Pisahkan PDF: Pemotong PDF Dalam Talian Percuma
Keluarkan julat halaman daripada dokumen yang panjang, potong fail kepada bahagian yang muat dalam had muat naik, atau pisahkan bab laporan demi bab, kemudian terjemahkan hanya halaman yang penting.
Muat naik atau lepaskan dokumen untuk diterjemahkan
Saiz fail maks. 1 GB
- OCR untuk imbasan dan foto
- 108 bahasa
- Susun atur asal dikekalkan
Pemisahan membawa maksud yang berbeza, jadi mulakan dengan menamakan yang anda mahu
Orang ramai datang kepada pemisah dengan tiga tugasan yang agak berbeza dalam fikiran. Mereka menghasilkan bilangan fail dan output yang berbeza, dan memilih yang salah adalah sebab mengapa pemisahan perlu dilakukan semula.
Ekstrak julat halaman
Anda mahukan halaman 12 hingga 18 sahaja dan tiada yang lain. Satu fail output, bakinya dilupuskan. Inilah yang kebanyakan orang maksudkan apabila mereka berkata mereka perlu memotong PDF, dan ia adalah tugasan di sebalik mengeluarkan satu klausa kontrak atau satu sijil daripada imbasan yang panjang.
Pecahkan fail kepada bahagian
Keseluruhan dokumen dikekalkan, dipotong kepada bahagian-bahagian dengan panjang tetap atau satu fail setiap halaman. Tiada yang dibuang. Inilah yang anda mahukan apabila fail perlu melepasi had lampiran, atau apabila buku yang diimbas perlu menjadi halaman individu untuk difailkan.
Potong mengikut bab
Sambungan mengikut rangka isi kandungan dokumen itu sendiri dan bukannya kiraan halaman, jadi setiap bab, lampiran atau bahagian menjadi failnya sendiri. Ia memerlukan sumber untuk membawa rangka isi kandungan sebenar; tanpanya anda kembali kepada mengira halaman.
Ekstraksi menyalin halaman, ia tidak memotongnya
Mengeluarkan julat daripada PDF membina dokumen baharu dan menyalin halaman yang dipilih ke dalamnya. Asal anda tidak pernah diubah suai, jadi tiada risiko dalam mencuba julat, melihat hasil dan mencuba yang lain.
Setiap halaman yang disalin membawa sumbernya sendiri: fon yang digunakannya, imej yang diletakkan padanya, anotasi dan kotak saiznya. Itulah sebabnya halaman yang diekstrak masih kelihatan sama seperti dalam fail yang panjang, dan juga mengapa ekstrak tiga halaman daripada laporan yang bergambar banyak bukanlah satu ratusan saiz asal tiga ratus halaman. Sumber dikira setiap halaman, tidak dikongsi secara sama rata.
Satu akibat memerangkap orang. Jika dokumen sumber diimbas sebagai imej, ekstrak juga imej yang diimbas. Pemisahan tidak menukar gambar teks kepada teks, jadi halaman yang keluar masih memerlukan pengiktirafan optik watak sebelum apa-apa boleh mencarinya atau menterjemahkannya.
Apa yang bahagian tidak lagi boleh capai
Semua yang ditunjuk oleh halaman di luar dirinya adalah calon untuk dipecahkan. Halaman kandungan yang boleh diklik dalam bahagian satu yang melompat ke bahagian yang kini berada di bahagian tiga tiada tempat untuk mendarat, kerana halaman destinasi tidak lagi berada dalam fail yang sama. Pautan masih ada dan masih boleh diklik, dan itulah yang membuatnya mudah terlepas.
Rangka isi kandungan mempunyai masalah yang sama sebaliknya. Ia adalah objek peringkat dokumen, jadi setiap fail output memerlukan salinan yang dipangkas yang hanya menyenaraikan entri yang halamannya benar-benar datang. Entri yang dibiarkan menunjuk kepada halaman yang tidak lagi hadir memberikan panel penanda yang kebanyakannya tidak melakukan apa-apa.
Kemudian terdapat kelas rujukan yang tidak boleh dibaiki oleh perisian: rujukan silang yang ditulis ke dalam prosa. Draf undang-undang penuh dengannya. "Seperti yang dinyatakan dalam klausa 14.3" dan "lihat jadual di halaman 212" adalah teks biasa, dan apabila klausa 14.3 berada dalam fail yang berbeza, pembaca terpaksa pergi dan mencarinya. Apabila dokumen yang dipisahkan akan dibaca oleh orang lain, katakan dalam nama fail atau pada muka depan, bahagian mana daripada asal setiap bahagian datang.
Dokumen yang ditandatangani dan boleh diisi memerlukan pandangan kedua
Tandatangan digital dalam PDF memperakui julat bait dalam fail yang dikenakan padanya. Pemisahan menghasilkan fail baharu dengan bait baharu, jadi tandatangan tidak dibawa bersama halaman yang diekstrak dan outputnya ialah dokumen yang tidak ditandatangani. Itu adalah tingkah laku yang betul dan bukannya kecacatan, kerana tandatangan yang bertahan daripada dipotong tidak akan memperakui apa-apa. Di mana asal yang ditandatangani penting, simpan dan hantarkan ekstrak bersamanya, bukan sebagai gantinya.
Borang yang diisi juga layak mendapat pemeriksaan. Kotak yang anda lihat ialah anotasi yang duduk di halaman, manakala borang itu sendiri didaftarkan di peringkat dokumen, jadi halaman yang dikeluarkan daripada borang yang lengkap boleh tiba dengan kotak dan tanpa segala-galanya yang disimpan di belakangnya. Buka output dan sahkan jawapan ada sebelum anda mempercayainya. Meratakan borang terlebih dahulu, yang menukar nilai yang diisi menjadi kandungan halaman biasa, menghapuskan persoalan sepenuhnya.
Penyahpepijatan adalah perangkap sebaliknya dan lebih serius. Menjatuhkan halaman yang mengandungi bahan sensitif memang membuang halaman tersebut, tetapi teks yang ditutup dengan segi empat tepat hitam dan bukannya benar-benar dikeluarkan masih ada di bawah pada setiap halaman yang datang. Pemisah bukanlah alatan nyahpepijatan.
Mengapa fail panjang dipotong pada mulanya
- Portal atau gerbang e-mel menolak fail kerana terlalu besar, dan ia perlu tiba dalam bahagian yang setiap satunya melepasi had
- Hanya segelintir halaman yang relevan. Satu halaman daripada satu penyata bank, satu sijil di dalam fail keluarga yang diimbas, satu klausa perjanjian yang panjang
- Pengimbas menghasilkan satu fail yang sangat besar daripada keseluruhan dulang dokumen yang tidak berkaitan yang kini perlu dipisahkan semula
- Bab yang berbeza pergi kepada pengulas atau penterjemah yang berbeza, dan setiap satunya memerlukan failnya sendiri
- Sistem rekod mahukan satu dokumen setiap item, jadi fail gabungan yang digabungkan perlu dipisahkan semula
- Hanya sebahagian daripada laporan adalah awam, dan selebihnya tidak boleh meninggalkan bangunan
Memisahkan untuk menterjemah hanya apa yang anda perlukan
Terjemahan dicaj mengikut volum, jadi cara termurah untuk melalui dokumen yang panjang selalunya adalah dengan menghantar kurang daripadanya. Manual teknikal tiga ratus halaman di mana hanya bab pemasangan yang penting kepada pembaca ialah tiga puluh halaman kerja, bukan tiga ratus, selepas bab itu dikeluarkan sendiri.
Trik yang sama memastikan dokumen kekal dalam had pelan. DocTranslator mengehadkan setiap muat naik pada 20 halaman pada pelan Percuma dan 300 halaman pada Asas, dengan 5,000 halaman hanya pada Pro dan Perniagaan. Mengekstrak halaman yang sebenarnya perlu diterjemahkan ialah apa yang membolehkan dokumen sumber yang besar muat dalam angka tersebut, dan ia juga merupakan cara praktikal untuk menguji kualiti pada sampel, dari $0.99, sebelum membuat komitmen fail yang panjang.
Sebaik sahaja bahagian kembali diterjemahkan, anda boleh menyatukannya semula dengan Gabung PDF, yang merupakan perjalanan pusingan biasa untuk laporan di mana hanya beberapa bahagian berubah antara edisi.
Periksa sambungan, bukan bahagian tengah
Apabila anda membuka output, lihat halaman pertama dan terakhir setiap bahagian berbanding dengan membaca sepintas lalu keseluruhan. Ralat 'off by one' terletak pada sempadan: julat yang ditaip sebagai 12 hingga 18 apabila pembaca menunjukkan halaman muka depan sebagai halaman satu meninggalkan anda satu halaman pendek di setiap hujung. Jadual atau rajah yang merentasi pemisah halaman adalah perkara lain yang perlu dicari, kerana ia kini separuh dalam satu fail dan separuh lagi dalam fail lain.
Cara memecah PDF dalam talian
Tentukan tiga tugasan yang anda lakukan
Menyimpan satu julat dan membuang yang lain, memecah keseluruhan fail kepada beberapa bahagian, atau memotong mengikut rangka bab. Ia menghasilkan bilangan fail yang berbeza, jadi memilih dahulu menjimatkan percubaan kedua.
Catat nombor halaman sebenar
Bekerja daripada nombor halaman yang ditunjukkan oleh pembaca anda, bukan yang dicetak pada halaman. Helaian muka depan atau prakata bernombor roman menyebabkan kedua-duanya tidak sepadan, yang mana kesilapan 'off by one' datangnya.
Muat naik fail sumber
Cipta akaun percuma, kemudian seret PDF masuk atau semak imbas untuk memilihnya. Asal tidak pernah diubah, jadi anda boleh mencuba julat, lihat output dan laraskannya.
Buka bahagian dan periksa sempadan
Lihat halaman pertama dan terakhir setiap fail output, sahkan tiada apa yang dipotong di tengah jadual, kemudian terjemahkan bahagian yang anda perlukan ke dalam mana-mana daripada 120+ bahasa.
Soalan pecahan PDF
Adakah pemisahan mengubah atau memadam fail asal saya?
Tidak. Pengekstrakan membina dokumen baharu dan menyalin muka surat yang dipilih ke dalamnya, meninggalkan sumber seperti asalnya. Anda boleh mencuba julat, lihat apa yang keluar, dan cuba yang berbeza tanpa sebarang risiko kepada yang asal.
Bagaimana saya mengelakkan kesilapan satu nombor dalam julat muka surat?
Gunakan nombor muka surat yang ditunjukkan oleh pembaca PDF anda berbanding nombor yang dicetak pada kertas. Helaian muka depan dan prakata bernombor roman menyebabkan kedua-duanya tidak bersetuju, jadi julat yang kelihatan betul pada penomboran bercetak bermula satu atau dua muka surat dari sasaran. Menyemak muka surat pertama dan terakhir output menangkapnya dengan segera.
Bolehkah saya memisahkan fail supaya setiap bab menjadi dokumennya sendiri?
Itu berfungsi apabila sumber membawa rangka buku penanda sebenar, kerana entri rangka menandakan tempat setiap bab bermula dan itu adalah sempadan semula jadi. Fail tanpa rangka, yang termasuk kebanyakan imbasan, tidak memberikan alat untuk diikuti, jadi anda kembali kepada julat muka surat yang anda pilih sendiri.
Apa yang berlaku pada tandatangan digital apabila saya memisahkan PDF yang ditandatangani?
Ia tidak dibawa bersama. Tandatangan mengesahkan julat bait tertentu dalam fail yang ia digunakan, dan pemisahan menghasilkan fail baharu dengan bait baharu, jadi muka surat yang diekstrak keluar tanpa tandatangan. Simpan asal yang ditandatangani dan bekalkan ekstrak bersamanya dan bukannya menggantikannya.
Adakah pautan dan penanda buku masih berfungsi dalam setiap bahagian?
Apa sahaja yang menunjuk ke luar failnya sendiri tidak lagi boleh berfungsi. Entri kandungan dalam bahagian satu yang menyasarkan bahagian yang kini berada dalam bahagian tiga tidak mempunyai destinasi untuk dicapai, walaupun pautan kekal boleh diklik, itulah yang menjadikannya mudah untuk terlepas pandang. Rujukan silang yang ditulis ke dalam prosa, seperti penyebutan klausa 14.3, ialah teks biasa dan sentiasa memerlukan manusia untuk diikuti.
PDF saya adalah imbasan. Adakah muka surat yang dipisahkan boleh dicari?
Tidak dengan sendirinya. Jika muka surat sumber adalah imej teks maka muka surat yang diekstrak juga imej, kerana pemisahan menyalin muka surat dan bukannya membacanya. Jalankan pengecaman aksara optik pada output, atau muat naik ekstrak ke DocTranslator, yang membaca teks di dalam halaman dan imej yang diimbas sebelum menterjemahkannya.
Adakah pemisahan cara yang baik untuk mengalih keluar muka surat sulit?
Menjatuhkan keseluruhan muka surat memang mengalihkannya, jadi bahagian itu kukuh. Apa yang tidak dilakukannya ialah mengendalikan teks sensitif yang ditutup dengan kotak hitam dan bukannya dipadamkan secara sebenar, kerana teks itu masih ada dalam fail pada setiap muka surat yang datang. Gunakan alat redaksi yang betul untuk tugasan itu.
Bagaimanakah pemisahan membantu dengan kos terjemahan?
Pada pelan Free setiap dokumen dinilai mengikut panjangnya, pada $0.005 setiap perkataan atau $1 setiap halaman untuk imbasan, dengan minimum $0.99, jadi lebih sedikit halaman bermakna bil yang lebih kecil. Pada langganan ia menggunakan kurang daripada halaman yang disertakan setiap 30 hari. Had halaman bagi setiap dokumen ialah 20 pada Free, 300 pada Basic dan 5,000 pada Pro dan Business. Menghantar hanya bab yang penting dan bukannya keseluruhan manual adalah apa yang memastikan dokumen besar kekal dalam had tersebut, dan ia juga membolehkan ujian kualiti yang murah pada sampel.
Potong PDF anda kepada halaman yang anda perlukan
Ekstrak julat, pecahkan fail panjang kepada bahagian yang melepasi had muat naik, dan terjemahkan hanya halaman yang penting dan bukannya membayar untuk keseluruhan dokumen.
Rakan Kongsi Kami
Lebih Banyak Alat & Perkhidmatan Terjemahan PDF
Alat PDF