Report Card નું અનુવાદ કરો
શાળાનો ટર્મ રિપોર્ટ, જે રિસિપિયન્ટ રજિસ્ટ્રાર વાંચે છે તે ભાષામાં રૂપાંતરિત, જેમાં માર્ક્સ, હાજરી કૉલમ અને શિક્ષકની ટિપ્પણીઓ જ્યાં હોવી જોઈએ ત્યાં જાળવી રાખવામાં આવે છે.
અનુવાદ કરવા માટે દસ્તાવેજ અપલોડ કરો અથવા છોડો
મહત્તમ ફાઇલ કદ 1 GB
ટર્મ રિપોર્ટ એ ટ્રાન્સક્રિપ્ટ નથી, અને રજિસ્ટ્રાર તેને અલગ રીતે વાંચે છે
શાળા ટર્મ, સેમેસ્ટર અથવા ત્રિમાસિકના અંતે આમાંથી એક જારી કરે છે. તે એક વર્ષના ભાગને આવરી લે છે, સમગ્ર શિક્ષણને નહીં, અને તે માતાપિતાને જણાવવા માટે છે કે બાળક અત્યારે કેવું કરી રહ્યું છે. તે યુનિવર્સિટી રજિસ્ટ્રાર દ્વારા રાખવામાં આવતા સંચિત રેકોર્ડ કરતાં અલગ કાર્ય છે, અને તેનો અર્થ એ છે કે પૃષ્ઠ વિવિધ ભાગોમાંથી બનેલું છે.
તેમાંના મોટાભાગનામાં વિદ્યાર્થીનું પૂરું નામ અને જન્મ તારીખ, શાળાનું નામ અને સરનામું, વર્ષ જૂથ, વર્ગ અથવા ફોર્મ, આવરી લેવાયેલ સમયગાળો, શીખવવામાં આવેલા દરેક વિષય માટે માર્ક સાથેની પંક્તિ, હાજર દિવસો અને ગેરહાજર દિવસોની ગણતરી, આચરણ અથવા વર્તણૂક પ્રવેશ, વર્ગ શિક્ષક અથવા દરેક વિષય શિક્ષકની મફત-ટેક્સ્ટ ટિપ્પણીઓ, અને વિદ્યાર્થી આગલા વર્ષમાં જાય છે કે કેમ તે જણાવતી નીચે એક લીટી હોય છે. હેડ ટીચર તેના પર સહી કરે છે અને શાળા તેના પર સ્ટેમ્પ લગાવે છે. ઘણા પર એક નાની દંતકથા હોય છે, ઘણીવાર પાછળની બાજુએ, જે સમજાવે છે કે માર્ક્સનો અર્થ શું છે.
તે દંતકથા પૃષ્ઠ પરના કોઈપણ માટે સૌથી ઉપયોગી વસ્તુ છે જે તેને વિદેશમાં પ્રાપ્ત કરે છે, અને તે એવી વસ્તુ છે જેને લોકો સ્કેન કરવાનું સૌથી વધુ ભૂલી જાય છે. જો તમે ફક્ત કાર્ડનો આગળનો ભાગ મોકલો છો, તો બીજી બાજુનો વ્યક્તિ કોઈ કી વિના નંબરોની કૉલમ જોઈ રહ્યો છે.
માર્ક્સ જેનો અર્થ અમેરિકન વાચક ધારે છે તેવો નથી
શાળા માર્કિંગ સિસ્ટમ્સ દિશા, શ્રેણી અને પાસ લાઇન ક્યાં આવે છે તે અંગે અસંમત છે. પરિવારોને સૌથી વધુ અનુવાદની જરૂર હોય તેવા કાર્ડ્સ પર શું દેખાય છે તેના થોડા ઉદાહરણો અહીં આપ્યા છે:
- જર્મની અને ઓસ્ટ્રિયા: 1 થી 6, નીચો સારો છે
- 1 એ ટોચનો માર્ક છે અને 6 એ સૌથી નીચો છે. પાસની સીમા 4 પર છે. અડધા પગલાં 2+ અથવા 3- તરીકે લખવામાં આવે છે, અને શિક્ષક સંખ્યાને બદલે શબ્દોમાં માર્ક લખી શકે છે, તેથી sehr gut, gut અને befriedigend દેખાય છે જ્યાં સંખ્યા હોત. જે વાચક ઉચ્ચ સંખ્યાને વધુ સારી માને છે તે આખા કાર્ડને ઉલટાવી દે છે.
- ફ્રાન્સ: 20 માંથી, અને 20 થતું નથી
- વીસમાંથી દસ એ પાસ માર્ક છે. સોળથી ઉપરના માર્ક્સ ડિઝાઇન દ્વારા અસામાન્ય છે, આકસ્મિક રીતે નહીં, તેથી ફ્રેન્ચ બુલેટિનમાં 13 અથવા 14 એ મજબૂત પરિણામ છે, મધ્યમ નહીં. કાર્ડ વિદ્યાર્થીના પોતાના માર્કની બાજુમાં વર્ગની સરેરાશ પણ દર્શાવે છે, જે સંદર્ભ છે જેમાં નંબર વાંચવાનો છે.
- રશિયા, યુક્રેન અને મધ્ય એશિયા: પાંચ પોઇન્ટ, બે એ નિષ્ફળતા છે
- પાંચ ઉત્તમ છે અને બે અસંતોષકારક છે. એક ઉપલબ્ધ છે પરંતુ ભાગ્યે જ આપવામાં આવે છે. કારણ કે ઉપયોગી શ્રેણી ખૂબ ટૂંકી છે, 4 પ્રદર્શનની વિશાળ શ્રેણીને આવરી લે છે, અને શિક્ષકો તેની અંદર વિદ્યાર્થીને મૂકવા માટે 4+ અથવા 5- લખે છે.
- ભારત: ટકાવારી, અક્ષર બેન્ડ અને દસ-પોઇન્ટ સરેરાશ
- CBSE અને રાજ્ય બોર્ડ કાર્ડ્સ કાચી ટકાવારી, A1 થી નીચેનું બેન્ડ, અને દસ-પોઇન્ટ સ્કેલ પર ગણતરી કરાયેલ સંચિત ગ્રેડ પોઇન્ટ સરેરાશ દર્શાવી શકે છે, ક્યારેક એક જ શીટ પર ત્રણેય. કયું પ્રાપ્ત શાળાએ ઉપયોગ કરવો જોઈએ તે વર્ષ અને બોર્ડ પર આધાર રાખે છે, અને કાર્ડ પોતે સામાન્ય રીતે ફૂટનોટ્સમાં કહે છે.
- ઇંગ્લેન્ડ અને વેલ્સ: નંબરોએ અક્ષરો બદલ્યા
- GCSE પરિણામો લેટર ગ્રેડથી 9 થી 1 ના સ્કેલ પર ગયા, જેમાં 9 સૌથી વધુ છે. તે જ શાળાઓના જૂના કાગળો હજુ પણ A* થી G દર્શાવે છે. આંતરિક શાળા અહેવાલો વારંવાર બાજુમાં કાર્યરત ગ્રેડ અને લક્ષ્ય ગ્રેડ દર્શાવે છે, જે પૂર્ણ થયેલા કાર્ય માટેનો માર્ક નથી.
અનુવાદ માર્કને તે જે રીતે લખવામાં આવ્યો હતો તે રીતે રજૂ કરે છે અને શાળાની પોતાની દંતકથાને પુનઃઉત્પાદિત કરે છે. તે જર્મન 2 ને B તરીકે અથવા ફ્રેન્ચ 14 ને 88 ટકા તરીકે પુનઃ જણાવતું નથી. માર્કિંગ સિસ્ટમ્સ વચ્ચે રૂપાંતરણ એ ઓળખપત્ર મૂલ્યાંકન છે, એક અલગ કસરત જે પ્રાપ્ત શાળા અથવા મૂલ્યાંકન સેવા કરે છે, અને જે અનુવાદક તેને આમંત્રણ વિના કરે છે તેણે અભિપ્રાય સાથે હકીકત બદલી છે.
વર્ષ જૂથો અને વિષયના નામ ખરાબ રીતે પ્રવાસ કરે છે
ગણતરી ઉપર, ગણતરી નીચે
ફ્રેન્ચ માધ્યમિક વર્ષો પાછળ ચાલે છે. વિદ્યાર્થી કોલેજમાં છઠ્ઠા ધોરણમાં પ્રવેશ કરે છે અને સેકન્ડ, ફર્સ્ટ અને ટર્મિનલ સુધી પહોંચતા પહેલા પાંચમા, ચોથા અને ત્રીજા ધોરણમાંથી પસાર થાય છે. છઠ્ઠા ધોરણને છઠ્ઠા ગ્રેડ તરીકે રજૂ કરવાથી અગિયાર વર્ષના બાળકને બે વર્ષ ખોટી જગ્યાએ મૂકવામાં આવે છે. અંગ્રેજી શાળાઓ પ્રાથમિક અને માધ્યમિક શાળામાં સતત વર્ષ 1 થી વર્ષ 13 સુધી ગણતરી કરે છે. જર્મન શાળાઓ Klasse વત્તા નંબરનો ઉપયોગ કરે છે પરંતુ Gymnasium, Realschule અને અન્ય શાળા પ્રકારોમાં વિદ્યાર્થીઓને એવી સ્થિતિમાં વિભાજિત કરે છે જેનો કોઈ અમેરિકન સમાંતર નથી. સુરક્ષિત આઉટપુટ મૂળ હોદ્દો જાળવી રાખે છે અને તેની બાજુમાં વિદ્યાર્થીની ઉંમર અથવા શાળાનો પ્રકાર ઉમેરે છે, પ્લેસમેન્ટ નિર્ણય જ્યાં સંબંધિત છે ત્યાં છોડી દે છે.
વિષયોનો કોઈ પ્રતિરૂપ નથી
Sachunterricht, Sozialkunde, éducation civique અને moral science એક અમેરિકન વિષય લાઇન પર મેપ થતા નથી. શબ્દશઃ અનુવાદિત તેઓ વિચિત્ર કંઈક તરીકે વાંચે છે; ઢીલા અનુવાદિત તેઓ વિદ્યાર્થીએ ક્યારેય ન લીધેલા વિષય બની જાય છે. તેમને સ્પષ્ટપણે નામ આપવું અને મૂળ શીર્ષક કૌંસમાં છોડી દેવું એ રજિસ્ટ્રાર માટે વિશ્વાસપાત્ર અનુમાન કરતાં વધુ ઉપયોગી છે.
આચરણ અને હાજરી કૉલમ
ઘણી સિસ્ટમ્સ વર્તન, પ્રયાસ અને સમયસરતાને તેમના પોતાના સ્કેલ પર માર્ક કરે છે, જે ઘણીવાર કાર્ડ પરના શૈક્ષણિક સ્કેલ કરતાં અલગ હોય છે. ગેરહાજરીને માફ કરેલ અને માફ ન કરેલ માં વિભાજિત કરી શકાય છે, અથવા દિવસોને બદલે ચૂકી ગયેલા પાઠમાં વ્યક્ત કરી શકાય છે. જિલ્લા નોંધણી કચેરી આ કૉલમ્સને નજીકથી વાંચે છે, તેથી તેમને તેમના હેડિંગ અકબંધ રાખીને લઈ જવાની જરૂર છે, એક જ આંકડામાં ફોલ્ડ કરવાને બદલે.
હસ્તલેખન, સ્ટેમ્પ્સ અને પાછળનું પૃષ્ઠ
માર્ક્સ ઘણીવાર હાથથી દાખલ કરવામાં આવે છે, શિક્ષકની ટિપ્પણીઓ લગભગ હંમેશા હોય છે, અને શાળા સ્ટેમ્પ તેના પર અધિકૃત કરવાના હેતુવાળા ટેક્સ્ટ પર લેન્ડ થાય છે. ઓપ્ટિકલ કેરેક્ટર રેકગ્નિશન સ્વચ્છ છાપેલ ગ્રીડને સારી રીતે હેન્ડલ કરે છે અને ત્રણેય સાથે સંઘર્ષ કરે છે. દસ્તાવેજના દરેક બાજુનો ફોટોગ્રાફ લો, જેમાં માર્કિંગ દંતકથા ધરાવતું પૃષ્ઠ શામેલ છે, અને કેમેરાને કાગળ પર ચોરસ રાખો.
શાળા કાગળકામ માટે કિંમત નિર્ધારણ
તમારો પ્લાન પસંદ કરો
સાઇન અપ કરવું મફત છે. દરેક અનુવાદ તમારી યોજનાના દરે પ્રતિ દસ્તાવેજ ચૂકવવામાં આવે છે.
Free
સાઇન અપ કરવા માટે કાર્ડની જરૂર નથી
- $0.005/શબ્દ AI અનુવાદ
- સ્કેન અને ઇમેજ PDF માટે પ્રતિ પૃષ્ઠ $1
- 120+ ભાષાઓ
- 20 MB અને 20 પૃષ્ઠો સુધીની ફાઇલો
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG અને CSV
- ફક્ત 24-કલાક ફાઇલ સ્ટોરેજ
- PDF સંપાદક અને PDF થી DOCX કન્વર્ટર
- કોઈપણ સમયે રદ કરો
- શામેલ નથી: ઇમેઇલ સપોર્ટ
- શામેલ નથી: ટીમ ઍક્સેસ
- શામેલ નથી: અનલિમિટેડ મફત PDF પૂર્વાવલોકનો
- શામેલ નથી: શબ્દાવલિ
Storage
અથવા $149/વર્ષ
- $0.005/શબ્દ AI અનુવાદ
- સ્કેન અને ઇમેજ PDF માટે પ્રતિ પૃષ્ઠ $1
- 120+ ભાષાઓ
- 100 MB અને 100 પૃષ્ઠો સુધીની ફાઇલો
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG અને CSV
- અમર્યાદિત ફાઇલ સ્ટોરેજ
- PDF સંપાદક અને PDF થી DOCX કન્વર્ટર
- ઇમેઇલ સપોર્ટ
- કોઈપણ સમયે રદ કરો
- શામેલ નથી: ટીમ ઍક્સેસ
- શામેલ નથી: અનલિમિટેડ મફત PDF પૂર્વાવલોકનો
- શામેલ નથી: શબ્દાવલિ
Pro
અથવા $499/વર્ષ
- પ્રતિ શબ્દ $0.004 AI અનુવાદ
- સ્કેન અને ઇમેજ PDF માટે પ્રતિ પૃષ્ઠ $0.80
- 120+ ભાષાઓ
- 1,000 MB અને 5,000 પૃષ્ઠો સુધીની ફાઇલો
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG અને CSV
- અમર્યાદિત ફાઇલ સ્ટોરેજ
- PDF સંપાદક અને PDF થી DOCX કન્વર્ટર
- ઇમેઇલ સપોર્ટ
- 5 સભ્યો સુધી ટીમ ઍક્સેસ
- અનલિમિટેડ મફત PDF પૂર્વાવલોકનો
- શબ્દાવલિ
- કોઈપણ સમયે રદ કરો
એન્ટરપ્રાઇઝ
$149.99/મહિનો, વિનંતી પર. પ્રતિ શબ્દ $0.003 પર AI અનુવાદ ($0.60 પ્રતિ પૃષ્ઠ), 1,000 MB અને 5,000 પૃષ્ઠો સુધીની ફાઇલો, અનલિમિટેડ ફાઇલ સ્ટોરેજ અને 15 સભ્યો સુધી ટીમ ઍક્સેસ.
નવી શાળા માટે ટર્મ રિપોર્ટ તૈયાર કરવો
મોટાભાગના પરિવારો એક સાથે અનેક વર્ષોના કાર્ડ્સ એકત્રિત કરી રહ્યા છે. આ ક્રમમાં કરવાથી બીજો પાસ બચે છે.
છેલ્લા એકને જ નહીં, દરેક સમયગાળાને એકત્રિત કરો
રજિસ્ટ્રાર સામાન્ય રીતે શાળાના છેલ્લા બે કે ત્રણ વર્ષને આવરી લેતા અહેવાલો માટે પૂછે છે. શરૂ કરતા પહેલા તે બધા એકત્રિત કરો જેથી વિદ્યાર્થીનું નામ, શાળાનું નામ અને વિષયના શીર્ષકો સમગ્ર સેટમાં સમાન રીતે શબ્દોમાં આવે.
દરેક કાર્ડની બંને બાજુઓ કેપ્ચર કરો
માર્કિંગ દંતકથા, સ્ટેમ્પ અને હેડ ટીચરની સહી ઘણીવાર રિવર્સ પર હોય છે. ફક્ત આગળનો સ્કેન એવો અનુવાદ ઉત્પન્ન કરે છે જેના પર રજિસ્ટ્રાર કાર્ય કરી શકતો નથી, અને તમને તે ફરીથી માંગવામાં આવશે.
અપલોડ કરો અને ભાષાઓ પસંદ કરો
PDF, DOCX, JPG, JPEG અને PNG બધી સ્વીકૃત છે. શાળાએ જે ભાષામાં લખ્યું છે તે પસંદ કરો અને જે ભાષા પ્રાપ્ત શાળા વાંચે છે તે પસંદ કરો, પછી ફાઇલને પ્રોસેસ થવા દો.
મૂળ સાથે માર્ક કૉલમ તપાસો
બંને બાજુ-બાજુ ખોલો અને પુષ્ટિ કરો કે દરેક વિષયની પંક્તિ હજુ પણ તેના પોતાના માર્ક ધરાવે છે અને કોઈ અડધા-ગ્રેડની નોંધ છોડવામાં આવી નથી. પછી અનુવાદ મૂળની નકલ સાથે મોકલો, જે પ્રાપ્ત શાળાઓ અપેક્ષા રાખે છે.
અપલોડનું ટૂંકું વોકથ્રુ, જો તમે તેને વાંચવાને બદલે જોવા માંગતા હોવ.
કોણ મેળવે છે, અને દરેકને શું જોઈએ છે
- એક શાળા રજિસ્ટ્રાર અથવા નોંધણી કાર્યાલય. તેઓ નક્કી કરી રહ્યા છે કે વિદ્યાર્થી કયા વર્ષ જૂથમાં જોડાય છે અને કયા વિષયો આગળ વધે છે. માર્કિંગ લિજેન્ડ જોડાયેલ સાથેનો સાદો, સંપૂર્ણ અનુવાદ સામાન્ય રીતે પૂરતો હોય છે, અને કોઈ પ્રમાણપત્ર માંગવામાં આવતું નથી.
- એક જિલ્લા ભાષા મૂલ્યાંકન ટીમ. જ્યાં વિદ્યાર્થી ભાષા સહાય માટે સ્ક્રીનીંગ કરવામાં આવી રહ્યો છે, ત્યાં અહેવાલો દર્શાવે છે કે કયા વિષયો કઈ ભાષામાં અને કેટલા સમય સુધી ભણાવવામાં આવ્યા હતા. અહીં વિષયના શીર્ષકો માર્ક્સ કરતાં વધુ મહત્વના છે.
- એક આંતરરાષ્ટ્રીય અથવા ખાનગી શાળા પ્રવેશ કાર્યાલય. આ ઘણીવાર પોતાનો માપદંડ નક્કી કરે છે અને અગાઉની શાળામાંથી સંદર્ભ સાથે, અનુવાદ પ્રમાણિત કરવાની વિનંતી કરી શકે છે.
- આશ્રિત વિઝા ફાઇલ એસેમ્બલ કરતું કોન્સ્યુલેટ. જ્યાં બાળક કામ અથવા અભ્યાસ વિઝા પર માતાપિતા સાથે હોય છે, ત્યાં શાળાના રેકોર્ડ એપ્લિકેશન પેકમાં જાય છે, અને કોન્સ્યુલેટના પોતાના અનુવાદ નિયમો લાગુ પડે છે.
- ઇમિગ્રેશન ફાઇલિંગ. શાળાના રેકોર્ડ ક્યારેક સંબંધના પુરાવા તરીકે અથવા કુટુંબ ક્યાં રહ્યું છે તેના પુરાવા તરીકે અરજીને સમર્થન આપે છે. USCIS સાથે ફાઇલ કરવામાં આવેલી કોઈપણ વસ્તુ સંપૂર્ણ અંગ્રેજી અનુવાદ તરીકે સહી કરેલ ચોકસાઈના પ્રમાણપત્ર સાથે આવવી આવશ્યક છે.
- એક શિષ્યવૃત્તિ અથવા વિનિમય કાર્યક્રમ. પસંદગી સમિતિઓ માર્ક્સ જેટલું જ શિક્ષકના ટિપ્પણીઓને નજીકથી વાંચે છે, તેથી મુક્ત લખાણનો સારાંશ આપવાને બદલે સંપૂર્ણ અનુવાદ કરવો જોઈએ.
શાળા અહેવાલો વિશે માતાપિતાના પ્રશ્નો
શું ગુણ અમેરિકન ગ્રેડમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવશે?
ના. ગુણ શાળાએ લખ્યો તે મુજબ પુનઃઉત્પાદિત થાય છે, અને શાળાની પોતાની માર્કિંગ લિજેન્ડ તેની સાથે અનુવાદિત થાય છે. જર્મન 2 ને B માં અથવા ફ્રેન્ચ 14 ને ટકાવારીમાં ફેરવવું એ ઓળખપત્ર મૂલ્યાંકન છે, જે પ્રાપ્ત શાળા અથવા મૂલ્યાંકન સેવા તેના પોતાના રૂપાંતરણ કોષ્ટકનો ઉપયોગ કરીને કરે છે. તમારા વતી રૂપાંતર કરનાર અનુવાદકે મૂલ્યાંકનકર્તાને જરૂરી મૂળ આંકડો ફેંકી દીધો છે.
કાર્ડ હાથથી લખેલું છે અને સ્ટેમ્પ લખાણના ભાગને આવરી લે છે. શું તેનો હજુ પણ ઉપયોગ કરી શકાય છે?
ફોટોગ્રાફ્સ અને સ્કેન પ્રથમ ઓપ્ટિકલ કેરેક્ટર રેકગ્નિશનમાંથી પસાર થાય છે, અને પ્રિન્ટેડ ગ્રીડ સારી રીતે બહાર આવે છે. હાથથી લખેલા નિશાનો અને શિક્ષકની ટિપ્પણીઓ ઘણી મુશ્કેલ હોય છે, અને સ્ટેમ્પ હેઠળનું લખાણ બિલકુલ પુનઃપ્રાપ્ત કરી શકાતું નથી. પૃષ્ઠને સપાટ શૂટ કરો, શક્ય હોય તો દિવસના પ્રકાશમાં, તમારા ફોન દ્વારા ઓફર કરવામાં આવતી ઉચ્ચતમ રિઝોલ્યુશન પર, અને તેને મોકલતા પહેલા મૂળ સાથે આઉટપુટ તપાસો.
શું મારે દરેક શબ્દનો અનુવાદ કરવાની જરૂર છે, કે ફક્ત સૌથી તાજેતરનો?
પ્રથમ પ્રાપ્ત શાળાને પૂછો. પ્રવેશ કચેરીઓ સામાન્ય રીતે છેલ્લા બે કે ત્રણ વર્ષના અહેવાલો ઇચ્છે છે, અને કેટલાક ફક્ત પૂર્ણ થયેલા વર્ષ માટે અંતિમ અહેવાલ ઇચ્છે છે. આખા સેટનો એક સાથે અનુવાદ કરવો સામાન્ય રીતે પ્રતિ પૃષ્ઠ સસ્તું હોય છે અને ફાઇલ દરમિયાન નામો અને વિષય શીર્ષકો સુસંગત રીતે લખેલા રાખે છે.
શું શાળા અહેવાલને પ્રમાણિત અનુવાદની જરૂર છે?
સામાન્ય જાહેર શાળા નોંધણી માટે, સામાન્ય રીતે નહીં. પ્રમાણપત્ર ખાનગી અને આંતરરાષ્ટ્રીય શાળાઓ, વિઝા ફાઇલ એસેમ્બલ કરતા કોન્સ્યુલેટ અને ઇમિગ્રેશન અધિકારીઓ દ્વારા માંગવામાં આવે છે. જ્યારે તે જરૂરી હોય, ત્યારે પ્રાપ્ત સંસ્થા માનવ અનુવાદક પાસેથી સહી કરેલું નિવેદન ઇચ્છે છે જે પુષ્ટિ કરે છે કે અનુવાદ સંપૂર્ણ અને સચોટ છે. સત્તાવાર અનુવાદ કેવી રીતે મેળવવો તે જુઓ.
વર્ષ જૂથ વિશે શું? મારો બાળક છઠ્ઠા ધોરણમાં હતો.
વર્ષનું પદ પુનઃગણતરી કર્યા વિના લખ્યા મુજબ અને સમજાવેલું રાખવામાં આવે છે. ફ્રેન્ચ માધ્યમિક વર્ષો નીચે તરફ ગણાય છે, અંગ્રેજી શાળાઓ વર્ષ 1 થી વર્ષ 13 સુધી ચાલે છે, અને જર્મન વિદ્યાર્થીઓ શાળાના પ્રકારો વચ્ચે એવી સ્થિતિમાં વિભાજિત થાય છે જેનો બીજે ક્યાંય સીધો સમકક્ષ નથી. રજિસ્ટ્રાર વિદ્યાર્થીને ઉંમર, શાળાનો પ્રકાર અને આવરી લેવાયેલા વિષયોનો ઉપયોગ કરીને મૂકે છે, તેથી અનુવાદ તેમને ગ્રેડ નંબરનો અંદાજ લગાવવાને બદલે તે ત્રણેય આપે છે.
શું કોષ્ટકો, કૉલમ અને શાળાનું લેઆઉટ ટકી રહેશે?
હા. વિષય પંક્તિઓ, માર્ક કૉલમ, હાજરીના આંકડા અને ટિપ્પણી બોક્સ મૂળની જેમ જ સ્થિતિમાં પાછા આવે છે, તેથી રજિસ્ટ્રાર અનુવાદિત પૃષ્ઠને મૂળ સાથે મેચિંગ પંક્તિઓ શોધ્યા વિના વાંચી શકે છે. જો કંઈક બહાર આવ્યું નથી તે પણ સ્પષ્ટ થાય છે.
થોડા વર્ષોના અહેવાલો માટે કેટલો ખર્ચ થાય છે?
અહેવાલો સબ્સ્ક્રિપ્શન દ્વારા નહીં, પરંતુ પ્રતિ દસ્તાવેજ કિંમત ધરાવે છે. ટેક્સ્ટ લેયર સાથેના અહેવાલનો શબ્દ દીઠ ચાર્જ લેવાય છે, Free અને Storage પર $0.005, Pro પર $0.004 અને Enterprise પર $0.003, અને સ્કેન કરેલનો પ્રતિ પૃષ્ઠ, Free અને Storage પર $1. દરેક દસ્તાવેજની કિંમત ઓછામાં ઓછી $0.99 છે, તેથી Free પર 400-શબ્દનો અહેવાલ $2.00 થાય છે. યોજના દર અને ફાઇલ મર્યાદા બદલે છે પરંતુ ભાષાંતર શામેલ નથી. સંપૂર્ણ સરખામણી માટે કિંમત જુઓ.
આજે સાંજે શાળા ફાઇલ તૈયાર કરો
રિપોર્ટ્સ અપલોડ કરો, નવા શાળા દ્વારા વાંચવામાં આવતી ભાષામાં તેમને ડાઉનલોડ કરો, અને અનુવાદ અને મૂળ બંનેને નોંધણી એપોઇન્ટમેન્ટમાં સાથે લઈ જાઓ.
સંબંધિત દસ્તાવેજ અનુવાદ સેવાઓ
ઇમિગ્રેશન અને USCIS
દસ્તાવેજ પ્રકારો
અમારા ભાગીદારો
