Mga Serbisyong Legal na Pagsasalin
Pinakamahusay na AI Powered Translator sa Iyong Serbisyo
Pinakamahusay na AI Powered Translator sa Iyong Serbisyo
Ang mga nangungunang organisasyon sa buong mundo ay nagtitiwala kay Doc Translator
Maraming uri ng mga dokumento sa legal na industriya na maaaring mangailangan ng pagsasalin, kabilang ang mga kontrata, legal na kasunduan, patent, utos ng hukuman, at mga dokumentong nauugnay sa paglilitis o legal na paglilitis.
Bukod pa rito, maaaring kailangang isalin ang mga dokumentong nauugnay sa pagsunod sa regulasyon, gaya ng mga alituntunin at patakaran, upang maunawaan ng mga taong nagsasalita ng iba't ibang wika.
Ang iba pang mga uri ng legal na dokumento na maaaring mangailangan ng pagsasalin ay kinabibilangan ng mga gawa, testamento, tiwala, at mga dokumento ng kapangyarihan ng abogado.
Ang DocTranslator ay partikular na idinisenyo upang i-by-pass ang mga desktop firewall at pagiging maaasahan ng platform. Ang web-first online na serbisyo sa pagsasalin para sa mga dokumento ay binuo upang gumana sa anumang modernong web-browser maging ito ay Google Chrome, Mozilla Firefox o Apple Safari. Gumagana pa nga ito sa Internet Explorer (pagpalain ng Diyos ;-)).
Ang DocTranslator ay may mga sumusunod na pakinabang:
Magrehistro sa DocTranslator.com
I-verify ang iyong email address
I-upload ang iyong dokumento
Pumili ng orihinal at target na mga wika
Isalin!
Ang legal na pagsasalin ay tumutukoy sa pagsasalin ng mga dokumento o materyales na nauugnay sa batas, tulad ng mga kontrata, legal na kasunduan, utos ng hukuman, at iba pang legal na dokumento. Ang legal na pagsasalin ay isang mahalagang serbisyo na tumutulong upang matiyak na ang mga taong nagsasalita ng iba't ibang wika ay makakaunawa at makaka-access ng legal na impormasyon at mga mapagkukunan. Ang mga legal na tagasalin ay dapat na may mataas na kasanayan at kaalaman sa parehong pinagmulan at target na mga wika, pati na rin ang mga legal na sistema at terminolohiya ng mga bansang kasangkot. Ang legal na pagsasalin ay maaaring isang kumplikado at nuanced na proseso, dahil nangangailangan ito ng malalim na pag-unawa sa parehong wika at sa batas.
Sa karamihan ng mga hurisdiksyon, ang mga terminong "abogado" at "abugado" ay maaaring gamitin nang magkapalit upang tumukoy sa isang taong kwalipikado at may lisensyang magsagawa ng batas. Gayunpaman, may ilang banayad na pagkakaiba sa pagitan ng dalawang termino sa ilang lugar.
Sa Estados Unidos, ang isang abogado ay isang abogado na natanggap na magsanay ng abogasya sa isang partikular na hurisdiksyon, kadalasan pagkatapos makapasa sa isang bar exam. Ang isang abogado ay awtorisado na kumatawan sa mga kliyente sa mga legal na usapin at maaaring humarap sa korte para sa kanila. Sa kabaligtaran, ang isang abogado ay isang pangkalahatang termino para sa isang taong kwalipikado at lisensyado na magsagawa ng batas, ngunit maaaring hindi kinakailangang awtorisado na humarap sa korte o kumatawan sa mga kliyente.
Sa ilang ibang bansa, partikular na tumutukoy ang terminong "abugado" sa isang uri ng abogado na kumakatawan sa mga kliyente sa mga legal na paglilitis, habang ang terminong "abogado" ay ginagamit nang mas malawak upang tumukoy sa sinumang propesyonal na kwalipikadong magsagawa ng batas.
Sa pangkalahatan, ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng isang abogado at isang abogado ay ang titulo at ang mga partikular na serbisyong legal na awtorisado silang ibigay. Ang parehong mga abogado at abogado ay kwalipikadong magsagawa ng batas, ngunit ang isang abogado ay maaaring may karagdagang mga pribilehiyo, tulad ng karapatang humarap sa korte at kumatawan sa mga kliyente.
Mayroong ilang mga hakbang na kasangkot sa proseso ng pagsasalin ng mga legal na kasunduan:
Sa pangkalahatan, ang proseso ng pagsasalin ng mga legal na kasunduan ay nangangailangan ng maingat na atensyon sa detalye, isang malalim na pag-unawa sa mga legal na terminolohiya at konsepto, at isang pangako sa paggawa ng tumpak at tapat na mga pagsasalin.
Ang gastos sa pagsasalin ng isang legal na dokumento ay maaaring mag-iba-iba batay sa iba't ibang mga salik tulad ng haba at pagiging kumplikado ng dokumento, mga wikang ginamit, antas ng kasanayan at karanasan ng tagasalin, at anumang mga karagdagang serbisyo na maaaring kailanganin. Sa pangkalahatan, ang legal na pagsasalin ay maaaring mas mahal kaysa sa iba pang mga uri ng pagsasalin dahil sa espesyal na kaalaman at kasanayang kinakailangan upang tumpak na maisalin ang mga legal na terminolohiya at konsepto.
Ang halaga ng legal na pagsasalin ay maaari ding maapektuhan ng nilalayong paggamit ng isinalin na dokumento at anumang mga deadline na maaaring kasangkot. Halimbawa, maaaring mas mahal ang pagsasalin na kailangan para sa isang kaso sa korte o iba pang legal na paglilitis dahil sa mga hadlang sa oras at kahalagahan ng pagsasalin.
Sa pangkalahatan, mahirap magbigay ng eksaktong halaga para sa pagsasalin ng isang legal na dokumento nang hindi nalalaman ang higit pa tungkol sa mga partikular na pangyayari at mga kinakailangan ng pagsasalin. Pinakamainam na humiling ng mga panipi mula sa maraming iba't ibang kumpanya ng pagsasalin o tagapagsalin upang maihambing ang mga presyo at mahanap ang pinakamahusay na opsyon para sa iyong mga pangangailangan.
We use cookies to enhance your browsing experience, show personalized advertising or content, and analyze our traffic. By clicking "Accept All" you agree to our use of cookies.
We use cookies to help you navigate effectively and perform certain functions. Detailed information about all the cookies in each consent category can be found below. Cookies categorized as "Necessary" are stored in your browser as they are essential for the functioning of the website's basic features. We also use third-party cookies that help us analyze how you use this website, store your preferences, and provide content and advertising relevant to you. These cookies will be stored in your browser only with your prior consent. You may enable or disable some or all of these cookies, but disabling some of them may affect your online experience.
Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.