St. Louis, Missouriలో డాక్యుమెంట్ అనువాదం
ఒక రిజిస్టర్ సారం, డిప్లొమా, వైద్య ఫైల్ లేదా వాణిజ్య ఒప్పందాన్ని అప్లోడ్ చేయండి మరియు దాని స్టాంపులు, కాలమ్లు మరియు పేజినేషన్తో పాటు మరొక భాషలో స్వీకరించండి. పత్రాలు ఇక్కడ సమానంగా తరచుగా ఆంగ్లంలోకి మరియు బయటకు ప్రయాణిస్తాయి.
అనువదించడానికి పత్రాన్ని అప్లోడ్ చేయండి లేదా డ్రాప్ చేయండి
గరిష్ట ఫైల్ పరిమాణం 1 GB
యూరప్ వెలుపల అతిపెద్ద బోస్నియన్ సంఘం ఇక్కడ వారి పేపర్వర్క్ను ఫైల్ చేస్తుంది
1990ల యుద్ధం సమయంలో మరియు తర్వాత బోస్నియా మరియు హెర్జెగోవినా నుండి వచ్చిన కుటుంబాలు దక్షిణ సెయింట్ లూయిస్లో ప్రాంతం వెలుపల సమాంతరంగా లేని సంఖ్యలలో స్థిరపడ్డాయి, బెవో మిల్ చుట్టూ కేంద్రీకృతమై మరియు దక్షిణ శివారు ప్రాంతాలకు విస్తరించాయి. మూడు దశాబ్దాల తర్వాత, ఆ సంఘానికి అనువదించాల్సిన పత్రాలు ఇకపై ఆశ్రయం పత్రాలు మాత్రమే కాదు. అవి పెన్షన్ రికార్డులు, ఆస్తి టైటిల్స్, వారసత్వ ఫైళ్లు, అక్కడ పౌరసత్వం కోసం క్లెయిమ్ చేస్తున్న ఇక్కడ పుట్టిన పిల్లల కోసం పాఠశాల ధృవపత్రాలు మరియు వేల మైళ్ల దూరంలో ఉన్న మునిసిపాలిటీ నుండి అభ్యర్థించిన రిజిస్టర్ సారాంశాలు.
బోస్నియన్ లాటిన్ అక్షరమాలలో వ్రాయబడింది, ఇది సాంకేతికత గురించి చింతించాల్సిన అవసరం లేదని ప్రజలను నమ్మేలా చేస్తుంది. ఉంది. అక్షరమాల č, ć, ž, š మరియు đ లను కలిగి ఉంటుంది, మరియు యాస లేని అక్షరాలను మాత్రమే అంగీకరించే అమెరికన్ వ్యవస్థలు వాటిని చదును చేస్తాయి: Đurić ఒక డేటాబేస్లో Djuric గా మరియు మరొకటిలో Duric గా వస్తుంది, మరియు ఇప్పుడు ఒక వ్యక్తికి రెండు గుర్తింపులు ఉన్నాయి. č మరియు ć మధ్య వ్యత్యాసం కాస్మెటిక్ కూడా కాదు, ఎందుకంటే రెండు అక్షరాలు వేర్వేరు శబ్దాలను సూచిస్తాయి మరియు వేర్వేరు ఇంటిపేర్లలో కనిపిస్తాయి. తేదీలు మరొక నిశ్శబ్ద ఉచ్చు, రోజు మొదట వ్రాయబడుతుంది, ప్రతి మూలకం తర్వాత సంవత్సరం కూడా ఒక చుక్కతో ఉంటుంది, కాబట్టి ఒక స్ట్రే పీరియడ్తో ముగిసే తేదీ సరిగ్గా ఏర్పడింది, టైప్ చేయబడలేదు.
మూలం మూడవ సమస్య మరియు ఎక్కువ వెనుకకు మరియు ముందుకు కారణమయ్యేది. 1992కి ముందు జారీ చేయబడిన పత్రం ఇకపై ఉనికిలో లేని చిహ్నం మరియు రాష్ట్రం పేరు కింద యుగోస్లేవ్ అధికారులచే ఉత్పత్తి చేయబడింది, మరియు లాటిన్ వలె సిరిలిక్లో కూడా ముద్రించబడవచ్చు, ఎందుకంటే రెండు లిపులు అధికారిక వాడుకలో ఉన్నాయి. యుద్ధం తర్వాత జారీ చేయబడిన పత్రం ఇప్పుడు దేశం విభజించబడిన రెండు సంస్థలలో ఒకదాని నుండి వస్తుంది, కాబట్టి దానిపై పేరున్న అధికారం వ్యక్తి యొక్క రిజిస్టర్ ఎంట్రీ ఎక్కడ ఉందో దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఈ మొత్తం అనువదించబడిన సంస్కరణలో కనిపించే విధంగానే ఉండాలి. ఒకే వ్యక్తి కోసం రెండు రికార్డులను పోల్చే అమెరికన్ సమీక్షకుడు జారీ చేసే సంస్థలు ఎందుకు భిన్నంగా ఉన్నాయో చూడాలి, వ్యత్యాసం సున్నితంగా చేయబడదు.
స్పానిష్ మరియు వియత్నామీస్ చిత్రాన్ని పూర్తి చేస్తాయి, ఆఫ్ఘనిస్తాన్ మరియు మధ్యప్రాచ్యం నుండి వచ్చిన ఇటీవలి రాకలతో పాటు. స్పానిష్ రికార్డులు పేరు పెట్టడానికి విలువైన తప్పుడు స్నేహితుడిని తీసుకువస్తాయి: లాటిన్ అమెరికాలో నోటారియో అనేది కట్టుబడి ఉండే సాధనాలను రూపొందించే అధికారం కలిగిన శిక్షణ పొందిన న్యాయవాది, అయితే అమెరికన్ నోటరీ పబ్లిక్ సంతకాలను సాక్ష్యమిస్తాడు మరియు మరేమీ చేయడు. పదాన్ని వ్యాఖ్యానించకుండా అనువదించడం అమెరికన్ నోటరీ చేసిన దానిని అతిశయోక్తి చేస్తుంది మరియు లాటిన్ అమెరికన్ చేసిన దానిని తక్కువగా అంచనా వేస్తుంది. వియత్నామీస్ కుటుంబాలు తరచుగా గృహ నమోదు పుస్తకాన్ని కలిగి ఉంటాయి, అమెరికన్ సమానమైనది లేని పౌర పత్రం, మరియు దానిని వివరించడం ఆంగ్ల లేబుల్ను కనుగొనడం కంటే ముఖ్యం.
పత్రాలు ఎక్కడికి వెళుతున్నాయి
- ఒక మెట్రోపాలిటన్ ప్రాంతంలో రెండు వేర్వేరు కోర్టు వ్యవస్థలు
- సెయింట్ లూయిస్ నగరం 1876లో సెయింట్ లూయిస్ కౌంటీ నుండి వేరు చేయబడింది మరియు అప్పటి నుండి దాని నుండి స్వతంత్రంగా ఉంది, అంటే మెట్రోలో వారి స్వంత క్లర్కులు మరియు వారి స్వంత రికార్డులతో రెండు పూర్తిగా విభిన్న సర్క్యూట్లు ఉన్నాయి. గత ముప్పై సంవత్సరాలలో నగరం నుండి కౌంటీకి మారిన కుటుంబానికి రెండింటి నుండి ఫైళ్లు అవసరం కావచ్చు, మరియు రెండు సెట్లు ఒకేలా కనిపించవు.
- ఆస్తి, ప్రోబేట్ మరియు పెన్షన్ సరిహద్దుల మీదుగా
- టైటిల్స్, వారసత్వ ప్రకటనలు, పవర్ ఆఫ్ అటార్నీలు మరియు పెన్షన్ అర్హత లేఖలు ఒక దేశంలోని కార్యాలయాన్ని సంతృప్తి పరచాలి, అయితే మరొక దేశంలో నివసిస్తున్న వ్యక్తిచే సంతకం చేయబడాలి. ఈ పత్రాలు ఆంగ్ల వెర్షన్ మరియు అసలు రెండూ ప్రచారంలో ఉండాలి, ఎందుకంటే ప్రతి పక్షం తమ స్వంత భాషను చదువుతుంది.
- బయోటెక్, ఆరోగ్య వ్యవస్థలు మరియు జియోస్పేషియల్ పని
- ఈ ప్రాంతం మొక్కలు మరియు వ్యవసాయ శాస్త్రం, ఆసుపత్రి మరియు పరిశోధనా సంస్థలు, మరియు ఫెడరల్ జియోస్పేషియల్ పనిలో భారీ కేంద్రీకరణను కలిగి ఉంది. అధ్యయన ప్రోటోకాల్లు, నియంత్రణ సమర్పణలు, పేటెంట్ మెటీరియల్ మరియు సాంకేతిక లక్షణాలు నిరంతరం భాషల మధ్య కదులుతాయి, మరియు అవి పొడవైన నిర్మాణాత్మక ఫైల్లు, ఇక్కడ సంఖ్యలు, శీర్షికలు మరియు సంఖ్యల అవసరాలు ఒకదానితో ఒకటి అనుసంధానించబడి ఉండాలి.
USCIS-సర్టిఫైడ్ అనువాదం అవసరమా?
మీరు మీ వివాహ ధృవీకరణ పత్రం లేదా ఇతర రికార్డులను U.S. పౌరసత్వం మరియు ఇమ్మిగ్రేషన్ సేవల (USCIS)తో దాఖలు చేస్తుంటే, ప్రతి విదేశీ భాషా పత్రం యొక్క పూర్తి, ధృవీకరించబడిన ఆంగ్ల అనువాదాన్ని, ఖచ్చితత్వ ధృవీకరణతో సంతకం చేసిన దానిని USCIS కోరుతుంది. మా USCIS అనువాద సేవలు గ్రీన్ కార్డులు, వీసాలు మరియు పౌరసత్వ దరఖాస్తుల కోసం ఆమోదించబడిన ధృవీకరించబడిన, నోటరైజ్డ్ అనువాదాలను అందిస్తాయి.
మా USCIS అనువాద సేవలను చూడండి →సెయింట్ లూయిస్ ప్రాంతం నుండి పత్రాన్ని అనువదించడం
జారీ చేయబడిన రిజిస్టర్ సారాంశం లేదా ఫైల్ను అప్లోడ్ చేయండి
మీరు అందుకున్న ఏ రూపంలోనైనా పత్రాన్ని స్కాన్ చేసినా లేదా ఫోటో తీసినా, ఏదైనా పేజీలో చిహ్నం, రుసుము స్టాంప్ లేదా అధికారిక ఆమోదం ఉన్నా పంపండి. ఆ గుర్తులు రికార్డులో భాగం.
మీ ముందు ఉన్న స్క్రిప్ట్కు భాషను సరిపోల్చండి
పాత యుగోస్లేవ్-యుగం కాగితం సిరిలిక్లో సెట్ చేయబడి ఉండవచ్చు, అయినప్పటికీ కుటుంబం ఈ రోజు లాటిన్-స్క్రిప్ట్ భాషను మాట్లాడుతుంది, కాబట్టి మాట్లాడే దానికంటే ముద్రించిన దాని ప్రకారం ఎంచుకోండి.
పత్రం యొక్క ఆకారాన్ని ఉంచండి
రిజిస్టర్ సారాంశాలు లేబుల్ చేయబడిన ఫీల్డ్ల గ్రిడ్లు, మరియు ఆస్తి మరియు ప్రోబేట్ ఫైల్లు క్లాజ్ వారీగా సంఖ్యలు కలిగి ఉంటాయి. రెండూ వాటి నిర్మాణంతో పునర్నిర్మించబడతాయి, లేదా గద్యంలోకి కలిసిపోతాయి.
డయాక్రిటిక్స్ మరియు తేదీలను ఆడిట్ చేయండి
č, ć, ž, š మరియు đ రౌండ్ ట్రిప్లో మనుగడ సాగించాయని మరియు రోజు-మొదటి తేదీలు నెల-మొదటిగా చదవబడలేదని తనిఖీ చేయండి. ఆ రెండు తనిఖీలు దాఖలాను తిరిగి వచ్చేలా చేసే చాలా లోపాలను పట్టుకుంటాయి.
సెయింట్ లూయిస్ కోసం అనువాద ధరలు
ఉచితంగా ప్రారంభించండి మరియు మీ అనువాద అవసరాలు పెరిగేకొద్దీ అప్గ్రేడ్ చేయండి.
7-రోజుల ట్రయల్
అత్యంత ప్రజాదరణ పొందినదిట్రయల్ ముగిసిన తర్వాత నెలకు $14.99
- 7-రోజుల పూర్తి యాక్సెస్ ట్రయల్
- ట్రయల్ పరిమితి: 10 పేజీలు లేదా 3,000 పదాలు
- $0.005/పదం AI అనువాదం
- 120+ భాషలు
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- టీమ్ యాక్సెస్ & కస్టమ్ గ్లోసరీలు
- ఇమెయిల్ మద్దతు
నెలవారీ
POPULARసాధారణ ధర $29.99, ఇప్పుడు 50% తగ్గింపు
- నెలకు 100 పేజీలు లేదా 30,000 పదాలు
- $0.005/పదం AI అనువాదం
- 120+ భాషలు
- అపరిమిత ఫైల్ నిల్వ
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- టీమ్ యాక్సెస్ & కస్టమ్ గ్లోసరీలు
- ప్రాధాన్యత ఇమెయిల్ మద్దతు
వార్షిక
25% ఆదా చేయండి~నెలకు $11.25, నెలవారీతో పోలిస్తే 25% ఆదా
- నెలకు 100 పేజీలు లేదా 30,000 పదాలు
- $0.005/పదం AI అనువాదం
- 120+ భాషలు
- అపరిమిత ఫైల్ నిల్వ
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- టీమ్ యాక్సెస్ & కస్టమ్ గ్లోసరీలు
- ప్రాధాన్యత ఇమెయిల్ మద్దతు
పశ్చిమానికి గేట్వే అయిన ఫ్రెంచ్ ట్రేడింగ్ పోస్ట్
పియర్ లాక్లెడ్ మరియు అగస్టే చౌటియో 1764లో మిస్సిస్సిప్పి నది పశ్చిమ ఒడ్డున, మిస్సోరి నది దానితో కలిసే ప్రదేశానికి కొంచెం దిగువన ఒక బొచ్చు-వ్యాపార పోస్ట్గా స్థావరాన్ని స్థాపించారు. తరువాతి శతాబ్దంలో ఎక్కువ భాగం పశ్చిమానికి వెళ్లే ప్రతిదీ నిర్వహించబడే, ఆర్థిక సహాయం పొందే మరియు సరఫరా చేయబడే ప్రదేశం, మరియు నది ఒడ్డున ఉన్న గేట్వే ఆర్చ్ సరిగ్గా చెప్పడానికి నిర్మించబడింది. 630 అడుగుల ఎత్తుతో ఇది ప్రపంచంలోనే ఎత్తైన ఆర్చ్, మరియు దాని బోలుగా ఉండే కాళ్ళ లోపల సందర్శకులను తీసుకెళ్లే ట్రామ్ అమెరికన్ పర్యాటకంలో వింతైన రైడ్లలో ఒకటి.
సెంట్రల్ పార్క్ కంటే పెద్దదైన ఫారెస్ట్ పార్క్, 1904 ప్రపంచ ప్రదర్శన మరియు అదే వేసవిలో జరిగిన ఒలింపిక్ క్రీడలకు వేదికగా ఉంది, మరియు దాని మైదానాలలో మిగిలిపోయిన సంస్థలు ఇప్పటికీ పనిచేస్తున్నాయి: ఒక ఆర్ట్ మ్యూజియం, ఒక చరిత్ర మ్యూజియం, ఒక సైన్స్ సెంటర్ మరియు ఒక జూ, వాటిలో చాలా వరకు ప్రవేశించడానికి ఉచితం. సింఫనీ ఆర్కెస్ట్రా దేశంలోనే పురాతనమైన వాటిలో ఒకటి. పొరుగు ప్రాంతాలు వాటి పేర్లు మరియు వాటి ఆహారంలో వాటి మూలాలను కలిగి ఉంటాయి, ది హిల్ యొక్క ఇటాలియన్ వీధుల నుండి దక్షిణ భాగంలోని బోస్నియన్ బేకరీలు మరియు కేఫ్ల వరకు, మరియు నగరాన్ని ప్రసిద్ధి చేసిన బ్రూయింగ్ పరిశ్రమ ఇప్పటికీ నది ఒడ్డున పెద్ద విస్తీర్ణంలో రియల్ ఎస్టేట్ను ఆక్రమించింది.
ఆధునిక ఆర్థిక వ్యవస్థ ఆరోగ్యం, మొక్కలు మరియు వ్యవసాయ శాస్త్రం, ఫైనాన్స్, లాజిస్టిక్స్ మరియు పెరుగుతున్న ఫెడరల్ జియోస్పేషియల్ ఉనికిపై నిర్మించబడింది, మరియు క్రీడలు ఇక్కడ పౌర మతానికి దగ్గరగా ఉంటాయి, ముఖ్యంగా బేస్బాల్. నగరం కొత్తవారికి అసాధారణంగా బాగా సెట్ చేయబడింది, పునరావాసం యొక్క సుదీర్ఘ సంస్థాగత అలవాటుతో, ఇది బోస్నియన్ సంఘం ఇక్కడ కాకుండా మరెక్కడా పెరగడానికి ఖచ్చితమైన కారణం. ఆ అలవాటు ఈ పేజీకి ఏదైనా నిర్దిష్టంగా చెప్పడానికి ప్రత్యక్ష కారణం.
సెయింట్ లూయిస్ ప్రాంతం నుండి ప్రశ్నలు
నేను పత్రాలను వదిలివేయడానికి సెయింట్ లూయిస్లో కార్యాలయం ఉందా?
లేదు. ప్రతిదీ వెబ్సైట్ ద్వారా నడుస్తుంది, కాబట్టి ఏదీ పోస్ట్ చేయబడదు మరియు ఏదీ వ్యక్తిగతంగా అప్పగించబడదు. ఈ పేజీ ప్రాంతంలోని నిర్దిష్ట భాషా మిశ్రమం, అన్నింటికంటే బోస్నియన్ సంఘం కారణంగా ఉంది, స్థానిక చిరునామా కారణంగా కాదు.
నా తాతగారి సర్టిఫికేట్ సిరిలిక్లో ఉంది కానీ నా తల్లిది లాటిన్ లిపిలో ఉంది. వాటిలో ఒకటి తప్పా?
ఏదీ తప్పు కాదు. మాజీ యుగోస్లేవియాలో రెండు లిపులు అధికారికంగా వాడుకలో ఉన్నాయి మరియు పత్రాలు వాటిలో ఏదో ఒకదానిలో జారీ చేయబడ్డాయి, కొన్నిసార్లు ఒకే పేజీలో రెండింటిలోనూ. అది వాస్తవంగా ముద్రించబడిన లిపి ప్రకారం ప్రతిదాన్ని అనువదించండి మరియు మీరు సమర్పించే ఫైల్లో రెండింటినీ ఉంచండి.
నా ఇంటిపేరులోని యాసలు అలాగే ఉంటాయా?
అవి ఉండాలి, మరియు మీరు ఉపయోగించే ముందు డౌన్లోడ్ చేసిన ఫైల్ను తనిఖీ చేయడం విలువైనదే. అమెరికన్ రికార్డ్ ఇప్పటికే Djuric లేదా Duric వంటి స్ట్రిప్డ్ స్పెల్లింగ్ను చూపిస్తే, రెండు రూపాల నోట్ ఉంచండి, ఎందుకంటే వ్యత్యాసాన్ని వివరించమని మిమ్మల్ని అడగవచ్చు.
అనువదించబడిన పవర్ ఆఫ్ అటార్నీ బోస్నియాలో ఉపయోగించవచ్చా?
అది పూర్తిగా స్వీకరించే అధికారం ఏమి కోరుకుంటుంది అనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది, మరియు అనేక విదేశీ కార్యాలయాలు వారి స్వంత నియమాల ప్రకారం అనువాదాన్ని ధృవీకరించబడాలని లేదా నోటరైజ్ చేయబడాలని కోరుకుంటాయి. వారు ఏ రూపాన్ని అంగీకరిస్తారో ముందుగా వారిని అడగండి, ఎందుకంటే అవసరం పత్రాన్ని స్వీకరించే కార్యాలయం ద్వారా సెట్ చేయబడుతుంది, వచనాన్ని ఉత్పత్తి చేసిన సాధనం ద్వారా కాదు.
వలస ఫైలింగ్ కోసం అవుట్పుట్ ఆమోదయోగ్యమైనదా?
ఒంటరిగా కాదు. వలస ఫైలింగ్లకు ఆంగ్ల వచనం దానిని సిద్ధం చేసిన వ్యక్తి నుండి సంతకం చేసిన ధృవీకరణ పత్రంతో మద్దతు ఇవ్వాలని కోరుతుంది. ఆ దశ ఈ పేజీలో ముందుగా లింక్ చేయబడిన ప్రత్యేక సేవ. మీరు ఇక్కడ డౌన్లోడ్ చేసేది అనువాదం, దానితో పాటు వచ్చే ధృవీకరణ పత్రం కాదు.
సెయింట్ లూయిస్ నుండి పత్రాన్ని అనువదించండి
ఫైల్ను ఇక్కడ వదలండి మరియు మీకు కావలసిన భాషలో తీసుకోండి.
సంబంధిత సేవలు
డాక్యుమెంట్ రకాలు
ఇమ్మిగ్రేషన్ & USCIS
ఫైల్ ఫార్మాట్లు
మా భాగస్వాములు
