美国北卡罗来纳州罗利 - 文档翻译服务

首府：罗利是北卡罗来纳州的首府，位于该州中部，被称为研究三角地区。

人口：罗利是美国增长最快的城市之一。截至最新数据，该市人口超过49万，是北卡罗来纳州仅次于夏洛特的第二大城市。

研究三角园区 (RTP)：罗利与达勒姆和教堂山一起属于研究三角园区。三角研究园 (RTP) 位于罗利和达勒姆之间，是世界上最大的研究园之一，拥有众多技术和生物技术公司、研究机构和大学。

教育中心：罗利拥有多所大学和学院，包括北卡罗来纳州立大学 (NCSU)、梅雷迪思学院和威廉和平大学。尤其是北卡罗来纳州立大学，以其强大的工程、农业和兽医项目而闻名。

州政府：作为北卡罗来纳州的首府，罗利是州政府所在地。北卡罗来纳州议会大厦于 1840 年竣工，是罗利市中心的标志性地标，向游客开放参观。

文化和艺术场景：罗利拥有充满活力的文化和艺术场景，拥有众多的博物馆、画廊、剧院和音乐场所。北卡罗来纳艺术博物馆、北卡罗来纳自然科学博物馆和弹珠儿童博物馆都是热门景点。

公园和绿地：罗利以其广阔的公园系统和绿地而闻名。威廉·B·乌姆斯特德州立公园 (William B. Umstead State Park) 位于市中心西北部，提供徒步旅行、骑自行车和野餐的机会。纽斯河步道 (Neuse River Trail) 和约翰逊湖公园 (Lake Johnson Park) 也是受欢迎的户外目的地。

体育：罗利是多支职业运动队的所在地，包括卡罗来纳飓风队（NHL 曲棍球）和北卡罗来纳足球俱乐部（足球）。该市还举办大学体育赛事，特别是在北卡罗来纳州立大学 (NCSU) 的卡特芬利体育场 (Carter-Finley Stadium) 和 PNC 竞技场 (PNC Arena)。

美食和餐饮：罗利拥有多元化的美食环境，拥有众多餐厅，提供从南方爽心美食到国际美食的各种美食。该市以其精酿啤酒厂、农场到餐桌的餐饮和美食节而闻名。

技术和创业：罗利已成为技术和创业中心，越来越多的初创公司和科技公司在该地区建立业务。该市强大的人才库、研究机构和友好的商业环境使其享有“蓬勃发展的创新中心”的声誉。