Pisahkan PDF: Pemotong PDF Online Gratis
Ekstrak rentang halaman dari dokumen panjang, potong file menjadi beberapa bagian yang sesuai dengan batas unggah, atau pisahkan bab laporan per bab, lalu terjemahkan hanya halaman yang penting.
Unggah atau jatuhkan dokumen untuk diterjemahkan
Ukuran file maks. 1 GB
- OCR untuk pindaian dan foto
- 108 bahasa
- Tata letak asli dipertahankan
Pemecahan memiliki arti yang berbeda, jadi mulailah dengan menyebutkan mana yang Anda inginkan
Orang-orang mendatangi pemecah dengan tiga pekerjaan yang sangat berbeda dalam pikiran. Mereka menghasilkan jumlah file yang berbeda dan keluaran yang berbeda, dan memilih yang salah adalah alasan mengapa pemecahan harus diulang.
Ekstrak rentang halaman
Anda menginginkan halaman 12 hingga 18 dan tidak ada yang lain. Satu file keluaran, sisa dokumen dibuang. Inilah yang paling banyak orang maksud ketika mereka mengatakan perlu memotong PDF, dan itulah pekerjaan di balik mengekstrak satu klausul kontrak atau satu sertifikat dari pindaian panjang.
Pecah file menjadi beberapa bagian
Seluruh dokumen disimpan, dipotong menjadi beberapa bagian dengan panjang tetap atau menjadi satu file per halaman. Tidak ada yang dibuang. Inilah yang Anda inginkan ketika file harus melewati batas lampiran, atau ketika buku pindaian perlu menjadi halaman individual untuk pengarsipan.
Potong berdasarkan bab
Batas mengikuti garis besar bookmark dokumen itu sendiri daripada jumlah halaman, sehingga setiap bab, lampiran, atau bagian menjadi file sendiri. Ini membutuhkan sumber untuk membawa garis besar yang nyata; tanpa itu Anda kembali menghitung halaman.
Ekstraksi menyalin halaman, bukan memotongnya
Mengekstrak rentang dari PDF membuat dokumen baru dan menyalin halaman yang dipilih ke dalamnya. Asli Anda tidak pernah dimodifikasi, jadi tidak ada risiko dalam mencoba rentang, melihat hasilnya, dan mencoba yang lain.
Setiap halaman yang disalin membawa sumber dayanya sendiri: font yang digunakannya, gambar yang ditempatkan di atasnya, anotasi, dan kotak ukurannya. Itulah sebabnya halaman yang diekstrak masih terlihat persis seperti di file panjang, dan juga mengapa ekstraksi tiga halaman dari laporan yang banyak diilustrasikan bukanlah seperseratus ukuran asli tiga ratus halaman. Sumber daya dihitung per halaman, tidak dibagi rata.
Satu konsekuensi mengejutkan orang. Jika dokumen sumber dipindai sebagai gambar, ekstraknya juga gambar pindaian. Pemecahan tidak mengubah gambar teks menjadi teks, jadi halaman yang keluar masih memerlukan pengenalan karakter optik sebelum ada yang dapat mencarinya atau menerjemahkannya.
Apa yang tidak dapat dijangkau lagi oleh bagian-bagiannya
Segala sesuatu yang ditunjuk oleh halaman di luar dirinya sendiri adalah kandidat untuk dipecah. Halaman isi yang dapat diklik di bagian satu yang melompat ke bagian yang sekarang berada di bagian tiga tidak memiliki tempat untuk mendarat, karena halaman tujuan tidak lagi berada di file yang sama. Tautan masih ada dan masih dapat diklik, dan itulah yang membuatnya mudah terlewat.
Garis besar bookmark memiliki masalah yang sama secara terbalik. Ini adalah objek tingkat dokumen, jadi setiap file keluaran memerlukan salinan yang dipangkas yang hanya mencantumkan entri yang halamannya benar-benar disertakan. Entri yang tersisa menunjuk ke halaman yang tidak ada lagi memberikan panel bookmark yang sebagian besar tidak melakukan apa-apa.
Kemudian ada kelas referensi yang tidak dapat diperbaiki oleh perangkat lunak apa pun: referensi silang yang ditulis dalam prosa. Draf hukum penuh dengan itu. "Sebagaimana diatur dalam klausul 14.3" dan "lihat jadwal di halaman 212" adalah teks biasa, dan setelah klausul 14.3 berada di file yang berbeda, pembaca harus mencarinya. Saat dokumen yang dipecah akan dibaca oleh orang lain, misalnya dalam nama file atau di halaman sampul, bagian mana dari aslinya yang berasal dari setiap bagian.
Dokumen yang ditandatangani dan dapat diisi memerlukan tinjauan kedua
Tanda tangan digital dalam PDF mengesahkan rentang byte dalam file yang diterapkan. Pemecahan menghasilkan file baru dengan byte baru, jadi tanda tangan tidak ikut dengan halaman yang diekstrak dan keluarannya adalah dokumen yang tidak ditandatangani. Itu adalah perilaku yang benar daripada cacat, karena tanda tangan yang bertahan dari pemotongan tidak akan mengesahkan apa pun. Di mana asli yang ditandatangani penting, simpan dan kirim ekstraknya bersamanya, bukan sebagai gantinya.
Formulir yang terisi juga perlu diperiksa. Kotak yang Anda lihat adalah anotasi yang ada di halaman, sementara formulir itu sendiri terdaftar di tingkat dokumen, jadi halaman yang diambil dari formulir yang telah selesai dapat tiba dengan kotak dan tanpa segala sesuatu yang disimpan di belakangnya. Buka keluaran dan konfirmasikan jawabannya ada sebelum Anda mengandalkannya. Meratakan formulir terlebih dahulu, yang mengubah nilai yang terisi menjadi konten halaman biasa, menghilangkan pertanyaan sepenuhnya.
Redaksi adalah jebakan sebaliknya dan yang lebih serius. Menjatuhkan halaman yang berisi materi sensitif memang menghapus halaman-halaman itu, tetapi teks yang ditutupi dengan persegi panjang hitam daripada benar-benar dihapus masih ada di bawahnya di setiap halaman yang ikut serta. Pemecah bukanlah alat redaksi.
Mengapa file panjang dipotong sejak awal
- Portal atau gateway email menolak file karena terlalu besar, dan harus tiba dalam beberapa bagian yang masing-masing melewati batas
- Hanya segelintir halaman yang relevan. Satu halaman dari rekening koran yang dijalankan, satu sertifikat di dalam file keluarga yang dipindai, satu klausul perjanjian panjang
- Pemindai menghasilkan satu file besar dari seluruh baki dokumen yang tidak terkait yang sekarang harus dipisahkan kembali
- Bab yang berbeda pergi ke peninjau yang berbeda atau penerjemah yang berbeda, dan masing-masing membutuhkan file sendiri
- Sistem catatan menginginkan satu dokumen per item, jadi file gabungan yang digabungkan harus dibongkar lagi
- Hanya sebagian dari laporan yang bersifat publik, dan sisanya tidak boleh meninggalkan gedung
Memecah untuk menerjemahkan hanya apa yang Anda butuhkan
Terjemahan dikenakan biaya berdasarkan volume, jadi cara termurah untuk melewati dokumen panjang seringkali adalah dengan mengirimkan lebih sedikit. Manual teknis tiga ratus halaman di mana hanya bab instalasi yang penting bagi pembaca adalah tiga puluh halaman pekerjaan, bukan tiga ratus, setelah bab tersebut diekstrak sendiri.
Trik yang sama membuat dokumen tetap berada dalam batas paket. DocTranslator membatasi setiap unggahan hingga 20 halaman pada paket Free dan 300 halaman pada Basic, dengan 5.000 halaman hanya pada Pro dan Business. Mengekstrak halaman yang sebenarnya perlu diterjemahkan adalah cara agar dokumen sumber yang besar sesuai dengan angka-angka tersebut, dan itu juga merupakan cara praktis untuk menguji kualitas pada sampel, mulai dari $0,99, sebelum berkomitmen pada file yang panjang.
Setelah bagian-bagian tersebut kembali diterjemahkan, Anda dapat menyatukannya kembali dengan Gabungkan PDF, yang merupakan perjalanan pulang pergi umum untuk laporan di mana hanya beberapa bagian yang berubah antar edisi.
Periksa sambungannya, bukan bagian tengahnya
Saat Anda membuka hasil, lihat halaman pertama dan terakhir dari setiap bagian daripada hanya membaca sekilas. Kesalahan selisih satu terjadi di batas: rentang yang diketik dari 12 hingga 18 ketika pembaca menampilkan halaman sampul sebagai halaman satu membuat Anda kekurangan satu halaman di setiap ujung. Tabel atau gambar yang melintasi pemisah halaman adalah hal lain yang perlu dicari, karena sekarang terbagi setengah di satu file dan setengah di file lain.
Cara membagi PDF secara online
Putuskan mana dari tiga tugas yang Anda lakukan
Menyimpan satu rentang dan membuang sisanya, memecah seluruh file menjadi beberapa bagian, atau memotong sesuai garis besar bab. Ini menghasilkan jumlah file yang berbeda, jadi memilih terlebih dahulu menghemat upaya kedua.
Perhatikan nomor halaman sebenarnya
Bekerja dari nomor halaman yang ditampilkan pembaca Anda, bukan yang tercetak di halaman. Halaman sampul atau pendahuluan bernomor romawi membuat keduanya tidak sesuai, yang merupakan sumber kesalahan selisih satu.
Unggah file sumber
Buat akun gratis, lalu seret PDF atau jelajahi untuk memilihnya. Aslinya tidak pernah diubah, jadi Anda dapat mencoba rentang, melihat hasilnya, dan menyesuaikannya.
Buka bagian-bagiannya dan periksa batasannya
Lihat halaman pertama dan terakhir dari setiap file keluaran, pastikan tidak ada yang terpotong di tengah tabel, lalu terjemahkan bagian yang sebenarnya Anda butuhkan ke dalam salah satu dari 120+ bahasa.
Pertanyaan pemisahan PDF
Apakah pemisahan mengubah atau menghapus file asli saya?
Tidak. Ekstraksi membuat dokumen baru dan menyalin halaman yang dipilih ke dalamnya, membiarkan sumber persis seperti semula. Anda dapat mencoba rentang, melihat apa yang keluar, dan mencoba yang berbeda tanpa risiko apa pun pada yang asli.
Bagaimana cara menghindari kesalahan satu halaman dalam rentang halaman?
Gunakan nomor halaman yang ditampilkan pembaca PDF Anda daripada nomor yang tercetak di kertas. Halaman sampul dan pendahuluan bernomor romawi membuat keduanya tidak cocok, sehingga rentang yang terlihat benar pada penomoran cetak dimulai satu atau dua halaman dari yang seharusnya. Memeriksa halaman pertama dan terakhir dari keluaran akan segera menangkapnya.
Bisakah saya memisahkan file sehingga setiap bab menjadi dokumennya sendiri?
Itu berhasil ketika sumber membawa garis buku besar yang nyata, karena entri garis besar menandai di mana setiap bab dimulai dan itu adalah batas alami. File tanpa garis besar, yang mencakup sebagian besar pindaian, tidak memberikan apa pun untuk diikuti oleh alat, jadi Anda kembali ke rentang halaman yang Anda pilih sendiri.
Apa yang terjadi pada tanda tangan digital ketika saya memisahkan PDF yang ditandatangani?
Itu tidak terbawa. Tanda tangan mengesahkan rentang byte tertentu dalam file tempatnya diterapkan, dan pemisahan menghasilkan file baru dengan byte baru, sehingga halaman yang diekstraksi keluar tanpa tanda tangan. Simpan yang asli yang ditandatangani dan sediakan ekstraknya di sampingnya daripada menggantikannya.
Apakah tautan dan bookmark masih berfungsi di setiap bagian?
Apa pun yang menunjuk ke luar filenya sendiri tidak akan berfungsi lagi. Entri isi dalam bagian satu yang menargetkan bagian yang sekarang ada di bagian tiga tidak memiliki tujuan untuk dicapai, meskipun tautan tetap dapat diklik, itulah yang membuatnya mudah terlewatkan. Referensi silang yang ditulis ke dalam prosa, seperti penyebutan klausul 14.3, adalah teks biasa dan selalu memerlukan manusia untuk mengikutinya.
PDF saya adalah pindaian. Apakah halaman yang dipisahkan dapat dicari?
Tidak sendiri. Jika halaman sumber adalah gambar teks maka halaman yang diekstraksi juga gambar, karena pemisahan menyalin halaman daripada membacanya. Jalankan pengenalan karakter optik pada keluaran, atau unggah ekstrak ke DocTranslator, yang membaca teks di dalam halaman dan gambar yang dipindai sebelum menerjemahkannya.
Apakah pemisahan cara yang baik untuk menghapus halaman rahasia?
Menjatuhkan seluruh halaman memang menghapusnya, jadi bagian itu masuk akal. Apa yang tidak dilakukannya adalah menangani teks sensitif yang ditutupi dengan kotak hitam daripada dihapus secara asli, karena teks itu masih ada di file di setiap halaman yang ikut serta. Gunakan alat redaksi yang tepat untuk pekerjaan itu.
Bagaimana pemisahan membantu biaya terjemahan?
Pada paket Free, setiap dokumen dihargai berdasarkan panjangnya, yaitu $0,005 per kata atau $1 per halaman untuk hasil pindaian, dengan minimum $0,99, jadi lebih sedikit halaman berarti tagihan lebih kecil. Pada langganan, ini mengurangi jumlah halaman yang termasuk setiap 30 hari. Batas halaman per dokumen adalah 20 pada paket Free, 300 pada Basic, dan 5.000 pada Pro dan Business. Mengirim hanya bab yang penting daripada seluruh manual adalah cara agar dokumen besar tetap berada dalam batas tersebut, dan ini juga memungkinkan pengujian kualitas yang murah pada sampel.
Potong PDF Anda ke halaman yang Anda butuhkan
Ekstrak rentang, pecah file panjang menjadi bagian-bagian yang melewati batas unggah, dan terjemahkan hanya halaman yang penting alih-alih membayar untuk seluruh dokumen.
Mitra Kami
Alat & Layanan Terjemahan PDF Lainnya
Alat PDF