偵測器如何識別語言
第一個線索是字母。有些書寫系統僅屬於一種語言，或幾乎如此：諺文是韓語，泰文字母是泰語，希臘字母是希臘語，而假名混合漢字是日語。當文字屬於這些腳本時，答案幾乎是確定的。
拉丁字母、西里爾字母、阿拉伯字母和天城體字母被數十種語言共享，因此偵測器會查看哪些字母序列最常出現。每種語言都有自己的習慣。英語充滿了「the」、「ing」和「and」；波蘭語充滿了「prz」、「ów」和「dz」；德語充滿了「sch」和「ein」；西班牙語充滿了「que」和「ción」。文字會與約 80 種語言的典型序列進行比較，最接近的匹配獲勝。
當答案不太確定時
每個答案顯示的信心度說明了獲勝者領先的程度。三種情況會降低信心度：
- 非常簡短的文字。 問候語或姓名不足以判斷。通常兩三個完整的句子就足夠了。
- 關係密切的語言。 波士尼亞語、克羅埃西亞語和塞爾維亞語使用拉丁字母書寫，幾乎相同；印尼語和馬來語也是如此。印地語、馬拉地語和尼泊爾語則共享梵文字母和許多詞彙。當兩種語言非常接近時，兩者都會被列出。
- 混合文字。 一封引用了法語合約的英文電子郵件，會被視為一個整體，而文字較多的語言將獲勝。請將您不確定的部分單獨貼上。
偵測器會命名語言，而不是地區性變體。它無法區分巴西葡萄牙語和歐洲葡萄牙語，或墨西哥西班牙語和西班牙西班牙語；它們的拼寫差異太小了。
檢查文件，而不僅僅是句子
拖放 PDF、Word、Excel、PowerPoint、InDesign (IDML) 或 EPUB 檔案，或純文字檔案，偵測器會在您的瀏覽器中讀取其文字，並從整個文件中命名語言。這是在您傳送檔案進行翻譯之前進行的快速檢查，也是捕捉到非預期語言附件的一種方法。
掃描的文檔沒有可讀取的文字。對於掃描件或照片，請先使用 圖像轉文字 提取文字，然後在此處貼上。
從認識到翻譯
當您將文件上傳到 DocTranslator 時，您可以選擇其寫入的語言以及您想要的語言，共有 108 種語言。一旦您知道前者，其餘的只需點擊幾下，翻譯後的文件就會保留原始文件的佈局。
語言偵測常見問題
我貼上的文字會被傳送出去嗎？
不會。語言是由您瀏覽器中運行的小程式辨識的。您貼上的文字或拖放的文件都不會傳送給 DocTranslator 或任何其他人。
它可以辨識多少種語言？
大約 80 種，包括所有廣泛使用的語言。列表之外的語言會被回報為「未辨識」而非猜測。DocTranslator 本身可翻譯 108 種語言的文件。
需要多少文字？
通常一句或兩句話就足以準確辨識。少於約 20 個字元時，偵測器會等待更多文字。
為什麼它會列出另一種語言為可能性較低的選項？
因為這兩種語言有許多相同的字母模式，而文字未能清晰區分它們。例如波士尼亞語和克羅埃西亞語，或印尼語和馬來語是典型的配對。更多的文字通常可以解決這個問題。
它可以辨識掃描 PDF 的語言嗎？
不能直接翻譯，因為掃描件是沒有文字的圖片。請先使用 圖像轉文字 讀取文字，然後在此處貼上。
免費嗎？
可以，無需帳戶，且沒有數量限制。翻譯文件是一項獨立的服務，在您付費前可免費預覽翻譯的第一頁（若適用）。