संपूर्ण पीडीएफ का अनुवाद कैसे करें?

DocTranslator बनाम Google अनुवाद: DocTranslator और Google अनुवाद की तुलना करते समय, मूल स्वरूप और प्रारूप को बनाए रखते हुए संपूर्ण PDF फ़ाइल को परिवर्तित करने की उनकी क्षमता पर विचार करना महत्वपूर्ण है। क्या Google अनुवाद में यह सुविधा है? इसका उत्तर आसान नहीं है। Google अनुवाद में संपूर्ण PDF फ़ाइल को परिवर्तित करने की क्षमता तो है, लेकिन इसमें मूल स्वरूप और प्रारूप को बनाए रखने की क्षमता नहीं है। यह अंतर दोनों सेवाओं के बीच मूलभूत अंतर से उत्पन्न होता है। Google अनुवाद एक पेशेवर अनुवाद सेवा की तुलना में एक स्वचालित शब्दकोश की तरह अधिक कार्य करता है। यह अपने डेटाबेस में शब्दों को खोजने और उनके अर्थों को निर्दिष्ट भाषा में प्रस्तुत करने पर निर्भर करता है। इस तकनीक का नुकसान संदर्भ को समझने में इसकी कमी है। जहाँ DocTranslator वास्तविक दस्तावेज़ों से पैराग्राफ या पृष्ठों का सही अनुवाद कर सकता है, वहीं Google अनुवाद यह समझने में संघर्ष करता है कि शब्दों को वाक्यों या पैराग्राफ में कैसे एकीकृत किया जाए। इसलिए, भले ही किसी PDF फ़ाइल का DocTranslator द्वारा पहले अनुवाद किया गया हो, Google अनुवाद उसे अंग्रेजी में पुनः अनुवाद करते समय त्रुटियाँ उत्पन्न कर सकता है क्योंकि यह फ़ाइल की शैली और रूपरेखा को समझने में विफल रहता है।

इसके अलावा, यदि आपको अपनी साइट, या अपने मित्र, या बॉस की साइट के लिए किसी भी भाषा में संपूर्ण वेब पेज का अनुवाद करवाना हो, तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, आप हमारे साझेदारों - Conveythis.com पर जा सकते हैं, ईमानदारी से कहें तो आपको वास्तव में इस पेज पर जाना होगा, केवल यह देखने के लिए कि उनका पेज कितना सुंदर दिखता है।