə:

1. Xidmətdən istifadə hüququnuz başa çatır;
2. kredensiallar və tokenlər ləğv edilə bilər;
3. ödənilməmiş məbləğlər dərhal ödənəcək;
4. Təchizatçı gözləyən işlərin emalını dayandıra bilər;
5. Müştəri Məzmununa və Nəticəsinə giriş sonlandırıla bilər; və
6. Müştəri Məzmunu tətbiq olunan saxlanma təcrübələrinə uyğun olaraq silinə bilər.

Sizin pozuntunuz səbəbindən xitam verilməsi sizə geri qaytarılma hüququ vermir.

19.5 Qüvvədə qalma

Təbiətinə görə qüvvədə qalmalı olan müddəalar, o cümlədən aşağıdakılarla bağlı müddəalar qüvvədə qalacaq:

1. haqqlar;
2. Müştəri Məzmunu təmsilçilikləri;
3. əqli mülkiyyət;
4. imtinatlar;
5. məsuliyyət məhdudiyyətləri;
6. zərərsizləşdirmə;
7. mübahisələrin həlli;
8. məxfililik;
9. tənzimləyici qanun; və
10. müxtəlif müddəalar.

20. Zəmanətlərin rədd edilməsi

QANUNUN İCTİMAİYYƏTİNƏ İMKAN VERDİYİ HƏDDƏ, XİDMƏT, MÜŞTƏRİ DƏSTƏYİ, PEŞƏKAR XİDMƏTLƏR, AVTOMATİKLƏŞDİRİLMİŞ XİDMƏTLƏR VƏ BÜTÜN MƏHSULLAR “OLDUĞU KİMİ” VƏ “MÖVCUD OLDUĞU KİMİ” TƏQDİM OLUNUR.

TƏCHİZATÇI VƏ ONUN FİLİALLARI, LİSENZİYA VERƏNLƏRİ, PODRATÇILARI, ALT PODRATÇILARI VƏ TƏCHİZATÇILARI TİCARƏT QABİLİYYƏTİ, MÜƏYYƏN MƏQSƏDƏ UYĞUNLUQ, BAŞLIQ, POZULMAMA, DƏQİQLİK, SƏSSİZ HƏZZ VƏ DAVRANIŞ QURUSU DAXİL OLMAQLA BÜTÜN AŞKAR, İMKAN VERİLƏN, QANUNİ VƏ BAŞQA ZƏMANƏTLƏRDƏN İMTİNA EDİR.

Təchizatçı zəmanət vermir ki:

1. Xidmət fasiləsiz, səhvsiz, vaxtında və ya təhlükəsiz olacaq;
2. hər hansı qüsur düzəldiləcək;
3. Xidmət zərərli komponentlərdən azad olacaq;
4. tərcümələr dəqiq və ya tam olacaq;
5. formatlama mükəmməl şəkildə qorunacaq;
6. Nəticə tələblərinizə cavab verəcək;
7. bir agentlik və ya qurum Nəticəni qəbul edəcək;
8. Müştəri Məzmunu heç vaxt itirilməyəcək;
9. üçüncü tərəf xidməti mövcud qalacaq;
10. Səlahiyyətli Müştəri nəzərdə tutulduğu kimi davranacaq;
11. bir AI agenti hərəkətə keçməzdən əvvəl təsdiq tələb edəcək;
12. İstifadə təxminləri son İstifadəyə bərabər olacaq;
13. bir inteqrasiya uyğun qalacaq;
14. xidmət müəyyən bir tənzimləmə tələbini ödəyir; və ya
15. hər hansı bir xüsusi nəticə əldə ediləcək.

İmzalanmış Sifarişdə açıq şəkildə daxil edilməyənə qədər heç bir şifahi və ya yazılı məlumat zəmanət yaratmır.

Bəzi yurisdiksiyalar müəyyən zəmanət istisnalarına icazə vermir. Bu yurisdiksiyalarda istisnalar yalnız qanunla icazə verilən maksimum həddə qədər tətbiq olunur.

21. Məsuliyyətin məhdudlaşdırılması

21.1 İstisna edilmiş zərərlər

QANUNLA İCAZƏ VERİLƏN MAKSİMAL HƏDDƏ QƏDƏR, TƏCHİZATÇI VƏ ONA BAĞLI ŞİRKƏTLƏR, VƏZİFƏLİ ŞƏXSLƏR, DİREKTORLAR, İŞÇİLƏR, PODRATÇILAR, LİSENZİYA VERƏNLƏR, ALT İŞLƏYƏNLƏR VƏ TƏCHİZATÇILAR AŞAĞIDAKILARDAN HƏR HANSI BİRİ ÜÇÜN MƏSULİYYƏT DAŞIMAYACAQLAR:

1. dolayı zərərlər;
2. əlavə zərərlər;
3. xüsusi zərərlər;
4. nəticəvi zərərlər;
5. nümunəvi və ya cərimə zərərləri;
6. itirilmiş mənfəət;
7. itirilmiş gəlir;
8. itirilmiş biznes;
9. itirilmiş imkanlar;
10. xeyirxahlığın itirilməsi;
11. məlumatın itirilməsi, korlanması və ya icazəsiz açıqlanması;
12. əvəzedici xidmət xərcləri;
13. biznesin dayandırılması;
14. gecikmiş vaxtlar;
15. üçüncü tərəflər tərəfindən tətbiq edilən cərimələr; və ya
16. sənədlərin bir orqan və ya qurum tərəfindən rədd edilməsi.

Bu istisna hüquqi nəzəriyyədən asılı olmayaraq və tərəfin zərərlərin mümkünlüyü barədə məlumatlı olub-olmadığına baxmayaraq tətbiq olunur.

21.2 Məsuliyyət həddi

QANUNLA İCAZƏ VERİLƏN MAKSİMAL HƏDDƏ QƏDƏR, TƏCHİZATÇININ XİDMƏT VƏ YA BU ŞƏRTLƏRLƏ BAĞLI VƏ YA ONLARDAN YARANAN ÜMUMİ MƏCMU MƏSULİYYƏTİ AŞAĞIDAKILARDAN HƏR HANSI BİRİNDƏN ÇOX OLMAYACAQ:

1. 100 ABŞ dolları; VƏ YA
2. İDDİA YARADAN HADİSƏDƏN ƏVVƏLKİ 12 AY ƏRZİNDƏ SİZİN TƏCHİZATÇIYA XİDMƏT ÜÇÜN HƏQİQƏTƏN ÖDƏDİYİNİZ MƏBLƏĞLƏR.

Hədd bütün iddialara birlikdə tətbiq olunur və hər bir hadisə üçün sıfırlanmır.

21.3 Xüsusi istisna edilmiş məsuliyyət

Əvvəlki müddəaları məhdudlaşdırmadan, Təchizatçı aşağıdakılardan yaranan itkilərə görə məsuliyyət daşımır:

1. qeyri-dəqiq və ya natamam mənbə materialı;
2. maşın tərcüməsi səhvləri;
3. OCR səhvləri;
4. Nəticəni nəzərdən keçirməkdə sizin uğursuzluğunuz;
5. Nəticəyə peşəkar məsləhət üçün etibar etməyiniz;
6. Səlahiyyətli Müştərinin davranışları;
7. AI agentinin nəzərdə tutulmayan alət çağırışı;
8. verdiyiniz icazələr;
9. məxfi müştəri tərəfində olan etimadnamələr;
10. məxfi linklərin paylaşılması;
11. hesab inzibatçısı tərəfindən görülən tədbirlər;
12. üçüncü tərəf xidmətlərindəki nasazlıqlar;
13. faylları endirməməyiniz və ya ehtiyat nüsxəsini çıxarmamağınız;
14. tənzimlənən məlumatlar üçün müvafiq razılaşma olmadan Xidmətdən istifadə;
15. tərcümənin üçüncü tərəf tərəfindən rədd edilməsi; və ya
16. qanunu və ya başqa şəxsin hüquqlarını pozmağınız.

21.4 İstisnalar

Bu Şərtlərdə heç bir şey məsuliyyəti istisna etmir və ya məhdudlaşdırmır:

1. qanunla istisna edilə bilməyən məsuliyyət;
2. Təchizatçının dələduzluğu və ya qəsdən səhv hərəkətləri;
3. səhlənkarlıq nəticəsində baş verən ölüm və ya şəxsi zədə, belə məsuliyyət məhdudlaşdırıla bilmədiyi hallarda; və ya
4. hər hansı digər ləğv edilə bilməyən qanuni hüquq.

21.5 Tələblər üçün vaxt həddi

Qanunun icazə verdiyi maksimum həddə qədər, Xidmətdən və ya bu Şərtlərdən yaranan iddia, iddiaya səbəb olan hadisədən sonra bir il ərzində təqdim edilməlidir.

Daha sonra təqdim edilən iddia daimi olaraq rədd edilir.

Bu müddəa, tətbiq olunan qanunun tərəflərin qısaltmasını qadağan etdiyi məhdudiyyət müddətini qısaltmır.

21.6 Risklərin bölüşdürülməsi

Zəmanətə etirazlar və məsuliyyət məhdudiyyətləri razılaşmanın əsas əsasıdır və tədbir öz əsas məqsədinə nail olmadıqda belə tətbiq olunur.

22. Təzminat

22.1 Biznes istifadəçiləri

Xidməti iş, peşəkar, institusional, dövlət və ya təşkilati məqsədlər üçün istifadə edirsinizsə, Təchizatçını və onun filiallarını, vəzifəli şəxslərini, direktorlarını, işçilərini, podratçılarını, lisenziyantlarını və subpodratçılarını iddialardan, tələblərdən, icraatlardan, zərərlərdən, hökmlərdən, cəzalardan, öhdəliklərdən, xərclərdən və məqbul hüquqi haqlarından azad edəcəksiniz, zərərsizləşdirəcəksiniz və zərərsiz saxlayacaqsınız:

1. Müştəri Məzmunu;
2. Xidmətdən istifadə etdiyinizə görə;
3. Səlahiyyətli İstifadəçilər və ya Səlahiyyətli Müştərilər tərəfindən istifadəyə görə;
4. bu Şərtləri pozmağınızla bağlı;
5. qanunu pozmağınızla bağlı;
6. başqa şəxsin hüquqlarını pozmağınızla bağlı;
7. Müştəri Məzmununu emal etmək üçün səlahiyyətinizin, razılığınızın, bildirişinizin və ya qanuni əsasınızın olmamasına görə;
8. tənzimlənən və ya həssas məlumatlardan sui-istifadə etdiyinizə görə;
9. Nəticənin insan tərəfindən yoxlanılmış, sertifikatlaşdırılmış, notarial təsdiqlənmiş və ya rəsmi qəbul edilmiş olduğunu, lakin belə olmamasını təmsil etdiyinizə görə;
10. Xidmətdən istifadə edərək təqdim etdiyiniz məhsullar və ya xidmətlər;
11. Nəticənin yayılması və ya dərc edilməsi; və ya
12. sistemlərinizdə, etimadnamələrinizdə, müştərilərinizdə və ya istifadəçi təcrübələrinizdə başlayan təhlükəsizlik insidenti.

22.2 Müdafiə proseduru

Təchizatçı aşağıdakıları edə bilər:

1. təzminat tələbinin müdafiəsinə və həllinə nəzarət etmək;
2. məsləhətçi seçmək;
3. sizin məqbul əməkdaşlığınızı tələb etmək; və
4. Təchizatçının səhvini etiraf edən, Təchizatçıya öhdəliklər qoyan və ya Təchizatçını tam azad etməyən bir həll razılaşmasını rədd etmək.

Təchizatçının yazılı razılığı olmadan təzminat tələbini həll edə bilməzsiniz.

22.3 İstehlakçılar

Əgər siz istehlakçıysanız, bu bölmə yalnız tətbiq olunan istehlakçı qanunvericiliyi ilə icazə verilən həddə qədər tətbiq olunur.

23. Mübahisələrin həlli və məcburi arbitraj

XAHİŞ EDİRİK BU BÖLMƏYİ DİQQƏTLƏ OXUYUN. BU, MƏHKƏMƏYƏ MÜRACİƏT ETMƏK, JÜRİ MÜHAKİMƏSİ KEÇİRMƏK VƏ YA İCTİMAİ İŞTİRAK ETMƏK HÜQUQUNUZA TƏSİR EDİR.

23.1 Qeyri-rəsmi mübahisə prosesi

Məhkəmə iddiası və ya arbitraj üçün müraciət etməzdən əvvəl, şikayətçi tərəf aşağıdakıları təsvir edən yazılı bildiriş göndərməlidir:

1. tərəfin adı və əlaqə məlumatları;
2. müvafiq hesab;
3. faktlar;
4. mübahisənin hüquqi əsası; və
5. xüsusi tələb olunan təzminat.

Təchizatçıya bildirişlər aşağıdakı ünvana göndərilməlidir:

Translation Cloud LLC
Qeyd: Hüquqi mübahisə bildirişi
55 Broadway, 3-cü mərtəbə
New York, NY 10006, ABŞ
E-poçt: [email protected]

Tərəflər tam bildirişin alınmasından sonra ən azı 30 gün ərzində mübahisəni həll etmək üçün səmimi cəhd göstərəcəklər.

Hər hansı tətbiq olunan məhdudiyyət müddəti bu 30 günlük dövr ərzində dayandırılacaqdır.

23.2 Arbitraja razılıq

Aşağıda istisna edilmiş mübahisələr istisna olmaqla, siz və Təchizatçı aşağıdakılardan hər hansı birinə və ya onlarla əlaqəli hər hansı bir mübahisə, iddia və ya mübahisənin:

1. bu Şərtlər;
2. Xidmət;
3. bir hesab;
4. Müştəri Məzmunu;
5. Nəticə;
6. aboneliklər və ya ödənişlər;
7. reklamlar və ya təmsilçiliklər;
8. MCP və ya API istifadəsi; və ya
9. sizin və Təchizatçı arasındakı münasibət

məhkəmədə deyil, məcburi fərdi arbitraj yolu ilə həll ediləcəkdir.

Federal Arbitraj Aktı bu arbitraj müqaviləsinin şərhinə və icrasına nəzarət edir.

23.3 Arbitraj inzibatçısı və qaydaları

Arbitraj, hesabın və mübahisənin təbiətinə uyğun olaraq, Amerika Arbitraj Assosiasiyası tərəfindən onun tətbiq olunan İstehlakçı Arbitraj Qaydaları və ya Kommersiya Arbitraj Qaydaları çərçivəsində idarə olunacaqdır.

Amerika Arbitraj Assosiasiyası mövcud deyilsə, tərəflər başqa bir tanınmış arbitraj təchizatçısı seçəcəklər. Razılığa gələ bilməsələr, səlahiyyətli məhkəmə seçəcəkdir.

23.4 Arbitraj proseduru

Arbitr, bu Şərtlər çərçivəsində məhkəmənin verə biləcəyi eyni fərdi təzminatları verə bilər.

Arbitraj aşağıdakı şəkildə baş tuta bilər:

1. yazılı təqdimatlar vasitəsilə;
2. telefonla;
3. video konfrans vasitəsilə; və ya
4. şəxsən.

İstehlakçı, tətbiq olunan qaydalar tələb etdikdə, istehlakçı üçün məqbul olan dinləmə yerini seçə bilər.

Arbitr əsaslandırılmış yazılı qərar çıxarmalıdır.

23.5 Arbitraj haqları

Arbitraj haqlarının ödənilməsi tətbiq olunan arbitraj qaydalarına uyğun olacaqdır.

Təchizatçı, arbitr istehlakçının iddiasını mənasız və ya qeyri-qanuni məqsədlə qaldırıldığına qərar vermədiyi halda, istehlakçıdan hüquqi haqlar tələb etməyəcəkdir.

23.6 İstisnalar

Hər iki tərəf aşağıdakıları təqdim edə bilər:

1. kiçik iddialar məhkəməsində fərdi iddia;
2. əqli mülkiyyətlə, təhlükəsizliklə, icazəsiz daxilolma ilə və ya etimadnamənin sui-istifadəsi ilə bağlı müvəqqəti və ya ilkin qadağanedici tədbirlər üçün iddia; və ya
3. tətbiq olunan qanunvericiliyin arbitraja qadağan etdiyi iddia.

23.7 Sinif iddiaları yoxdur

SİZ VƏ TƏCHİZATÇI RAZILAŞIR Kİ, HƏR BİR İDDİANI YALNIZ FƏRDİ KAPASİTDƏ TƏQDİM EDƏ BİLƏR.

Heç bir tərəf aşağıdakıları təqdim edə və ya iştirak edə bilməz:

1. sinif iddiası;
2. kollektiv iddia;
3. nümayəndəlik iddiası;
4. konsolidə edilmiş iddia; və ya
5. şəxsi vəkil iddiası.

Arbitr bütün tərəflərin yazılı razılığı olmadan bir neçə şəxsin iddialarını birləşdirə bilməz.

Sinif iddiası üzrə imtinanın müəyyən bir iddia üçün etibarsız olduğu qəti olaraq müəyyən edilərsə, o iddia məhkəmədə, sinif arbitrajında deyil, davam etməlidir.

23.8 Məhkəmə iclasına dair imtina

Məhkəməyə təqdim edilməsinə icazə verilən hər hansı bir mübahisə üçün siz və Təchizatçı qanunla icazə verilən həddə qədər məhkəmə iclasından imtina edirsiniz.

23.9 İmtina hüququ

Bu Şərtləri ilk qəbul etdikdən sonra 30 gün ərzində yazılı bildiriş göndərməklə arbitraj razılaşmasından imtina edə bilərsiniz.

Bildiriş aşağıdakıları əhatə etməlidir:

1. sizin tam adınız;
2. hesabınızın e-poçt ünvanı;
3. sizin poçt ünvanınız;
4. arbitrajdan imtina etdiyinizə dair aydın ifadə; və
5. sizin imzanız.

Bildirişi 23.1-ci Bölmədə göstərilən ünvana poçtla və "Arbitrajdan İmtina" mövzusu ilə [email protected] ünvanına e-poçtla göndərin.

İmtina etmək bu Şərtlərin digər müddətlərinə təsir etmir.

23.10 Arbitraj şərtlərində dəyişikliklər

Təchizatçı bu arbitraj bölməsinə edilən əhəmiyyətli dəyişiklik barədə əvvəlcədən bildiriş verəcəkdir.

Dəyişiklik, dəyişiklik qüvvəyə minməzdən əvvəl etibarlı yazılı bildirişin daxil olduğu mübahisəyə tətbiq edilməyəcəkdir.

24. Tətbiq olunan qanun və məhkəmə yeri

Bu Şərtlər, qanun münaqişəsi prinsiplərindən asılı olmayaraq, Nyu-Cersi Ştatının qanunları ilə idarə olunur.

Federal Arbitraj Aktı arbitraj müqaviləsinə rəhbərlik edir.

Arbitraja cəlb olunmayan mübahisələr üçün siz və Təchizatçı, tətbiq olunan istehlakçı qanunvericiliyinin başqa bir forum tələb etmədiyi hallar istisna olmaqla, Nyu-Cersidə yerləşən ştat və federal məhkəmələrdə müstəsna yurisdiksiyaya razılıq verirsiniz.

Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Beynəlxalq Əmtəə Satış Müqavilələri Konvensiyası tətbiq olunmur.

Yaşadığınız ölkənin və ya ştatın məcburi istehlakçı qorunması tədbirləri, qanuni olaraq imtina edilə bilməyən həddə qədər tətbiq olunur.

25. Beynəlxalq istifadə, ixrac nəzarəti və sanksiyalar

Xidmət ABŞ-da fəaliyyət göstərir və məlumatları ABŞ-da və digər ölkələrdə emal edə bilər.

İstifadəyə tətbiq olunan qanunlara riayət etməkdən məsulsunuz, o cümlədən:

1. ixrac nəzarəti;
2. iqtisadi sanksiyalar;
3. məxfililik qanunları;
4. məlumatların yerləşdirilməsi tələbləri;
5. peşə sirri öhdəlikləri; və
6. sərhədlərarası məlumatların köçürülməsinə dair məhdudiyyətlər.

Siz Xidmətdən sanksiya olunmuş şəxs, təşkilat və ya belə istifadənin qadağan olunduğu yurisdiksiya adından istifadə edə bilməzsiniz.

Siz təmsil edirsiniz ki, tətbiq olunan sanksiyalar və ya ixrac qanunları çərçivəsində Xidməti qəbul etməkdən məhrum deyilsiniz.

26. Dövlət istifadəsi

Xidmət xüsusi vəsaitlərlə hazırlanmış kommersiya kompüter proqramı və kommersiya sənədləşməsidir.

Dövlət istifadəçiləri yalnız bu Şərtlər və tətbiq olunan hər hansı yazılı Dövlət Sifarişi çərçivəsində verilən hüquqları əldə edirlər.

Əgər ayrı bir yazılı razılaşma bunu açıq şəkildə təsdiq etmirsə, məxfi və ya nəzarət olunan dövlət məlumatlarını təqdim etmək üçün heç bir icazə verilmir.

27. Bu Şərtlərə Dəyişikliklər

Təchizatçı bu Şərtləri dəyişdirə bilər.

Yenilənmiş versiyada onun qüvvəyə minmə tarixi göstəriləcək və Xidmətdə dərc olunacaq.

Əhəmiyyətli dəyişikliklər üçün Təchizatçı bildiriş verə bilər:

1. e-poçt;
2. Hesab paneli;
3. veb-saytda bildiriş; və ya
4. başqa məqbul üsul.

Qanuni uyğunluq, təhlükəsizlik, sui-istifadənin qarşısının alınması və ya yeni funksionallıq üçün tələb olunan dəyişikliklər dərc edildikdə qüvvəyə minə bilər.

Aktiv ödənişli abunəliyə təsir edən digər əhəmiyyətli dəyişikliklər, qüvvəyə minmə tarixi, tətbiq olunan qanunvericilik daha əvvəl qüvvəyə minməyə icazə vermədiyi hallar istisna olmaqla, ümumiyyətlə növbəti yenilənmə zamanı və ya bildirişdə göstərilən bildiriş müddətindən sonra qüvvəyə minəcəkdir.

Qüvvəyə minmə tarixindən sonra davamlı istifadə qəbul etdiyinizi təsdiq edir.

Yenilənmiş Şərtləri qəbul etmirsinizsə, Xidmətdən istifadəni dayandırmalı və növbəti yenilənmədən əvvəl hər hansı abunəliyi ləğv etməlisiniz.

28. Elektron rabitə

Siz razılaşmalar, açıqlamalar, bildirişlər, qəbzlər, fakturalar, yeniləmə bildirişləri, təhlükəsizlik xəbərdarlıqları və digər kommunikasiyaları elektron qaydada almağa razısınız.

Elektron kommunikasiyalar yazılı formada olması lazım olan qanuni tələbləri ödəyir.

Siz etibarlı e-poçt ünvanını saxlamaq və hesabınıza göndərilən kommunikasiyaları nəzərdən keçirmək üçün məsuliyyət daşıyırsınız.

29. Bildirişlər

Təchizatçıya göndərilən hüquqi bildirişlər aşağıdakı ünvana göndərilməlidir:

Translation Cloud LLC
55 Broadway, 3-cü mərtəbə
New York, NY 10006, ABŞ
E-poçt: [email protected]

Təchizatçı bildirişlər göndərə bilər:

1. Hesabınızla əlaqəli e-poçt ünvanına;
2. Hesab paneli;
3. Xidmətə; və ya
4. Tətbiq olunan Sifarişdə siyahıya alınmış ünvana.

Bir bildiriş elektron qaydada göndərildikdə qəbul edilmiş hesab olunur, əgər göndərən çatdırılma uğursuzluğu bildirişi almasa.

30. Müxtəlif

30.1 Bütün razılaşma

Bu Şərtlər, Məxfilik Siyasəti, tətbiq olunan Sifarişlər və açıq şəkildə daxil edilmiş hər hansı siyasətlər Xidmətlə bağlı bütün razılaşmanı təşkil edir.

Onlar eyni mövzu ilə bağlı əvvəlki və ya eyni vaxtda olan razılaşmaları ləğv edir.

30.2 Prioritet sırası

Bir ziddiyyət halında, aşağıdakı sıra tətbiq olunur:

1. imzalanmış müəssisə Sifarişi və ya razılaşması;
2. imzalanmış Məlumatların Emalı Əlavəsi və ya Biznes Tərəfdaşlıq Müqaviləsi, yalnız onun mövzusu üçün;
3. bu Şərtlər;
4. daxil edilmiş siyasətlər; və
5. Sənədləşdirmə.

Onlayn Sifariş yalnız satın alınan müəyyən planı, qiyməti, müddəti və xüsusiyyətləri idarə edir.

30.3 Tapşırıq

Təchizatçının yazılı razılığı olmadan bu Şərtləri və ya Hesabı təyin edə və ya köçürə bilməzsiniz.

Təchizatçı bu Şərtləri aşağıdakılarla əlaqədar təyin edə bilər:

1. birləşmə;
2. əldə etmə;
3. korporativ yenidən təşkil;
4. aktivlərin satışı;
5. maliyyələşdirmə;
6. filiala köçürmə; və ya
7. Xidmətin davamçı tərəfindən idarə olunması.

30.4 Heç bir imtina

Bir müddətin icra edilməməsi imtina deyil.

İmtina yazılı olmalı və yalnız müəyyən edilmiş konkret hadisəyə şamil edilir.

30.5 Ayrılıq

Bir müddətin etibarsız və ya icra olunmaz hesab edildiyi halda, o, maksimum icazə verilən həddə qədər icra ediləcək və qalan müddətlər qüvvədə qalacaq.

30.6 Force majeure

Təchizatçı, o cümlədən aşağıdakıları əhatə edən, lakin bunlarla məhdudlaşmayan, öz ağlabatan nəzarətindən kənar şəraitlərə görə gecikmə və ya uğursuzluq üçün məsuliyyət daşımır:

1. internet və ya telekommunikasiya nasazlıqları;
2. bulud provayderinin nasazlıqları;
3. üçüncü tərəf platformalarının nasazlıqları;
4. əmək mübahisələri;
5. təbii fəlakətlər;
6. epidemiyalar;
7. müharibə;
8. terrorizm;
9. mülki iğtişaşlar;
10. hökumət tədbirləri;
11. sanksiyalar;
12. enerji təchizatı nasazlıqları;
13. kiberhücumlar; və ya
14. tərcümə və ya AI provayderlərinin nasazlıqları.

30.7 Müstəqil tərəflər

Tərəflər müstəqil podratçılardır.

Bu Şərtlər tərəfdaşlıq, birgə müəssisə, işəgötürmə, fiduciar, françayzinq və ya agentlik münasibətləri yaratmır.

30.8 Üçüncü tərəf benefisiarları yoxdur

Təchizatçının filialları və təzminat ödənilən tərəfləri istisna olmaqla, bu Şərtlər üçüncü tərəflər üçün hüquqlar yaratmır.

30.9 Başlıqlar

Başlıqlar rahatlıq üçündür və şərhə təsir etmir.

30.10 İngilisdilli versiya

Bu Şərtlərin tərcümələri rahatlıq üçün təqdim oluna bilər.

Qanunla icazə verilən həddə, münaqişə və ya uyğunsuzluq halında ingilisdilli versiya nəzarət edir.

30.11 Şərh

“Daxil olmaqla” “məhdudiyyətsiz daxil olmaqla” deməkdir.

Tək hal, müvafiq olduqda, cəm halını əvəz edir və əksinə.

Bir müddəa yalnız o tərəf tərəfindən tərtib edildiyi üçün o tərəfə qarşı şərh edilməyəcək.

31. Əlaqə məlumatları

Bu Şərtlərlə bağlı suallar aşağıdakılara göndərilə bilər:

Translation Cloud LLC
DocTranslator
55 Broadway, 3-cü mərtəbə
New York, NY 10006, ABŞ

E-poçt: [email protected]

Müəllif Hüquqları 2011-2026 Translation Cloud LLC, Bütün hüquqlar qorunur.