પીડીએફને ગ્રીકમાં અનુવાદિત કરો
સંપૂર્ણ ગ્રીક મૂળાક્ષરો સાથે પીડીએફને ગ્રીકમાં રૂપાંતરિત કરો, દરેક શબ્દ પર મોનોટોનિક ઉચ્ચારણ ચિહ્નો સાચવેલ છે, અને ટેક્સ્ટ રીફ્લો આપમેળે લાગુ થાય છે કારણ કે ગ્રીક અનુવાદો સામાન્ય રીતે અંગ્રેજી સ્ત્રોત કરતાં લાંબા સમય સુધી ચાલે છે. 1 જીબી સુધીની ફાઇલ.
અનુવાદ કરવા માટે દસ્તાવેજ અપલોડ કરો અથવા મૂકો
મહત્તમ ફાઇલ માપ 1 જીબી
જ્યારે તમે પીડીએફનું ગ્રીકમાં ભાષાંતર કરો છો ત્યારે શું થાય છે
ગ્રીક તેના પોતાના 24-અક્ષરોના મૂળાક્ષરોનો ઉપયોગ કરે છે, જે લેટિન અને સિરિલિક બંને લિપિના પૂર્વજ છે, તેમ છતાં આધુનિક ગ્રીક લખાણ ફક્ત લેટિન અથવા સિરિલિક અક્ષરો વાંચનારા કોઈપણ માટે સંપૂર્ણપણે વાંચી શકાતું નથી. જ્યારે તમે પીડીએફનું ગ્રીકમાં ભાષાંતર કરો છો, ત્યારે રેન્ડરિંગ એન્જિને એક ફોન્ટ એમ્બેડ કરવો આવશ્યક છે જે સંપૂર્ણ ગ્રીક અક્ષર સમૂહને આવરી લે છે, જેમાં આધુનિક ગ્રીકની મોનોટોનિક ઓર્થોગ્રાફીમાં વપરાતા તીવ્ર ઉચ્ચારણ ચિહ્નનો સમાવેશ થાય છે, જ્યાં દરેક પોલિસિલેબિક શબ્દ બરાબર એક ઉચ્ચાર ધરાવે છે. સાચા ફોન્ટ વિના, ગ્રીક ટેક્સ્ટ નિકાસ કરાયેલ પીડીએફમાં અવેજી બોક્સ અથવા તૂટેલા ગ્લિફ્સમાં અધોગતિ કરે છે.
બીજો લેઆઉટ પડકાર ટેક્સ્ટ વિસ્તરણ છે. ગ્રીક ભાષામાં ચાર વ્યાકરણીય કેસ (નોમિનેટીવ, જેનિટિવ, આરોપાત્મક અને શબ્દાત્મક), ત્રણ લિંગ અને છ વ્યક્તિઓમાં પૂર્ણ ક્રિયાપદ જોડાણ છે. આ વ્યાકરણીય રચનાઓ એવા શબ્દો અને ઉચ્ચારણો ઉમેરે છે જેનો અંગ્રેજીમાં કોઈ સીધો સમકક્ષ નથી. પરિણામે, અનુવાદિત PDF માં ગ્રીક ટેક્સ્ટ સતત અંગ્રેજી સ્ત્રોત કરતાં વધુ લાંબો ચાલે છે, ઘણીવાર 15 થી 25 ટકા. ગ્રીક શબ્દોને ક્લિપ થતા અટકાવવા અથવા નજીકના સ્તંભોમાં ઓવરફ્લો થતા અટકાવવા માટે મૂળ PDF માં સ્થિર ટેક્સ્ટ બોક્સ રિફ્લો કરવા આવશ્યક છે. DocTranslator આને આપમેળે હેન્ડલ કરે છે જેથી આઉટપુટ દસ્તાવેજ વાંચી શકાય અને યોગ્ય રીતે ગોઠવાયેલ રહે.
એક ઐતિહાસિક રજિસ્ટર પ્રશ્ન પણ છે જે જૂના દસ્તાવેજોને અસર કરે છે. આધુનિક ગ્રીકે 1982 થી મોનોટોનિક ઓર્થોગ્રાફી સિસ્ટમનો ઉપયોગ કર્યો છે, જ્યાં દરેક શબ્દ પર માત્ર એક ઉચ્ચારણ ચિહ્ન (તીવ્ર) મૂકવામાં આવે છે. 1982 પહેલા લખાયેલા દસ્તાવેજો અને 1976 પહેલાના તમામ સત્તાવાર ગ્રીક સરકારી દસ્તાવેજોમાં કથરેવૌસા નામના એક અલગ ઔપચારિક રજિસ્ટરનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં ત્રણ અલગ-અલગ ઉચ્ચારણ ચિહ્નો અને શ્વાસોચ્છવાસ સાથે પોલિટોનિક ઓર્થોગ્રાફી અને પ્રાચીન ગ્રીકની નજીક એક પ્રાચીન વ્યાકરણની રચનાનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. જો તમે 1976 પહેલાના ગ્રીક સરકારી કાગળો અથવા જૂના કાનૂની કાર્યો સાથે કામ કરી રહ્યાં છો, તો સ્ત્રોત ટેક્સ્ટ પોલિટોનિક કથરેવૌસામાં હોઈ શકે છે. સમકાલીન દસ્તાવેજો, તેનાથી વિપરીત, મોનોટોનિક સિસ્ટમમાં સ્ટાન્ડર્ડ મોર્ડન ગ્રીક (ડેમોટિક) નો ઉપયોગ કરે છે, જે અનુવાદ આઉટપુટ લક્ષ્ય બનાવે છે.
ગ્રીક EU કાનૂની વજન અને 3,000 વર્ષની લેખિત પરંપરા ધરાવે છે
આધુનિક ગ્રીકમાં 13 મિલિયનથી વધુ મૂળ બોલનારા છે, જે ગ્રીસ અને સાયપ્રસમાં કેન્દ્રિત છે. યુરોપિયન યુનિયનની સત્તાવાર ભાષા તરીકે, ગ્રીક તમામ EU સત્તાવાર દસ્તાવેજો, નિયમો અને કોર્ટની કાર્યવાહીમાં સંપૂર્ણ કાનૂની સ્થિતિ ધરાવે છે. ગ્રીક અથવા સાયપ્રિયોટ ઓથોરિટી દ્વારા જારી કરાયેલ કરાર તેના ગ્રીક લખાણમાં કાયદેસર રીતે બંધનકર્તા છે, અને EU નિર્દેશો અન્ય 23 સત્તાવાર EU ભાષાઓની સાથે ગ્રીકમાં પ્રકાશિત થાય છે. સાયપ્રસ તુર્કીની સાથે તેની બે સત્તાવાર ભાષાઓમાંની એક તરીકે ગ્રીકનો ઉપયોગ કરે છે, તેથી સાયપ્રિયોટ સરકારી દસ્તાવેજો, મિલકત કાર્યો અને કોર્ટના આદેશો ગ્રીકમાં જારી કરવામાં આવે છે અને અન્ય દેશોમાં પક્ષકારો માટે અનુવાદની જરૂર પડી શકે છે.
ગ્રીક મૂળ વૈશ્વિક વૈજ્ઞાનિક અને તબીબી શબ્દભંડોળનો મોટો હિસ્સો ધરાવે છે. કાર્ડિયોલોજી, ન્યુમોનિયા, લોકશાહી અને ફોટોગ્રાફી જેવા શબ્દો સીધા ગ્રીક શબ્દોથી બનેલા છે. આનો અર્થ એ છે કે ગ્રીક ટેકનિકલ અને તબીબી દસ્તાવેજો કોગ્નેટથી સમૃદ્ધ છે જે સપાટી પરના અંગ્રેજી વાચકોને પરિચિત લાગે છે પરંતુ તેમ છતાં સાવચેતીપૂર્વક અનુવાદની જરૂર છે કારણ કે ગ્રીક વ્યાકરણના સ્વરૂપો, કેસના અંત અને સંયોજન માળખાં તેમના અંગ્રેજી ડેરિવેટિવ્ઝથી નોંધપાત્ર રીતે અલગ છે. સાર્વજનિક હૉસ્પિટલમાંથી ગ્રીક મેડિકલ રિપોર્ટ, ઉદાહરણ તરીકે, પ્રમાણભૂત આધુનિક ગ્રીક ગદ્યનો ઉપયોગ કરે છે જેમાં વિચલિત તકનીકી પરિભાષા હોય છે કે અનુવાદ એન્જિને ફક્ત મૂળ શબ્દ ઉધાર લેવાને બદલે ચોક્કસ રીતે પાર્સ કરવું જોઈએ.
દસ્તાવેજો લોકો અંગ્રેજી અને ગ્રીક વચ્ચે અનુવાદ કરે છે
ગ્રીક દસ્તાવેજ અનુવાદ ગ્રીસ અને સાયપ્રસની EU સભ્યપદ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ઑસ્ટ્રેલિયામાં નોંધપાત્ર ડાયસ્પોરા સમુદાય અને બંને દેશોને સંડોવતા આંતરરાષ્ટ્રીય વ્યાપાર, પ્રવાસન અને શૈક્ષણિક વિનિમયના જથ્થા દ્વારા ચલાવવામાં આવે છે. ગ્રીક અને અંગ્રેજી વચ્ચેના સામાન્ય દસ્તાવેજ પ્રકારોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છે:
- વિઝા અને ઇમિગ્રેશન અરજીઓ માટે ગ્રીક પાસપોર્ટ અને રાષ્ટ્રીય ઓળખ કાર્ડ
- ગ્રીક અને સાયપ્રિયોટ રિયલ એસ્ટેટ વ્યવહારો માટે નોટરીયલ ડીડ્સ અને પ્રોપર્ટી કોન્ટ્રાક્ટ
- યુનિવર્સિટી ઓફ એથેન્સ અને અન્ય ગ્રીક યુનિવર્સિટીઓમાંથી શૈક્ષણિક ડિગ્રીઓ અને ટ્રાન્સક્રિપ્ટ્સ
- ગ્રીક જાહેર હોસ્પિટલોના તબીબી અહેવાલો, જેમાં ડિસ્ચાર્જ સારાંશ અને ડાયગ્નોસ્ટિક તારણોનો સમાવેશ થાય છે
- ગ્રીક અથવા સાયપ્રિયોટ કાયદા હેઠળ જારી કરાયેલ EU કાનૂની કરારો, જેમાં એસોસિએશનના લેખો અને શેરહોલ્ડર કરારોનો સમાવેશ થાય છે
- યુએસ અને ઓસ્ટ્રેલિયામાં ડાયસ્પોરા સમુદાયો માટે પ્રમાણપત્રો અને સિવિલ રજિસ્ટ્રી દસ્તાવેજો છૂટાછેડા
AI અનુવાદ દસ્તાવેજને સમજવા, કાર્યકારી ડ્રાફ્ટ તૈયાર કરવા અથવા આંતરિક રીતે સામગ્રી શેર કરવા માટે સારી રીતે કાર્ય કરે છે. સરકારી એજન્સીઓ અથવા ઇમિગ્રેશન સત્તાવાળાઓને સત્તાવાર સબમિશન માટે પ્રમાણિત, માનવ-સમીક્ષા કરેલ અનુવાદની જરૂર છે. યુએસ ઇમિગ્રેશન એજન્સીઓને સબમિટ કરેલા દસ્તાવેજો માટે, અમારું જુઓ USCIS પ્રમાણિત અનુવાદ સેવા.
અંગ્રેજીથી ગ્રીક પીડીએફ અનુવાદ કિંમત
7-દિવસની અજમાયશ સાથે પ્રારંભ કરો અને તમારા અનુવાદની જરૂરિયાતો વધવાથી અપગ્રેડ કરો.
7 દિવસની સુનાવણી
સૌથી વધુ લોકપ્રિયપછી અજમાયશ સમાપ્ત થયા પછી $ 14.99 / મહિનો
- 7-દિવસની સંપૂર્ણ ઍક્સેસ ટ્રાયલ
- અજમાયશ મર્યાદા: 10 પૃષ્ઠો અથવા 3,000 શબ્દો
- $0.005/શબ્દ AI અનુવાદ
- 120+ ભાષાઓ
- પીડીએફ, ડોકએક્સ, એક્સએલએસએક્સ, પીપીટીએક્સ, આઈડીએમએલ, ટીએક્સટી, જેપીજી, પીએનજી, સીએસવી, જેએસઓએન
- ટીમ ઍક્સેસ અને કસ્ટમ ગ્લોસરીઓ
- ઇમેઇલ આધાર
માસિક
લોકપ્રિયનિયમિત ભાવ $ 29.99, હવે 50% છૂટ
- દર મહિને 100 પૃષ્ઠો અથવા 30,000 શબ્દો
- $0.005/શબ્દ AI અનુવાદ
- 120+ ભાષાઓ
- અમર્યાદિત ફાઇલ સંગ્રહ
- પીડીએફ, ડોકએક્સ, એક્સએલએસએક્સ, પીપીટીએક્સ, આઈડીએમએલ, ટીએક્સટી, જેપીજી, પીએનજી, સીએસવી, જેએસઓએન
- ટીમ ઍક્સેસ અને કસ્ટમ ગ્લોસરીઓ
- પ્રાધાન્યતા ઇમેઇલ આધાર
વાર્ષિક
25% સાચવો~$11.25/મહિનો, માસિક વિરુદ્ધ 25% બચાવો
- દર મહિને 100 પૃષ્ઠો અથવા 30,000 શબ્દો
- $0.005/શબ્દ AI અનુવાદ
- 120+ ભાષાઓ
- અમર્યાદિત ફાઇલ સંગ્રહ
- પીડીએફ, ડોકએક્સ, એક્સએલએસએક્સ, પીપીટીએક્સ, આઈડીએમએલ, ટીએક્સટી, જેપીજી, પીએનજી, સીએસવી, જેએસઓએન
- ટીમ ઍક્સેસ અને કસ્ટમ ગ્લોસરીઓ
- પ્રાધાન્યતા ઇમેઇલ આધાર
તમારી પીડીએફનો ગ્રીકમાં અનુવાદ કેવી રીતે કરવો
મુક્ત ખાતુ બનાવો
સાઇન અપ કરો તમારા ઓનલાઈન ટ્રાન્સલેશન ડેશબોર્ડને એક્સેસ કરવા માટે તમારા ઇમેઇલ સાથે.
તમારી પીડીએફ ફાઇલ અપલોડ કરો
તમારી ફાઇલને ખેંચો અને મૂકો અથવા તેને પસંદ કરવા માટે બ્રાઉઝ કરો. પેઇડ પ્લાન પર 1 GB સુધીની ફાઇલો સપોર્ટેડ છે.
ગ્રીકને લક્ષ્ય ભાષા તરીકે પસંદ કરો
તમારી પીડીએફની મૂળ ભાષા પસંદ કરો અને ગ્રીકને લક્ષ્ય ભાષા તરીકે સેટ કરો. એન્જિન આઉટપુટના દરેક શબ્દ પર સંપૂર્ણ ગ્રીક મૂળાક્ષરો અને એકવિધ ઉચ્ચારણ ચિહ્નો લાગુ કરે છે.
અનુવાદ કરો અને ડાઉનલોડ કરો
"અનુવાદ કરો" પર ક્લિક કરો અને થોડી ક્ષણો રાહ જુઓ. તમારું અનુવાદિત પીડીએફ ગ્રીકમાં ડાઉનલોડ કરવા માટે તૈયાર હશે, જેમાં લાંબા સમય સુધી ગ્રીક આઉટપુટને સમાવવા માટે ટેક્સ્ટ રિફ્લો લાગુ કરવામાં આવશે.
અંગ્રેજીથી ગ્રીક પીડીએફ અનુવાદ FAQ
શું પીડીએફ આઉટપુટમાં ગ્રીક મૂળાક્ષરો અને ઉચ્ચાર ચિહ્નો યોગ્ય રીતે રેન્ડર થશે?
હા. DocTranslator માં સંપૂર્ણ 24-અક્ષર ગ્રીક મૂળાક્ષરો અને આધુનિક ગ્રીક મોનોટોનિક ઓર્થોગ્રાફીમાં વપરાતા તીવ્ર ઉચ્ચારણ ચિહ્નને આવરી લેતા ફોન્ટનો સમાવેશ થાય છે. આઉટપુટમાં દરેક પોલિસિલેબિક શબ્દ યોગ્ય ઉચ્ચારણ ધરાવે છે, તેથી ગ્રીક ટેક્સ્ટ અવેજી બોક્સ દર્શાવવાને બદલે યોગ્ય રીતે વાંચી શકાય છે.
મારી અનુવાદિત ગ્રીક પીડીએફ મૂળ અંગ્રેજી દસ્તાવેજ કરતાં લાંબી કેમ દેખાય છે?
ગ્રીક ભાષા ખૂબ જ વૈવિધ્યસભર છે જેમાં ચાર વ્યાકરણના કિસ્સાઓ અને છ વ્યક્તિઓમાં પૂર્ણ ક્રિયાપદનું જોડાણ છે. આ રચનાઓ એવા સિલેબલ અને શબ્દો ઉમેરે છે જેનો અંગ્રેજીમાં કોઈ સીધો સમકક્ષ નથી. ગ્રીક અનુવાદો સામાન્ય રીતે સ્રોત કરતા 15 થી 25 ટકા લાંબા ચાલે છે. DocTranslator ટેક્સ્ટને આપમેળે રિફ્લો કરે છે જેથી સામગ્રી ક્લિપ ન થાય, પરંતુ ખૂબ જ કડક રીતે ફોર્મેટ કરેલ PDF ને અનુવાદ પછી નાના લેઆઉટ ગોઠવણની જરૂર પડી શકે છે.
શું DocTranslator કથારેવોસા અથવા પોલીટોનિક ઓર્થોગ્રાફીમાં લખેલા જૂના ગ્રીક દસ્તાવેજોને સંભાળી શકે છે?
અનુવાદ એન્જિન જૂના દસ્તાવેજોમાંથી પોલિટોનિક ગ્રીક ઇનપુટ (બહુવિધ ઉચ્ચારણ ચિહ્નો અને શ્વાસોચ્છવાસ સાથે) વાંચે છે અને મોનોટોનિક ઓર્થોગ્રાફીમાં સ્ટાન્ડર્ડ મોડર્ન ગ્રીક (ડેમોટિક) આઉટપુટ ઉત્પન્ન કરે છે. જો તમારે 1976 પહેલાના ગ્રીક સરકારી દસ્તાવેજ અથવા 1982 પહેલાના શૈક્ષણિક ટેક્સ્ટનો અનુવાદ કરવાની જરૂર હોય જે કથરેવૌસાનો ઉપયોગ કરે છે, તો સિસ્ટમ તેની પ્રક્રિયા કરશે, જોકે ઔપચારિક ઉપયોગ માટે નિષ્ણાત કાનૂની અથવા આર્કાઇવલ સમીક્ષાની ભલામણ કરવામાં આવે છે.
શું EU કરારો અને કાનૂની દસ્તાવેજોના અનુવાદ માટે ગ્રીક સારી પસંદગી છે?
ગ્રીક એ યુરોપિયન યુનિયનની 24 સત્તાવાર ભાષાઓમાંની એક છે, તેથી EU કરારો, નિયમો અને કોર્ટના આદેશોની ગ્રીક-ભાષાની આવૃત્તિઓ સંપૂર્ણ કાનૂની સ્થિતિ ધરાવે છે. ગ્રીક અથવા સાયપ્રિયોટ સત્તાવાળાઓ દ્વારા જારી કરાયેલા દસ્તાવેજો તેમના ગ્રીક લખાણમાં બંધનકર્તા છે. AI અનુવાદ વાંચન અને ડ્રાફ્ટિંગ માટે સારી રીતે કામ કરે છે. કોર્ટ અથવા સરકારી સંસ્થાને સત્તાવાર રજૂઆત માટે, પ્રમાણિત માનવ અનુવાદકે આઉટપુટની સમીક્ષા કરવી જોઈએ.
શું મને યુએસ ઇમિગ્રેશન સત્તાવાળાઓને સબમિટ કરેલા ગ્રીક દસ્તાવેજો માટે પ્રમાણિત અનુવાદની જરૂર છે?
હા. USCIS એ જરૂરી છે કે ઇમિગ્રેશન એપ્લિકેશન્સ સાથે સબમિટ કરેલા તમામ વિદેશી ભાષાના દસ્તાવેજો પ્રમાણિત અંગ્રેજી અનુવાદ સાથે હોય. જો તમે યુએસ ઇમિગ્રેશન ફાઇલિંગ માટે ગ્રીક પાસપોર્ટ, જન્મ પ્રમાણપત્ર અથવા છૂટાછેડાના હુકમનામુંનું ભાષાંતર કરી રહ્યાં છો, તો અમારું જુઓ USCIS પ્રમાણિત અનુવાદ માનવ-સમીક્ષા કરેલ, પ્રમાણિત આઉટપુટ માટે સેવા.
શું હું ગ્રીકમાંથી અંગ્રેજી અને અંગ્રેજીમાં ગ્રીકમાં અનુવાદ કરી શકું?
હા. ગ્રીક દસ્તાવેજ અનુવાદ બંને દિશામાં કામ કરે છે. ગ્રીક પીડીએફનું અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર કરવું એ ગ્રીક હોસ્પિટલના અહેવાલો, એથેન્સમાંથી યુનિવર્સિટી ટ્રાન્સક્રિપ્ટ્સ, સાયપ્રિયોટ પ્રોપર્ટી ડીડ અથવા ગ્રીક-ભાષાના EU કોન્ટ્રાક્ટ વાંચવા માટે ઉપયોગી છે. સમાન અપલોડ વર્કફ્લોમાં આ જોડી સંપૂર્ણપણે દ્વિપક્ષીય છે.
હું કેટલી મોટી ગ્રીક પીડીએફ ઓનલાઈન અનુવાદ કરી શકું?
માસિક અને વાર્ષિક યોજનાઓ પર 1 GB સુધીની અને 5,000 પૃષ્ઠો સુધીની ફાઇલો સપોર્ટેડ છે. $2 7-દિવસની અજમાયશ 10 પૃષ્ઠો અથવા 3,000 શબ્દો સુધી આવરી લે છે, જે સંપૂર્ણ અનુવાદ માટે પ્રતિબદ્ધ થતાં પહેલાં તમારા દસ્તાવેજના નમૂના પર ગ્રીક મૂળાક્ષરો, ઉચ્ચાર ચિહ્નો અને ટેક્સ્ટ રિફ્લો સાચા દેખાય છે તે ચકાસવા માટે પૂરતું છે.
આજે તમારી પીડીએફને ગ્રીકમાં અનુવાદિત કરો
DocTranslator અંગ્રેજી અને ગ્રીક વચ્ચે PDF ને ઓનલાઈન કન્વર્ટ કરે છે, સંપૂર્ણ 24-અક્ષર ગ્રીક મૂળાક્ષરોને મોનોટોનિક ઉચ્ચારણ ચિહ્નો સાથે યોગ્ય રીતે રેન્ડર કરે છે અને લાંબા ગ્રીક આઉટપુટને હેન્ડલ કરવા માટે ટેક્સ્ટને આપમેળે રિફ્લો કરે છે, જેમાં 1 GB સુધીની ફાઇલ સપોર્ટ છે.
સંબંધિત સાધનો
ભાષા દ્વારા પીડીએફનું ભાષાંતર કરો
દસ્તાવેજના પ્રકારો
અમારા ભાગીદારો
