Přeložit PDF do čínštiny
Proměňte anglické PDF v čínštinu, buď zjednodušenými nebo tradičními znaky, zatímco původní rozložení, tabulky a obrázky zůstanou na svém místě. Stejný nástroj také překládá čínské PDF zpět do angličtiny. Soubory do 1 GB.
Nahrajte nebo přetáhněte dokument k překladu
Max. velikost souboru 1 GB
Co se stane, když přeložíte PDF do čínštiny
Čínština se píše spíše znaky Han než abecedou, takže první věc, kterou musí překladatel udělat, je přestavět význam každé věty a poté ji vyjádřit správnými znaky, nikoli pouze vyměnit jedno slovo za druhé. Mandarínská čínština má kolem 920 milionů rodilých mluvčích, což je více než kterýkoli jiný jazyk, a proto tolik podniků v určitém okamžiku potřebuje čínskou verzi smlouvy, manuálu nebo zprávy.
Čínština také nenechává žádné mezery mezi slovy. Čtenář rozpozná, kde jedno slovo končí a další začíná od samotných znaků, takže nástroj se nemůže spoléhat na mezery, aby zavinul řádky nebo spočítal slova tak, jak by to bylo v angličtině. DocTranslator funguje na úrovni vět a položí hotovou čínštinu zpět na stránku, takže znaky sedí čistě ve sloupcích, tabulkách, a titulky, ze kterých přišli, místo aby se přelévaly přes okraje.
Jedním z užitečných vedlejších účinků je prostor. Čínština je kompaktní: fráze, která se táhne přes celou řadu angličtiny, se často vejde do hrstky znaků, takže přeložený text často zabírá méně místa než zdroj. Stejný motor běží i opačným směrem a mění čínské PDF zpět do angličtiny, kde text obvykle roste a rozložení musí být znovu přizpůsobeno, aby se na stránku stále vešly delší anglické řádky.
Zjednodušené nebo tradiční: vyberte správné postavy
Neexistuje jediná psaná čínština. Zjednodušené znaky jsou standardem v pevninské Číně a Singapuru, zatímco tradiční znaky se používají na Tchaj-wanu, Hongkongu a Macau. Ti dva sdílejí hodně, ale čtenář si okamžitě všimne, když dokument dorazí ve špatné sadě, takže výběr stojí za to udělat před překladem, nikoli po něm.
Zpravidla zvolte Zjednodušené pro partnera nebo zákazníka na pevnině a Tradiční pro Tchaj-wan nebo Hong Kong. Moderní čínština čte zleva doprava a shora dolů, stejným směrem jako angličtina, i když starší a formálnější materiál je někdy nastaven svisle. DocTranslator zachovává jakýkoli tok, který vaše PDF již používá, takže výsledek se čte tak, jak to udělal originál.
Dokumenty, které lidé překládají mezi angličtinou a čínštinou
Čína je jednou z největších světových obchodních a výrobních ekonomik, takže většina PDF v tomto jazykovém páru je komerční nebo technická. Mezi soubory, které vidíme nejčastěji, patří:
- Obchodní smlouvy a dodavatelské smlouvy pro přeshraniční obchody
- Výrobní a produktové specifikace, výkresy a kontrolní zprávy
- Certifikáty a úřední papírování podporující obchod nebo přemístění
- Marketingové balíčky, brožury a kopie balení produktů
- Uživatelské příručky, bezpečnostní listy a technická dokumentace
Pár věcí specifických pro Číňany, které stojí za to vědět
Protože čínština používá znaky Han, potřebuje výstupní PDF písmo, které je skutečně obsahuje. DocTranslator vloží písmo, které pokrývá rozsah znaků, takže se text zobrazí správně, místo aby ponechal prázdná pole, kde by písmo pouze pro latinku selhalo. Názvy společností, názvy míst a názvy produktů jsou části, které stojí za lidskou kontrolu, protože několik znaků se může mapovat na stejný anglický pravopis a špatný mění význam.
Překlad AI je rychlý a levný způsob, jak číst čínský dokument nebo vytvořit pracovní návrh. Pro cokoliv, co předložíte vládnímu úřadu nebo soudu, je obvykle vyžadován oficiální překlad zkontrolovaný člověkem. Viz ověřený překlad pokud potřebujete úřední razítko.
Ceny překladu z angličtiny do čínštiny PDF
Začni zdarma a upgraduj, jak rostou tvé potřeby překladu.
Sedmidenní soud
NEJPOPULÁRNĚJŠÍpoté 14,99 $ měsíčně po skončení zkušebního řízení
- 7denní zkušební doba plného přístupu
- Limit zkušební lhůty: 10 stran nebo 3 000 slov
- 0,005 $/slovo AI překlad
- 120+ jazyků
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- Přístup týmu a vlastní slovníčky
- E-mailová podpora
Měsíční
POPULÁRNÍBěžná cena 29,99 $, nyní sleva 50%
- 100 stran nebo 30 000 slov měsíčně
- 0,005 $/slovo AI překlad
- 120+ jazyků
- Neomezené úložiště souborů
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- Přístup týmu a vlastní slovníčky
- Prioritní e-mailová podpora
Ročenka
UŠETŘETE 25 %~11,25 $/měsíc, ušetřete 25% vs měsíčně
- 100 stran nebo 30 000 slov měsíčně
- 0,005 $/slovo AI překlad
- 120+ jazyků
- Neomezené úložiště souborů
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- Přístup týmu a vlastní slovníčky
- Prioritní e-mailová podpora
Jak přeložit PDF do čínštiny?
Vytvořte si bezplatný účet
Zaregistrujte se pomocí svého e-mailu a získejte přístup k online překladatelskému panelu.
Nahrajte svůj PDF soubor
Přetáhněte a pusťte svůj soubor nebo ho vyhlédněte, abyste ho vybrali. Soubory do velikosti 1 GB jsou podporovány u placených tarifů.
Vyberte čínštinu jako cílový jazyk
Vyberte původní jazyk vašeho PDF a nastavte čínštinu jako cílový jazyk, vyberte možnost Zjednodušené nebo Tradiční, aby odpovídala vašim čtenářům.
Přeložit a stáhnout
Klikněte na "Přeložit" a počkejte pár okamžiků. Vaše přeložené PDF bude připraveno ke stažení v čínštině, s zachováním formátování.
Prozkoumejte další služby překladu dokumentů
Angličtina do čínštiny PDF překlad FAQ
Mám si vybrat zjednodušenou nebo tradiční čínštinu?
Záleží na čtenáři. Zjednodušené znaky jsou standardní v pevninské Číně a Singapuru, zatímco tradiční znaky se používají na Tchaj-wanu, Hongkongu a Macau. Vyberte si zjednodušené pro pevninské publikum a tradiční pro Tchaj-wan nebo Hong Kong. DocTranslator vám umožní nastavit buď jeden jako cíl.
Zobrazí se čínské znaky a písma v PDF správně?
Ano. Výstup vloží písmo, které pokrývá rozsah znaků Han, takže čínský text vykresluje správně, spíše než aby zobrazoval prázdná pole jako písmo pouze v latince. To je nejdůležitější u naskenovaných souborů a starších PDF, jejichž původní čínské písmo již není k dispozici.
Čínština nemá mezi slovy mezery. To způsobuje problémy?
Ne. Čínští čtenáři říkají, kde slova začínají a končí od samotných znaků, nikoli od mezer. DocTranslator překládá celé věty a pokládá znaky zpět do původních sloupců a tabulek, takže řádky se čistě zavinou, aniž by se spoléhaly na mezery.
Mohu překládat z čínštiny také do angličtiny?
Ano, dvojice funguje oběma směry a používá stejný motor. Při překladu z čínštiny se text obvykle rozšiřuje, protože kompaktní čínština se změní na delší angličtinu a rozložení je znovu přizpůsobeno, takže delší řádky stále pasují na stránku.
Je překlad AI dostatečně dobrý pro oficiální nebo certifikované použití?
Pro pochopení dokumentu, interního použití a prvních návrhů ano. Ale smlouvy, certifikáty a papíry předložené vládnímu úřadu nebo soudu obvykle vyžadují certifikovaný překlad zkontrolovaný člověkem. Podívejte se na naše ověřený překlad možnost pro ty.
Jak velké čínské PDF mohu přeložit?
Až 1 GB nebo 5 000 stran měsíčních a ročních plánů, které pokrývají úplné technické manuály a zprávy. 7denní zkušební verze za 2 dolary pokrývá až 10 stran nebo 3 000 slov, takže si můžete nejprve zkontrolovat kvalitu na čínském vzorku.
Co stojí překlad PDF z angličtiny do čínštiny?
Překlad AI je 0,005 $/slovo a je součástí jakéhokoli plánu: 2 $ 7denní zkušební verze, poté 14,99 $/měsíc (100 stran/30 000 slov) nebo 135 $/rok (asi 11,25 $/měsíc, 25% sleva). Viz cenotvorba pro podrobnosti.
Moje čínské PDF je skenování. Dá se to ještě přeložit?
Podporovány jsou obrazové soubory (JPG, JPEG, PNG) a obrazové PDF. Čisté skeny s vysokým rozlišením poskytují nejlepší výsledky, zatímco slabá nebo ručně psaná čínština se hůře čte přesně. Pro ostřejší výstup nahrajte původní digitální soubor, když jej máte.
Přeložte PDF do čínštiny dnes
Potřebujete rychlý a spolehlivý převodník PDF do čínštiny? S DocTranslator můžete PDF přeložit online během několika minut a přitom zachovat původní formátování, obrázky a rozvržení. Nahrajte soubory až do 1 GB a získejte přesné výsledky okamžitě.
Související nástroje
Překládat PDF podle jazyka
Typy dokumentů
Naši partneři
