কিভাবে সম্পূর্ণ PDF অনুবাদ করবেন?

DocTranslator বনাম Google Translate যখন DocTranslator এবং Google Translate-এর তুলনা করা হয়, তখন সম্পূর্ণ PDF ফাইল রূপান্তর করার ক্ষমতা বিবেচনা করা গুরুত্বপূর্ণ, একই সাথে মূল ফর্ম্যাট এবং ফর্ম্যাট সুরক্ষিত রাখাও গুরুত্বপূর্ণ। Google Translate-এর কি এই বৈশিষ্ট্য আছে? সমাধানটি সহজ নয়। Google Translate-এর সম্পূর্ণ PDF রূপান্তর করার ক্ষমতা আছে কিন্তু এটির মূল ফর্ম্যাট এবং ফর্ম্যাট সংরক্ষণ করার ক্ষমতা নেই। এই পার্থক্যটি উভয় সমাধানের মধ্যে মূল পার্থক্য থেকে উদ্ভূত। Google Translate একটি বিশেষ অনুবাদ সমাধানের চেয়ে একটি স্বয়ংক্রিয় থিসরাস হিসাবে বেশি কাজ করে। এটি তার তথ্য উৎসে শব্দগুলি অনুসন্ধান করার এবং অনুরোধ করা ভাষায় তাদের অর্থ প্রদানের উপর নির্ভর করে। এই কৌশলটির অসুবিধা হল প্রেক্ষাপট বুঝতে না পারার ক্ষমতার অভাব। যদিও DocTranslator বাস্তব পত্রিকার অনুচ্ছেদ বা পৃষ্ঠাগুলিকে সঠিকভাবে তুলনা করতে পারে, Google Translate শব্দগুলি বাক্য বা অনুচ্ছেদে কীভাবে অন্তর্ভুক্ত হয় তা বুঝতে লড়াই করে। ফলস্বরূপ, যদি কোনও PDF আগে থেকে DocTranslator দিয়ে সমতুল্য করা হয়, তাহলে Google Translate ফাইলটিকে ইংরেজি তে পুনঃঅনুবাদ করার সময় ভুল করতে পারে কারণ এটি ফাইলের স্টাইল এবং ফ্রেমওয়ার্ক সনাক্ত করতে ব্যর্থ হয়।

এছাড়াও, যদি আপনার সাইটের জন্য, অথবা আপনার বন্ধুর সাইটের জন্য, অথবা বসের সাইটের জন্য যেকোনো ভাষায় সম্পূর্ণ ওয়েব পৃষ্ঠা অনুবাদের প্রয়োজন হয়, তাহলে আপনি আমাদের অংশীদারদের - Conveythis.com - এ যেতে পারেন, সত্যি বলতে, তাদের পৃষ্ঠাটি কতটা সুন্দর দেখাচ্ছে তা দেখার জন্য আপনাকে অবশ্যই এই পৃষ্ঠাটি দেখতে হবে।