লাক্সেমবার্গিশ ভাষায় পিডিএফ অনুবাদ করুন
বিশেষ অক্ষর সহ লুক্সেমবার্গিশ (Letzebuergesch) এ PDF রূপান্তর করুন, যার মধ্যে e-umlaut, e-acute, এবং a-circumflex সঠিকভাবে ডকুমেন্টে রেন্ডার করা হয়েছে। লেআউট এবং ফরম্যাটিং সংরক্ষিত আছে। 1 GB পর্যন্ত ফাইল।
অনুবাদ করার জন্য নথি আপলোড বা ড্রপ করুন
সর্বোচ্চ ফাইল সাইজ 1 GB
একটি PDF কে লুক্সেমবার্গিশ ভাষায় অনুবাদ করলে কি হয়
লুক্সেমবার্গিশ (Letzebuergesch) ল্যাটিন বর্ণমালা ব্যবহার করে যা তিনটি বিশেষ অক্ষর দিয়ে প্রসারিত হয়েছে যা অনেক PDF রেন্ডারিং পাইপলাইন অসঙ্গতভাবে পরিচালনা করে: e-umlaut (যা ভাষার জন্য অনন্য একটি স্ট্রেসড শোয়া সাউন্ড উপস্থাপন করে), e-acute, এবং a-circumflex। এই অক্ষরগুলি জার্মানি বা ফরাসি, লুক্সেমবার্গের অন্য দুটি সরকারি ভাষা দ্বারা ভাগ করা হয় না, যার মানে হল যে সেই ভাষাগুলির জন্য লোড করা ফন্টগুলিতে প্রায়শই সঠিক গ্লিফগুলির অভাব থাকে। যখন একটি PDF কনভার্টার e-umlaut এর জন্য একটি সাধারণ "e" প্রতিস্থাপন করে বা অ্যাকসেন্টটি সম্পূর্ণভাবে বাদ দেয়, তখন ফলাফল টেক্সট কেবল দৃশ্যত ভুল নয় - এটি শব্দগুলির ধ্বনিগত পরিচয় পরিবর্তন করে যা স্থানীয় পাঠকরা অবিলম্বে লক্ষ্য করে। DocTranslator লুক্সেমবার্গিশ অক্ষর সেটের সম্পূর্ণ সেট অন্তর্ভুক্ত ফন্ট নির্বাচন করে এবং সঠিক ইউনিকোড কোড পয়েন্ট আউটপুট করে যাতে অনুবাদ করা PDF গুলি দৃশ্যত নির্ভুল এবং ডিজিটালভাবে অনুসন্ধানযোগ্য উভয়ই হয়।
লুক্সেমবার্গিশ উচ্চ জার্মান উপভাষা গোষ্ঠীর মোজেল ফ্রাঙ্কোনিয়ান শাখার অন্তর্গত, কিন্তু এটি গত শতাব্দীতে একটি সম্পূর্ণ স্বতন্ত্র ভাষা হিসাবে বিকশিত হয়েছে যার নিজস্ব শব্দভাণ্ডার, ব্যাকরণ এবং কোডিফাইড অর্থোগ্রাফি রয়েছে। ১৯৮৪ সালে অর্থোগ্রাফিক মান আনুষ্ঠানিকভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যা জার্মান এবং ফরাসি ভাষার তুলনায় লেটজেবুর্গিশকে অপেক্ষাকৃত তরুণ লিখিত ঐতিহ্য দিয়েছে। একটি কাঠামোগত বৈশিষ্ট্য যা স্বয়ংক্রিয় অনুবাদকদের চ্যালেঞ্জ করে তা হল ট্রিগ্রাফ "eue", একটি অক্ষর ক্রম যা যৌগিক শব্দ এবং ক্রিয়াপদ সংক্রমণে উপস্থিত হয় এবং ইউরোপীয় ভাষাগুলির মধ্যে অত্যন্ত অস্বাভাবিক। এই সংমিশ্রণটি অনুবাদ মডেলগুলিতে টোকেনাইজেশন ত্রুটি সৃষ্টি করতে পারে যা বিশেষভাবে লুক্সেমবার্গিশ পাঠ্যের উপর প্রশিক্ষিত নয়। তাদের প্রশিক্ষণ ডেটাতে লেটজেবুর্গিশ অন্তর্ভুক্ত আধুনিক এআই ইঞ্জিনগুলি এই প্যাটার্নগুলি সঠিকভাবে পরিচালনা করে, ১৯৮৪ সালে কোডিফাইড ব্যাকরণ এবং অর্থোগ্রাফি সম্মান করে এমন আউটপুট তৈরি করে।
লুক্সেমবার্গিশের ৩০০,০০০ এর বেশি স্থানীয় বক্তা রয়েছে, যা লুক্সেমবার্গের ছোট ভৌগলিক আকারের কারণে একটি বিশেষ তাৎপর্যপূর্ণ সংখ্যা। দেশটি একটি তিন-ভাষা ব্যবস্থা পরিচালনা করে যেখানে লুক্সেমবার্গিশ দৈনন্দিন বক্তৃতা এবং প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার কাজ করে, জার্মান আনুষ্ঠানিক লিখিত প্রশাসন এবং সংবাদপত্র পরিচালনা করে এবং ফরাসি আইন, আদালত এবং আনুষ্ঠানিক সরকারি নথি পরিচালনা করে। কার্যের এই বিভাজন মানে হল যে লুক্সেমবার্গ থেকে উদ্ভূত বেশিরভাগ পেশাদার PDF জার্মান বা ফরাসি ভাষায় হয়, লুক্সেমবার্গিশ ভাষায় নয়, তবে সম্প্রদায় সামগ্রী, পৌরসভা যোগাযোগ, সাংস্কৃতিক প্রকাশনা এবং ব্যক্তিগত চিঠিপত্র প্রধানত লেটজেবুর্গিশ ভাষায় হয়। শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান, পৌর পরিষেবা এবং বাসিন্দা জনসংখ্যার লক্ষ্য করে সম্প্রদায় আউটরিচ সামগ্রীর জন্য PDF গুলিকে লুক্সেমবার্গিশ ভাষায় অনুবাদ করা বিশেষভাবে প্রাসঙ্গিক।
লুক্সেমবার্গ ইইউ কোর্ট অফ জাস্টিস এবং ইউরোপের বৃহত্তম বিনিয়োগ তহবিলের আবাসস্থল
ইউরোপীয় ইউনিয়নে লুক্সেমবার্গের প্রাতিষ্ঠানিক ভূমিকা বহুভাষিক নথির একটি স্থির প্রবাহ তৈরি করে। ইইউ কোর্ট অফ জাস্টিস লুক্সেমবার্গ সিটিতে অবস্থিত, এবং যদিও এর কাজের ভাষা ফরাসি, পদ্ধতিগত এবং প্রশাসনিক সারাংশগুলি দেশীয় দর্শকদের জন্য অনুবাদিত আকারে প্রচারিত হয়। লুক্সেমবার্গ ইইউ-তে বৃহত্তম বিনিয়োগ তহবিলের আবাসস্থলও, যা সমস্ত ইউরোপীয় তহবিলের সম্পদের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ ধারণ করে। ব্যাংকিং এবং তহবিল নথি - প্রসপেক্টাস, সাবস্ক্রিপশন চুক্তি, মূল বিনিয়োগকারী তথ্যের নথি - নিয়মিতভাবে বাসিন্দা জনসংখ্যার জন্য এবং লুক্সেমবার্গের ত্রিভাষিক প্রশাসনিক পরিবেশের সাথে নিয়ন্ত্রক সম্মতির জন্য অনুবাদের প্রয়োজন হয়। এই সামগ্রীগুলির লুক্সেমবার্গিশ সংস্করণ তৈরি করা সম্প্রদায়-মুখী বিতরণের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে যা কেবল জার্মান এবং ফরাসি পূরণ করে না।
লুক্সেমবার্গে যেকোনো ইইউ সদস্য রাষ্ট্রের বিদেশী বাসিন্দাদের সর্বোচ্চ অনুপাত রয়েছে: জনসংখ্যার ৪৮ শতাংশেরও বেশি অ-লুক্সেমবার্গিশ জাতীয়তার অধিকারী। এই ব্যতিক্রমীভাবে বড় বিদেশী-আবাসিক অংশটি বসবাসের অনুমতি, জাতীয় পরিচয়পত্রের অনুবাদ, ইউনিভার্সিটি অফ লুক্সেমবার্গ ডিগ্রি সার্টিফিকেট এবং কাজের অনুমোদনের নথিপত্রের জন্য টেকসই চাহিদা তৈরি করে। ইউনিভার্সিটি অফ লুক্সেমবার্গ ফরাসি, জার্মান এবং ইংরেজিতে ডিগ্রি প্রদান করে, তবে ভর্তি হওয়া শিক্ষার্থীদের সাথে প্রশাসনিক চিঠিপত্র প্রায়শই লুক্সেমবার্গিশ অন্তর্ভুক্ত করে। বাসিন্দা বিদেশী জনসংখ্যার জন্য, লেটজেবুর্গিশে অনুবাদ করা PDF গুলি পৌর পরিষেবা, কর প্রশাসন এবং সামাজিক কল্যাণ প্রতিষ্ঠানগুলিতে নেভিগেট করতে সহায়তা করে যা সম্প্রদায়ের মুখোমুখি যোগাযোগে ভাষা ব্যবহার করে।
মানুষ যে নথিগুলি লুক্সেমবার্গিশে এবং থেকে অনুবাদ করে
লুক্সেমবার্গের ত্রিভাষিক প্রশাসন এবং ইউরোপীয় আর্থিক কেন্দ্র হিসাবে এর ভূমিকা বিভিন্ন ধরণের নথি তৈরি করে যা ভাষার সীমানা অতিক্রম করে। সবচেয়ে সাধারণ বিভাগগুলির মধ্যে রয়েছে:
- লুক্সেমবার্গ জাতীয় পরিচয়পত্র এবং বসবাসের অনুমতি (ইইউ-তে বৃহত্তম বিদেশী-আবাসিক অংশ) ৪৮ শতাংশের বেশি বিদেশী জনসংখ্যার জন্য
- অন্যান্য ইইউ সদস্য রাষ্ট্রগুলিতে শংসাপত্র স্বীকৃতির জন্য ইউনিভার্সিটি অফ লুক্সেমবার্গ ডিগ্রি সার্টিফিকেট এবং ট্রান্সক্রিপ্ট
- ইইউ কোর্ট অফ জাস্টিস প্রশাসনিক নথি এবং পদ্ধতিগত সারাংশ দেশীয় বিতরণের জন্য লেটজেবুর্গিশে
- খুচরা বিনিয়োগকারীদের কাছে বিতরণ করা লুক্সেমবার্গ-ডোমিসাইলড তহবিলের জন্য বিনিয়োগ তহবিল প্রসপেক্টাস, মূল বিনিয়োগকারী তথ্যের নথি এবং সাবস্ক্রিপশন চুক্তি
- লুক্সেমবার্গিশে বাসিন্দাদের লক্ষ্য করে পৌরসভা যোগাযোগ, সামাজিক কল্যাণ বিজ্ঞপ্তি এবং কর কর্তৃপক্ষের চিঠিপত্র
- জন্ম শংসাপত্র, বিবাহের শংসাপত্র এবং নাগরিক অবস্থার নথি যা পরিবার পুনর্মিলন আবেদন এবং ইইউ-এর মধ্যে সীমান্ত পারাপার নিবন্ধনের জন্য প্রয়োজন
এআই অনুবাদ একটি নথি পড়া, একটি কাজের খসড়া প্রস্তুত করা, বা একটি অপরিচিত লুক্সেমবার্গিশ-ভাষার PDF এর বিষয়বস্তু পর্যালোচনা করার জন্য উপযুক্ত। একটি সরকারি অফিসে, অভিবাসন কর্তৃপক্ষের কাছে, বা আর্থিক নিয়ন্ত্রকের কাছে আনুষ্ঠানিক জমা দেওয়ার জন্য সাধারণত প্রত্যয়িত অনুবাদ প্রয়োজন হয় যা একজন যোগ্যতাসম্পন্ন মানব অনুবাদক দ্বারা পর্যালোচনা এবং স্বাক্ষরিত হয়। ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য, একাডেমিক পর্যালোচনা, বা ব্যবসায়িক বুদ্ধিমত্তার জন্য, DocTranslator এর স্বয়ংক্রিয় আউটপুট অবিলম্বে একটি নির্ভুল কাজের সংস্করণ সরবরাহ করে।
PDF থেকে লুক্সেমবার্গিশ অনুবাদ মূল্য
7-দিনের ট্রায়াল দিয়ে শুরু করুন এবং আপনার অনুবাদের চাহিদা বাড়ার সাথে সাথে আপগ্রেড করুন।
৭-দিনের ট্রায়াল
সবচেয়ে জনপ্রিয়তারপর ট্রায়াল শেষ হওয়ার পর প্রতি মাসে $১৪.৯৯
- ৭-দিনের সম্পূর্ণ অ্যাক্সেস ট্রায়াল
- ট্রায়াল সীমা: ১০ পৃষ্ঠা বা ৩,০০০ শব্দ
- $০.০০৫/শব্দ এআই অনুবাদ
- ১২০+ ভাষা
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- টিমের অ্যাক্সেস ও কাস্টম শব্দকোষ
- ইমেল সহায়তা
মাসিক
POPULARনিয়মিত মূল্য $২৯.৯৯, এখন ৫০% ছাড়
- প্রতি মাসে ১০০ পৃষ্ঠা বা ৩০,০০০ শব্দ
- $০.০০৫/শব্দ এআই অনুবাদ
- ১২০+ ভাষা
- সীমাহীন ফাইল স্টোরেজ
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- টিমের অ্যাক্সেস ও কাস্টম শব্দকোষ
- অগ্রাধিকার ইমেল সহায়তা
বার্ষিক
২৫% সাশ্রয় করুন~$১১.২৫/মাস, মাসিক এর তুলনায় ২৫% সাশ্রয়
- প্রতি মাসে ১০০ পৃষ্ঠা বা ৩০,০০০ শব্দ
- $০.০০৫/শব্দ এআই অনুবাদ
- ১২০+ ভাষা
- সীমাহীন ফাইল স্টোরেজ
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- টিমের অ্যাক্সেস ও কাস্টম শব্দকোষ
- অগ্রাধিকার ইমেল সহায়তা
আপনার PDF কে লুক্সেমবার্গিশ ভাষায় অনুবাদ করার পদ্ধতি
একটি বিনামূল্যের অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন
অনলাইন অনুবাদ ড্যাশবোর্ডে অ্যাক্সেস পেতে আপনার ইমেল দিয়ে সাইন আপ করুন।
আপনার পিডিএফ ফাইল আপলোড করুন
আপনার ফাইল ড্র্যাগ এবং ড্রপ করুন অথবা এটি নির্বাচন করতে ব্রাউজ করুন। পেইড প্ল্যানে 1 GB পর্যন্ত ফাইল সমর্থিত।
লক্ষ্য ভাষা হিসেবে লুক্সেমবার্গিশ নির্বাচন করুন
আপনার PDF এর মূল ভাষা নির্বাচন করুন এবং লুক্সেমবার্গিশ (Letzebuergesch) কে লক্ষ্য ভাষা হিসেবে সেট করুন। আউটপুটে e-umlaut, e-acute, এবং a-circumflex অক্ষরগুলি সঠিকভাবে রেন্ডার করা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
অনুবাদ এবং ডাউনলোড করুন
"Translate" ক্লিক করুন এবং কয়েক মুহূর্ত অপেক্ষা করুন। আপনার অনুবাদ করা PDF লুক্সেমবার্গিশ ভাষায় মূল লেআউট সংরক্ষিত রেখে ডাউনলোডের জন্য প্রস্তুত হবে।
ইংরেজি থেকে লুক্সেমবার্গিশ PDF অনুবাদ FAQ
অনুবাদিত পিডিএফ-এ কি লুξεমবার্গিশ বিশেষ অক্ষর সঠিকভাবে রেন্ডার হবে?
হ্যাঁ। লুξεমবার্গিশ তিনটি অক্ষর ব্যবহার করে যা স্ট্যান্ডার্ড জার্মান বা ফরাসি ফন্টে পাওয়া যায় না: ই-উমলাউট (একটি জোর দেওয়া শোয়া প্রতিনিধিত্ব করে), ই-অ্যাকিউট, এবং এ-সারকামফ্লেক্স। অনেক পিডিএফ কনভার্টার এই অক্ষরগুলি বাদ দেয় বা প্রতিস্থাপন করে কারণ জার্মান বা ফরাসি পাঠ্যের জন্য লোড করা ফন্টগুলিতে সঠিক গ্লিফগুলির অভাব রয়েছে। DocTranslator সঠিক ইউনিকোড কোড পয়েন্ট আউটপুট করে এবং সামঞ্জস্যপূর্ণ ফন্ট নির্বাচন করে যাতে তিনটি বিশেষ অক্ষর রপ্তানি করা ফাইলে সঠিকভাবে প্রদর্শিত হয়।
অনুবাদ লক্ষ্য হিসাবে লুξεমবার্গিশ জার্মান থেকে কী আলাদা করে?
যদিও লুξεমবার্গিশ মোজেল ফ্রাঙ্কোনিয়ান হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ, যা হাই জার্মান উপভাষা গোষ্ঠীর একটি শাখা, এটি নিজস্ব শব্দভাণ্ডার, ব্যাকরণ এবং ১৯৮৪ সালে কোডিফাইড অর্থোগ্রাফিক মান তৈরি করেছে। এটি লিখিত পাঠ্যের জন্য স্ট্যান্ডার্ড জার্মান থেকে পারস্পরিকভাবে বোধগম্য নয়। লুξεমবার্গিশ ফরাসি ঋণশব্দ ব্যাপকভাবে শোষণ করেছে, নিজস্ব ক্রিয়া সংযোজন প্যাটার্ন রয়েছে এবং "eue" এর মতো অক্ষর সংমিশ্রণ অন্তর্ভুক্ত করে যা জার্মান ভাষায় দেখা যায় না। জার্মান ভাষায় সেট করা একটি অনুবাদ ইঞ্জিন সঠিক লুξεমবার্গিশ আউটপুট তৈরি করবে না।
লুক্সেমবার্গের তিন-ভাষা ব্যবস্থা লেটজেবুর্গিশে কোন নথি লেখা হয় তা কীভাবে প্রভাবিত করে?
লুক্সেমবার্গ তার তিনটি সরকারি ভাষার প্রত্যেকটির জন্য বিভিন্ন ফাংশন নির্ধারণ করে। লুξεমবার্গিশ হল দৈনন্দিন বক্তৃতা এবং প্রাথমিক বিদ্যালয় শিক্ষার ভাষা। জার্মান সরকারি লিখিত প্রশাসন এবং সংবাদপত্র পরিচালনা করে। ফরাসি আইন, আদালত এবং আনুষ্ঠানিক সরকারি নথি পরিচালনা করে। এর মানে হল লুক্সেমবার্গের বেশিরভাগ আইনি এবং সরকারি পিডিএফ জার্মান বা ফরাসি ভাষায় তৈরি হয়, লুξεমবার্গিশ ভাষায় নয়। কমিউনিটি সামগ্রী, পৌরসভা আউটরিচ, সাংস্কৃতিক প্রকাশনা এবং ব্যক্তিগত চিঠিপত্র প্রধানত লেটজেবুর্গিশে হয়, যা সেগুলিকে সবচেয়ে সাধারণ পিডিএফ অনুবাদ লক্ষ্য করে তোলে।
লুক্সেমবার্গের বড় বিদেশী জনসংখ্যা কোন ধরণের নথি সবচেয়ে বেশি অনুবাদ করার প্রয়োজন হয়?
লুক্সেমবার্গে ইইউ-তে বিদেশী বাসিন্দাদের সর্বোচ্চ অনুপাত রয়েছে, মোট জনসংখ্যার ৪৮ শতাংশেরও বেশি। এই গোষ্ঠীর জন্য সবচেয়ে সাধারণ নথিগুলির মধ্যে রয়েছে বসবাসের অনুমতি, তাদের নিজ দেশের জাতীয় পরিচয়পত্র, ইউনিভার্সিটি অফ লুক্সেমবার্গ ভর্তি এবং ডিগ্রি নথি, এবং পৌরসভা প্রশাসনিক চিঠিপত্র। অভিবাসন কর্তৃপক্ষ বা সরকারি অফিসের কাছে আনুষ্ঠানিক জমা দেওয়ার জন্য, এআই-জেনারেটেড খসড়ার পরিবর্তে একজন যোগ্যতাসম্পন্ন মানব অনুবাদক দ্বারা স্বাক্ষরিত একটি প্রত্যয়িত অনুবাদ প্রয়োজন।
আমি কি ইইউ কোর্ট অফ জাস্টিস নথিগুলি লুξεমবার্গিশ ভাষায় অনুবাদ করতে পারি?
হ্যাঁ। ইইউ কোর্ট অফ জাস্টিস লুক্সেমবার্গে অবস্থিত, এবং যদিও এর আনুষ্ঠানিক কাজের ভাষা ফরাসি, প্রশাসনিক সারাংশ এবং কমিউনিটি-মুখী নথিগুলি কখনও কখনও স্থানীয় জনসংখ্যার কাছে বিতরণের জন্য লুξεমবার্গিশ ভাষায় তৈরি করা হয় বা প্রয়োজন হয়। DocTranslator ফরাসি-থেকে-লুξεমবার্গিশ এবং জার্মান-থেকে-লুξεমবার্গিশ রূপান্তরগুলি পরিচালনা করে, সেইসাথে ইংরেজি-থেকে-লুξεমবার্গিশ, মূল নথির কাঠামো এবং বিন্যাস সংরক্ষণ করে।
আমি লুξεমবার্গিশ ভাষায় কত বড় পিডিএফ অনুবাদ করতে পারি?
মাসিক এবং বার্ষিক প্ল্যানে 1 GB বা 5,000 পৃষ্ঠা পর্যন্ত। $2 7-দিনের ট্রায়াল 10 পৃষ্ঠা বা 3,000 শব্দ পর্যন্ত কভার করে, যা একটি নমুনা নথিতে লুξεমবার্গিশ বিশেষ অক্ষর এবং নথির বিন্যাস কীভাবে পরিচালনা করা হয় তা যাচাই করার জন্য যথেষ্ট, সম্পূর্ণ অনুবাদের কাজের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হওয়ার আগে।
লুξεমবার্গিশ অনুবাদ কি বিনিয়োগ তহবিল নথির জন্য উপযুক্ত?
লুক্সেমবার্গ ইইউতে বৃহত্তম বিনিয়োগ তহবিল ডোমিসিল। তহবিল নথি - প্রসপেক্টাস, মূল বিনিয়োগকারী তথ্যের নথি, সাবস্ক্রিপশন চুক্তি - সাধারণত ফরাসি বা ইংরেজিতে খসড়া করা হয় তবে কখনও কখনও নিয়ন্ত্রক বা কমিউনিটি বিতরণের জন্য লুξεমবার্গিশ সংস্করণের প্রয়োজন হয়। এআই অনুবাদ অবিলম্বে একটি সঠিক কাজের খসড়া সরবরাহ করে। নিয়ন্ত্রক ফাইলিং বা কমিশন ডি সার্ভেইল্যান্স ডু সেক্টর ফাইন্যান্সিয়ার-এ জমা দেওয়া নথিগুলির জন্য, পেশাদারভাবে পর্যালোচিত অনুবাদ পরামর্শ দেওয়া হয়।
আজই আপনার PDF কে লুক্সেমবার্গিশ ভাষায় অনুবাদ করুন
DocTranslator PDF গুলিকে লুক্সেমবার্গিশ ভাষায় অনলাইনে রূপান্তর করে, e-umlaut, e-acute, এবং a-circumflex সঠিকভাবে রেন্ডার করে, আপনার ডকুমেন্টের লেআউট সংরক্ষণ করে এবং 1 GB পর্যন্ত ফাইল সমর্থন করে।
সম্পর্কিত টুলস
ভাষা অনুসারে পিডিএফ অনুবাদ করুন
নথির প্রকার
আমাদের অংশীদারগণ
