PDF کو تقسیم کریں: مفت آن لائن PDF کٹر
ایک طویل دستاویز سے صفحات کی ایک رینج نکالیں، اپ لوڈ کی حد میں فٹ ہونے والے حصوں میں فائل کاٹیں، یا کسی رپورٹ کو باب بہ باب الگ کریں، پھر صرف ان صفحات کا ترجمہ کریں جو اہم ہیں۔
ترجمہ کرنے کے لیے دستاویز اپ لوڈ یا ڈراپ کریں
زیادہ سے زیادہ فائل سائز 1 GB
- سکینز اور تصاویر کے لیے OCR
- 108 زبانیں
- اصل لے آؤٹ برقرار رکھا گیا
ٹکڑے کرنے کا مطلب مختلف چیزیں ہیں، لہذا اس سے شروع کریں کہ آپ کون سا چاہتے ہیں
لوگ تین بالکل مختلف کاموں کو ذہن میں رکھتے ہوئے اسپلٹر پر آتے ہیں۔ وہ فائلوں کی مختلف تعداد اور مختلف آؤٹ پٹ تیار کرتے ہیں، اور غلط انتخاب کی وجہ سے اسپلٹ کو دوبارہ کرنا پڑتا ہے۔
صفحات کی رینج نکالیں
آپ کو صفحات 12 سے 18 تک چاہئیں اور کچھ نہیں۔ ایک آؤٹ پٹ فائل، باقی دستاویز کو ضائع کر دیا گیا۔ یہی وہ چیز ہے جو زیادہ تر لوگ کہتے ہیں جب انہیں PDF کاٹنے کی ضرورت ہوتی ہے، اور یہی وہ کام ہے جو کسی معاہدے کی شق یا کسی سرٹیفکیٹ کو ایک طویل سکین سے نکالنے کے پیچھے ہوتا ہے۔
فائل کو حصوں میں تقسیم کریں
پوری دستاویز رکھی جاتی ہے، مقررہ لمبائی کے ٹکڑوں میں یا فی صفحہ ایک فائل میں کاٹی جاتی ہے۔ کچھ بھی ضائع نہیں کیا جاتا۔ یہی وہ ہے جو آپ چاہتے ہیں جب کسی فائل کو اٹیچمنٹ کیپ کو صاف کرنا ہو، یا جب سکین شدہ کتاب کو فائلنگ کے لیے انفرادی صفحات بننے کی ضرورت ہو۔
ابواب کے ساتھ کاٹیں
سیون صفحہ کی گنتی کے بجائے دستاویز کی اپنی بک مارک آؤٹ لائن کی پیروی کرتے ہیں، لہذا ہر باب، نمائش یا سیکشن اپنی فائل بن جاتا ہے۔ اس کے لیے سورس میں ایک حقیقی آؤٹ لائن کی ضرورت ہوتی ہے؛ اس کے بغیر آپ صفحہ گنتی پر واپس آ جاتے ہیں۔
نکالنا صفحات کی کاپی کرتا ہے، انہیں کاٹتا نہیں
ایک PDF سے ایک رینج نکالنے سے ایک بالکل نئی دستاویز بنتی ہے اور منتخب صفحات اس میں کاپی ہو جاتے ہیں۔ آپ کی اصل میں کبھی ترمیم نہیں کی جاتی، لہذا رینج کو آزمانے، نتیجہ دیکھنے اور مختلف رینج کو آزمانے میں کوئی خطرہ نہیں ہے۔
ہر کاپی شدہ صفحہ اپنے وسائل ساتھ لاتا ہے: وہ فونٹ جو وہ استعمال کرتا ہے، اس پر رکھے گئے امیجز، اس کے اینوٹیشنز اور اس کا سائز باکس۔ اسی لیے نکالا گیا صفحہ اب بھی ویسا ہی نظر آتا ہے جیسا وہ طویل فائل میں تھا، اور اسی لیے ایک بھاری illustrated رپورٹ سے تین صفحات کا عرق تین سو صفحات کے اصل کا سوسواں حصہ نہیں ہے۔ وسائل فی صفحہ شمار کیے جاتے ہیں، یکساں طور پر تقسیم نہیں کیے جاتے۔
ایک نتیجہ لوگوں کو حیران کر دیتا ہے۔ اگر سورس دستاویز کو امیجز کے طور پر سکین کیا گیا تھا، تو عرق بھی سکین شدہ امیجز ہوتا ہے۔ اسپلٹنگ متن کی تصویر کو متن میں تبدیل نہیں کرتا، لہذا جو صفحات باہر آتے ہیں انہیں اب بھی آپٹیکل کریکٹر ریکگنیشن کی ضرورت ہوتی ہے اس سے پہلے کہ کچھ بھی انہیں تلاش یا ترجمہ کر سکے۔
وہ کیا ہے جو ٹکڑے اب رسائی حاصل نہیں کر سکتے
کسی صفحہ سے باہر کی ہر چیز جس کی طرف وہ اشارہ کرتا ہے، ٹوٹنے کا امیدوار ہے۔ پارٹ ون میں ایک کلک ایبل مواد کا صفحہ جو اب پارٹ تھری میں بیٹھے سیکشن پر جاتا ہے، اس کا کوئی ٹھکانہ نہیں ہے، کیونکہ منزل کا صفحہ اب ایک ہی فائل میں نہیں ہے۔ لنک اب بھی موجود ہے اور اب بھی کلک ایبل ہے، اور یہی وہ چیز ہے جو اسے چھوٹ جانے میں آسان بناتی ہے۔
بک مارک آؤٹ لائن میں الٹی سمت میں یہی مسئلہ ہے۔ یہ ایک دستاویز سطح کا آبجیکٹ ہے، لہذا ہر آؤٹ پٹ فائل کو ایک ٹرم شدہ کاپی کی ضرورت ہوتی ہے جو صرف ان اندراجات کو درج کرتی ہے جن کے صفحات دراصل ساتھ آئے تھے۔ وہ اندراجات جو اب موجود صفحات کی طرف اشارہ کرتے ہیں، ایک بک مارک پینل دیتے ہیں جو زیادہ تر کچھ نہیں کرتا۔
پھر حوالہ جات کا ایک طبقہ ہے جسے کوئی سافٹ ویئر ٹھیک نہیں کر سکتا: وہ کراس ریفرنس جو نثر میں لکھے گئے ہیں۔ قانونی مسودہ سازی ان سے بھری ہوئی ہے۔ "دفعہ 14.3 میں بیان کردہ" اور "صفحہ 212 پر شیڈول دیکھیں" عام متن ہیں، اور جب دفعہ 14.3 کسی دوسری فائل میں رہتا ہے تو قاری کو اسے تلاش کرنے جانا پڑتا ہے۔ جب کوئی تقسیم شدہ دستاویز کسی اور کے ذریعہ پڑھی جائے گی، تو فائل کے نام میں یا کور پیج پر یہ بتائیں کہ اصل کا کون سا حصہ کہاں سے آیا ہے۔
دستخط شدہ اور قابل بھرنے والے دستاویزات کو دوسری نظر کی ضرورت ہے
PDF میں ایک ڈیجیٹل دستخط اس فائل میں بائٹس کی ایک رینج کی تصدیق کرتا ہے جس پر اسے لاگو کیا گیا تھا۔ اسپلٹنگ نئی فائلیں بناتی ہے جن میں نئے بائٹس ہوتے ہیں، لہذا دستخط نکالی گئی صفحات کے ساتھ سفر نہیں کرتا اور آؤٹ پٹ ایک غیر دستخط شدہ دستاویز ہے۔ یہ ایک خرابی کے بجائے درست رویہ ہے، کیونکہ کٹے ہوئے ہونے سے بچنے والا دستخط کچھ بھی تصدیق نہیں کرے گا۔ جہاں ایک دستخط شدہ اصل اہم ہے، اسے رکھیں اور اس کے بجائے عرق بھیجیں، نہ کہ اس کی جگہ۔
بھری ہوئی فارم بھی جانچ کے مستحق ہیں۔ وہ خانے جو آپ دیکھتے ہیں وہ صفحہ پر موجود اینوٹیشنز ہیں، جبکہ فارم خود دستاویز کی سطح پر رجسٹرڈ ہے، لہذا ایک مکمل شدہ فارم سے نکالا گیا صفحہ بکسوں کے ساتھ آ سکتا ہے اور ان کے پیچھے محفوظ سب کچھ کے بغیر۔ آؤٹ پٹ کھولیں اور تصدیق کریں کہ جوابات موجود ہیں اس سے پہلے کہ آپ اس پر انحصار کریں۔ فارم کو پہلے فلیٹن کرنا، جو بھری ہوئی اقدار کو عام صفحہ مواد میں بدل دیتا ہے، سوال کو مکمل طور پر ہٹا دیتا ہے۔
ریڈیکشن ایک الٹا جال ہے اور زیادہ سنگین ہے۔ حساس مواد پر مشتمل صفحات کو چھوڑنے سے وہ صفحات ہٹ جاتے ہیں، لیکن سیاہ مستطیل سے ڈھکا ہوا متن بجائے اس کے کہ حقیقی طور پر ہٹا دیا جائے، ہر اس صفحہ پر موجود رہتا ہے جو ساتھ آتا ہے۔ اسپلٹر ریڈیکشن کا آلہ نہیں ہے۔
ایک طویل فائل کو پہلے جگہ پر کیوں کاٹا جاتا ہے
- ایک پورٹل یا ای میل گیٹ وے فائل کو بہت بڑا ہونے کی وجہ سے مسترد کرتا ہے، اور اسے ایسے ٹکڑوں میں پہنچنا ہوتا ہے جو ہر ایک کیپ کو صاف کرتے ہیں
- صرف چند صفحات متعلقہ ہیں۔ ایک بینک اسٹیٹمنٹ رن سے ایک صفحہ، ایک سکین شدہ فیملی فائل کے اندر ایک سرٹیفکیٹ، ایک طویل معاہدے کی ایک شق
- ایک سکینر نے غیر متعلقہ دستاویزات کی پوری ٹرے سے ایک بہت بڑی فائل تیار کی ہے جسے اب دوبارہ الگ کرنا ہے
- مختلف ابواب مختلف جائزہ لینے والوں یا مختلف مترجموں کے پاس جاتے ہیں، اور ہر ایک کو اپنی فائل کی ضرورت ہوتی ہے
- ایک ریکارڈ سسٹم فی آئٹم ایک دستاویز چاہتا ہے، لہذا ایک مشترکہ مرج شدہ فائل کو دوبارہ الگ کرنا پڑتا ہے
- رپورٹ کا صرف ایک حصہ عوامی ہے، اور باقی عمارت سے باہر نہیں جانا چاہیے
صرف وہی ترجمہ کرنے کے لیے اسپلٹنگ کریں جس کی آپ کو ضرورت ہے
ترجمہ کا حجم کے حساب سے چارج کیا جاتا ہے، لہذا ایک طویل دستاویز کے ذریعے سب سے سستا طریقہ اکثر اس کا کم بھیجنا ہوتا ہے۔ ایک تین سو صفحات کا تکنیکی دستی جس میں قاری کے لیے صرف تنصیب کا باب اہم ہے، باب کو الگ سے نکالنے کے بعد تیس صفحات کا کام ہے، تین سو کا نہیں۔
وہی چال ایک دستاویز کو پلان کی حدود کے اندر رکھتی ہے۔ DocTranslator Free پلان پر ہر اپ لوڈ کو 20 صفحات اور Basic پر 300 صفحات تک محدود کرتا ہے، جس میں Pro اور Business پر صرف 5,000 صفحات ہوتے ہیں۔ درحقیقت جن صفحات کا ترجمہ کرنے کی ضرورت ہے انہیں نکالنا وہ ہے جو ایک بڑی سورس دستاویز کو ان اعداد و شمار کے اندر فٹ ہونے دیتا ہے، اور یہ نمونے پر معیار کو جانچنے کا عملی طریقہ بھی ہے، $0.99 سے شروع ہو کر، طویل فائل کو کمٹ کرنے سے پہلے۔
جب حصے ترجمہ شدہ واپس آ جائیں تو آپ انہیں Merge PDF کے ساتھ دوبارہ جوڑ سکتے ہیں، جو ان رپورٹس کے لیے ایک عام راؤنڈ ٹرپ ہے جہاں ہر ایڈیشن کے درمیان صرف کچھ حصے تبدیل ہوتے ہیں۔
درزوں کو چیک کریں، درمیان کو نہیں
جب آپ آؤٹ پٹ کھولیں، تو پوری چیز کو سرسری نظر ڈالنے کے بجائے ہر حصے کے پہلے اور آخری صفحے کو دیکھیں۔ آف بائی ون کی غلطیاں حدود پر ہوتی ہیں: 12 سے 18 تک کی رینج جب ریڈر نے صفحہ ایک کے طور پر کور پیج دکھایا ہو تو آپ کو ہر سرے پر ایک صفحہ کم کر دیتا ہے۔ ایک ٹیبل یا ایک تصویر جو صفحہ بریک کے پار چلتی ہے وہ دوسری چیز ہے جس کی تلاش کرنی ہے، کیونکہ یہ اب ایک فائل میں آدھا اور دوسری میں آدھا ہے۔
PDF کو آن لائن کیسے تقسیم کریں
فیصلہ کریں کہ آپ کون سا تین کام کر رہے ہیں
ایک رینج کو رکھنا اور باقی کو چھوڑ دینا، پوری فائل کو حصوں میں تقسیم کرنا، یا چیپٹر آؤٹ لائن کے ساتھ کاٹنا۔ یہ مختلف تعداد میں فائلیں پیدا کرتے ہیں، لہذا پہلے انتخاب کرنے سے دوسری کوشش بچ جاتی ہے۔
حقیقی صفحہ نمبر نوٹ کریں
آپ کے ریڈر کے دکھائے گئے صفحہ نمبروں سے کام کریں، نہ کہ صفحے پر چھپے ہوئے نمبروں سے۔ ایک کور شیٹ یا رومن نمبر والا تعارف دونوں کو متضاد بناتا ہے، جو آف بائی ون کی غلطیوں کا سبب بنتا ہے۔
ماخذ فائل اپ لوڈ کریں
ایک مفت اکاؤنٹ بنائیں، پھر PDF کو ڈریگ کریں یا اسے منتخب کرنے کے لیے براؤز کریں۔ اصل کو کبھی تبدیل نہیں کیا جاتا ہے، لہذا آپ ایک رینج آزما سکتے ہیں، آؤٹ پٹ دیکھ سکتے ہیں اور اسے ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔
حصوں کو کھولیں اور حدود کو چیک کریں
ہر آؤٹ پٹ فائل کے پہلے اور آخری صفحے کو دیکھیں، تصدیق کریں کہ کوئی بھی ٹیبل کے درمیان سے کٹا ہوا نہیں ہے، پھر اس حصے کا ترجمہ کریں جس کی آپ کو واقعی ضرورت ہے 120+ زبانوں میں۔
PDF تقسیم کے سوالات
کیا تقسیم کرنے سے میری اصل فائل تبدیل یا حذف ہو جائے گی؟
نہیں. نکالنے سے ایک نئی دستاویز بنتی ہے اور منتخب صفحات کو اس میں کاپی کیا جاتا ہے، جس سے ماخذ بالکل ویسا ہی رہتا ہے جیسا وہ تھا۔ آپ بغیر کسی خطرے کے ایک رینج آزما سکتے ہیں، جو نکلتا ہے اسے دیکھ سکتے ہیں، اور دوسری رینج آزما سکتے ہیں۔
میں صفحہ رینج میں ایک کی غلطی سے کیسے بچ سکتا ہوں؟
کاغذ پر چھپے نمبروں کے بجائے اپنے PDF ریڈر کے دکھائے جانے والے صفحہ نمبروں کا استعمال کریں۔ کور شیٹس اور رومن نمبر والے تعارف دونوں کو متضاد بناتے ہیں، لہذا ایک رینج جو چھپی ہوئی نمبرنگ پر صحیح لگتی ہے وہ ایک یا دو صفحے آف شروع ہوتی ہے۔ آؤٹ پٹ کے پہلے اور آخری صفحے کو چیک کرنے سے یہ فوراً پکڑا جاتا ہے۔
کیا میں فائل کو اس طرح تقسیم کر سکتا ہوں کہ ہر باب اپنا الگ دستاویز بن جائے؟
یہ اس وقت کام کرتا ہے جب ماخذ ایک حقیقی بک مارک آؤٹ لائن رکھتا ہو، کیونکہ آؤٹ لائن اندراجات اس جگہ کو نشان زد کرتے ہیں جہاں ہر باب شروع ہوتا ہے اور وہ قدرتی سیوم ہیں۔ بغیر آؤٹ لائن والی فائل، جس میں زیادہ تر اسکین شامل ہیں، ٹول کو فالو کرنے کے لیے کچھ نہیں دیتی، لہذا آپ خود منتخب کردہ صفحہ رینجز پر واپس آجاتے ہیں۔
جب میں دستخط شدہ PDF کو تقسیم کرتا ہوں تو ڈیجیٹل دستخط کا کیا ہوتا ہے؟
یہ منتقل نہیں ہوتا۔ ایک دستخط اس فائل کے بائٹس کی ایک مخصوص رینج کی تصدیق کرتا ہے جس پر اسے لاگو کیا گیا تھا، اور ایک تقسیم نئی فائلیں بناتی ہے جن میں نئے بائٹس ہوتے ہیں، لہذا نکالی گئی صفحات بغیر دستخط کے نکلتی ہیں۔ دستخط شدہ اصل کو رکھیں اور اس کی جگہ نکالنے والی فائل فراہم کریں۔
کیا لنکس اور بک مارکس ہر حصے میں کام کرتے رہیں گے؟
کوئی بھی چیز جو اپنی فائل سے باہر کی طرف اشارہ کرتی ہے وہ اب کام نہیں کر سکتی۔ حصہ ایک میں ایک مواد کی انٹری جو اب حصہ تین میں ایک سیکشن کو نشانہ بناتی ہے اس کا کوئی منزل نہیں ہے، حالانکہ لنک کلک ایبل رہتا ہے، جو اسے نظر انداز کرنا آسان بناتا ہے۔ عبارت میں لکھے گئے کراس ریفرنسز، جیسے شق 14.3 کا ذکر، سادہ متن ہیں اور انہیں فالو کرنے کے لیے ہمیشہ ایک انسان کی ضرورت ہوتی ہے۔
میری PDF ایک اسکین ہے۔ کیا تقسیم شدہ صفحات قابل تلاش ہوں گے؟
خود سے نہیں۔ اگر ماخذ صفحات متن کی تصاویر ہیں تو نکالی گئی صفحات بھی تصاویر ہوں گی، کیونکہ تقسیم صفحات کو پڑھنے کے بجائے کاپی کرتی ہے۔ آؤٹ پٹ پر آپٹیکل کریکٹر ریکگنیشن چلائیں، یا DocTranslator پر ایکسٹریکٹ اپ لوڈ کریں، جو ترجمہ کرنے سے پہلے اسکین شدہ صفحات اور تصاویر کے اندر متن پڑھتا ہے۔
کیا تقسیم کرنا خفیہ صفحات کو ہٹانے کا ایک اچھا طریقہ ہے؟
پورے صفحات کو چھوڑنے سے وہ ہٹ جاتے ہیں، لہذا وہ حصہ درست ہے۔ جو یہ نہیں کرتا وہ حساس متن سے نمٹنا ہے جو اصل میں حذف ہونے کے بجائے سیاہ ڈبے سے ڈھکا ہوا تھا، کیونکہ وہ متن ہر اس صفحے میں موجود ہوتا ہے جو ساتھ آتا ہے۔ اس کام کے لیے مناسب ریڈیکشن ٹول استعمال کریں۔
تقسیم ترجمہ کے اخراجات میں کیسے مدد کرتا ہے؟
Free پلان پر ہر دستاویز کی قیمت اس کی لمبائی کے حساب سے لگائی جاتی ہے، $0.005 فی لفظ یا سکین کے لیے $1 فی صفحہ، جس کی کم از کم قیمت $0.99 ہے، لہذا کم صفحات کا مطلب ہے چھوٹا بل۔ سبسکرپشن پر یہ ہر 30 دن میں شامل صفحات میں سے کم استعمال کرتا ہے۔ فی دستاویز صفحات کی حد Free پر 20، Basic پر 300 اور Pro اور Business پر 5,000 ہے۔ پورے مینوئل کے بجائے صرف اس باب کو بھیجنا جو اہم ہے وہ ایک بڑی دستاویز کو ان حدود میں رکھتا ہے، اور یہ نمونے پر ایک سستے کوالٹی ٹیسٹ کو بھی ممکن بناتا ہے۔
اپنی PDF کو ان صفحات تک کاٹیں جن کی آپ کو ضرورت ہے
ایک رینج نکالیں، ایک لمبی فائل کو ایسے حصوں میں تقسیم کریں جو اپ لوڈ کی حد کو صاف کریں، اور پورے دستاویز کے لیے ادائیگی کے بجائے صرف ان صفحات کا ترجمہ کریں جو اہم ہیں۔
ہمارے شراکت دار
مزید PDF ٹولز اور ترجمہ کی خدمات
PDF ٹولز