ਰਾਲੇ, ਉੱਤਰੀ ਕੈਰੋਲੀਨਾ ਵਿੱਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ

ਖੋਜ-ਕੋਰਡੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ

ਵੇਕ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦੋ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਦੋ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੇ ਢੇਰ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪਹਿਲਾ ਕਾਉਂਟੀ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਕਸਬਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ ਆਬਾਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਮੈਕਸੀਕਨ ਅਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਂਡੂਰਨ, ਸਾਲਵਾਡੋਰਨ ਅਤੇ ਗੁਆਟੇਮਾਲਨ ਹੈ। ਜੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਘਰਾਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਸਿਵਲ ਰਜਿਸਟਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਸਕੂਲ ਦਾ ਕਾਗਜ਼ੀ ਕੰਮ ਹੈ: ਜਨਮ ਰਿਕਾਰਡ, ਵਿਆਹ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਪਿਛਲੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਛੱਡਣ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਦਾਖਲਾ ਦਫਤਰ, ਕਲੀਨਿਕ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਲਗਾਤਾਰ ਵੇਰਵਾ ਦੋਹਰਾ ਉਪਨਾਮ ਹੈ, ਪਿਤਾ ਦਾ ਫਿਰ ਮਾਤਾ ਦਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਚੁੱਪਚਾਪ ਉਸ ਅੱਧੇ ਤੱਕ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਦੂਜਾ ਪ੍ਰਵਾਹ ਖੋਜ ਪਾਰਕ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਹੈ। ਹਿੰਦੀ ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਲੋਕ ਮੰਨਦੇ ਹਨ; ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਤਾਮਿਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਵਿਗਿਆਨ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਆਮ ਹਨ, ਨਾਲ ਹੀ ਗੁਜਰਾਤੀ, ਮਲਿਆਲਮ, ਕੰਨੜ, ਮਰਾਠੀ ਅਤੇ ਉਰਦੂ। ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਤਾਮਿਲ ਆਪਣੀਆਂ ਲਿਪੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਦੇਵਨਾਗਰੀ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ: ਦੋਵੇਂ ਗੋਲ ਹਨ ਨਾ ਕਿ ਕੋਣੀ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਦੇਵਨਾਗਰੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਜੋੜਨ ਵਾਲੀ ਖਿਤਿਜੀ ਹੈਡਲਾਈਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਤਾਮਿਲ ਲਿਖਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਵਾਂਗ ਆਵਾਜ਼ੀ ਤੋਂ ਬੇਆਵਾਜ਼ ਵਿਅੰਜਨ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਇੱਕੋ ਤਾਮਿਲ ਨਾਮ ਨੂੰ k ਜਾਂ g, p ਜਾਂ b ਨਾਲ ਰੋਮਨੀਕ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਦੋ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਪਨਾਮਾਂ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਭਾਰਤੀ ਅਕਾਦਮਿਕ ਕਾਗਜ਼ੀ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਿਸਮਾਂ ਦਾ ਆਪਣਾ ਵਿਆਕਰਨ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਮਤਲ ਮਾਰਕ ਸ਼ੀਟ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਹਰ ਸਮੈਸਟਰ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇੱਕ ਡਿਗਰੀ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਜੇ ਤੱਕ ਛਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ; ਇੱਕ ਪ੍ਰਵਾਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਤੱਕ ਛੱਡਣ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਹਰ ਇੱਕ ਇੱਕ ਗਰਿੱਡ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਦਾ ਅਰਥ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਕਾਲਮ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬੈਠਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਜੋ ਟੇਬਲ ਗੁਆ ​​ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਉਸਨੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਗੁਆ ​​ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਤਾਰੀਖਾਂ ਦਿਨ, ਮਹੀਨਾ, ਸਾਲ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਾਮ ਲਈ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਬੈਠਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਫਾਰਮ ਮੱਧ ਨਾਮ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਚੀਨੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਫਿਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਤੋਂ ਨਿੱਜੀ ਰਿਕਾਰਡ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨੋਟਰੀ ਦਫਤਰ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨੋਟਰੀਅਲ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਦਫਤਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਬੁੱਕਲੈਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ, ਲਾਲ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਮੋਹਰ ਲੱਗੀ ਹੋਈ, ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਪੰਨੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੰਨੇ ਦੇ ਨਾਲ ਛਾਪਿਆ ਹੋਇਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਲੇਆਉਟ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਸਾ ਚੀਨੀ ਰਿਕਾਰਡ ਦਾ ਨੋਟਰੀ ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਸਮੀਖਿਅਕ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਖੇਤਰ ਦੁਆਰਾ ਖੇਤਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪੜ੍ਹੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਇੱਕ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਅੱਖਰ ਵੀ ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ: ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਰਲ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕਿ ਤਾਈਵਾਨ ਅਤੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਰਵਾਇਤੀ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤਾਰੀਖਾਂ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹਰੇਕ ਤੱਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਲਿਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਪਨਾਮ ਦਿੱਤੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਫਾਰਮ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਸਦੇ ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਇੱਕ ਰਾਜਧਾਨੀ ਬਣਨ ਲਈ ਬਣਿਆ ਸ਼ਹਿਰ

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅਮਰੀਕੀ ਸ਼ਹਿਰ ਉੱਥੇ ਵਧੇ ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਨਦੀ ਇੱਕ ਸੜਕ ਨੂੰ ਮਿਲਦੀ ਸੀ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। 1792 ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਨੇ ਉੱਤਰੀ ਕੈਰੋਲਿਨਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਚੁਣਿਆ, ਜ਼ਮੀਨ ਖਰੀਦੀ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਇੱਕ ਗਰਿੱਡ ਵਿਛਾਇਆ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਕੈਪੀਟੋਲ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਸੜਕ ਯੋਜਨਾ ਇੰਨੀ ਨਿਯਮਤ ਹੈ। ਸਟੇਟ ਕੈਪੀਟੋਲ ਖੁਦ 1840 ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ, ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਚਲੀ ਗਈ ਹੈ।

ਆਧੁਨਿਕ ਪਛਾਣ ਰਿਸਰਚ ਟ੍ਰਾਇਐਂਗਲ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ, ਡਰਹਮ ਅਤੇ ਚੈਪਲ ਹਿੱਲ ਦੁਆਰਾ ਬਣਿਆ ਖੇਤਰ, ਜਿਸਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰਿਸਰਚ ਟ੍ਰਾਇਐਂਗਲ ਪਾਰਕ ਹੈ। ਇਹ ਪਾਰਕ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਪਾਰਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਉਪਰੋਕਤ ਭਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਅਤੇ ਬਾਇਓਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਨਿਯੋਕਤਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਭਰਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਉਹ ਭਰਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਡਿਗਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਰਿਕਾਰਡ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਨੋਰਥ ਕੈਰੋਲਿਨਾ ਸਟੇਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਜੋ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇ ਵੈਟਰਨਰੀ ਮੈਡੀਸਨ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਨੇੜੇ ਮੇਰੇਡਿਥ ਕਾਲਜ ਅਤੇ ਵਿਲੀਅਮ ਪੀਸ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਹਨ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਲੋਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਾਜ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਦੂਜੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਆਬਾਦੀ ਹੈ।

ਕੰਮ ਦੇ ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸ਼ਹਿਰ ਹਰਾ-ਭਰਾ ਅਤੇ ਘੱਟ-ਉੱਚਾ ਹੈ। ਵਿਲੀਅਮ ਬੀ. ਅਮਸਟੇਡ ਸਟੇਟ ਪਾਰਕ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਦੇ ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਜੰਗਲੀ ਖੇਤਰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਿਊਜ਼ ਰਿਵਰ ਟ੍ਰੇਲ ਪਾਣੀ ਦੇ ਨਾਲ ਮੀਲਾਂ ਤੱਕ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਲੇਕ ਜੌਨਸਨ ਪਾਰਕ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਨੋਰਥ ਕੈਰੋਲਿਨਾ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਆਫ ਆਰਟ, ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਆਫ ਨੈਚੁਰਲ ਸਾਇੰਸਜ਼ ਅਤੇ ਮਾਰਬਲਜ਼ ਕਿਡਜ਼ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਐਂਕਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕੈਰੋਲਿਨਾ ਹਰੀਕੇਨਜ਼ ਕੈਟਰ-ਫਿੰਲੇ ਸਟੇਡੀਅਮ ਦੇ ਅੱਗੇ ਪੀਐਨਸੀ ਅਰੇਨਾ ਵਿੱਚ ਖੇਡਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਅਤੇ ਬਰੂਅਰੀ ਸੀਨ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਵਧਿਆ ਹੈ।