PDF splitsen: Gratis online PDF-snijder
Haal een paginabereik uit een lang document, snijd een bestand in delen die passen binnen een uploadlimiet, of scheid een rapport hoofdstuk per hoofdstuk, vertaal vervolgens alleen de pagina's die ertoe doen.
Upload of laat document vallen om te vertalen
Max. bestandsgrootte 1 GB
- OCR voor scans en foto's
- 108 talen
- Originele lay-out behouden
Splitsen betekent verschillende dingen, dus begin met te benoemen welke u wilt
Mensen komen bij een splitter met drie nogal verschillende taken voor ogen. Ze produceren verschillende aantallen bestanden en verschillende uitvoeren, en het kiezen van de verkeerde is de reden dat een splitsing opnieuw moet worden gedaan.
Extraheer een paginabereik
U wilt pagina's 12 tot 18 en niets anders. Eén uitvoerbestand, de rest van het document weggegooid. Dit is wat de meeste mensen bedoelen als ze zeggen dat ze een PDF moeten knippen, en het is de taak achter het eruit halen van één contractclausule of één certificaat uit een lange scan.
Breek het bestand in delen
Het hele document wordt bewaard, in stukken van een vaste lengte gesneden of in één bestand per pagina. Niets wordt weggegooid. Dit is wat u wilt wanneer een bestand een bijlagekap moet wissen, of wanneer een gescand boek individuele pagina's moet worden voor archivering.
Snijd langs de hoofdstukken
De naden volgen de eigen bladwijzerstructuur van het document in plaats van een paginatelling, dus elk hoofdstuk, bijlage of sectie wordt zijn eigen bestand. Het vereist dat de bron een echte structuur bevat; zonder een dergelijke structuur bent u terug bij het tellen van pagina's.
Extractie kopieert pagina's, het snijdt ze er niet uit
Het extraheren van een bereik uit een PDF bouwt een gloednieuw document en kopieert de gekozen pagina's erin. Uw origineel wordt nooit gewijzigd, dus er is geen risico bij het proberen van een bereik, het bekijken van het resultaat en het proberen van een ander.
Elke gekopieerde pagina brengt zijn eigen bronnen mee: de lettertypen die het gebruikt, de afbeeldingen die erop zijn geplaatst, de annotaties en de afmetingen. Daarom ziet een geëxtraheerde pagina er nog precies zo uit als in het lange bestand, en daarom is een extract van drie pagina's uit een zwaar geïllustreerd rapport niet honderd keer kleiner dan een origineel van driehonderd pagina's. Bronnen worden per pagina geteld, niet gelijkmatig verdeeld.
Eén gevolg verrast mensen. Als het bronbestand als afbeeldingen werd gescand, is het extract ook gescand. Splitsen verandert een afbeelding van tekst niet in tekst, dus de pagina's die eruit komen hebben nog steeds optische tekenherkenning nodig voordat iets ze kan doorzoeken of vertalen.
Wat de stukken niet meer kunnen bereiken
Alles waar een pagina buiten zichzelf naar verwijst, is een kandidaat voor het breken. Een klikbare inhoudsopgave in deel één die naar een sectie springt die nu in deel drie staat, heeft nergens om naartoe te gaan, omdat de bestemmingspagina niet meer in hetzelfde bestand staat. De link is er nog steeds en is nog steeds klikbaar, en dat maakt het gemakkelijk om het te missen.
De bladwijzerstructuur heeft hetzelfde probleem omgekeerd. Het is een object op documentniveau, dus elk uitvoerbestand heeft een bijgesneden kopie nodig die alleen de vermeldingen bevat waarvan de pagina's daadwerkelijk zijn meegekomen. Vermeldingen die verwijzen naar pagina's die niet langer aanwezig zijn, geven een bladwijzerpaneel dat grotendeels niets doet.
Dan is er een klasse van verwijzingen die geen enkele software kan repareren: kruisverwijzingen geschreven in de tekst. Juridische teksten staan er vol mee. "Zoals uiteengezet in clausule 14.3" en "zie de bijlage op pagina 212" zijn gewone tekst, en zodra clausule 14.3 in een ander bestand staat, moet de lezer het gaan zoeken. Wanneer een gesplitst document door iemand anders zal worden gelezen, zeg dan in de bestandsnaam of op een voorpagina van welk deel van het origineel elk stuk afkomstig is.
Ondertekende en invulbare documenten hebben een tweede blik nodig
Een digitale handtekening in een PDF certificeert een reeks bytes in het bestand waarop deze is toegepast. Splitsen produceert nieuwe bestanden met nieuwe bytes, dus de handtekening reist niet mee met de geëxtraheerde pagina's en de uitvoer is een onondertekend document. Dat is het juiste gedrag in plaats van een defect, aangezien een handtekening die een scheiding heeft overleefd niets zou certificeren. Waar een ondertekend origineel belangrijk is, bewaar het en stuur het extract ernaast, niet in plaats ervan.
Ingevulde formulieren verdienen ook een controle. De vakjes die u ziet, zijn annotaties op de pagina, terwijl het formulier zelf op documentniveau is geregistreerd, dus een pagina die uit een voltooid formulier is gehaald, kan aankomen met de vakjes en zonder alles wat erachter was opgeslagen. Open de uitvoer en bevestig dat de antwoorden er zijn voordat u erop vertrouwt. Het afvlakken van het formulier eerst, wat de ingevulde waarden verandert in gewone paginainhoud, verwijdert de vraag volledig.
Redactie is de tegenovergestelde valkuil en een serieuzere. Het laten vallen van de pagina's die gevoelig materiaal bevatten, verwijdert die pagina's wel, maar tekst die met een zwart rechthoek werd bedekt in plaats van echt te worden verwijderd, is nog steeds aanwezig eronder op elke pagina die langskomt. Een splitter is geen redactietool.
Waarom een lang bestand überhaupt wordt opgesplitst
- Een portaal of een e-mailgateway weigert het bestand omdat het te groot is, en het moet in stukken aankomen die elk de limiet halen
- Slechts een handvol pagina's zijn relevant. Een enkele pagina van een bankafschrift, één certificaat in een gescand gezinsdossier, één clausule van een lange overeenkomst
- Een scanner produceerde één enorm bestand van een hele lade met ongerelateerde documenten die nu weer gescheiden moeten worden
- Verschillende hoofdstukken gaan naar verschillende beoordelaars of verschillende vertalers, en elk heeft zijn eigen bestand nodig
- Een recordsysteem wil één document per item, dus een gecombineerd samengevoegd bestand moet weer worden opgesplitst
- Slechts een deel van een rapport is openbaar, en de rest mag het gebouw niet verlaten
Splitsen om alleen te vertalen wat u nodig heeft
Vertaling wordt per volume berekend, dus de goedkoopste manier om door een lang document te gaan, is vaak om er minder van te sturen. Een technische handleiding van driehonderd pagina's waarbij alleen het installatiehoofdstuk voor de lezer van belang is, is dertig pagina's werk, geen driehonderd, zodra het hoofdstuk apart is uitgehaald.
Dezelfde truc houdt een document binnen de abonnementslimieten. DocTranslator beperkt elke upload tot 20 pagina's op het Free-abonnement en 300 pagina's op Basic, met 5.000 pagina's alleen op Pro en Business. Het extraheren van de pagina's die daadwerkelijk vertaald moeten worden, is wat een groot bronbestand binnen die cijfers laat passen, en het is ook de praktische manier om de kwaliteit op een voorbeeld te testen, vanaf $0,99, voordat u een lang bestand vastlegt.
Zodra de delen vertaald terugkomen, kunt u ze weer samenvoegen met PDF Samenvoegen, wat een gebruikelijke retourzending is voor rapporten waarbij slechts enkele secties veranderen tussen edities.
Controleer de naden, niet het midden
Wanneer u de uitvoer opent, bekijk dan de eerste en laatste pagina van elk deel in plaats van er snel doorheen te bladeren. Fouten van één pagina bevinden zich aan de grenzen: een bereik getypt als 12 tot 18 wanneer de lezer een voorpagina als pagina één toonde, laat u aan elke kant één pagina te kort. Een tabel of een afbeelding die over een paginapauze liep, is het andere waar u op moet letten, aangezien deze nu half in het ene bestand en half in het andere staat.
Hoe een PDF online te splitsen
Bepaal welke van de drie taken u uitvoert
Eén bereik behouden en de rest weggooien, het hele bestand in delen splitsen, of langs de hoofdstukindeling snijden. Ze produceren verschillende aantallen bestanden, dus eerst kiezen bespaart een tweede poging.
Noteer de werkelijke paginanummers
Werk vanaf de paginanummers die uw lezer toont, niet de nummers die op de pagina staan afgedrukt. Een voorblad of een voorwoord met Romeinse cijfers zorgt ervoor dat de twee niet overeenkomen, wat de oorzaak is van fouten van één pagina.
Upload het bronbestand
Maak een gratis account aan, sleep vervolgens de PDF erin of blader om deze te selecteren. Het origineel wordt nooit gewijzigd, dus u kunt een bereik proberen, de uitvoer bekijken en deze aanpassen.
Open de delen en controleer de grenzen
Bekijk de eerste en laatste pagina van elk uitvoerbestand, controleer of niets midden in een tabel is afgesneden, vertaal vervolgens het stuk dat u daadwerkelijk nodig heeft naar een van de meer dan 120 talen.
Vragen over PDF splitsen
Verandert of verwijdert splitsen mijn originele bestand?
Nee. Extractie bouwt een nieuw document en kopieert de geselecteerde pagina's erin, waardoor de bron exact blijft zoals hij was. U kunt een bereik proberen, kijken wat eruit komt en een ander proberen zonder enig risico voor het origineel.
Hoe voorkom ik een fout van één pagina bij het paginabereik?
Gebruik de paginanummers die uw PDF-lezer toont in plaats van de nummers die op het papier staan afgedrukt. Voorpagina's en voorwoorden met Romeinse cijfers zorgen ervoor dat de twee niet overeenkomen, dus een bereik dat er goed uitziet op de afgedrukte nummering begint een of twee pagina's ernaast. Het controleren van de eerste en laatste pagina van de uitvoer vangt dit onmiddellijk op.
Kan ik een bestand splitsen zodat elk hoofdstuk zijn eigen document wordt?
Dat werkt wanneer de bron een echte bladwijzerstructuur heeft, omdat de vermeldingen in de structuur aangeven waar elk hoofdstuk begint en dat zijn de natuurlijke scheidingslijnen. Een bestand zonder structuur, waaronder de meeste scans, geeft het gereedschap niets om te volgen, dus u valt terug op paginabereiken die u zelf kiest.
Wat gebeurt er met een digitale handtekening wanneer ik een ondertekende PDF splits?
Deze wordt niet meegenomen. Een handtekening certificeert een specifiek bereik van bytes in het bestand waarop deze is toegepast, en een splitsing produceert nieuwe bestanden met nieuwe bytes, dus de geëxtraheerde pagina's komen onondertekend uit. Bewaar het ondertekende origineel en lever de extractie ernaast in plaats van in de plaats ervan.
Zullen de links en bladwijzers nog steeds werken in elk deel?
Alles wat buiten zijn eigen bestand wijst, kan niet meer werken. Een inhoudsopgave in deel één die verwijst naar een sectie die nu in deel drie staat, heeft geen bestemming om te bereiken, hoewel de link klikbaar blijft, wat het gemakkelijk maakt om te over het hoofd te zien. Kruisverwijzingen die in de tekst zijn geschreven, zoals een vermelding van clausule 14.3, zijn platte tekst en vereisen altijd een mens om te volgen.
Mijn PDF is een scan. Zullen de gesplitste pagina's doorzoekbaar zijn?
Niet op zichzelf. Als de bronpagina's afbeeldingen van tekst zijn, dan zijn de geëxtraheerde pagina's ook afbeeldingen, omdat splitsen pagina's kopieert in plaats van ze te lezen. Voer optische tekenherkenning uit op de uitvoer, of upload de extractie naar DocTranslator, dat tekst binnen gescande pagina's en afbeeldingen leest voordat het deze vertaalt.
Is splitsen een goede manier om vertrouwelijke pagina's te verwijderen?
Het laten vallen van hele pagina's verwijdert ze, dus dat deel is correct. Wat het niet doet, is omgaan met gevoelige tekst die met een zwarte balk werd bedekt in plaats van echt te worden verwijderd, aangezien die tekst nog steeds in het bestand staat op elke pagina die langskomt. Gebruik hiervoor een goed redactietool.
Hoe helpt splitsen bij vertaalkosten?
Op het Free-abonnement wordt elk document geprijsd op basis van de lengte, voor $0,005 per woord of $1 per pagina voor scans, met een minimum van $0,99, dus minder pagina's betekent een lagere rekening. Op een abonnement gebruikt het minder van de pagina's die elke 30 dagen zijn inbegrepen. De paginalimiet per document is 20 op Free, 300 op Basic en 5.000 op Pro en Business. Alleen het hoofdstuk dat ertoe doet verzenden in plaats van de hele handleiding houdt een groot document binnen die limieten, en het maakt ook een goedkope kwaliteitscontrole op een voorbeeld mogelijk.
Snijd uw PDF bij tot de pagina's die u nodig heeft
Extraheer een bereik, splits een lang bestand in delen die een uploadlimiet overschrijden, en vertaal alleen de pagina's die ertoe doen in plaats van te betalen voor het hele document.
Onze Partners
Meer PDF-tools en vertaaldiensten
PDF Tools