पीडीएफ फाइलें ऑनलाइन कंप्रेस करें
एक भारी PDF को ऐसे आकार में लाएं जो अटैचमेंट कैप या फाइलिंग पोर्टल को साफ़ कर दे, बिना उस विवरण को खोए जिसे आपको अभी भी पढ़ने की आवश्यकता है।
अनुवाद के लिए दस्तावेज़ अपलोड या ड्रॉप करें
अधिकतम फ़ाइल आकार 1 GB
- स्कैन और फ़ोटो के लिए OCR
- 108 भाषाएँ
- मूल लेआउट रखा गया
लगभग सारा आकार कुछ वस्तुओं में है
PDF में वजन कभी भी पृष्ठों पर समान रूप से नहीं फैलता है। टेक्स्ट बहुत छोटा है। गद्य का एक पृष्ठ कुछ किलोबाइट का होता है क्योंकि यह वर्णों और स्थितियों की सूची के रूप में संग्रहीत होता है। जो फ़ाइल को भारी बनाता है वह लगभग हमेशा चीजों की एक छोटी सूची में से एक होता है, और यह जानना कि आपके पास कौन सा है, यह तय करता है कि संपीड़न आपके लिए क्या कर सकता है।
- फोटोग्राफ पूर्ण कैमरा रिज़ॉल्यूशन पर रखे जाते हैं और फिर पृष्ठ पर नीचे स्केल किए जाते हैं। मूल फ़ाइल अभी भी फ़ाइल में है, भले ही उस आकार में केवल उसके विवरण का एक अंश ही दिखाई दे रहा हो।
- स्कैन किए गए पृष्ठ, जहाँ हर शीट एक बड़ी छवि है। एक स्कैन एक मार्जिन से PDF का सबसे भारी प्रकार है, और इसका आकार स्कैनर के रिज़ॉल्यूशन के साथ बढ़ता है जिस पर इसे सेट किया गया था।
- पूरे फ़ॉन्ट एम्बेड किए गए हैं, सबसेट के बजाय। अपने परिवार में हर ग्लिफ़ ले जाने वाला फ़ॉन्ट केवल उन कुछ सौ वर्णों को ले जाने वाले की तुलना में कहीं अधिक महंगा है जिनका दस्तावेज़ वास्तव में उपयोग करता है।
- इंक्रीमेंटल सेव से बचे हुए। PDF को बार-बार संपादित करने और सहेजने से प्रत्येक संशोधन को जोड़ा जा सकता है, न कि फ़ाइल को फिर से लिखकर, इसलिए आपके द्वारा पहले से हटाए गए पृष्ठों के पुराने संस्करण अभी भी इसके अंदर हो सकते हैं।
- एक ही लोगो या लेटरहेड छवि प्रति पृष्ठ एक बार संग्रहीत की जाती है, न कि प्रति दस्तावेज़ एक बार।
अपलोड करने से पहले अनुमान लगाने का एक त्वरित तरीका: फ़ाइल आकार को पृष्ठ गणना से विभाजित करें। एक टेक्स्ट दस्तावेज़ प्रति पृष्ठ दसियों किलोबाइट में होता है। प्रति पृष्ठ मेगाबाइट में कुछ भी छवियां हैं, और यहीं से कमी आएगी।
एक बटन के पीछे दो बहुत अलग ऑपरेशन
संपीड़न उपकरण दो प्रकार के काम एक साथ बंडल करते हैं। एक परिणाम से मुक्त है और दूसरा स्थायी है, और फ़ाइलों के बीच परिणाम इतने भिन्न होने का कारण यह है कि विभिन्न दस्तावेज़ों में प्रत्येक की अलग-अलग मात्रा उपलब्ध होती है।
हानिरहित: कुछ भी फेंका नहीं जाता
फ़ाइल के अंदर की स्ट्रीम को अधिक कुशल एन्कोडर के साथ फिर से पैक किया जाता है, एम्बेडेड फ़ॉन्ट को केवल उपयोग किए गए वर्णों तक काट दिया जाता है, जिन ऑब्जेक्ट्स का अब कोई संदर्भ नहीं है उन्हें हटा दिया जाता है, कई बार संग्रहीत समान छवियों को एक में समेकित किया जाता है, और पहले की बचत से अतिदेय संशोधन हटा दिए जाते हैं।
आउटपुट में हर पिक्सेल और हर अक्षर इनपुट के समान है। कई बार संपादित किए गए टेक्स्ट-भारी दस्तावेज़ पर यह अकेले ही एक बड़ी बचत हो सकती है। एक साफ, ताज़ा निर्यात की गई फ़ाइल पर यह लगभग कुछ भी नहीं बचा सकता है, क्योंकि हटाने के लिए कोई बर्बादी नहीं है।
हानिकारक: आकार के लिए विवरण छोड़ दिया जाता है
छवियों को कम रिज़ॉल्यूशन में घटाया जाता है और चुनी गई गुणवत्ता सेटिंग पर फिर से एन्कोड किया जाता है। इस चरण में छोड़ी गई जानकारी उस प्रति के लिए हमेशा के लिए चली जाती है, और परिणाम को दूसरी बार संपीड़ित करने से यह किसी भी उपयोगी तरीके से छोटा होने के बजाय फिर से खराब हो जाता है।
यहीं से नाटकीय कमी आती है, और यह एकमात्र चरण है जो किसी दस्तावेज़ को नुकसान पहुंचा सकता है। एक फ़ाइल जिसमें ज्यादातर टेक्स्ट होता है, उसमें शायद ही कोई हानिकारक बचत की पेशकश होती है। स्कैन किए गए पृष्ठों की एक फ़ाइल लगभग पूरी तरह से छवि होती है, इसलिए यह दृढ़ता से प्रतिक्रिया करती है, यही कारण है कि स्कैन को सबसे अधिक देखभाल की आवश्यकता होती है।
भारी संपीड़न की कीमत एक स्कैन जो आपको अभी भी पढ़ना है
अक्षर पहचान अक्षर रूपों का मिलान करके काम करती है, इसलिए यह साफ किनारों पर निर्भर करती है। हानिकारक छवि संपीड़न ठीक उन्हीं किनारों पर हमला करता है: यह ब्लॉकों में काम करता है और अंधेरे और प्रकाश के बीच तेज संक्रमण के आसपास हल्के लहर छोड़ता है। एक तस्वीर पर जो अदृश्य है। छोटे प्रिंट के एक पृष्ठ पर, जहां हर अक्षर अंधेरे और प्रकाश के बीच एक तेज संक्रमण होता है, यह एक शब्द को सही ढंग से पढ़े जाने और कुछ और के रूप में पढ़े जाने के बीच का अंतर है।
रिज़ॉल्यूशन भी उतना ही मायने रखता है। विश्वसनीय पहचान वाले मुख्य टेक्स्ट के लिए लगभग 300 डॉट्स प्रति इंच सामान्य अनुशंसित न्यूनतम है, और छोटे प्रिंट, फ़ुटनोट्स और स्टैम्प्ड विवरणों को कम के बजाय अधिक की आवश्यकता होती है। 300 डीपीआई स्कैन को एक आकार सीमा में फिट करने के लिए डाउनसैंपलिंग एक फ़ाइल को सॉफ़्टवेयर द्वारा अपठनीय बनाने का सबसे आम तरीका है, जबकि अभी भी स्क्रीन पर किसी व्यक्ति के लिए स्वीकार्य दिख रहा है।
ऑपरेशन का क्रम इसे हल करता है। पहले टेक्स्ट को पहचानें, जब पृष्ठ अभी भी पूर्ण गुणवत्ता पर हों, ताकि शब्द फ़ाइल में टेक्स्ट के रूप में संग्रहीत हों। बाद में संपीड़ित करें। छवियों को तब कसकर निचोड़ा जा सकता है, क्योंकि खोजने योग्य और अनुवाद योग्य सामग्री अब उन पर निर्भर नहीं करती है। DocTranslator स्कैन किए गए दस्तावेज़ों और छवि फ़ाइलों के अंदर टेक्स्ट पढ़ता है, इसलिए संपीड़ित एक के बजाय अच्छी प्रति अपलोड करने से ध्यान देने योग्य बेहतर परिणाम मिलता है।
जब PDF बहुत छोटा नहीं होगा
यह पहले से ही संपीड़ित है
आधुनिक सॉफ़्टवेयर से निर्यात की गई फ़ाइलें आमतौर पर अपनी छवियों को कुशलतापूर्वक एन्कोड किए जाने और अपने फ़ॉन्ट को पहले से सबसेट किए जाने के साथ आती हैं। लेने के लिए कोई ढील नहीं बची है, इसलिए दूसरा पास लगभग समान आकार की फ़ाइल लौटाता है, या उसी आकार पर थोड़ा खराब दिखने वाला।
यह ज्यादातर टेक्स्ट है
बिना तस्वीरों वाला एक लंबा अनुबंध या मैनुअल शुरू से ही छोटा होता है। यदि कोई टेक्स्ट दस्तावेज़ अप्रत्याशित रूप से भारी है तो इसका कारण आमतौर पर एम्बेडेड फ़ॉन्ट या संचित सहेज इतिहास होता है, न कि पृष्ठ सामग्री, और हानिरहित पास वह हिस्सा है जो मदद करता है।
यह वेक्टर कलाकृति है
इंजीनियरिंग ड्राइंग, नक्शे और विस्तृत चार्ट में लाखों व्यक्तिगत रेखाएं और आकार हो सकते हैं। वह डेटा है, पिक्सेल नहीं, इसलिए डाउनसैंपल करने के लिए कुछ भी नहीं है। इसे कम करने का मतलब ड्राइंग को सरल बनाना है, जो बदलता है कि यह क्या दिखाता है।
यह एन्क्रिप्टेड या हस्ताक्षरित है
पासवर्ड संरक्षित फ़ाइल को उसके किसी भी सामग्री को फिर से लिखने से पहले अनलॉक किया जाना चाहिए। एक डिजिटल रूप से हस्ताक्षरित फ़ाइल को संपीड़ित किया जा सकता है, लेकिन पुनर्लेखन हस्ताक्षर को कवर करने वाले बाइट्स को बदल देता है, इसलिए हस्ताक्षर अब मान्य नहीं होता है। बाद में हस्ताक्षर करने के बजाय पहले हस्ताक्षर करें।
वह सीमा जिसे आप पार करने की कोशिश कर रहे हैं, तय करती है कि कितनी जोर से धक्का देना है
कोई भी अपने लिए फ़ाइल को संपीड़ित नहीं करता है। दूसरी तरफ हमेशा एक संख्या होती है: एक मेल सर्वर पर एक अटैचमेंट कैप, एक सरकारी या अदालत पोर्टल पर एक अपलोड फ़ील्ड, एक आपूर्तिकर्ता प्रणाली जो किसी भी चीज़ को एक निश्चित आकार से ऊपर अस्वीकार करती है, एक भंडारण कोटा। शुरू करने से पहले उस संख्या का पता लगाएं, क्योंकि यह आपको बताता है कि क्या एक हानिरहित पास पर्याप्त है या क्या छवि गुणवत्ता खर्च करनी है।
जब लक्ष्य एक संपीड़न पास से जो पहुंच सकता है उससे बहुत नीचे है, तो गुणवत्ता को नीचे धकेलना बंद करें और इसके बजाय नौकरी के आकार को बदलें। PDF विभाजित करें के साथ दस्तावेज़ को भागों में काटना और उन्हें अलग-अलग भेजना हर पृष्ठ को पठनीय रखता है, जहाँ एक फ़ाइल को आक्रामक सीमा के नीचे मजबूर करने से नहीं।
अपलोड आकार शायद ही कभी हमारी तरफ से बाधा होता है। DocTranslator Pro और Business योजनाओं पर 1 GB या 5,000 पृष्ठों तक की फ़ाइलों को स्वीकार करता है, इसलिए एक दस्तावेज़ को आमतौर पर अनुवाद के लिए नहीं, बल्कि जहां भी वह आगे जाता है, उसके लिए संपीड़ित करने की आवश्यकता होती है।
अच्छी प्रति से अनुवाद करें, छोटी वाली भेजें
जहां किसी दस्तावेज़ का अनुवाद किया जाना है और आकार सीमा वाले किसी स्थान पर भेजा जाना है, वहां मूल से अनुवाद करें। स्रोत की गुणवत्ता वह है जिसके साथ पहचान चरण को काम करना है, और एक फ़ाइल जिसे पहले से ही उसकी छवियों को कम कर दिया गया है, उसे पढ़ने के लिए कम देता है।
अनुवादित आउटपुट वैसे भी स्कैन से हल्का होता है, क्योंकि मूल में पिक्सेल वाले शब्द परिणाम में टेक्स्ट होते हैं। एक स्कैन किया गया पृष्ठ हर अक्षर की एक छवि रखता है, जबकि एक अनुवादित पृष्ठ में अक्षर स्वयं होते हैं, और वह अकेले अंकगणित को बदल देता है।
अछूते मूल को कहीं भी रखें। एक संपीड़ित प्रति को उसकी पिछली गुणवत्ता में बहाल नहीं किया जा सकता है, और जिस दिन कोई प्रमाण पत्र या हस्ताक्षरित पृष्ठ का एक साफ संस्करण मांगता है, उस दिन आपको पता चलता है कि आपने एक रखा है या नहीं।
सबसे छोटा प्रिंट जांचें
पहली पृष्ठ पर नहीं, बल्कि उसमें सबसे कठिन चीज़ पर एक संपीड़ित फ़ाइल का न्याय करें। फ़ुटनोट, स्टाम्प, हस्तलिखित हस्ताक्षर या संख्याओं की तालिका में ज़ूम इन करें। यदि वे अभी भी सुपाठ्य हैं तो संपीड़न सुरक्षित था; यदि संख्याएं नरम हो गई हैं, तो गुणवत्ता सेटिंग पर एक कदम पीछे हटें। स्क्रीन पर फिट किए गए पृष्ठ के बजाय, पाठक वास्तव में उपयोग करेगा उस ज़ूम स्तर पर समीक्षा करना, वही है जो आपको अंतर बताता है।
PDF को ठीक से कैसे संपीड़ित करें
लक्ष्य आकार क्या है, इसका पता लगाएं
पहले उस सीमा का पता लगाएं जिसे आपको पार करना है, चाहे वह मेल अटैचमेंट कैप हो या पोर्टल पर अपलोड फ़ील्ड। यह तय करता है कि सुरक्षित लॉसलेस पास पर्याप्त है या छवि गुणवत्ता को खर्च करने की आवश्यकता है।
कुछ भी छोटा करने से पहले टेक्स्ट को पहचानें
यदि पृष्ठ स्कैन हैं, तो छवियों को पूरी गुणवत्ता पर रहते हुए पिक्सेल से शब्द निकालें। एक बार जब टेक्स्ट को टेक्स्ट के रूप में संग्रहीत कर लिया जाता है, तो छवियों को बिना किसी लागत के कड़ाई से संपीड़ित किया जा सकता है।
अपलोड करें और फ़ाइल को फिर से लिखने दें
एक निःशुल्क खाता बनाएँ और दस्तावेज़ अपलोड करें। अप्रयुक्त ऑब्जेक्ट, डुप्लिकेट चित्र और बड़े फ़ॉन्ट सेट पहले बाहर आते हैं, जो संपादित फ़ाइल पर अक्सर अपने आप में पर्याप्त होता है।
सबसे कठिन पृष्ठ का निरीक्षण करें, फिर मूल को रखें
फ़ुटनोट, स्टाम्प या संख्याओं के कॉलम में ज़ूम इन करें ताकि यह पुष्टि हो सके कि परिणाम अभी भी सुपाठ्य है, और असम्पीडित स्रोत को संग्रहीत करें। लॉस (lossy) पास में दी गई जानकारी को बाद में पुनर्प्राप्त नहीं किया जा सकता है।
PDF को संपीड़ित करना: सामान्य प्रश्न
मेरी फ़ाइल मुश्किल से छोटी क्यों हुई?
क्योंकि हटाने के लिए बहुत कम था। टेक्स्ट को स्टोर करने में बहुत कम लागत आती है, इसलिए तस्वीरों के बिना एक दस्तावेज़ पहले से ही अपने न्यूनतम के करीब होता है, और आधुनिक सॉफ़्टवेयर द्वारा निर्यात की गई फ़ाइल में आमतौर पर उसकी छवियां कुशलतापूर्वक एन्कोड की जाती हैं और उसके फ़ॉन्ट पहले से ही कम कर दिए जाते हैं। बड़ी कमी छवि डेटा से आती है, जिसका अर्थ है स्कैन और तस्वीरें।
क्या कंप्रेसिंग से मेरा दस्तावेज़ खराब हो जाएगा?
हानिरहित भाग ऐसा नहीं कर सकता, क्योंकि यह केवल कचरा हटाता है और प्रत्येक पिक्सेल को समान छोड़ देता है। हानिपूर्ण भाग छवि रिज़ॉल्यूशन और गुणवत्ता को स्थायी रूप से कम कर देता है, और यह कितना मायने रखता है यह छवियों पर निर्भर करता है। एक तस्वीर इसे आसानी से सहन करती है, छोटे प्रिंट का एक पृष्ठ नहीं।
क्या मुझे OCR चलाने से पहले स्कैन को कंप्रेस करना चाहिए?
नहीं, इसे विपरीत क्रम में करें। पहचान अक्षर रूपों से मेल खाती है, और हानिपूर्ण संपीड़न ठीक किनारों को धुंधला कर देता है जिन पर यह निर्भर करता है, जबकि डाउनसैंपलिंग छोटे प्रिंट की आवश्यकता वाले विवरण को हटा देती है। पहले पूर्ण गुणवत्ता पर पाठ को पहचानें, फिर कंप्रेस करें, क्योंकि तब तक शब्द पाठ के रूप में संग्रहीत हो जाते हैं और अब छवियों पर निर्भर नहीं रहते हैं।
स्कैन किए गए पृष्ठ का रिज़ॉल्यूशन क्या होना चाहिए?
लगभग 300 डॉट्स प्रति इंच आमतौर पर मुख्य पाठ को मज़बूती से पढ़ने के लिए अनुशंसित न्यूनतम है, और छोटे प्रिंट, फ़ुटनोट्स या स्टैम्प्ड विवरण वाली किसी भी चीज़ को अधिक से लाभ होता है। आकार सीमा को पूरा करने के लिए इससे नीचे जाने से फ़ाइल स्क्रीन पर किसी व्यक्ति के लिए पठनीय रहती है जबकि सॉफ़्टवेयर के लिए अपठनीय हो जाती है।
क्या मैं इसे छोटा बनाने के लिए एक ही फ़ाइल को दो बार कंप्रेस कर सकता हूँ?
यह शायद ही कभी मदद करता है और अक्सर नुकसान पहुँचाता है। पहले पास पर हानिरहित बचत पहले ही हो चुकी थी, इसलिए दूसरा रन ज्यादातर उन छवियों को फिर से एन्कोड करता है जिनमें पहले से ही विवरण खो गया है, जो सार्थक कमी के बिना उन्हें और खराब कर देता है। यदि एक पास आपके लक्ष्य तक नहीं पहुंचा, तो इसे फिर से निचोड़ने के बजाय दस्तावेज़ को विभाजित करें।
जब यह केवल कुछ पृष्ठों का है तो मेरा PDF इतना बड़ा क्यों है?
आकार को पृष्ठ गणना से विभाजित करें। प्रति पृष्ठ मेगाबाइट का मतलब छवि डेटा है: कैमरे के पूर्ण रिज़ॉल्यूशन पर रखी गई तस्वीरें लेकिन छोटे प्रदर्शित की जाती हैं, या उच्च सेटिंग पर कैप्चर किए गए स्कैन किए गए पृष्ठ। टेक्स्ट पेज दसियों किलोबाइट में बैठते हैं, इसलिए एक भारी टेक्स्ट दस्तावेज़ आमतौर पर पूरी तरह से एम्बेडेड फ़ॉन्ट या बार-बार सहेजने से बची हुई समीक्षाओं को इंगित करता है।
क्या अनुवाद के लिए अपलोड करने से पहले मुझे कंप्रेस करने की आवश्यकता है?
आमतौर पर नहीं। Basic 100 MB और 300 पृष्ठों तक की फ़ाइलें लेता है, और Pro और Business 1 GB और 5,000 पृष्ठों तक, इसलिए आकार शायद ही कभी बाधा होती है, और बेहतर परिणाम के लिए उच्च गुणवत्ता वाला स्रोत बेहतर होता है जब पृष्ठों को छवियों से पढ़ा जाना होता है। Free प्लान 20 MB और 20 पृष्ठों पर रुक जाता है, जहाँ भारी स्कैन को पहले सिकोड़ना मदद कर सकता है, हालाँकि संपीड़न बाद में दस्तावेज़ जहाँ भी जाता है, उसे नहीं बदलता है, अनुवाद के लिए नहीं।
हस्ताक्षरित या पासवर्ड-सुरक्षित PDF का क्या होता है?
एक संरक्षित फ़ाइल को उसके सामग्री को फिर से लिखने से पहले अनलॉक किया जाना चाहिए। एक हस्ताक्षरित फ़ाइल को कंप्रेस किया जा सकता है, लेकिन इसे फिर से लिखने से वे बाइट्स बदल जाते हैं जिन पर हस्ताक्षर लागू किया गया था, इसलिए हस्ताक्षर मान्य होना बंद हो जाता है। जहाँ किसी दस्तावेज़ को दोनों की आवश्यकता होती है, उसे पहले कंप्रेस करें और छोटे संस्करण पर हस्ताक्षर करें।
अपनी PDF को सीमा के अंतर्गत लाएँ
एक भारी फ़ाइल से कचरा हटा दें, छोटा प्रिंट सुपाठ्य रखें, और एक बार जब दस्तावेज़ सही आकार का हो जाए तो उसे 120+ भाषाओं में से किसी में भी अनुवादित करें।
हमारे भागीदार
अधिक PDF उपकरण और अनुवाद सेवाएँ
PDF उपकरण
फ़ाइल प्रारूप