Разделяне на PDF: Безплатен онлайн инструмент за рязане на PDF
Извадете диапазон от страници от дълъг документ, разделете файл на части, които отговарят на лимита за качване, или отделете глава от доклад по глава, след което преведете само страниците, които имат значение.
Качете или пуснете документ за превод
Макс. размер на файла 1 GB
Разделянето означава различни неща, така че започнете, като посочите кое от тях искате
Хората стигат до разделител с три доста различни цели. Те произвеждат различен брой файлове и различни изходи, а избирането на грешния е причината за повторно извършване на разделяне.
Извличане на диапазон от страници
Искате страници от 12 до 18 и нищо друго. Един изходен файл, останалата част от документа се изхвърля. Това е, което повечето хора имат предвид, когато казват, че трябва да отрежат PDF, и това е задачата зад изваждането на един договорна клауза или един сертификат от дълъг сканиран документ.
Разделяне на файла на части
Целият документ се запазва, нарязан на парчета с фиксирана дължина или по един файл на страница. Нищо не се изхвърля. Това е, което искате, когато файлът трябва да премине през ограничение за прикачване или когато сканирана книга трябва да стане отделни страници за архивиране.
Разделяне по глави
Границите следват собствената структура на отметките на документа, вместо броя на страниците, така че всяка глава, приложение или раздел става собствен файл. Изисква изходния документ да има истинска структура; без такава се връщате към броенето на страници.
Извличането копира страници, не ги изрязва
Изваждането на диапазон от PDF създава чисто нов документ и копира избраните страници в него. Оригиналът ви никога не се променя, така че няма риск да опитате диапазон, да видите резултата и да опитате друг.
Всяка копирана страница носи със себе си своите ресурси: шрифтовете, които използва, изображенията, поставени върху нея, нейните анотации и нейния размер. Ето защо извлечената страница все още изглежда точно както в дългия файл, а също и защо три страници, извлечени от силно илюстриран доклад, не са една стотна от размера на тристастраничен оригинал. Ресурсите се броят на страница, а не се разпределят равномерно.
Едно последствие подвежда хората. Ако изходният документ е сканиран като изображения, извлекът също е сканирани изображения. Разделянето не превръща картина на текст в текст, така че страниците, които излизат, все още се нуждаят от оптично разпознаване на символи, преди нещо да може да ги търси или превежда.
Какво парчетата вече не могат да достигнат
Всичко, към което страницата сочи извън себе си, е кандидат за прекъсване. Кликаема страница със съдържание в част първа, която препраща към раздел, намиращ се сега в част трета, няма къде да отиде, защото целевата страница вече не е в същия файл. Връзката все още е там и все още е кликаема, и това я прави лесна за пропускане.
Структурата на отметките има същия проблем в обратна посока. Това е обект на ниво документ, така че всеки изходен файл се нуждае от подрязано копие, което изброява само записите, чиито страници действително са били включени. Записите, които продължават да сочат към страници, които вече не присъстват, дават панел с отметки, който предимно не прави нищо.
След това има клас препратки, които никой софтуер не може да поправи: кръстосани препратки, написани в текста. Правните документи са пълни с тях. „Както е посочено в клауза 14.3“ и „вижте приложението на страница 212“ са обикновен текст, и след като клауза 14.3 живее в различен файл, читателят трябва да отиде и да я намери. Когато разделен документ ще бъде прочетен от някой друг, например във името на файла или на първа страница, от кой оригинал са дошли частите.
Подписани и попълваеми документи изискват втори поглед
Дигитален подпис в PDF удостоверява диапазон от байтове във файла, към който е приложен. Разделянето създава нови файлове с нови байтове, така че подписът не пътува с извлечените страници и изходът е неподписан документ. Това е правилното поведение, а не дефект, тъй като подпис, който е оцелял при разрязване, не би удостоверил нищо. Когато подписан оригинал е важен, запазете го и изпратете извлечението заедно с него, а не вместо него.
Попълнените формуляри също заслужават проверка. Полетата, които виждате, са анотации, разположени на страницата, докато самият формуляр е регистриран на ниво документ, така че страница, взета от попълнен формуляр, може да пристигне с полетата и без всичко, което е било съхранено зад тях. Отворете изхода и потвърдете, че отговорите са там, преди да разчитате на него. Изравняването на формуляра първо, което превръща попълнените стойности в обикновено съдържание на страница, премахва въпроса изцяло.
Редактирането е противоположният капан и по-сериозен. Изпускането на страниците, които съдържат чувствителен материал, премахва тези страници, но текстът, който е бил покрит с черен правоъгълник, вместо да бъде истински премахнат, все още присъства отдолу на всяка страница, която идва. Разделителят не е инструмент за редактиране.
Защо дълъг файл се нарязва на първо място
- Портал или имейл шлюз отказва файла, защото е твърде голям, и той трябва да пристигне на части, които всеки път преминава ограничението
- Само няколко страници са релевантни. Една страница от банково извлечение, един сертификат в семеен файл, една клауза от дълго споразумение
- Скенер е създал един огромен файл от цяла тава с несвързани документи, които сега трябва да бъдат разделени отново
- Различни глави отиват при различни рецензенти или различни преводачи и всеки се нуждае от собствен файл
- Система за архивиране иска един документ на артикул, така че комбиниран обединен файл трябва да бъде разглобен отново
- Само част от доклад е публична, а останалата част не трябва да напуска сградата
Разделяне за превод само на това, което ви трябва
Преводът се таксува по обем, така че най-евтиният начин за преминаване през дълъг документ често е да изпратите по-малко от него. Тристастранично техническо ръководство, където само главата за инсталация има значение за читателя, е тридесет страници работа, а не триста, след като главата е била извадена самостоятелно.
Същият трик прави плановите лимити по-изгодни. Абонаментът за DocTranslator покрива 100 страници или 30 000 думи месечно, а 7-дневният пробен период за $2 покрива 10 страници или 3000 думи. Извличането на страниците, които действително се нуждаят от превод, е това, което позволява на голям изходен документ да се побере в тези цифри, и това е също така практическият начин да се тества качеството на проба, преди да се ангажирате с дълъг файл.
След като частите се върнат преведени, можете да ги сглобите отново с Merge PDF, което е често срещан кръгов процес за отчети, при които само някои секции се променят между изданията.
Проверете шевовете, а не средата
Когато отворите изхода, разгледайте първата и последната страница на всяка част, вместо да преглеждате всичко. Грешките „плюс-минус едно“ се намират по границите: диапазон, въведен като 12 до 18, когато читателят показва корица като страница едно, ви оставя с една страница по-малко във всеки край. Таблица или фигура, която е преминавала през прекъсване на страница, е другото нещо, за което да гледате, тъй като сега е наполовина в един файл и наполовина в друг.
Как да разделим PDF онлайн
Решете коя от трите задачи изпълнявате
Запазване на един диапазон и отхвърляне на останалото, разделяне на целия файл на части или рязане по контура на главата. Те произвеждат различен брой файлове, така че изборът първо спестява втори опит.
Забележете реалните номера на страниците
Работете с номерата на страниците, които вашият четец показва, а не с тези, отпечатани на страницата. Корица или предговор с римски цифри кара двете да не съвпадат, което е причината за грешките „плюс-минус едно“.
Качване на изходния файл
Създайте безплатен акаунт, след което плъзнете PDF файла или прегледайте, за да го изберете. Оригиналът никога не се променя, така че можете да опитате диапазон, да разгледате изхода и да го коригирате.
Отворете частите и проверете границите
Разгледайте първата и последната страница на всеки изходен файл, потвърдете, че нищо не е било изрязано по средата на таблица, след което преведете частта, която всъщност ви е необходима, на всеки от над 120 езика.
Въпроси относно разделяне на PDF
Променя ли разделянето оригиналния ми файл или го изтрива?
Не. Извличането създава нов документ и копира избраните страници в него, оставяйки източника точно както е бил. Можете да опитате диапазон, да разгледате какво излиза и да опитате различен диапазон без никакъв риск за оригинала.
Как да избегна грешка с едно число при диапазона от страници?
Използвайте номерата на страниците, които показва вашият PDF четец, вместо номерата, отпечатани на хартията. Заглавните листове и предговорите с римски цифри карат двете да не съвпадат, така че диапазон, който изглежда правилен при отпечатаното номериране, започва една или две страници по-рано. Проверката на първата и последната страница на изхода го улавя незабавно.
Мога ли да разделя файл, така че всяка глава да стане отделен документ?
Това работи, когато източникът носи истинска структура от отметки, защото записите в структурата маркират къде започва всяка глава и това са естествените раздели. Файл без структура, който включва повечето сканирани документи, не дава на инструмента нищо, по което да следва, така че се връщате към диапазони от страници, които избирате сами.
Какво се случва с дигиталния подпис, когато разделя подписан PDF?
Не се пренася. Подписът удостоверява конкретен диапазон от байтове във файла, към който е приложен, а разделянето създава нови файлове с нови байтове, така че извлечените страници излизат неподписани. Запазете подписания оригинал и предоставете извлечението заедно с него, вместо вместо него.
Ще работят ли все още връзките и отметките във всяка част?
Всичко, което сочи извън собствения си файл, вече не може да работи. Запис в съдържанието в част първа, който насочва към секция сега в част трета, няма дестинация, до която да достигне, въпреки че връзката остава кликаема, което я прави лесна за пропускане. Кръстосаните препратки, написани в текста, като споменаване на клауза 14.3, са обикновен текст и винаги изискват човек да ги следва.
Моят PDF е сканиран. Ще бъдат ли разделимите страници с възможност за търсене?
Не сами по себе си. Ако изходните страници са изображения на текст, тогава извлечените страници също са изображения, защото разделянето копира страници, вместо да ги чете. Пуснете оптично разпознаване на символи върху изхода или качете извлечението в DocTranslator, който чете текст вътре в сканирани страници и изображения, преди да ги преведе.
Добър ли е начин за премахване на поверителни страници чрез разделяне?
Изпускането на цели страници ги премахва, така че тази част е вярна. Това, което не прави, е да се справи с чувствителен текст, който е бил покрит с черна кутия, вместо да бъде истински изтрит, тъй като този текст все още е във файла на всяка страница, която идва, така че използвайте подходящ инструмент за ретуширане за тази работа.
Как разделянето помага за разходите за превод?
Преводът се таксува по обем на цена от $0.005 на дума, а плановете покриват 100 страници или 30 000 думи на месец, като 7-дневният пробен период за $2 покрива 10 страници или 3000 думи. Изпращането само на главата, която има значение, вместо на целия наръчник, е това, което поддържа голям документ в тези лимити, а също така прави възможен евтин качествен тест върху извадка.
Намалете своя PDF до нужните страници
Извличане на диапазон, разделяне на дълъг файл на части, които надхвърлят лимита за качване, и превеждане само на важните страници, вместо да плащате за целия документ.
Нашите партньори
Още PDF инструменти и услуги за превод
PDF инструменти