Uzbek ରେ PDF ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ

A country that has been changing alphabet for thirty years

Uzbekistan adopted a Latin alphabet in 1993 and revised it in 1995, and the switch from Cyrillic has been under way ever since. Deadlines for completing it have been set and moved more than once. The result is not a country that has changed script but a country that uses two at the same time. Street signs, state documents, school books and government websites are increasingly in Latin. A great deal of published literature, a lot of the press, and most people educated before the mid-1990s remain comfortable in Cyrillic, and plenty of material is still produced in it.

For a document project that means the script is a decision, not a default. A submission to a ministry in Tashkent should be in Latin. Material aimed at an older readership, or intended to sit alongside an existing body of Cyrillic publications, may well be better in Cyrillic. There is no version that reads naturally to everyone, and the two are not interchangeable by a simple character mapping, because the Latin orthography makes distinctions using digraphs and modifier letters that the Cyrillic one handles differently.

ଦେଶର ସୀମା ବାହାରେ ଏକ ତୃତୀୟ ଲିପି ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଛି। ଉଜବେକ ଉତ୍ତର ଆଫଗାନିସ୍ତାନରେ ଏକ ସ୍ୱୀକୃତ ଆଞ୍ଚଳିକ ଭାଷା, ଯେଉଁଠାରେ ଏହା ପାର୍ସୋ-ଆରବୀୟ ଅକ୍ଷରରେ ଲିଖିତ ଏବଂ ଡାହାଣରୁ ବାମକୁ ଚାଲିଥାଏ। ତେଣୁ ମଜାର-ଏ-ଶରିଫ୍ କିମ୍ବା ଫାର୍ଯାବରୁ ଆସିଥିବା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡିକ ଏପରି ଏକ ରୂପରେ ଥାଏ ଯାହାକୁ ତାସକନ୍ଦର ଜଣେ ପାଠକ ଲାଟିନ୍ ଲିପିରେ କାମ କରୁଥିବା ବେଳେ ଆଦୌ ବୁଝିପାରିବେ ନାହିଁ, ଏବଂ ଉଭୟ ଦର୍ଶକଙ୍କୁ ଆବୃତ କରୁଥିବା ଏକ ଅନୁବାଦ ପ୍ରକଳ୍ପ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁଇଟି ପ୍ରକଳ୍ପ ଅଟେ।

ତୁର୍କୀୟ ଭାଷା ମଧ୍ୟରେ ତୁର୍କୀୟ ପରେ ଦ୍ୱିତୀୟ ବୃହତ୍ତମ ଭାଷା, ଏବଂ ଏହାର କାଗଜପତ୍ର

ପ୍ରାୟ ପଞ୍ଚତିରିଶ ଲକ୍ଷ ଲୋକ ଉଜବେକ କହନ୍ତି, ଯାହା ଏହାକୁ ବକ୍ତାମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦ୍ୱିତୀୟ ବୃହତ୍ତମ ତୁର୍କୀୟ ଭାଷା କରିଥାଏ। ଅଧିକାଂଶ ଉଜବେକିସ୍ତାନରେ ଅଛନ୍ତି, ଉତ୍ତର ଆଫଗାନିସ୍ତାନ, ଦକ୍ଷିଣ କାଜାଖସ୍ତାନ, ତାଜିକିସ୍ତାନ ଏବଂ କିର୍ଗିଜ୍ସ୍ତାନରେ ବଡ଼ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଅଛନ୍ତି। ବିଦେଶରେ କାର୍ଯ୍ୟ, ଶିକ୍ଷା ଏବଂ ଏକ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଖୋଲୁଥିବା ଅର୍ଥନୀତି ଅନୁବାଦର ଚାହିଦାର ବୃହତ୍ତମ ଅଂଶ ସୃଷ୍ଟି କରେ, ଏବଂ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟର ପ୍ରକାରଗୁଡିକ ପୁନରାବୃତ୍ତ ହୁଏ:

• ପାସପୋର୍ଟ, ଜନ୍ମ ଏବଂ ବିବାହ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଏବଂ ରୁଷିଆ, କାଜାଖସ୍ତାନ, ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆ ଏବଂ ତୁର୍କୀରେ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ବାସସ୍ଥାନ ଆବେଦନ ପାଇଁ ପରିଚୟ ପତ୍ର
• ଶ୍ରମିକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଶ୍ରମ ଚୁକ୍ତି, କାର୍ଯ୍ୟ ଅନୁମତି, ଦକ୍ଷତା ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ ପୂର୍ବରୁ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍
• ତାସକନ୍ଦ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନରୁ ଡିପ୍ଲୋମା ଏବଂ ଶୈକ୍ଷିକ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ, ଯେଉଁଥିରେ ମେଡିକାଲ୍ ଏବଂ ଟେକ୍ନିକାଲ୍ ଏକାଡେମୀ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଯାହା ବହୁ ସଂଖ୍ୟକ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଛାତ୍ରଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି
• ବୈଦେଶିକ ପୁଞ୍ଜି ପାଇଁ ଖୋଲୁଥିବା ଅର୍ଥନୀତିରୁ ପୁଞ୍ଜି ଏବଂ ବାଣିଜ୍ୟିକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡିକ: ମିଳିତ ଉଦ୍ୟୋଗ ଚୁକ୍ତି, ଲାଇସେନ୍ସ, କଷ୍ଟମ୍ସ କାଗଜପତ୍ର ଏବଂ ନିୟାମକ ଫାଇଲିଙ୍ଗ୍
• କପା, ବସ୍ତ୍ର, ଖଣି ଏବଂ ଶକ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରର ଚୁକ୍ତି, ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟତା ଏବଂ ଅନୁପାଳନ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡିକ
• ଆଦାଲତ ନିଷ୍ପତ୍ତି, ନୋଟାରିଆଲ୍ ଡିଡ୍, ପାୱାର୍ ଅଫ୍ ଆଟର୍ଣ୍ଣି ଏବଂ ଉତ୍ତରାଧିକାର କାଗଜପତ୍ର, ପ୍ରାୟତଃ ଉଜବେକ ପରିବର୍ତ୍ତେ ରୁଷୀୟ ଭାଷାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଥାଏ
• ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ ଯାତ୍ରା କରୁଥିବା ରୋଗୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଚିକିତ୍ସା ରେକର୍ଡ, ଡିସଚାର୍ଜ ସାରାଂଶ ଏବଂ ଚିକିତ୍ସା ଇତିହାସ
• ସିଲ୍କ ରୋଡ୍ ସହର ସମରକନ୍ଦ, ବୁଖାରା ଏବଂ ଖିଭା ପାଇଁ ପର୍ଯ୍ୟଟନ, ଐତିହ୍ୟ ଏବଂ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ସାମଗ୍ରୀ

ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ନାମଗୁଡିକ ଏକ ପୁନରାବର୍ତ୍ତନକାରୀ ସ୍ନାଗ୍ ଅଟେ। ପୁରୁଣା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡିକ ରୁଷୀୟ-ଶୈଳୀର ଶେଷାଂଶ ବହନ କରେ ଏବଂ ପାସପୋର୍ଟରେ ଛପା ହୋଇଥିବା ରୋମାନୀକରଣ ନିଜର ସମ୍ମତି ଅନୁସରଣ କରେ, ତେଣୁ ଏକ ନାମ ଏକ ଫାଇଲରେ ଅନେକ ରୂପରେ ଦେଖାଯାଇପାରେ। ସର୍ବଦା ପାସପୋର୍ଟ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ। ଏବଂ କୌଣସି କିଛି ଯାହା ଏକ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ସହିତ ଫାଇଲ୍ କରାଯିବ, ମେସିନ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଦାଖଲ କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଅନୁବାଦକଙ୍କ ଦସ୍ତଖତ ସହିତ ଏକ ପ୍ରମାଣିତ ଅନୁବାଦ ଅର୍ଡର କରନ୍ତୁ।

Other things you can translate here

• ପାସପୋର୍ଟ
• ଜନ୍ମ ପ୍ରମାଣପତ୍ର
• ଡିପ୍ଲୋମା
• ବ୍ୟାଙ୍କ ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ
• ଆର୍ଥିକ ଦଲିଲ
• ଆଇନଗତ ଅନୁବାଦ
• ନିର୍ମାଣ ଦଲିଲ
• PPTX ଅନୁବାଦକ
• ସ୍କାନ୍ ହୋଇଥିବା ଦଲିଲ
• ସମସ୍ତ ଭାଷା