ਰਿਪੋਰਟ ਕਾਰਡ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਇੱਕ ਟਰਮ ਰਿਪੋਰਟ, ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਦੁਆਰਾ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਅੰਕ, ਹਾਜ਼ਰੀ ਕਾਲਮ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਸਹੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।
ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅੱਪਲੋਡ ਜਾਂ ਡ੍ਰੌਪ ਕਰੋ
ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫਾਈਲ ਆਕਾਰ 1 GB
ਟਰਮ ਰਿਪੋਰਟ ਇੱਕ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਇਸਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ
ਇੱਕ ਸਕੂਲ ਇੱਕ ਟਰਮ, ਇੱਕ ਸਮੈਸਟਰ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤਿਮਾਹੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਇਹ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖੇ ਗਏ ਸੰਚਤ ਰਿਕਾਰਡ ਦੇ ਕੰਮ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਪੰਨਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਹੈ।
ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤੇ ਵਿੱਚ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਜਨਮ ਮਿਤੀ, ਸਕੂਲ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਤਾ, ਸਾਲ ਦਾ ਸਮੂਹ, ਕਲਾਸ ਜਾਂ ਫਾਰਮ, ਕਵਰ ਕੀਤੀ ਮਿਆਦ, ਪੜ੍ਹਾਏ ਗਏ ਹਰੇਕ ਵਿਸ਼ੇ ਲਈ ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅੰਕ, ਹਾਜ਼ਰ ਦਿਨਾਂ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਹਾਜ਼ਰ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ, ਇੱਕ ਆਚਰਨ ਜਾਂ ਵਿਵਹਾਰ ਐਂਟਰੀ, ਕਲਾਸ ਅਧਿਆਪਕ ਜਾਂ ਹਰੇਕ ਵਿਸ਼ਾ ਅਧਿਆਪਕ ਤੋਂ ਮੁਫਤ-ਟੈਕਸਟ ਟਿੱਪਣੀਆਂ, ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਤਰੱਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਦੱਸਣ ਵਾਲੀ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਹੈੱਡ ਟੀਚਰ ਇਸ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਕੂਲ ਇਸ 'ਤੇ ਮੋਹਰ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤਿਆਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਲਿਖਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਉਲਟ ਪਾਸੇ, ਜੋ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ।
ਉਹ ਲਿਖਤ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਈ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉਪਯੋਗੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਲੋਕ ਸਕੈਨ ਕਰਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਕਾਰਡ ਦਾ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲਾ ਪਾਸਾ ਭੇਜਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਸੇ ਕੁੰਜੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨੰਬਰਾਂ ਦੇ ਕਾਲਮ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਅੰਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਪਾਠਕ ਸਮਝਦਾ ਹੈ
ਸਕੂਲ ਮਾਰਕਿੰਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦਿਸ਼ਾ, ਸੀਮਾ ਅਤੇ ਪਾਸ ਲਾਈਨ ਕਿੱਥੇ ਪੈਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਅਸਹਿਮਤ ਹਨ। ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਕਿ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕਾਰਡਾਂ 'ਤੇ ਕੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ:
- ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ ਆਸਟਰੀਆ: 1 ਤੋਂ 6, ਘੱਟ ਚੰਗਾ ਹੈ
- 1 ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਅੰਕ ਹੈ ਅਤੇ 6 ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਲਾ ਹੈ। ਪਾਸ ਸੀਮਾ 4 'ਤੇ ਹੈ। ਅੱਧੇ ਕਦਮ 2+ ਜਾਂ 3- ਵਜੋਂ ਲਿਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਅੰਕਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਕ ਲਿਖ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ sehr gut, gut ਅਤੇ befriedigend ਉੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਸੰਖਿਆ ਹੋਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਪਾਠਕ ਜੋ ਇਹ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਉੱਚ ਸੰਖਿਆ ਬਿਹਤਰ ਹੈ, ਉਹ ਪੂਰੇ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
- ਫਰਾਂਸ: 20 ਵਿੱਚੋਂ, ਅਤੇ 20 ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
- ਵੀਹ ਵਿੱਚੋਂ ਦਸ ਪਾਸ ਮਾਰਕ ਹੈ। ਸੋਲ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਦੇ ਅੰਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੁਆਰਾ ਅਸਾਧਾਰਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਨਾ ਕਿ ਦੁਰਘਟਨਾ ਦੁਆਰਾ, ਇਸ ਲਈ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਬੁਲੇਟਿਨ ਵਿੱਚ 13 ਜਾਂ 14 ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨਤੀਜਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ। ਕਾਰਡ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਅੰਕ ਦੇ ਨਾਲ ਕਲਾਸ ਦੀ ਔਸਤ ਵੀ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਹ ਸੰਦਰਭ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਖਿਆ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਣਾ ਹੈ।
- ਰੂਸ, ਯੂਕਰੇਨ ਅਤੇ ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆ: ਪੰਜ ਅੰਕ, ਦੋ ਫੇਲ ਹੈ
- ਪੰਜ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਦੋ ਅਸੰਤੋਸ਼ਜਨਕ ਹੈ। ਇੱਕ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਉਪਯੋਗੀ ਸੀਮਾ ਇੰਨੀ ਛੋਟੀ ਹੈ, 4 ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ 4+ ਜਾਂ 5- ਲਿਖਦੇ ਹਨ।
- ਭਾਰਤ: ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ, ਅੱਖਰ ਬੈਂਡ ਅਤੇ ਦਸ-ਪੁਆਇੰਟ ਔਸਤ
- CBSE ਅਤੇ ਰਾਜ ਬੋਰਡ ਕਾਰਡ ਇੱਕ ਕੱਚੀ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ, A1 ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਬੈਂਡ, ਅਤੇ ਦਸ-ਪੁਆਇੰਟ ਸਕੇਲ 'ਤੇ ਗਣਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਸੰਚਤ ਗ੍ਰੇਡ ਪੁਆਇੰਟ ਔਸਤ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਕਈ ਵਾਰ ਇੱਕੋ ਸ਼ੀਟ 'ਤੇ ਤਿੰਨੋਂ। ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਕੂਲ ਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਇਹ ਸਾਲ ਅਤੇ ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਰਡ ਖੁਦ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੁੱਟਨੋਟ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।
- ਇੰਗਲੈਂਡ ਅਤੇ ਵੇਲਜ਼: ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਨੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਲਈ
- GCSE ਨਤੀਜੇ ਅੱਖਰ ਗ੍ਰੇਡ ਤੋਂ 9 ਤੋਂ 1 ਦੇ ਸਕੇਲ 'ਤੇ ਚਲੇ ਗਏ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 9 ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਹੈ। ਉਸੇ ਸਕੂਲਾਂ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਕਾਗਜ਼ਾਤ ਅਜੇ ਵੀ A* ਤੋਂ G ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਕੂਲ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਕੰਮ-ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਗ੍ਰੇਡ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਗ੍ਰੇਡ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਪੂਰੀ ਹੋਈ ਕੰਮ ਲਈ ਕੋਈ ਅੰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਕ ਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸਕੂਲ ਦੀ ਆਪਣੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਜਰਮਨ 2 ਨੂੰ B ਜਾਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀ 14 ਨੂੰ 88 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਜੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ। ਮਾਰਕਿੰਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬਦਲਣਾ ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਮੁਲਾਂਕਣ ਹੈ, ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਕਸਰਤ ਜੋ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਇੱਕ ਮੁਲਾਂਕਣ ਸੇਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਸੱਦੇ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਰਾਏ ਨਾਲ ਇੱਕ ਤੱਥ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਸਾਲ ਸਮੂਹ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਨਾਮ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਗਿਣਤੀ ਕਰਨਾ, ਘਟਾਉਣਾ
ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਾਲ ਉਲਟੇ ਚੱਲਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ collège ਵਿੱਚ sixième ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ cinquième, quatrième ਅਤੇ troisième ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਕੇ seconde, première ਅਤੇ terminale ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ। sixième ਨੂੰ ਛੇਵੀਂ ਜਮਾਤ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਣ ਨਾਲ ਇੱਕ ਗਿਆਰਾਂ ਸਾਲ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਦੋ ਸਾਲ ਪਿੱਛੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਕੂਲ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਅਤੇ ਸੈਕੰਡਰੀ ਦੌਰਾਨ ਲਗਾਤਾਰ ਸਾਲ 1 ਤੋਂ ਸਾਲ 13 ਤੱਕ ਗਿਣਦੇ ਹਨ। ਜਰਮਨ ਸਕੂਲ Klasse ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੰਖਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ Gymnasium, Realschule ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਕੂਲ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਵੰਡਦੇ ਹਨ ਜਿਸਦਾ ਕੋਈ ਅਮਰੀਕੀ ਸਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਉਟਪੁੱਟ ਮੂਲ ਨਾਮ ਨੂੰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੀ ਉਮਰ ਜਾਂ ਸਕੂਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ, ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।
ਵਿਸ਼ੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਹਮਰੁਤਬਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
Sachunterricht, Sozialkunde, éducation civique ਅਤੇ moral science ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਮੈਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। ਸ਼ਬਦ-ਦਰ-ਸ਼ਬਦ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਉਹ ਕੁਝ ਅਜੀਬ ਲੱਗਦੇ ਹਨ; ਢਿੱਲੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਵਿਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਸੀ। ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਨਾਮ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਬਰੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਸਿਰਲੇਖ ਛੱਡਣਾ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਨਾਲੋਂ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਉਪਯੋਗੀ ਹੈ।
ਆਚਰਨ ਅਤੇ ਹਾਜ਼ਰੀ ਕਾਲਮ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿਵਹਾਰ, ਯਤਨ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਕੇਲ 'ਤੇ ਦਰਜ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਅਕਸਰ ਉਸੇ ਕਾਰਡ 'ਤੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਸਕੇਲ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਸਕੇਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਗੈਰ-ਹਾਜ਼ਰੀ ਨੂੰ ਛੁੱਟੀ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਛੁੱਟੀ ਵਾਲੀ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਖੁੰਝੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕਲਾਸਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਦਾਖਲਾ ਦਫ਼ਤਰ ਇਹਨਾਂ ਕਾਲਮਾਂ ਨੂੰ ਨੇੜਿਓਂ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਲਿਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਅੰਕੜੇ ਵਿੱਚ ਫੋਲਡ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ।
ਹੈਂਡਰਾਈਟਿੰਗ, ਸਟੈਂਪ ਅਤੇ ਪਿਛਲਾ ਪੰਨਾ
ਅੰਕ ਅਕਸਰ ਹੱਥ ਨਾਲ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਧਿਆਪਕ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਲਗਭਗ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਕੂਲ ਦੀ ਮੋਹਰ ਉਸ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਉੱਪਰ ਲੱਗਦੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਹੈ। ਆਪਟੀਕਲ ਕੈਰੈਕਟਰ ਰੀਕੋਗਨੀਸ਼ਨ ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਛਪਿਆ ਹੋਇਆ ਗਰਿੱਡ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤਿੰਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਹਰ ਪਾਸੇ ਦੀ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਾਰਕਿੰਗ ਲਿਖਤ ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਵਰਗ ਰੱਖੋ।
ਸਕੂਲ ਕਾਗਜ਼ੀ ਕੰਮ ਲਈ ਕੀਮਤ
ਆਪਣਾ ਪਲਾਨ ਚੁਣੋ
ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨਾ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ। ਹਰ ਅਨੁਵਾਦ ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਦਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Free
ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ
- $0.005/ਸ਼ਬਦ AI ਅਨੁਵਾਦ
- ਸਕੈਨ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ PDF ਲਈ $1 ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ
- 120+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
- 20 MB ਤੱਕ ਅਤੇ 20 ਪੰਨਿਆਂ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG ਅਤੇ CSV
- ਸਿਰਫ਼ 24-ਘੰਟੇ ਫਾਈਲ ਸਟੋਰੇਜ
- PDF ਸੰਪਾਦਕ ਅਤੇ PDF ਤੋਂ DOCX ਕਨਵਰਟਰ
- ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਰੱਦ ਕਰੋ
- ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ: ਈਮੇਲ ਸਹਾਇਤਾ
- ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ: ਟੀਮ ਪਹੁੰਚ
- ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ: ਅਸੀਮਤ ਮੁਫ਼ਤ PDF ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ
- ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ: ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
Storage
ਜਾਂ $149/ਸਾਲ
- $0.005/ਸ਼ਬਦ AI ਅਨੁਵਾਦ
- ਸਕੈਨ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ PDF ਲਈ $1 ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ
- 120+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
- 100 MB ਤੱਕ ਅਤੇ 100 ਪੰਨਿਆਂ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG ਅਤੇ CSV
- ਅਸੀਮਤ ਫਾਈਲ ਸਟੋਰੇਜ
- PDF ਸੰਪਾਦਕ ਅਤੇ PDF ਤੋਂ DOCX ਕਨਵਰਟਰ
- ਈਮੇਲ ਸਪੋਰਟ
- ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਰੱਦ ਕਰੋ
- ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ: ਟੀਮ ਪਹੁੰਚ
- ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ: ਅਸੀਮਤ ਮੁਫ਼ਤ PDF ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ
- ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ: ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
Pro
ਜਾਂ $499/ਸਾਲ
- $0.004/ਸ਼ਬਦ AI ਅਨੁਵਾਦ
- ਸਕੈਨ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ PDF ਲਈ $0.80 ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ
- 120+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
- 1,000 MB ਤੱਕ ਅਤੇ 5,000 ਪੰਨਿਆਂ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG ਅਤੇ CSV
- ਅਸੀਮਤ ਫਾਈਲ ਸਟੋਰੇਜ
- PDF ਸੰਪਾਦਕ ਅਤੇ PDF ਤੋਂ DOCX ਕਨਵਰਟਰ
- ਈਮੇਲ ਸਪੋਰਟ
- 5 ਮੈਂਬਰਾਂ ਤੱਕ ਲਈ ਟੀਮ ਪਹੁੰਚ
- ਅਸੀਮਤ ਮੁਫ਼ਤ PDF ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ
- ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
- ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਰੱਦ ਕਰੋ
ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼
$149.99/ਮਹੀਨਾ, ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ। $0.003/ਸ਼ਬਦ ($0.60 ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ) 'ਤੇ AI ਅਨੁਵਾਦ, 1,000 MB ਅਤੇ 5,000 ਪੰਨਿਆਂ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ, ਅਸੀਮਤ ਫਾਈਲ ਸਟੋਰੇਜ ਅਤੇ 15 ਮੈਂਬਰਾਂ ਤੱਕ ਲਈ ਟੀਮ ਪਹੁੰਚ।
ਨਵੇਂ ਸਕੂਲ ਲਈ ਟਰਮ ਰਿਪੋਰਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪਰਿਵਾਰ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਕਾਰਡ ਇਕੱਠੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਕਰਨਾ ਦੂਜੀ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਆਖਰੀ ਵਾਲਾ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਹਰ ਮਿਆਦ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ
ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਕੂਲਿੰਗ ਦੇ ਆਖਰੀ ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਮੰਗਦੇ ਹਨ। ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦਾ ਨਾਮ, ਸਕੂਲ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਸੈੱਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਣ।
ਹਰੇਕ ਕਾਰਡ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ
ਮਾਰਕਿੰਗ ਲਿਖਤ, ਮੋਹਰ ਅਤੇ ਹੈੱਡ ਟੀਚਰ ਦੇ ਦਸਤਖਤ ਅਕਸਰ ਉਲਟ ਪਾਸੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਸਿਰਫ਼ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲਾ ਸਕੈਨ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮੰਗਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਚੁਣੋ
PDF, DOCX, JPG, JPEG ਅਤੇ PNG ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਜੋ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਕੂਲ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਹੋਣ ਦਿਓ।
ਮੂਲ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਮਾਰਕ ਕਾਲਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਪਾਸੇ-ਪਾਸੇ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਹਰ ਵਿਸ਼ਾ ਕਤਾਰ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣਾ ਮਾਰਕ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਅੱਧੀ-ਗ੍ਰੇਡ ਨੋਟੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਛੱਡੀ ਗਈ ਸੀ। ਫਿਰ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਮੂਲ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਦੇ ਨਾਲ ਭੇਜੋ, ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਕੂਲ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਅਪਲੋਡ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਵਾਕਥਰੂ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਦੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ।
ਇਸਨੂੰ ਕੌਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
- ਇੱਕ ਸਕੂਲ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਜਾਂ ਦਾਖਲਾ ਦਫ਼ਤਰ। ਉਹ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕਿਹੜੇ ਸਾਲ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਹੜੇ ਵਿਸ਼ੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਮਾਰਕਿੰਗ ਲੀਜੈਂਡ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਇੱਕ ਸਾਦਾ, ਸੰਪੂਰਨ ਅਨੁਵਾਦ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਨਹੀਂ ਮੰਗਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- ਇੱਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਭਾਸ਼ਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਟੀਮ। ਜਿੱਥੇ ਕਿਸੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਵਿਸ਼ੇ ਕਿਹੜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਪੜ੍ਹਾਏ ਗਏ ਸਨ। ਇੱਥੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਅੰਕਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਮਹੱਤਵ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
- ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਕੂਲ ਦਾਖਲਾ ਦਫ਼ਤਰ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਆਪਣਾ ਮਿਆਰ ਤੈਅ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਿਛਲੇ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਇੱਕ ਰੈਫਰੈਂਸ ਦੇ ਨਾਲ।
- ਇੱਕ ਕੌਂਸਲੇਟ ਜੋ ਇੱਕ ਨਿਰਭਰ ਵੀਜ਼ਾ ਫਾਈਲ ਇਕੱਠੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਬੱਚਾ ਕੰਮ ਜਾਂ ਅਧਿਐਨ ਵੀਜ਼ਾ 'ਤੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸਕੂਲ ਰਿਕਾਰਡ ਅਰਜ਼ੀ ਪੈਕ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੌਂਸਲੇਟ ਦੇ ਆਪਣੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
- ਇੱਕ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਫਾਈਲਿੰਗ। ਸਕੂਲ ਰਿਕਾਰਡ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੇ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਕਿੱਥੇ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਪਟੀਸ਼ਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। USCIS ਨਾਲ ਫਾਈਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਵਜੋਂ ਪਹੁੰਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
- ਇੱਕ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਜਾਂ ਐਕਸਚੇਂਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ। ਚੋਣ ਕਮੇਟੀਆਂ ਅੰਕਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਮੁਫਤ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਸਕੂਲ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਬਾਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਸਵਾਲ
ਕੀ ਅੰਕਾਂ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ ਅੱਖਰ ਗ੍ਰੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ?
ਨਹੀਂ। ਅੰਕ ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਕੂਲ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਕੂਲ ਦੀ ਆਪਣੀ ਮਾਰਕਿੰਗ ਲੀਜੈਂਡ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਜਰਮਨ 2 ਨੂੰ B ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਇੱਕ ਫ੍ਰੈਂਚ 14 ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਮੁਲਾਂਕਣ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਇੱਕ ਮੁਲਾਂਕਣ ਸੇਵਾ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਪਰਿਵਰਤਨ ਸਾਰਣੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ ਅਨੁਵਾਦਕ ਉਸ ਅਸਲ ਅੰਕੜੇ ਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਮੁਲਾਂਕਣਕਰਤਾ ਨੂੰ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਕਾਰਡ ਹੱਥ ਲਿਖਤ ਹੈ ਅਤੇ ਸਟੈਂਪ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਢੱਕ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੀ ਇਸਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਸਕੈਨ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਟੀਕਲ ਕੈਰੇਕਟਰ ਰੀਕੋਗਨੀਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀਤੇ ਗ੍ਰਿਡ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਹੱਥ ਲਿਖਤ ਨਿਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਬਹੁਤ ਔਖੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਟੈਂਪ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਵਾਲਾ ਟੈਕਸਟ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਫਲੈਟ ਸ਼ੂਟ ਕਰੋ, ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਦਿਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ 'ਤੇ, ਅਤੇ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨੂੰ ਅਸਲ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ।
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੀਨਤਮ ਸ਼ਬਦ ਦਾ?
ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ। ਦਾਖਲਾ ਦਫ਼ਤਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਿਰਫ਼ ਪੂਰੇ ਹੋਏ ਸਾਲ ਦੀ ਆਖਰੀ ਰਿਪੋਰਟ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਸਾਰੇ ਸੈੱਟ ਦਾ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ ਸਸਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਨਾਮਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਇਕਸਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਸਕੂਲ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਆਮ ਜਨਤਕ ਸਕੂਲ ਦਾਖਲੇ ਲਈ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ। ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਕੂਲਾਂ, ਵੀਜ਼ਾ ਫਾਈਲ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੌਂਸਲੇਟਾਂ, ਅਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤਾ ਬਿਆਨ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਸੰਪੂਰਨ ਅਤੇ ਸਹੀ ਹੋਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਧਿਕਾਰਤ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਦੇਖੋ।
ਸਾਲ ਸਮੂਹ ਬਾਰੇ ਕੀ? ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਛੇਵੀਂ ਜਮਾਤ ਵਿੱਚ ਸੀ।
ਸਾਲ ਦੀ ਪਦਵੀ ਨੂੰ ਜਿਵੇਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਦੁਬਾਰਾ ਨੰਬਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਫ੍ਰੈਂਚ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਾਲ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਗਿਣਦੇ ਹਨ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਕੂਲ ਸਾਲ 1 ਤੋਂ ਸਾਲ 13 ਤੱਕ ਚੱਲਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਕੂਲ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਸਦਾ ਕੋਈ ਸਿੱਧਾ ਹਮਰੁਤਬਾ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਉਮਰ, ਸਕੂਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਅਤੇ ਕਵਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰੇਡ ਨੰਬਰ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਤਿੰਨੋਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਟੇਬਲ, ਕਾਲਮ ਅਤੇ ਸਕੂਲ ਦਾ ਲੇਆਉਟ ਬਚਿਆ ਰਹੇਗਾ?
ਹਾਂ। ਵਿਸ਼ਾ ਕਤਾਰਾਂ, ਅੰਕ ਕਾਲਮ, ਹਾਜ਼ਰੀ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਬਾਕਸ ਉਸੇ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਲੱਭਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਸਲ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਹ ਵੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਕੁਝ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦਾ ਖਰਚਾ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?
ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕੀਮਤ ਵਾਲੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਗਾਹਕੀ ਰਾਹੀਂ ਨਹੀਂ। ਟੈਕਸਟ ਲੇਅਰ ਵਾਲੀ ਰਿਪੋਰਟ ਸ਼ਬਦ ਦੁਆਰਾ ਚਾਰਜ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਸਟੋਰੇਜ 'ਤੇ $0.005, ਪ੍ਰੋ 'ਤੇ $0.004 ਅਤੇ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ 'ਤੇ $0.003, ਅਤੇ ਸਕੈਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ, ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਸਟੋਰੇਜ 'ਤੇ $1। ਹਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਕੀਮਤ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $0.99 ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ 'ਤੇ 400-ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ $2.00 ਬਣਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਦਰ ਅਤੇ ਫਾਈਲ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਦੀ ਹੈ ਪਰ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਪੂਰੀ ਤੁਲਨਾ ਲਈ ਕੀਮਤ ਦੇਖੋ।
ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ ਸਕੂਲ ਫਾਈਲ ਤਿਆਰ ਕਰੋ
ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਜੋ ਨਵਾਂ ਸਕੂਲ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਮੂਲ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਦਾਖਲਾ ਮੁਲਾਕਾਤ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਲੈ ਜਾਓ।
ਸਬੰਧਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ USCIS
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਿਸਮਾਂ
ਸਾਡੇ ਭਾਈਵਾਲ
