Perangkat Lunak Penerjemah PDF
Perangkat Lunak Penerjemah PDF online terbaik
Ada banyak cara untuk menerjemahkan file PDF apakah Anda menggunakan perangkat lunak atau tidak.
- Alat terjemahan mesin alias Google dan Microsoft
- Terjemahan manusia (profesional) alias Layanan Terjemahan USA
- Marketplace alias Fiverr atau UpWork
Tujuan artikel ini adalah untuk fokus pada perangkat lunak terjemahan PDF otomatis untuk membantu Anda menemukan solusi optimal yang sesuai dengan kebutuhan Anda.
Opsi # 1 - DocTranslator
DocTranslator.com adalah penerjemah PDF revolusioner yang dapat menangani hampir semua file PDF dan mendukung lebih dari 100 bahasa. Bagian tersulit menerjemahkan file PDF secara otomatis, adalah mempertahankan tata letak dan pemformatan aslinya. PDF bukanlah gambar, ini adalah format vektor. Ini dirancang agar terlihat identik di semua jenis perangkat baik itu komputer desktop, tablet, atau ponsel. Di setiap layar, di sistem operasi apa pun, dokumen tetap dalam tata letak asli dan dapat dibaca. Namun, keajaiban terjadi ketika Anda mencoba menerjemahkannya. Untuk melakukannya, perlu dipecah menjadi beberapa bagian yang benar-benar dapat mengekstrak teks. Tetapi karena ini bukan array, melainkan format vektor, rumus mengkodekannya cukup tidak dapat diprediksi. Dan ini adalah bagian di mana sebagian besar penerjemah PDF gagal. Untuk menghasilkan terjemahan yang tampak identik, Anda perlu mendekode enkripsi file PDF dan menyatukannya kembali dalam urutan yang sama saat terjemahan siap.
DocTranslator melakukan layanan terjemahan terbaik untuk semua jenis file PDF. Dan kami yakin ini adalah opsi # 1 yang tersedia saat ini untuk berbagai ukuran file. Tidak ada batasan tegas pada ukuran file, dan ini menawarkan tingkat gratis untuk dokumen kecil hingga 1.000 kata. Semua terjemahan dilakukan secara otomatis melalui koneksi SSL yang aman membuat layanan ini sepenuhnya sesuai dengan GDPR. Pengguna memiliki kontrol penuh atas datanya dan dapat menghapus datanya kapan saja.
Opsi # 2 - Google Terjemahan untuk Dokumen
Google Translate sebenarnya memiliki bagian yang bisa menerima dokumen dalam berbagai format, tidak hanya PDF: .doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls, or. xlsx
Sangat mudah untuk mengunggah dokumen. Tekan saja: "Jelajahi komputer Anda" dan pilih dokumen yang akan Anda terjemahkan. Tidak perlu registrasi.
Ini adalah layanan yang bagus untuk menyelesaikan sesuatu dengan cepat, tetapi memiliki dua kekurangan utama:
- Itu tidak mempertahankan tata letak dan pemformatan asli
- Ini memiliki batasan ukuran file (10 MB). DocTranslator mendukung hingga 512MB file untuk referensi!
- Itu tidak menawarkan OCR. Artinya, jika file PDF Anda dipindai sebagai gambar, itu tidak akan mendeteksi teks di dalamnya.
Opsi # 3 - Terjemahan Yandex untuk Dokumen
Yandex telah mengembangkan solusi terjemahan online mereka sendiri yang berhasil mereka distribusikan ke penyedia layanan bahasa melalui API. Tetapi sedikit yang kami ketahui, mereka juga mengembangkan alat online yang mengklaim dapat menerjemahkan file PDF apa pun hingga berukuran 5MB.
Namun, pengujian kami untuk mengupload file PDF 4,4MB tidak berhasil. Kami menemukan pesan kesalahan; sehingga tidak dapat memastikan apakah layanan ini merupakan opsi yang dapat diandalkan. Itu bagus untuk dimiliki.
