PDF файлдарын онлайн сығыңыз
Ауыр PDF файлын тіркеме шегінен немесе файлдарды орналастыру порталынан өтетіндей етіп кішірейтіңіз, бірақ сізге әлі де оқу қажеттігі бар мәліметтерді жоғалтпай.
Аудару үшін құжатты жүктеп немесе сүйреп апарыңыз
Макс. файл өлшемі 1 ГБ
- Сканерленген және фотосуреттерге арналған OCR
- 108 тіл
- Түпнұсқалық макет сақталды
Салының барлығы дерлік бірнеше объектіде
PDF файлындағы салмақ ешқашан беттерге біркелкі таралмайды. Мәтін өте кішкентай. Бір бет қарапайым мәтін бірнеше килобайтты құрайды, себебі ол символдар мен позициялар тізімі ретінде сақталады. Файлды ауыр ететін нәрсе әрқашан қысқа тізімдегі нәрселердің бірі болып табылады, және сізде қайсысы бар екенін білу компрессияның сізге не істей алатынын анықтайды.
- Фотосуреттер камераның толық ажыратымдылығымен орналастырылып, содан кейін бетте кішірейтілген. Түпнұсқаның бүкіл файлы файлда сақталған, бірақ оның бөлшектерінің тек бір бөлігі ғана осы мөлшерде көрінеді.
- Сканерленген беттер, мұнда әр парақ бір үлкен сурет болып табылады. Сканерлеу - бұл PDF файлының ең ауыр түрі, және оның мөлшері сканер орнатылған ажыратымдылыққа байланысты өзгереді.
- Бүкіл қаріптер кішігірім бөліктерге емес, толығымен енгізілген. Отбасындағы барлық глифтерді тасымалдайтын қаріп, құжатта іс жүзінде қолданылатын бірнеше жүз символдарды ғана қамтитын қаріптен әлдеқайда қымбат.
- Бөліп сақтаудан қалған қалдықтар. PDF файлын қайта-қайта өңдеу және сақтау әрбір ревизияны қайта жазудың орнына қосуы мүмкін, сондықтан сіз бұрын жойған беттердің ескі нұсқалары әлі де ішінде болуы мүмкін.
- Әр бетте бір рет сақталған бірдей логотип немесе кеңсе қағазының кескіні, құжаттағы әр бетте емес.
Жүктемес бұрын шамалаудың жылдам жолы: файл өлшемін бет санына бөліңіз. Мәтіндік құжат бетіне ондаған килобайтты құрайды. Мегабайтпен өлшенетін кез келген нәрсе кескіндер болып табылады, және азайту солардан болады.
Бір түйменің артындағы екі түрлі операция
Сығымдау құралдары екі түрлі жұмысты бірге біріктіреді. Біреуі салдары жоқ, ал екіншісі тұрақты, және файлдар арасындағы нәтижелердің соншалықты әртүрлі болуының себебі - әртүрлі құжаттарда әрқайсысының беруге болатын мөлшері әртүрлі.
Жоғалтпайтын: ештеңе алынып тасталмайды
Файл ішіндегі ағындар тиімдірек кодермен қайта оралған, енгізілген қаріптер қолданылатын символларға дейін қысқартылған, енді ешкім сілтемейтін объектілер жойылған, бірнеше рет сақталған бірдей кескіндер біреуге біріктірілген және бұрынғы сақтаулардың ауыстырылған нұсқалары алынып тасталған.
Шығыстағы әр пиксель мен әр әріп пішіні кіріспен бірдей. Көп рет өңделген мәтіні көп құжатта бұл өзі ғана үлкен үнемдеу бола алады. Таза, жаңа экспортталған файлда бұл ештеңе үнемдемеуі мүмкін, себебі жоюға болатын бос орын жоқ.
Жоғалтатын: өлшем үшін егжей-тегжейден бас тарту
Кескіндер төмен ажыратымдылыққа дейін азайтылып, таңдалған сапа параметрінде қайта кодталады. Бұл кезеңде жойылған ақпарат сол көшірмеден мәңгілікке жоғалады, және нәтижені екінші рет сығымдау оны қандай да бір пайдалы жолмен кішірейткенше нашарлатады.
Дәл осы жерден айтарлықтай азайтулар келеді, және бұл құжатқа зиян келтіруі мүмкін жалғыз кезең. Негізінен мәтіннен тұратын файлда жоғалтатын үнемдеу аз болады. Сканерленген беттердің файлы іс жүзінде кескін болып табылады, сондықтан ол күшті әсер етеді, және сканерлерге ең көп күтім қажеттігінің себебі осы.
Сіз әлі де оқуыңыз керек сканерленген құжаттың ауыр сығылуының құны
Таңбаларды тану әріп пішіндерін сәйкестендіру арқылы жұмыс істейді, сондықтан ол таза жиектерге байланысты. Жоғалтатын кескін сығылуы дәл осы жиектерге шабуыл жасайды: ол блоктармен жұмыс істейді және қара мен ақ арасындағы өткір ауысулардың айналасында әлсіз толқындарды қалдырады. Фотосуретте бұл көрінбейді. Кішкентай басылымның бетінде, мұнда әр әріп қара мен ақ арасындағы өткір ауысу болып табылады, бұл сөзді дұрыс оқу мен басқа нәрсе ретінде оқу арасындағы айырмашылық.
Ажыратымдылық та маңызды. Сенімді тану үшін әдеттегі ұсынылатын минимум шамамен 300 дюймге нүктелер, ал кішкентай басылымдар, ескертулер және мөрленген мәліметтер көбірек болуды қалайды. Файлдың өлшемін шектеу үшін 300 dpi сканерді төмендету - бұл құжаттың бағдарламалық жасақтамамен оқылмайтын болуының ең көп таралған әдісі, ал адамға экранда қалыпты көрінеді.
Операциялар реті оны шешеді. Мәтінді алдымен танып алыңыз, беттер әлі де толық сапада болған кезде, сөздер файлда мәтін ретінде сақталсын. Содан кейін сығыңыз. Кескіндерді қатты сығуға болады, себебі іздеуге болатын және аударуға болатын мазмұн енді оларға байланысты емес. DocTranslator сканерленген құжаттар және кескін файлдары ішіндегі мәтінді оқиды, сондықтан жақсы көшірмені жүктеу сығылған көшірменің орнына айтарлықтай жақсы нәтиже береді.
PDF көп кішіреймейтін кезде
Ол бұрыннан сығылған
Қазіргі бағдарламалық жасақтамадан экспортталған файлдар әдетте кескіндері тиімді кодталған және қаріптері кішірейтілген күйде келеді. Алуға болатын бос орын жоқ, сондықтан екінші рет өту файлды шамамен бірдей өлшемде немесе бірдей өлшемде сәл нашар көрінетін етіп қайтарады.
Ол негізінен мәтін
Фотосуреттері жоқ ұзақ келісімшарт немесе нұсқаулық бастапқыда кішкентай болады. Егер мәтіндік құжат күтпеген жерден ауыр болса, себебі әдетте енгізілген қаріптер немесе жинақталған сақтау тарихы болып табылады, бет мазмұны емес, және жоғалтпайтын өту көмектесетін бөлік болып табылады.
Ол векторлық графика
Инженерлік сызбалар, карталар және егжей-тегжейлі диаграммалар жүз мыңдаған жеке сызықтар мен пішіндерді қамтуы мүмкін. Бұл деректер, пикселдер емес, сондықтан төмендетуге ештеңе жоқ. Оны азайту сызбаны қарапайымдандыруды білдіреді, бұл оның не көрсететінін өзгертеді.
Ол шифрланған немесе қол қойылған
Құпия сөзбен қорғалған файлды оның мазмұнын қайта жазудан бұрын ашу керек. Цифрлық қол қойылған файлды сығымдауға болады, бірақ қайта жазу қол қою қамтитын байттарды өзгертеді, сондықтан қол қою жарамды болмайды. Қол қоюдан кейін емес, алдын ала сығыңыз.
Сіз өтіп жатқан шек қаншалықты қатты итеру керектігін анықтайды
Ешкім файлды өзі үшін сығымдамайды. Әрқашан басқа жағында сан болады: пошта серверіндегі тіркеме шегі, үкімет немесе сот порталындағы жүктеу өрісі, белгілі бір өлшемнен жоғары нәрсені қабылдамайтын жеткізуші жүйесі, сақтау квотасы. Бастамас бұрын сол санды табыңыз, себебі ол сізге жоғалтпайтын өту жеткілікті ме немесе кескін сапасын жұмсау керек пе екенін айтады.
Нысана бір сығымдау өтуі жете алатыннан әлдеқайда төмен болған кезде, сапаны төмендетуді тоқтатыңыз және жұмыстың пішінін өзгертіңіз. Құжатты PDF бөлу арқылы бөліктерге бөліп, оларды бөлек жіберу әр бетті оқуға болатындай етеді, ал бір файлды агрессивті шекке мәжбүрлеу олай ете алмайды.
Жүктеу өлшемі біздің жағымызда сирек кездесетін шектеу болып табылады. DocTranslator Pro және Бизнес жоспарларында 1 ГБ немесе 5000 бетке дейін файлдарды қабылдайды, сондықтан құжат әдетте оның келесі баратын жеріне қысуды талап етеді, аудару үшін емес.
Жақсы көшірмеден аударыңыз, кішісін жіберіңіз
Құжат аударылатын және өлшем шегі бар жерге жіберілетін болса, түпнұсқадан аударма жасаңыз. Бастапқы сапа - бұл тану қадамы жұмыс істеуі керек нәрсе, ал кескіндері бұрыннан кесілген файл оған оқуға аз нәрсе береді.
Аударылған шығыс әдетте түпнұсқадан жеңілірек болады, себебі түпнұсқада пиксел болған сөздер нәтижеде мәтін болады. Сканерленген бет әр әріптің кескінін сақтайды, ал аударылған бет әріптердің өзін сақтайды, және бұл тек арифметиканы өзгертеді.
Қол тимеген түпнұсқаны әйтеуір бір жерде сақтаңыз. Сығылған көшірмені оның бұрынғы сапасына қалпына келтіру мүмкін емес, және бір күні біреу сертификаттың немесе қол қойылған беттің таза нұсқасын сұрағанда, сіз біреуін сақтап қалғаныңызды білетін боласыз.
Ең кішкентай басылымды тексеріңіз
Сығылған файлды бірінші беттен емес, оның ең қиын бөлігінен бағалаңыз. Ескертуді, мөрді, қолмен жазылған қолтаңбаны немесе сандар кестесін үлкейтіңіз. Егер олар әлі де анық болса, сығымдау қауіпсіз болды; егер сандар жұмсарған болса, сапа параметрінде артқа шегініңіз. Экранға сәйкес келтірілген беттің орнына, оқитын пайдаланушы қолданатын масштабта қарау - бұл сізге айырмашылықты көрсетеді.
PDF файлын дұрыс сығымдау
Нысаналы өлшемді анықтау
Алдымен шешуге тиіс шекті мәнді табыңыз, ол пошта тіркемесінің шегі немесе порталдағы жүктеу өрісі болсын. Бұл зиянсыз өткізу жеткілікті ме немесе кескін сапасын құрбан ету керек пе, соны анықтайды.
Еш нәрсені кішірейтпес бұрын мәтінді танып алыңыз
Егер беттер сканерленген болса, кескіндер әлі де толық сапада тұрғанда, пикселдерден сөздерді шығарыңыз. Мәтін мәтін ретінде сақталғаннан кейін, кескіндерді сізге қажет нәрсені жоғалтпай қатты сығуға болады.
Жүктеп, файлдың қайта жазылуына рұқсат етіңіз
Тегін тіркелгі жасап, құжатты жүктеңіз. Пайдаланылмаған объектілер, қайталанған кескіндер және шамадан тыс үлкен қаріп жинақтары бірінші шығарылады, бұл өңделген файлда көбінесе өзі жеткілікті.
Ең қиын бетті тексеріңіз, содан кейін түпнұсқасын сақтаңыз
Аяқ жазбаны, мөртаңбаны немесе сандар бағанын үлкейткішпен қарап, нәтиже әлі де анық көрінетініне көз жеткізіңіз және сығылмаған бастапқы файлын архивіңізге салыңыз. Жоғалту арқылы жоғалған мәліметтерді кейін қалпына келтіру мүмкін емес.
PDF файлын сығу: жиі қойылатын сұрақтар
Файлым неге сәл кішірейді?
Себебі алып тастайтын ештеңе аз болды. Мәтінді сақтау өте аз шығынға ұшырайды, сондықтан суреттері жоқ құжат қазірдің өзінде ең төменгі шекке жақын, ал заманауи бағдарламалық жасақтама экспорттаған файл әдетте кескіндері тиімді түрде кодталған және қаріптері бұрыннан қысқартылған. Үлкен қысқартулар кескін деректерінен келеді, бұл сканерлеулер мен фотосуреттерді білдіреді.
Сығымдау құжатыма зиян келтіре ме?
Жоғалтпайтын бөлігі зиян келтіре алмайды, себебі ол тек бос орындарды алып тастайды және әр пиксельді бірдей қалдырады. Жоғалтпалы бөлігі кескін ажыратымдылығы мен сапасын тұрақты түрде төмендетеді, ал оның қаншалықты маңызды екендігі кескіндерге байланысты. Фотосурет оны оңай көтереді, кішкентай баспа беті көтере алмайды.
Оған OCR жүргізбес бұрын сканерді сығу керек пе?
Жоқ, керісінше жасаңыз. Тану әріп формаларын сәйкестендіреді, ал жоғалтпалы сығымдау дәл сол өткір жиектерді бүлдіреді, оларға сүйенеді, ал төмендету кішкентай баспаға қажетті бөлшектерді жояды. Мәтінді толық сапада танып алыңыз, содан кейін сығыңыз, себебі сол кезде сөздер мәтін ретінде сақталады және енді кескіндерге байланысты болмайды.
Сканерленген беттің ажыратымдылығы қандай болуы керек?
Шамамен 300 нүкте/дюйм - бұл әдеттегі дене мәтінін сенімді оқуға арналған ұсынылатын ең төменгі шек, ал кішкентай баспа, ескертулер немесе мөртаңбаланған бөлшектері бар кез келген нәрсе көбірек пайда әкеледі. Өлшем шегіне жету үшін одан төмен түсу - файлдың адамға экранда оқылатын болуы, бірақ бағдарламалық жасақтамаға оқылмай қалуының ең көп таралған тәсілі.
Оны кішірейту үшін бірдей файлды екі рет сығуға бола ма?
Бұл сирек көмектеседі және жиі зиян келтіреді. Бірінші рет өткен кезде жоғалтпайтын үнемдеулер алынды, сондықтан екінші рет өткізу көбінесе бұрыннан бөлшектері жоғалған кескіндерді қайта кодтайды, бұл мағыналы қысқартусыз оларды одан әрі нашарлатады. Егер бір рет өткізу сіздің мақсатыңызға жетпесе, оны қайтадан сығудың орнына құжатты бөліңіз.
Неге менің PDF файлым небәрі бірнеше бет болса да, үлкен?
Өлшемді бет санына бөліңіз. Бетіне мегабайттар кескін деректерін білдіреді: фотосуреттер толық камера ажыратымдылығымен сақталған, бірақ кішкентай көрсетілген, немесе сканерленген беттер жоғары параметрде түсірілген. Мәтіндік беттер ондаған килобайтты құрайды, сондықтан ауыр мәтіндік құжат әдетте толық енгізілген қаріптерді немесе қайта-қайта сақталғаннан қалған түзетулерді білдіреді.
Аудармаға жүктемес бұрын сығу керек пе?
Әдетте жоқ. Basic жоспары 100 МБ және 300 бетке дейін файлдарды қабылдайды, ал Pro және Business жоспарлары 1 ГБ және 5000 бетке дейін, сондықтан өлшем сирек шектеу болып табылады, ал беттерді суреттерден оқу қажет болғанда жоғары сапалы бастапқы файл жақсы нәтиже береді. Free жоспары 20 МБ және 20 бетте тоқтайды, бұл жерде ауыр сканерді алдымен кішірейту көмектеседі, бірақ қысу бет санына әсер етпейді. Әйтпесе, аударманың өзі үшін емес, құжат кейін баратын жерге қысыңыз.
Қол қойылған немесе парольмен қорғалған PDF-ке не болады?
Қорғалған файлды оның мазмұны жазылмай тұрып ашу керек. Қол қойылған файлды сығуға болады, бірақ оны қайта жазу қол қойылған байттарды өзгертеді, сондықтан қолтаңба жарамсыз болады. Құжатқа екеуі де қажет болса, оны алдымен сығып, кішірейтілген нұсқаға қол қойыңыз.
PDF файлын шекті мәнге дейін кішірейтіңіз
Ауыр файлдан артықшылықтарды алып тастаңыз, ұсақ басылымды анық сақтаңыз және құжатты дұрыс өлшемге келтіргеннен кейін оны 120+ тілдің кез келгеніне аударыңыз.
Біздің серіктестеріміз
Қосымша PDF құралдары мен аударма қызметтері
PDF құралдары